Chapitre 1 272
« Père ! » Un garçon au sourire radieux accourut. Ses magnifiques yeux bleus brillaient comme des joyaux, et ses cheveux sombres accentuaient la pâleur de sa peau. C’était le visage de la plus grande célébrité de Reinhardt, le prince Lord, qui faisait battre le cœur de toutes les femmes à chaque apparition dans la rue.
« Lord ! » Grid prit Lord dans ses bras et ébouriffa ses cheveux ondulés. Lord avait beau avoir 14 ans, il restait un enfant adorable aux yeux de Grid.
« Héhé. » Lord frotta ses joues contre la poitrine de Grid avec une expression heureuse, tel un chat au soleil.
« Vous devez faire preuve de dignité. » Un professeur chargé de la discipline s’approcha et réprimanda le garçon qui aurait voulu que cet instant dure éternellement.
Grid afficha une mine sombre et souleva Lord, qui rougissait et commençait à reculer.
« Quelle dignité y a-t-il entre un parent et son enfant ? »
« Votre Majesté, je suis sûr que la reine Irene sera triste. »
« C’est bon, c’est bon. Ce n’est pas comme si c’était tous les jours. Irene devrait comprendre. »
Grid renvoya le professeur et vérifia les détails de Lord.
Il n’avait pas encore passé sa cérémonie de passage à l’âge adulte, il y avait donc toujours des limites à son niveau et à ses statistiques. Cependant, il avait acquis 12 compétences de rang S ou supérieur. Il possédait plus de 10 types de compétences différents.
C’était véritablement la puissance d’un génie continental.
Il était possible qu’il devienne l’arme secrète capable de soutenir le Royaume Overgeared, comme le souhaitait Lauel.
Pourtant, Grid se demandait si c’était vraiment une chose dont il fallait se réjouir.
Une ombre passa sur le visage de Grid.
« À quel point est-ce difficile pour lui chaque jour ? »
Braham et Piaro. Mercedes, les membres de la Guilde Overgeared et Kraugel.
Grid le savait, car il observait des génies de tous âges depuis longtemps.
Ils étaient comme lui.
S’ils étaient au sommet de leur domaine, ce n’était pas seulement grâce à leur talent. C’était aussi grâce à leurs efforts.
Ils se couchaient plus tard que les autres et ouvraient les yeux plus tôt pour étudier. C’est ainsi qu’ils en étaient arrivés là.
Il en allait de même pour Lord.
Cet enfant était-il vraiment heureux, lui qui devait répondre aux attentes des autres avant même d’être adulte ?
Grid eut cette pensée et demanda sérieusement : « Lord, quel est ton rêve ? »
« Naturellement, c’est de devenir comme toi, Père ! Le guerrier ultime ! Et aussi, le meilleur forgeron et une grande personne respectée par le peuple ! »
« ...... »
Était-ce là les dégâts d’une éducation par bourrage de crâne ?
Lord avait peut-être confondu les désirs de son entourage avec son propre rêve.
C’est au moment où Grid, le cœur brisé, se disait qu’il devait avoir une conversation plus profonde avec Lord, que celui-ci s’exclama :
« C’est aussi de rendre mes petites amies heureuses ! »
« ...... »
Grid ferma la bouche. Il détourna le regard et des centaines de belles femmes le saluèrent.
Les candidates aux Filles de Rebecca — elles avaient grandi et étaient devenues des beautés matures.
Grid réfléchit un instant et posa une question : « Peux-tu... gérer ça ? »
« Bien sûr ! »
Lord savait-il ce qu’il répondait ?
L’expression de Lord était si limpide que Grid, troublé, chassa rapidement ses inquiétudes.
« C’est un génie continental. Il peut se le permettre, que ce soit 200 ou 300. »
Grid se dit qu’il devrait gagner plus d’argent s’il ne voulait pas finir pauvre après avoir donné de l’argent de poche à ses petits-enfants.
Grid secoua la tête et sortit quatre petites poupées de son inventaire.
C’étaient les élémentaires artificiels de Talima.
« Trop mignon ! »
Les petites amies de Lord s’exclamèrent avec enthousiasme.
Feu, vent, terre et eau.
Les élémentaires artificiels exprimaient leur individualité par des couleurs correspondant à leurs attributs, et ils avaient l’air adorables.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Lord avait appris les techniques élémentaires auprès de Sticks.
Certains disaient que Grid était l’homme à tout faire ultime, mais de son point de vue, le vrai polyvalent, c’était Lord.
Lord s’interrogea : « Tu sens les élémentaires dans les poupées ? »
« Comme prévu, tu en es conscient. Ce sont des élémentaires artificiels. Ils sont collectés grâce à l’ingénierie magique de Talima. Contrairement aux vrais élémentaires, ils sont classés comme des matériaux. Cependant, ils sont beaucoup plus obéissants, alors garde-les près de toi. Ils te seront sûrement utiles. »
« Oui ! Je vais devenir ami avec ces petits ! »
Lord sourit largement. Puis il serra les poupées dans ses bras et les renifla.
