Chapitre 1 300
« J'aime la ténacité et l'esprit dont tu as fait preuve pour développer ces danses de l'épée, alors qu'elles n'étaient au départ qu'un simple moyen de diriger le rituel. »
« As-tu reconnu l'identité de mon escrime ? »
Grid avait utilisé « Potentiel Ouvert » lors de la première épreuve et avait montré sa danse de l'épée fusionnée à cinq reprises. Pourtant, aucun des yangbans n'avait reconnu l'origine de cette danse. C'était naturel. La danse de l'épée de Grid était peut-être basée sur l'Escrime de Pagma, mais elle avait subi trop de changements et d'évolutions. Contrairement à l'Escrime de Pagma, la danse de l'épée de Grid maximisait les mouvements et la puissance, adoptant une forme différente, bien plus efficace au combat.
Bien sûr, certains points communs subsistaient, mais l'Escrime de Pagma dont se souvenaient les yangbans n'était qu'une unique danse de l'épée. Il était pratiquement impossible de trouver des caractéristiques communes entre les deux. Cependant, pour Chiyou, il en allait autrement.
Tintement.
« Les danses de l'épée fusionnées sont ce que j'ai présenté à Pagma, je me dois donc de les reconnaître. »
« ...... ! »
« Cependant, Pagma ne s'est pas battu. Il a négligé le besoin de force. Fais l'expérience des résultats. »
Le monde en noir et blanc se recouvrit de toutes sortes de couleurs. Le ciel bleu, l'eau claire de la rivière et les feuilles d'automne sur la rive gagnèrent une harmonie pittoresque. Le monde était-il si beau ? Grid l'admirait lorsqu'il sortit de ses pensées.
« ...Pagma ! »
Le temps reprit son cours et la paix prit fin. L'épée de Garam était sur le point d'atteindre le cœur de Grid. Ce dernier avait simulé la scène plusieurs fois dans son esprit et activa rapidement le Souffle du Tigre Blanc.
[La protection du Tigre Blanc vous protège.]
[Une fois attaqué, les dégâts fatals peuvent être évités au minimum une fois et au maximum trois fois. La cible qui vous a attaqué sera également repoussée.]
[Vos points de vie et votre endurance sont légèrement restaurés.]
Une énergie argentée entoura le corps de Grid alors qu'il bloquait l'épée de Garam. L'arme de Garam trembla. Incapable de résister à la répulsion, elle fut projetée dans les airs.
« Maintenant ! »
Grid inclina le buste et poussa la poitrine de Garam avec ses épaules. Son intention était de faire tomber Garam dans la rivière. Il était déterminé à étourdir tous les poissons et Garam dans l'immense cours d'eau en utilisant le Souffle du Dragon Bleu. Cependant, Garam ne recula pas. Malgré sa posture imparfaite, il encaissa la poussée de Grid et saisit le cou de ce dernier en retour.
« Un homme sans talent qui espère avoir de la chance. Lire les récits écrits par les êtres humains pour essayer de les comprendre. Devenir potier pour aider les humains. Vouloir devenir prêtre pour servir de pont entre les dieux et les hommes... quel pouvoir as-tu quand tu utilises toutes sortes d'excuses pour négliger ton entraînement ? »
« Keok... ! Toux, toux ! »
Il était physiquement impossible de vaincre Garam avec le corps de Pagma alors que le niveau et les statistiques de Garam étaient nettement supérieurs. Alors que Garam fixait Grid, incapable de respirer après avoir été saisi à la gorge... le Tigre Bleu, qui tremblait de peur depuis l'apparition de Garam, se précipita en avant, les yeux fermés. Bien qu'encore petite, elle possédait des crocs acérés et mordit violemment le mollet de Garam.
Garam se contenta de ricaner. « Bah, vous faites une belle paire. »
La prise sur le cou de Grid se resserra et il perdit peu à peu connaissance.
***
Garong... garoong...
Garam avait dit un jour que Pagma était la honte du Royaume Hwan. D'après ses nombreux commentaires, Grid avait pu découvrir que Pagma était isolé au sein du Royaume Hwan. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que ce soit à ce point.
« ...... »
Grid avait étouffé et s'était évanoui. Lorsqu'il rouvrit les yeux, il se trouvait dans une grande cage en fer. Quelque chose de lourd était là. Il regarda derrière lui et trouva le tigre bleu accroché à son avant-bras. Elle le regardait avec des yeux si humides qu'il n'aurait pas été surprenant qu'elle verse des larmes à tout instant. Dès qu'elle croisa son regard, elle lui lécha la joue avec sa langue.
