Chapitre 1 274
Le Groupe S.A. collectait la nourriture et la culture de toutes les régions du monde pour les refléter dans Satisfy. De plus, la culture culinaire de Satisfy était si vaste et merveilleuse que des centaines d'ingrédients uniques n'existaient que dans ce jeu. Il n'était pas rare que les amateurs de gastronomie jouent au jeu en se disant : « Quelle nouvelle spécialité vais-je déguster aujourd'hui ? » À ce moment-là, beaucoup de gens se connectaient à Satisfy avec de grandes attentes...
[Restaurant coréen de Reinhardt]
Peak Sword, l'un des 10 serviteurs méritants, visitait un restaurant coréen comme à son habitude.
« J'adore vraiment les feuilles de périlla. »
Il utilisait ses baguettes avec une révérence presque religieuse. Peak Sword saisit un morceau de poitrine de porc, le déposa sur une feuille de périlla et demanda au jeune homme assis à la même table que lui : « À ton avis, pourquoi ? »
« Eh bien... »
L'ID du jeune homme assis en face de Peak Sword était Dae Dokman. Membre VVIP de l'Association Patriotique Coréenne, il profitait à l'origine de Satisfy comme d'une activité de loisir. Puis, Peak Sword avait découvert son grand talent pour le jeu et l'avait transformé en joueur à plein temps, devenant son apprenti.
Dae Dokman réfléchit soigneusement et répondit : « C'est délicieux, qu'on les mange crues ou assaisonnées. C'est bon avec du kimchi, de la sauce soja, de la pâte de soja et... n'est-ce pas parce que c'est délicieux, peu importe la façon dont on les mange ? »
« Huhu, c'est la moitié de la réponse. »
Peak Sword secoua la tête, la bouche pleine. Ses joues étaient gonflées par la poitrine de porc et le riz blanc, tandis que son expression était amère et qu'il semblait perdu dans de lointaines pensées. « Gloups. Bien sûr, les feuilles de périlla sont délicieuses. Elles sont si bonnes que je pourrais en manger à chaque repas, tous les jours, sans jamais m'en lasser. Cependant, je n'aime pas les feuilles de périlla pour une raison aussi simple. »
Les yeux de Peak Sword brillèrent intensément — on aurait dit le tranchant d'une lame. « Il y a un pouvoir dans ces feuilles. »
« ......? »
« Le pouvoir de distinguer l'ADN des Coréens ! »
« ...Ça peut distinguer l'ADN des Coréens ? »
« Oui, seuls les habitants de Corée du Sud trouvent ces feuilles délicieuses. »
« ......? ! »
« Aimer les feuilles de périlla prouve qu'une personne est de pure souche sud-coréenne. Qu'en dis-tu ? N'est-ce pas vraiment mystérieux et romantique ? »
« Ça... Président-nim, il y a des gens en Corée du Sud qui n'aiment pas les feuilles de périlla. Qu'est-ce que ça signifie ? »
« Peut-être ont-ils des étrangers parmi leurs ancêtres. »
« On m'a dit qu'il existait un plat local en Turquie, une soupe aux feuilles de périlla. »
« La Turquie n'est pas un pays frère pour rien. »
« En effet... ! C'est ça ! J'en ai la chair de poule rien que d'y penser ! »
« À l'avenir, mangeons des feuilles de périlla tous les jours. Éveille l'ADN du peuple coréen qui coule dans ton corps tout en savourant ce goût et cet arôme. N'oublie jamais que le roi Sejong et l'amiral Yi Sun-sin sont nos ancêtres ! »
« Oui ! Je n'oublierai pas ! »
Quelqu'un d'autre marmonna : « ...Est-il nécessaire de signaler une entrave au commerce ? Chaque fois que cet homme vient, beaucoup de clients cessent d'entrer. »
« Laisse tomber. Les forces de sécurité publique ne peuvent rien contre les 10 serviteurs méritants. »
C'est alors qu'une conversation entre un prêtre et le propriétaire du restaurant, plein de ressentiment, se déroulait...
[Le roi Grid vous appelle.]
« ...... ! »
Peak Sword venait juste de porter à sa bouche un peu de riz blanc chaud enveloppé dans une feuille de périlla lorsqu'il se leva brusquement. C'était un appel de Grid ! Il était ravi d'avoir attendu d'être contacté après avoir appris que Grid était revenu à Reinhardt aujourd'hui.
