Chapitre 1 301
Arracher les globes oculaires : c’était une habitude de la yangban Haejin. Les humains devraient marcher les yeux rivés au sol. De temps à autre, si quelqu’un relevait la tête, elle le menaçait. Elle l’avait d’ailleurs fait à plusieurs reprises. Elle ne tenait aucun compte de la peur et de la souffrance de ses victimes. Les yangbans étaient les maîtres sous les cieux, et il n’y avait aucune raison pour eux de se mettre à la place d’une victime.
« Kuaaaaack ! »
Le cri perçant de Haejin fit trembler le navire alors que son œil gauche était tranché. L’onde de choc qui s’ensuivit fit tanguer le pont comme s’ils étaient portés par les vagues. Grid, debout sur le pont, l’interrogea : « Qu’est-ce que ça fait de se faire arracher un globe oculaire ? Ça fait mal ? »
« Ugh... Uuuuck ! »
La moitié du monde semblait avoir disparu.
Haejin parvint à peine à distinguer la femme aux cheveux argentés dans son champ de vision réduit et elle maudit : « Toi... ! Tu seras l’humain qui mourra de la façon la plus atroce depuis Taejo ! Au moment où je deviendrai une divinité, je m’emparerai de ton sang et de ta chair ! Je retrouverai tous ceux qui ont été en contact avec toi et je les tuerai ! »
De la peinture rouge fut violemment projetée sur le monde teint en blanc, semblable à une feuille de papier vierge. La colère et l’intention meurtrière de Haejin influencèrent le monde mental de Chiyou.
« En effet... »
Tintement.
Chiyou le reconnut. Les yangbans étaient le chef-d’œuvre de Hanul.
Pagma, à qui il avait fait preuve de clémence ; Garam et Haejin, qui tentaient de surmonter leur humiliation ; et Mir, qui n’avait pas été enterré par son talent — il y avait des différences selon leurs inclinaisons, mais la plupart des yangbans avaient le potentiel d’obtenir une qualification de Tueur de Dieux s’ils en avaient l’occasion.
« Mes enfants t’apporteront le repos. »
« Si de tels enfants continuent d’apparaître et de coopérer avec Mir... »
C’est à peu près au moment où Chiyou se remémora la promesse de Hanul et ressentit de l’anticipation pour Haejin...
« Je ne permettrai pas ton confort. »
Une énergie inconfortable émana de l’œil de Grid et tenta d’exercer une influence sur Haejin. Cependant, il n’y eut aucun changement. La colère et l’intention meurtrière de Haejin ne faiblirent pas le moins du monde. Le monde mental était influencé par sa volonté et lui conférait une puissance accrue.
« Quoi ? »
L’Œil de Castration n’avait aucun effet ? La puissance de combat de Haejin fut amplifiée alors que Grid était perplexe. La peinture rouge répandue sur le monde blanc pur se rassembla pour prendre la forme d’une épée. L’épée rouge, imprégnée d’un esprit meurtrier, fut saisie par Haejin.
Tout comme Grid avait utilisé la Tempête du Dieu du Feu lors de la deuxième épreuve, Haejin grava sa propre image dans le monde mental de Chiyou. La Tempête du Dieu du Feu provoquée par Grid et l’épée rouge tenue par Haejin n’étaient que des mirages éphémères qui disparaîtraient dès que Chiyou les nierait, mais Chiyou observait en silence. Ce monde n’était qu’un espace créé pour prouver ses capacités de combat. Chiyou n’avait aucune intention de restreindre les participants.
« Je ne permettrai pas ton confort ! »
Grid ressentit un sentiment de crise et déclencha à nouveau l’Œil de Castration. Une fois de plus, l’Œil de Castration n’eut aucun effet. C’était parce que l’effet bénéfique du renforcement provenait du monde mental, et non d’une force physique. La seule méthode pour l’affaiblir était de briser son cœur, pas d’utiliser l’œil maléfique.
« Haaap ! »
La contre-attaque de Haejin commença. Son épée se courba comme de la peinture sur un pinceau. Son épée rouge-noire se déploya. La portée de l’attaque était très large et légère, ce qui la rendait difficile à éviter.
« Kuoock... ! »
[Vous avez subi 12 310 points de dégâts.]
[Vous avez subi 13 900 points de dégâts.]
[Vous avez subi 12 850 points de dégâts.]
Grid ressentit une douleur comme si son poignet était déchiré à chaque fois qu’il rencontrait l’épée de Haejin. Il était repoussé en force malgré l’Épée du Dragon de Feu de rang légendaire qui possédait plus de 4 000 points de puissance d’attaque.
« Quelle est cette force ? »
Grid possédait également des compétences de buff. Le fait d’être repoussé en force pure par une attaque de base était un choc considérable. C’était d’autant plus absurde que sa défense avait été augmentée au maximum possible pour lui. À chaque échange de coups, Grid reculait. Finalement, il fut poussé jusqu’au bord du pont.