« Je t'ai épargné la vie. Même ainsi, tu as une longue existence devant toi car tu es un yangban. » Un rire moqueur s'éleva de l'extérieur de la cage. C'était Garam. L'homme tira une chaise recouverte d'une peau de tigre et s'assit en riant. « Je suis content que tu ne sois pas mort. J'aurais été ennuyé si tu étais mort trop facilement. »
« ...... »
« Comment est ton lieu de sommeil ? Ça ne te plaît pas, alors que vivre avec des bêtes est ton souhait ? »
« ...... »
Grid était profondément conscient de ce que Pagma ressentait à ce moment-là. C'était parce qu'il avait été dans une position similaire.
Grrung ! Le tigre bleu au sol gronda. Elle aurait griffé Garam immédiatement s'il n'y avait pas eu les barreaux de fer. Garam haussa les épaules. Il était trop détendu pour réagir à l'attitude de la bête. « Ta trahison, en essayant de libérer le petit du tigre blanc, sera connue des Cinq Anciens tôt ou tard. Tu vas être puni. D'ici là, amuse-toi avec la bête. »
« ...Tu es au courant ? »
Ce n'était pas Grid qui demandait, mais le Pagma du passé. Grid ne dit rien, mais sa bouche s'ouvrit. C'était une reconstitution du passé.
« Tu sais que c'est l'enfant du tigre blanc. Pourquoi la traiter ainsi ? »
« Et si je ne le savais pas ? Si c'était un tigre ordinaire, je l'aurais tuée, dépecée et cuisiné sa viande. »
« Comment... pourquoi... »
Son cœur tremblait de colère. Les sentiments de Pagma furent transmis à Grid.
« Qu'essaies-tu de reprocher ? Tentes-tu de condamner le fait d'enfermer et de harceler l'enfant du tigre blanc ? Ou veux-tu me condamner parce que j'ai dit que je tuerais facilement une jeune bête ? »
« Bien sûr, tout cela. Ne sais-tu pas que toute vie est égale ? Pourquoi ne penses-tu qu'à faire du mal aux créatures plus faibles que toi ? »
« Même les humains que tu aimes tant abusent, chassent et mangent des bêtes inférieures à eux-mêmes. Tu devrais te rendre compte que tes standards sont défaillants. »
« La plupart des humains chassent les animaux pour leur survie. Très peu d'humains abusent des animaux juste pour le plaisir, et ils sont d'ailleurs condamnés par leurs semblables. De notre côté, nous sommes parfaits car nous avons été créés par Dieu lui-même. Pourquoi devrions-nous suivre les mauvais penchants des humains ? Pourquoi devrions-nous utiliser l'excuse du péché humain pour commettre nous-mêmes des péchés ? »
Pagma dénonça férocement Garam, et ce dernier ricana.
« Les humains chassent les animaux uniquement pour leur survie ? C'est de la sophistique. Les humains chassent aussi pour le plaisir. Le plaisir est une grâce divine qui s'applique également à tous les êtres. Je ne fais que poursuivre le plaisir en utilisant des créatures inférieures. N'est-ce pas un peu excessif de me blâmer pour cela ? Je ne tue pas d'humains, n'est-ce pas ? »
« ...... »
Pagma se tut. Il réalisa qu'il était inutile de poursuivre cette discussion. Après cela, les abus de Garam et des yangbans continuèrent. Chaque jour, de nouvelles blessures apparaissaient sur le petit corps du Tigre Bleu. À chaque fois, le cœur et l'esprit de Pagma souffraient davantage.
Yiiip ! Yiippp...
Un jour, le petit corps du tigre bleu trembla comme une feuille. Le Tigre Bleu faisait des cauchemars chaque nuit, mais la situation d'aujourd'hui était particulièrement grave.
« ...... ! »
Pagma essaya de serrer le tigre bleu dans ses bras pour la réconforter, mais se figea de peur. Le corps du Tigre Bleu était brûlant comme un brasier.
« Q-Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Yiiip...
Pagma comprit que le Tigre Bleu était en danger et utilisa le Souffle du Phénix Rouge. Il pria pour que le souffle chaud du phénix rouge redonne de l'énergie au Tigre Bleu mourant. Cependant, Pagma avait déjà consommé le Souffle du Phénix Rouge. Il avait un temps de recharge, tout comme pour les joueurs. Il l'avait utilisé chaque jour au cours des quinze derniers jours. Ce soir-là, il avait déjà utilisé le Souffle du Phénix Rouge pour aider le tigre bleu à dormir confortablement.
« Oh mon Dieu ! Dieu Phénix Rouge ! »
Finalement, Pagma pria. Mais peu importe à quel point il priait, il n'y avait aucune réponse. Les dieux scellés ne pouvaient répondre à ses prières.
« Non ! Réveille-toi ! »
Pagma devint encore plus anxieux lorsque le Tigre Bleu perdit connaissance.