« Président-nim ? »
« Dieu Grid me cherche. Il doit vouloir me voir rapidement s'il utilise même la compétence d'Invocation de Chevalier... Huhu, c'est vraiment Dieu Grid. »
« Dieu Grid, qui est le phare de l'humanité au-delà des dirigeants de la Corée du Sud, vous appelle personnellement... ! »
« L'une des rares personnes sur qui Dieu Grid compte, c'est moi, le président de l'Association Patriotique Coréenne. »
« Comme on pouvait s'y attendre de la part du Président-nim ! Votre cœur est majestueux ! »
« S'il te plaît, finis le repas seul. Mes retrouvailles avec mon ami pourraient durer longtemps. »
« Oui ! Maître ! »
Dae Dokman regarda son maître disparaître, ne laissant derrière lui que des rémanences de lumière.
***
« Dieu Grid ! Vous me cherchiez ? ! »
Ils séjournaient tous les deux à Reinhardt. Grid aurait pu envoyer un murmure pour dire à Peak Sword de venir immédiatement. Pourquoi était-il nécessaire d'utiliser la compétence d'Invocation de Chevalier ?
« À quel point voulait-il me voir rapidement... ? »
Grid ne regarda même pas Peak Sword, qui souriait joyeusement. « Tu es venu rapidement. Prends une pioche. »
« Ah, oui, oui... Hein ? »
Une pioche ? Attends, où était-il ? Il pensait que ce serait le palais royal ou la forge, mais c'était un endroit inconnu. C'était une immense grotte avec une entrée naturelle. D'un côté se trouvaient des montagnes de trésors.
« ...L'antre d'un dragon ? » Peak Sword confirma qu'il était entré dans l'antre du Dragon de Feu Trauka et fut terrifié.
Grid ne se retourna toujours pas et pressa Peak Sword : « Vite ! Il n'y a pas de temps à perdre ! »
« Euh ? Oh, oui... »
Peak Sword sortit sa pioche et s'approcha de Grid. Il trouva une pierre rouge incrustée profondément sur un côté de la paroi rocheuse et fut stupéfait.
« Pierre de feu ? »
Le tout premier jour où il avait rencontré Grid sur l'île de Cork, les minerais qui y poussaient étaient les pierres de feu qui apparaissaient chaque fois que Hell Gao émergeait. Il craignait que le terrible Hell Gao ne soit ressuscité ici. Grid secoua la tête. « C'est une pierre de feu, mais ce n'est pas une pierre de feu ordinaire. C'est une pierre de feu imprégnée du souffle du dragon. »
« Le souffle du dragon de feu ? »
« En un mot, c'est un souffle. Ce sera le matériau de ma nouvelle épée. »
Bien sûr, Grid possédait le Souffle du Phénix Rouge. Les armes fabriquées à partir du Souffle du Phénix Rouge émettaient également du feu. Cependant, le Souffle du Phénix Rouge conférait des effets supplémentaires, comme soigner les alliés avec une puissance divine. Il était manifestement inférieur au souffle d'un dragon d'un point de vue offensif.
« Une épée qui projette un souffle ! »
Peak Sword était ravi en entendant cela et rit.
Kaaang ! Kaaang ! Combien de temps s'était-il écoulé depuis la dernière fois qu'ils avaient miné ensemble ? Ils se tenaient côte à côte et se remémoraient leur première rencontre. La bataille contre Hell Gao et la guerre contre l'armée de Gauss traversèrent leurs esprits.
« Ensemble... »
« ...Nous avons traversé tellement de choses. »
Ils avaient toujours été une force l'un pour l'autre. Peu importait qui avait le plus aidé l'autre. C'était formidable et amusant d'être avec cette personne — tout comme en ce moment.
[Le niveau de Minage a augmenté !]
[Le niveau de Minage a augmenté !]
Qui pouvait se vanter d'avoir miné une pierre de feu dans l'antre d'un dragon ? La pierre de feu révélait progressivement son apparence magnifique, et la technique de minage de Grid et Peak Sword se développait rapidement. Les deux hommes, extrêmement concentrés, ressentaient de la joie. Cependant, cette joie fut de courte durée. Une froide réalité les attendait.
« Il reste 40 secondes. »
« ...... ! »
Ils étaient si concentrés qu'ils avaient oublié le passage du temps. Grid sortit de ses pensées en entendant la voix de Braham, qui jurait avec l'atmosphère. Grid accéléra la cadence de sa pioche tandis que Peak Sword comprit la situation avec bon sens.