Grid pencha la tête. « Ça sent mauvais ? »
« Non ? Ces petits étaient dans les bras de Père et ils ont ton odeur. »
C’était une réponse qui lui permit de ressentir la sensibilité de Lord.
Malheureusement, Grid était plutôt insensible émotionnellement.
« Est-ce que son odorat est développé parce qu’il est un génie ? Certes, un bon odorat est un talent utile. »
Les monstres de Satisfy étaient très divers. Il avait entendu dire que les personnes dotées d’un bon odorat n’étaient pas facilement attaquées par les monstres, car elles pouvaient les sentir, chaque espèce ayant une odeur différente. Il y avait aussi les individus de basse extraction qui dégageaient une mauvaise odeur.
« Alors, je m’en vais. C’est l’heure de la visite du professeur Damian. »
Depuis des années, Damian enseignait la magie divine à Lord. Grid était reconnaissant qu’il vienne à Reinhardt une fois par semaine pour le tutorat.
« Oui, vas-y. »
Grid dit au revoir à Lord et alla voir Irene.
Il essaya de profiter au maximum du bon temps qu’il avait passé à Talima, mais l’expression d’Irene n’était pas sereine.
C’était parce qu’elle avait appris que Grid avait combattu seul un grand démon de haut rang avant de partir pour Talima.
« S’il te plaît, ne force pas trop. »
« ... Je ferai attention. »
Récemment, certaines organisations religieuses aux États-Unis avaient commencé à soutenir que les PNJ de Satisfy avaient une âme. Leurs âmes étaient nées de mains humaines plutôt que de celles d’un dieu, et ces organisations craignaient que les PNJ ne puissent pas aller au paradis après leur mort. Au lieu de cela, ils erreraient sans fin. Bien sûr, la plupart des gens pensaient que ce n’était que des aboiements inutiles.
Cependant, Grid était souvent confus et troublé.
Plus il apprenait à connaître les PNJ, plus il les considérait comme des êtres vivants. Plus il les respectait et communiquait avec eux, plus il se demandait s’ils avaient vraiment une âme.
Depuis l’Antiquité, combien de civilisations avaient cru que des dieux habitaient des objets ?
Surtout si l’objet était un PNJ identique à un humain.
« Soupir... »
Il avait pris la décision de ne pas trop réfléchir.
Grid expira en chassant ses pensées et se dirigea vers la forge. Puis il envoya un murmure à Yura.
-Je suis désolé. Je pense que je devrai apprendre à fabriquer un pistolet d’ingénierie magique plus tard.
À l’origine, Grid avait prévu d’apprendre à fabriquer un pistolet magique à partir de Cradle. Cependant, il avait été contraint de reporter cela car la scientifique Margaret n’était pas au laboratoire.
Elle n’avait même pas assisté à la fête célébrant la libération de l’âme de l’impératrice, alors il était impossible de la presser.
-Pourquoi t’excuses-tu ? Je suis juste reconnaissante pour ton inquiétude.
-Merci.
Il termina sa conversation avec Yura, fit quelques pas de plus et arriva à la forge. Grid laissa Mercedes monter la garde aux alentours, et Panmir ainsi que les autres forgerons l’accueillirent.
Il rassembla tous les artisans et sortit les diamants d’éther.
« Pouvez-vous fondre ceci ? »
« Ce n’est pas impossible... cependant, je pense que la probabilité de succès est inférieure à 20 %. »
C’était un matériau que même les artisans nains avaient du mal à travailler.
Grid remercia Panmir pour son honnêteté et donna 10 diamants d’éther aux artisans.
« Essayez. »
« N’est-ce pas un minerai qui ne s’obtient qu’à Talima ? La perte d’un objet aussi précieux serait trop grande... »
« Si cela peut vous aider à progresser, alors ce n’est pas une perte, même si je perds un milliard de wons. »
Grid avait facilement fondu la plupart des minerais dès le début, mais c’était différent pour les gens ordinaires.
Beaucoup de minerais obtenus à prix d’or étaient gaspillés après des échecs de fusion.
C’est pourquoi les joueurs forgerons n’achetaient que des minerais faciles à fondre et fabriquaient des objets à vendre pour faire du profit.
C’était un moyen intelligent d’accroître sa richesse, mais cela n’aidait pas beaucoup à progresser.
Car, comparé à la fusion d’un minerai facile, fondre des minerais de haute difficulté donnait plus d’expérience de compétence.
« Merci pour tout votre travail. »
« Ce n’était rien. »
Grid sourit à Panmir et aux artisans, puis quitta la forge.