« Cinq Anciens ! Hanul ! S'il vous plaît... ! S'il vous plaît, ayez pitié de cette pauvre enfant qui a besoin d'aide ! »
Au cœur de la nuit, un cri creux résonna dans la grande salle vide. Garam et les yangbans étaient partis, ne laissant que des bouteilles de vin vides. Il n'y eut aucune réponse. Les Cinq Anciens ignorèrent la prière de Pagma bien qu'ils l'aient clairement entendue. L'enfant du tigre blanc... les Cinq Anciens jugèrent qu'il valait mieux éliminer toute variable susceptible de provoquer la colère du tigre blanc si celui-ci revenait dans le monde.
« Ah ! Réveille-toi ! Sois forte ! »
Un dopo froissé et taché — la seule chose sur laquelle Pagma s'était appuyé ces quinze derniers jours — fut enroulé autour du corps du Tigre Bleu. En conséquence, l'air froid poignarda les poumons de Pagma, mais il n'en était pas conscient. Il était uniquement dévoué à sauver le Tigre Bleu.
« Endure-le. Le monde est trop beau pour le quitter après avoir souffert. S'il te plaît... s'il te plaît, survis et profite du bonheur. Je t'aiderai », murmura Pagma au tigre bleu qu'il tenait dans ses bras.
Malgré tous ses efforts, le corps du Tigre Bleu commença à se refroidir. Pagma était désespéré. Il se blâma d'être faible et incapable de faire quoi que ce soit. Il réalisa que pour persuader ou arrêter quelqu'un, il avait besoin de force plutôt que de faire appel à la raison et aux émotions.
Tintement.
Le son des cloches résonna dans la salle froide et vide.
« Comprends-tu maintenant pourquoi je t'ai dit d'aiguiser ta force ? » Le dieu martial apparut — Chiyou, un dieu né des aspirations des êtres humains, et non de la volonté des dieux. « Je comprends pourquoi tu voulais devenir prêtre plutôt que dieu, et pourquoi tu voulais être potier. Peut-être en est-il de même pour Hanul. »
« ...... »
« À tout le moins, je trouve ton cœur louable. »
« ...... »
« C'est pourquoi je t'ai dit de t'armer. »
Le dieu martial était l'idéal des êtres humains. L'humanité avait compris depuis l'Antiquité qu'elle avait besoin de force pour survivre dans ce monde troublé. Ils avaient donné naissance au dieu martial, l'avaient vénéré et avaient prié pour être plus forts. Chiyou voulait que Pagma prenne conscience du besoin de force. C'était le seul attachement qu'il avait pour cet enfant, qui possédait une profonde affection parmi les yangbans.
« Regarde. » Chiyou sortit l'épée de sa taille. C'était la première fois en mille ans. « Souviens-toi de ce moment. »
Deux moitiés en un seul coup. Aucune autre expression n'était nécessaire. Chiyou se contenta de balancer son épée et les barreaux de fer enfermant Pagma et le Tigre Bleu furent tranchés. Cependant, Pagma accéda à une nouvelle compréhension.
[La nouvelle danse de l'épée « Transcendance » a été apprise.]
[La nouvelle danse de l'épée « Contrainte » a été apprise.]
[La nouvelle danse de l'épée « Pinacle » a été apprise.]
« Pour protéger quelque chose, tu dois être prêt à te battre. Pour défendre tes convictions, tu as besoin de force. Dans une lutte, il est juste de prendre une vie. »
[La nouvelle danse de l'épée « Mise à mort » a été apprise.]
« Définitivement... Je rembourserai certainement ta grâce ! » s'exclama Pagma.
« Si ton serment est sincère, échappe aux yeux des Cinq Anciens et pars pour les terres de l'ouest. Puis reviens avec les qualifications d'un Tueur de Dieux. »
Pagma ramassa le Tigre Bleu et hocha la tête. Il s'inclina profondément devant Chiyou et partit précipitamment.
« Toi ! C'est encore toi ! »
Au moment où Pagma arriva au quai et cherchait son chemin parmi les pêchers, Garam et les yangbans le rattrapèrent. Il n'y eut pas de problème particulier. Grid, qui avait été en position d'observateur pendant les quinze derniers jours, avait enfin repris possession du corps de Pagma. Sa puissance dépassait les standards des anciens yangbans.
« Transcendance. »
« ... ? »
« Vague de Mise à Mort Enchaînée. »
Était-il possible de prédire qu'un chat pourrait exercer la puissance d'un tigre ? C'était absolument impossible. Garam et les yangbans furent stupéfaits par les compétences différentes de Pagma. Ils ne furent pas capables de faire face et furent gravement blessés.