« Hahahat ! Maintenant que la chance a tourné, tu es acculé au bord du précipice ! La puissance d’un humain est vraiment dérisoire ! »
« Keuk. »
Il avait envie de frapper cette personne au visage. Devait-il sortir la puissance du Duc Excentrique pour aplatir ce visage ? Grid y réfléchit, mais rejeta rapidement l’idée. C’était parce qu’une victoire dans un combat de force contre Haejin n’avait aucun sens. Il serait immature de sortir la Puissance de l’Invincibilité.
« ...Attends, une attaque de base ? »
Kaaang !
[Vous avez subi 11 980 points de dégâts.]
Était-ce vraiment une attaque de base ?
[Une forte intention meurtrière se dirige vers vous.]
[Une forte intention meurtrière se dirige vers vous.]
Grid s’interrogea et se concentra sur l’avertissement que ses sens transcendants lui donnaient depuis le début.
[Une forte intention meurtrière se dirige vers vous.]
L’avertissement montait à chaque fois que Haejin balançait son épée. À chaque fois.
« Ce monstre maudit. »
Grid comprit. C’était la raison pour laquelle la puissance d’attaque de Haejin surpassait celle des autres yangbans qu’il avait affrontés jusqu’à présent, malgré l’absence de souffle. C’était parce que chacune de ses attaques était une compétence. Une compétence si puissante qu’elle lui rappelait « Kill ».
« Cette déferlante de compétences infinies n’est-elle pas trop frauduleuse ? »
Une compétence sans temps de recharge...
C’était un trait, non, un pouvoir vraiment rare et frauduleux.
« C’est vraiment une demi-déesse. »
Grâce à l’expérience d’avoir tué les yangbans relativement facilement avec l’aide du phénix rouge et de Braham, Grid avait progressivement oublié la peur des yangbans. Il réalisa une fois de plus que les yangbans étaient des demi-dieux et qu’ils étaient vraiment puissants. C’est pourquoi il était encore plus déterminé...
Kang ! Kang ! Kaaang !
« Hahahat ! Tu es faible ! En voyant le sang que tu perds, tu vas bientôt mourir ! Mais endure-le ! Survis comme un méchant ! Tu dois goûter à autant de douleur que possible avant la mort ! »
..... Grid devait se débarrasser d’elle. Ces yangbans qui ne sympathisaient pas avec les problèmes humains et ne se souciaient que d’eux-mêmes ne pouvaient pas être autorisés à réaliser leur rêve de devenir des dieux. Grid prit une profonde inspiration en se remémorant la résolution de ses épopées.
Il ne lui restait qu’un demi-pas. Il tomberait du navire avec un demi-pas de plus. De plus, ce navire était la seule scène dans ce monde blanc. Grid s’attendait à être éliminé de l’épreuve dès qu’il mourrait.
« Hahahat ! Un dernier effort désespéré ! Fuis comme un rat ! »
L’épée rouge s’étira. L’estocade qui rendait inutile l’écart de trois mètres frappa Grid avec une puissance comparable à celle de « Kill ». Devait-il la contrer avec « Revolve » ? Non, cela ne fonctionnerait pas. La compétence de Haejin était similaire à « Kill » et elle suffisait à l’accabler de puissance. C’était ce qu’on appelait des natures compatibles.
« Pinnacle Kill. »
« ...... ? »
Le rire de Haejin s’arrêta et elle gémit.
« Ugh ! »
Elle était repoussée par un adversaire qu’elle avait complètement dominé jusqu’à présent ? Le visage de Haejin se refroidit alors que la main et le bras tenant l’épée tremblaient, lui faisant perdre temporairement toute sensation. Puis elle secoua la tête et balança à nouveau son épée. Elle crut qu’elle n’avait été repoussée que par hasard.
« Haap ! »
« Transcended Link Flower. »
« Kiyaaaaak ! »
Une cascade d’énergie d’épée qui voletait comme des pétales. Haejin fut repoussée dans la lutte, devint une loque et trébucha. Elle parvint à peine à se relever et manqua de s’effondrer.
« Quoi ? »
Sa mise en œuvre du désir de « tuer absolument » dans le monde mental fut un succès. Au moment où elle tint l’épée rouge dans ses mains, elle sentit la puissance bouillir en elle et se sentit invincible. Il était absurde que leurs positions changent comme dans un rêve éphémère.
« Ce n’était pas un coup de chance. »
La petite humaine devant elle était soudainement devenue immense. La méfiante Haejin l’admira sincèrement. Son nom était-il Irene ? Un être humain possédait-il autant de force cachée ?
« ...Non, elle n’est pas juste une humaine. »
Haejin éclata de rire. C’était un rire qui se moquait d’elle-même. Elle s’en voulut d’avoir réalisé si tard que l’humaine devant elle était un être spécial.