Alors Peak Sword avertit : « Je pense que la pierre sera endommagée si nous nous précipitons. »
Le minage n'était pas une compétence qui reposait sur la vitesse. Il fallait miner sans endommager le minerai autant que possible afin d'obtenir un matériau de haute qualité. Même les mêmes minerais avaient des grades différents, donc Peak Sword voulait être prudent. Ce n'était pas un minerai qu'on pouvait obtenir deux fois. C'était naturellement la même chose pour Grid. Cependant, il n'y avait plus de temps.
« Nous avons besoin de temps pour effacer nos traces avant que Trauka n'arrive. Il nous traquera jusqu'aux confins de l'enfer si nous laissons ne serait-ce qu'une trace de saleté. Il reste 20 secondes », expliqua Braham, rendant Grid encore plus anxieux. Braham lui-même pouvait facilement éviter la traque de Trauka. Il pouvait changer la nature même de son pouvoir magique pour tromper Trauka, même si des traces résiduelles de son pouvoir magique étaient laissées ici.
Cependant, Grid et Peak Sword étaient différents. Même Braham ne pouvait pas changer le pouvoir magique des autres en si peu de temps. Les traces des deux hommes devaient être effacées.
« Merde... ! »
Maintenant, environ un tiers de la pierre de feu était visible. Il devait décider s'il pouvait l'extraire en 20 secondes.
« Mieux vaut être gourmand que de repartir les mains vides ! »
Grid fut saisi par des sentiments cupides et leva haut sa pioche. Puis il hésita à nouveau au moment de l'abaisser. Si un quart de la pierre était endommagé, elle serait évaluée comme inférieure.
« 15 secondes. »
« Gasp ! »
Oui, il ne pouvait pas hésiter. Grid reprit ses esprits et s'apprêta à abaisser la pioche.
« Attends ! » Peak Sword saisit le bras levé de Grid. Peak Sword avait été contraint d'acquérir la compétence de minage et s'y était entraîné pendant longtemps, si bien que son niveau de compétence était bien plus élevé que celui de Grid. « Laisse-moi faire ! »
Peak Sword utilisa la pioche comme levier pour créer un tout petit espace entre la pierre et le mur, puis il y glissa sa main.
« Quoi... ? ! Peak Sword ! » Grid fronça les sourcils involontairement.
Le bruit de la main de Peak Sword se brisant sous la pression extrême résonna dans la grotte de manière sinistre.
« Je... ! Fais-moi confiance ! »
Le visage de Peak Sword était pâle alors qu'il mettait encore plus de force dans sa main brisée. Grid avait déjà ressenti la douleur de fractures à plusieurs reprises, si bien qu'il sentit tous les poils de son corps se hérisser. Peak Sword continuait d'endurer une douleur similaire à celle d'un petit orteil écrasé. C'était effrayant d'imaginer à quel point Peak Sword devait souffrir.
« Peak Sword ! »
« Cinq secondes. »
« Juste un peu... ! Juste un peu plus ! »
Du sang coulait de la lèvre que Peak Sword mordait.
« Trois secondes. »
« Un peu plus... encore ! »
Tout le corps de Peak Sword tremblait. Ses jambes faiblirent et il semblait sur le point de s'effondrer. Cependant, Peak Sword ne relâcha pas la pression de ses doigts. Ses mains, sur le point de se réduire en poudre, poussèrent plus profondément dans la fissure du mur pour extraire la pierre de feu.
« Une seconde. »
À la fin du temps imparti, la pierre rouge jaillit. Grid soutint Peak Sword, dont la main était complètement brisée, et appela la Main Divine pour attraper la pierre.
« Partez. »
Braham dissipa le monde illusoire, effaça toutes leurs traces et posa ses mains sur les épaules de Grid et de Peak Sword. La Téléportation de Masse ne fut utilisée qu'après avoir confirmé que la Main Divine avait récupéré la pierre de feu et était revenue vers Grid. Braham avait compris l'intelligence des rois élémentaires et son avertissement résonna dans l'espace vide.
« Ne faites aucun commentaire sur ce que vous avez vu aujourd'hui. Je détruirai Talima à la seconde où vous ignorerez mon avertissement. »
-......
Les rois élémentaires hochèrent la tête à plusieurs reprises dans le vide.