« Toux, toux... ! Qu'as-tu fait ? »
La raison pour laquelle Garam et les yangbans détestaient Pagma était, premièrement, qu'il avait des idées différentes et, deuxièmement, qu'il était faible parce qu'il ne faisait pas d'efforts. C'était quelqu'un qui ne savait que parler de théorie et agiter l'opinion publique. Il n'avait même pas de compétences de base décentes. L'homme qui n'avait aucune base était soudainement devenu plus fort en une journée.
Il montra également d'excellentes compétences au combat, comme s'il était l'un des meilleurs parmi les yangbans. Grid voulait initialement porter les coups de grâce à Garam et aux yangbans déconcertés, mais il arrêta immédiatement d'agir et monta à bord du navire. La priorité urgente était de sauver le Tigre Bleu. Grid ignora le capitaine effrayé alors qu'il mâchait la pêche blanche et la donnait au tigre bleu.
Yiip...
Le Tigre Bleu ouvrit douloureusement les yeux. Le corps qui s'était refroidi commença à se réchauffer à nouveau. Ce fut un moment de soulagement pour Grid.
« ...... »
Le silence tomba dans un monde qui redevint noir et blanc.
Tintement, tintement. Le son des cloches pouvait être entendu depuis le pont couvert de brouillard. Le Chiyou du présent, et non le Chiyou du passé qui avait aidé Pagma, s'approcha de Grid.
« Contrairement à toi, Pagma a survécu de justesse. Ce n'était rien de moins qu'un miracle. »
« ...... »
« Beaucoup de choses auraient été différentes si cet enfant avait été déterminé dès sa naissance. »
« ...Penses-tu que les Cinq Anciens et les yangbans ont tort ? »
Chiyou ne répondit pas. Il observa Grid avec une expression indifférente et changea de sujet. « Maintenant, il ne reste que la cinquième épreuve. »
Grid était perplexe. « N'était-ce pas la troisième épreuve ? »
Il avait réussi la troisième épreuve, il était donc logique de passer à la quatrième. Pourquoi la cinquième ?
Tintement.
« Tu as déjà traversé les troisième et quatrième épreuves, il n'en reste donc plus qu'une. »
« ...... »
« Montre tes compétences au combat. »
Le temps reprit son cours. Le monde délavé retrouva ses couleurs. Garam et les yangbans, qui étaient tombés près du quai, se relevèrent un par un. Puis ils retrouvèrent progressivement leur forme originale. C'étaient Haejin et les yangbans qui participaient au test. Tout comme Grid avait vécu le passé en tant que Pagma, Haejin et les yangbans avaient vécu les rôles de Garam et des yangbans.
« Que se passe-t-il ? »
Haejin et les yangbans faisaient du bruit. Contrairement à Grid, ils semblaient avoir été piégés dans un monde où le temps s'était arrêté. Ils n'avaient pas entendu les paroles de Chiyou et ne pouvaient pas saisir précisément la progression des épreuves.
Tintement. Chiyou se tint sur le pont et déclara : « La dernière épreuve va maintenant commencer. »
Un rugissement se fit entendre alors que la rivière et les montagnes tourbillonnaient avant de disparaître. Seuls les navires et le quai où se trouvaient les yangbans s'élevèrent au-dessus du monde transformé, comme sur du papier à dessin. C'était la scène du champ de bataille.
« Combattre, gagner, défendre et vaincre. C'est pour cela que la puissance de combat existe. »
Tintement.
Le son de la cloche qui s'estompait était un signal. Haejin libéra l'épée souple qui était nouée autour de sa taille comme une ceinture et bondit sur le navire. « C'est formidable qu'un humain ait atteint la dernière épreuve, mais cela s'arrête ici ! »
L'épée s'étira comme un serpent et visa la taille de Grid. Puis elle se plia brusquement pour viser son cou. C'était une escrime anormale qui maximisait les caractéristiques de l'épée souple. Ceux qui la voyaient pour la première fois ne pouvaient que se faire battre.
Malheureusement, Grid était familier avec l'escrime des yangbans. C'était aussi l'escrime de Garam, l'un des plus forts.
« ...... ? ! »
L'attaque surprise de Haejin fut facilement bloquée par Grid. L'Épée du Dragon de Feu, qui contenait l'essence de « Pinacle », trancha l'un de ses yeux effrayés.
« Qu'est-ce que ça fait quand on t'arrache le globe oculaire ? »
Les yeux de Grid, sous l'apparence d'Irene, étaient froids comme la glace.
J'organiserai un concours avec des prix en argent. Veuillez consulter cette page pour tous les détails. Il y a aussi quelques sondages juste pour le plaisir auxquels vous pouvez voter sur la page de l'événement.
Page d'information du concours