« L’apôtre de Zik. »
Oui, l’humaine devant elle n’était pas une humaine ordinaire. Elle avait été choisie par le 6e Mal, Zik, qui était considéré comme le plus remarquable parmi les sept maux ayant atteint le niveau de demi-dieu par le passé. Elle ne pouvait pas être normale, même parmi les humains. Peut-être était-il correct de l’évaluer comme une immortelle taoïste visant à devenir une demi-déesse.
« D’accord... garde ton esprit. »
Il n’était pas étonnant qu’elle ne puisse pas gagner facilement. Il était naturel de se blesser en combattant. Elle n’était pas supérieure. Donc, encore plus... elle devait devenir encore plus agressive. De la nouvelle peinture rouge fut répandue sur tout le monde blanc. Cela ressemblait à un coup de foudre et recouvrit l’épée rouge de Haejin. C’était comme un courant de sang oscillant.
L’épée rouge de Haejin devint plus grande et plus magnifique. Cela fit trembler le navire plus violemment. Son image mentale fut renforcée. Maintenant, elle allait gagner. Elle ne pouvait pas perdre, même si elle le voulait. La confiante Haejin se précipita vers Grid et balança son épée de toutes ses forces. La trajectoire laissée par l’épée rouge semblait suggérer la trajectoire du sang que Grid verserait après un moment. C’est alors que Haejin sourit...
« Linked Kill Flower Pinnacle. »
Kwaaaaaang !
« Transcended Link Kill Pinnacle. »
« ...... ? »
Toutes les attaques de Haejin furent fracassées. Entre-temps, Haejin fut attaquée dans l’ouverture qui s’était révélée et subit une blessure profonde à la poitrine et aux épaules. Même ainsi, elle garda son calme. C’était la fin. La fin. Cette personne n’avait plus de potentiel tandis qu’elle pouvait encore manier l’épée. Elle gagnerait sûrement si elle se contentait de trancher et de poignarder...
Haejin accéléra dans la situation de combat tendue pour s’arrêter soudainement. C’était parce que l’apôtre de Zik s’avança avec une danse de l’épée brillante et utilisa à nouveau la même escrime.
« Transcended Link Kill Pinnacle. »
« ...... ? »
Cette fois, Haejin ne put même pas se défendre. Un point d’interrogation apparut au-dessus de la tête de Haejin alors que l’attaque s’abattait sur elle.
« Commandement de Dieu ? »
Comment ? L’apôtre du 6e Mal, Zik, possédait le pouvoir du 4e Mal, Taren ?
Ku tang tang tang !
« Toux, toux ! Keuk ! »
Les positions de Grid et de Haejin s’étaient complètement inversées. Celle qui était poussée au bord du pont était Haejin, pas Grid. Elle était même gravement blessée, vomissant du sang noir. Haejin n’était pas trop effrayée alors qu’elle osait baisser les yeux avant de jeter un coup d’œil à l’apôtre de Zik qui s’approchait. Au contraire, elle se mit à rire.
« Hahat ! Hahahahat ! Idiot stupide ! En fait, cet endroit est le monde mental de Chiyou ! Ce n’est pas réel. C’est faux ! J’ai clairement mémorisé toutes les techniques d’épée et le pouvoir que tu as utilisés en luttant pour survivre ! Tu mourras une fois que tu retourneras à la réalité après le test ! »
« ...... »
Cela signifiait-il qu’elle ne pouvait pas être tuée ? C’était regrettable, mais cela n’avait pas d’importance. Au moins, il avait empêché Haejin de réussir le test. De plus...
« C’est bien, il y a beaucoup d’autres choses que tu n’as pas vues. »
[Le niveau de l’Escrime de Grid a augmenté.]
[La puissance d’attaque physique, la probabilité de coup critique et les dégâts de coup critique ont augmenté de 10 %. Cinq danses de l’épée de fusion peuvent être créées.]
Haejin jugea que la seule technique restante à Grid était le « Transcended Linked Kill Wave Pinnacle » qu’il avait utilisé lors de la première épreuve, mais la réalité était complètement différente. Tout comme Haejin n’avait pas sorti le Souffle du Tigre Blanc et le Souffle du Dragon Bleu par fierté, Grid n’avait pas tout révélé.
« 300 000 Army Swordsmanship Stealth Sword. »
« ...... ? ! »
« 100 000 Army Massacre Sword. »
« ...... ! ! »
« 200 000 Army Crushing Sword. »
« Kiyaaaaaak ! »
L’épée rouge dans la main de Haejin se fissura avant de voler en éclats et de disparaître.
Peur...
Elle ne pouvait pas supporter le sentiment qu’elle éprouvait pour la première fois de sa vie.
« Je ne permettrai pas ton confort. »
L’Œil de Castration entra par l’ouverture. Haejin perdit le dernier reste de force qui la soutenait et tomba comme une poupée brisée. Grid la poussa hors du navire d’un doigt sur son front ensanglanté. Puis il regarda les yangbans restants sur le navire. « Au suivant. »
Les yangbans virent une faucheuse aux cheveux argentés. Ils se souvinrent que des talents tels que Garam et Maru étaient également morts dans le monde humain.