Les personnes suivantes qu’il rencontra furent Lauel et Rabbit.
« Utilisez-les correctement. »
« C’est ce dont Ke ong a parlé... »
Un total de 98 élémentaires artificiels fut placé sur la table ronde.
Les yeux de Lauel et Rabbit brillèrent lorsqu’ils vérifièrent leurs performances.
« Cela permettra d’économiser une quantité importante de main-d’œuvre dans chaque domaine. »
« Je suis heureux que nous puissions économiser sur les coûts de main-d’œuvre. »
Grid leur dit : « À l’avenir, 52 élémentaires supplémentaires seront ajoutés chaque année. Vous devez le savoir. »
« Est-il impossible de les produire dans le Royaume Overgeared ? »
« Ce n’est pas possible. Ils ne peuvent être fabriqués que par les nains, quelle que soit la compétence. »
« Hum... Malheureusement, on n’y peut rien. »
Occupé. Il était occupé. Il laissa Lauel et Rabbit, qui discutaient de la manière d’extraire une efficacité ultime des élémentaires artificiels. Son arrêt suivant fut le bureau de Braham.
Braham avait l’air pittoresque en lisant près de la fenêtre baignée de soleil.
« N’est-ce pas étrange pour un vampire d’aimer le soleil ? »
« Bah. Dis-moi pourquoi tu es venu ici. »
« Voilà... existe-t-il un moyen de traverser la barrière d’un dragon avec la Téléportation ? Il semble que ce soit une barrière qui bloque les réseaux de magie de mouvement et perturbe les coordonnées. »
« C’est impossible au niveau de la personne aux longues oreilles de cette école. Même si quelqu’un vit mille ou dix mille ans, il ne pourra pas passer la barrière d’un dragon. »
La personne aux longues oreilles de l’école désignait celui que Grid utilisait normalement comme moyen de transport, le directeur de l’académie, Sticks. Même Grid n’avait pas le cran d’utiliser Braham comme véhicule de déplacement.
Par conséquent, Braham semblait penser que Grid faisait référence à la Téléportation de Sticks.
Grid reformula sa question : « Braham, qu’en est-il de ta Téléportation ? »
Braham leva enfin les yeux de son livre. Ses yeux rouges fixant Grid étaient aussi froids que d’habitude. C’était comme un vent glacial.
« Beaucoup de magie est dérivée des dragons. Un exemple frappant est la Polymorphie et la Téléportation. »
« Alors... tu es en train de dire que ta Téléportation ne fonctionnerait pas non plus ? »
C’était mauvais. Grid pourrait ne pas être en mesure d’interagir avec Talima comme Antrino le craignait.
Le visage de Grid se figea lorsqu’il remarqua quelque chose d’étrange.
Les yeux de Braham changèrent. Un désir ardent s’y était installé.
« Le but ultime de ma magie est de tuer un dragon. »
Le but de punir l’enfer et d’honorer l’âme de sa mère était parce qu’il était son enfant ; le but de tuer Marie Rose était une forme d’arrogance, mais tuer un dragon était l’aspiration du magicien légendaire Braham.
Survivre à un dragon — Braham était souvent fier de cet exploit, mais ce n’était qu’hypocrisie. En fait, Braham voulait se débarrasser du passé. Son ego était trop fort pour tolérer son ancien lui qui s’était enfui sans regarder en arrière.
« Je... »
Braham s’approcha et saisit le poignet de Grid.
Aussitôt, la scène devant Grid changea.
C’était une immense caverne dont la taille était difficile à mesurer.
Grid et Braham se tenaient dans cette caverne.
« Cet endroit... ? »
Les yeux de Grid s’écarquillèrent alors qu’il regardait autour de lui, troublé.
Ce qui le surprit n’était pas la montagne de trésors entassés sur un côté de la caverne.
Quatre élémentaires artificiels nettoyaient partout avec des balais.
Grid remarqua quelque chose dans l’apparence des éléments artificiels qui avaient des couleurs plus sombres et plus belles que ceux de Talima.
« N-Ne me dis pas. »
C’était comme prévu.
[Vous êtes le premier joueur à entrer dans le nid du Dragon de Feu Trauka !]
« Oh, ils ont l’air plutôt bien, non ? »
« ...... ! »
Grid était terrifié. Le gardien de Talima — Braham ne parlait de rien d’autre que des quatre rois élémentaires artificiels.
Braham parla à Grid, qui était perdu dans l’absurdité : « La barrière d’un dragon ? Bah. Ce corps l’a surpassée depuis longtemps. »
...Non, pourquoi cette personne était-elle si imposante ?
Il n’y avait pas qu’une ou deux choses à redire.
Grid fixa ce voleur qui parlait avec un sourire.