Chapitre 1 223
Ce n’est pas parce que le roi Arthur et ses chevaliers siégeaient côte à côte à la table ronde que leurs positions étaient égales. La table ronde symbolisait l’égalité, mais ce n’était parfois qu’une image. C’était le cas ici. Le siège occupé par Hayate était la place d’honneur.
Dès qu’il prit la parole, tous les membres de la tour l’écoutèrent avec déférence.
« L’être juste de l’est a été réveillé. Il semble que vous ayez ressuscité le phénix rouge ? » Hayate sourit en fixant le cœur de Grid, comme s’il voyait à travers tout pour contempler directement l’essence du phénix rouge. « Je n’aurais jamais cru qu’un humain puisse partager la vie la plus noble du phénix rouge, l’une des Quatre Bêtes de Bon Augure. Je suis fier d’être un semblable. »
« ... Connaissez-vous le véritable mythe du Continent de l’Est ? »
Pour Grid, sa rencontre avec Biban et Abellio avait été un choc. Tous deux avaient identifié le problème auquel il était confronté et l’avaient instruit ; Grid éprouvait donc une profonde admiration pour les membres de la tour. Cependant, Hayate en voyait bien plus qu’eux. Il en savait davantage.
« La Tour de la Sagesse ne distingue pas le monde entre l’est et l’ouest. Nous le considérons toujours comme un tout. »
« Est-ce vrai ? »
Celui qui posa la question fut Biban, et non Grid.
Hayate sourit avec bienveillance tandis que Fronzaltz, le 2e siège, le dévisageait d’un air sévère. Hayate répondit : « Sir Biban ne le sait peut-être pas. À l’époque où Sir Biban a rejoint la tour, le rayon d’activité des dragons s’était réduit à l’ouest. »
« Hayate ! Il existe des archives dans la tour, une histoire ! Si Biban avait un minimum de conscience, il ne pourrait ignorer nos activités passées ! »
Fronzaltz, le 2e siège, critiqua simultanément l’ignorance de Biban et l’attitude laxiste de Hayate. Il était mécontent de Biban, qui n’avait même pas acquis les connaissances de base, ce qui le poussait à poser des questions stupides. Il n’appréciait pas non plus que Hayate le défende au lieu de le punir.
« Ça a dû arriver plus d’une ou deux fois... »
Alors que l’atmosphère se tendait, Grid se tut et recula d’un pas. Il jeta un coup d’œil aux autres membres de la tour. Biban, qui avait fait exploser Fronzaltz, se frotta les oreilles comme pour se moquer de lui. Pendant ce temps, Jessica, le 8e siège, lui adressa un signe d’avertissement.
Les autres membres se contentaient de sourire, à l’instar de Hayate. Ils semblaient audacieux et généreux, tels des apôtres de la justice dévoués à la défense du monde contre les ennemis puissants que sont les dragons. Fronzaltz soupira et dit à Biban : « À partir d’aujourd’hui, lisez les archives de la tour et apprenez son histoire. Alors, je supprimerai votre punition de dix ans de nettoyage. »
« Les livres de la tour sont tous écrits en runes anciennes. Comment voulez-vous que je les lise ? »
« Étudiez ! »
« Je préfère encore nettoyer. Non, je vais me concentrer sur la purification et l’entraînement. »
« Vous ! » Le visage de Fronzaltz devint rouge tandis qu’il serrait les dents. Dans cette association relativement libre, il était le seul obsédé par les règles et le contrôle.
Grid comprit ses sentiments. « Il est dans la position de Lauel. »
En particulier, plus le chef est libre d’esprit, plus il est probable que son subordonné doive prendre les choses au sérieux. Quelqu’un devait faire respecter strictement les règles pour maintenir l’organisation. Fronzaltz discuta encore un peu avec Biban avant de soupirer et de s’incliner devant Grid. Il s’excusa pour son attitude. Grid sourit maladroitement et jeta un coup d’œil à Biban. Il continuait de se curer l’oreille comme un enfant turbulent de cinq ans. Quoi qu’il en soit, l’atmosphère s’apaisa. Hayate jeta un regard aux autres membres de la tour.
Puis, les membres de la tour commencèrent à se présenter à Grid.
« Je suis le 8e siège, Jessica. J’étais une grande magicienne à la même époque que Biban. »
« ... ! »
Cela avait été dit maintes fois : l’histoire accessible aux joueurs ne concernait que la génération précédente de légendes. L’histoire des décennies ou des siècles antérieurs était difficile d’accès car trop lointaine. Trop de documents avaient été perdus ou classifiés au fil des guerres. Pourtant, le nom de Jessica était assez célèbre pour que Grid en ait entendu parler.
« La fondatrice de la magie d’écho. »
Il entendait souvent les noms de Haksen et Jessica de la bouche de magiciens comme Zednos et Laella lors de leurs quêtes communes. La magie de point culminant de Haksen et la magie d’écho de Jessica... Parmi elles, la magie d’écho était toujours à l’étude.
« C’est un honneur de vous rencontrer. »
Jessica lui tendit la main et Grid la serra sérieusement. Rencontrer un être historique était une expérience palpitante à chaque fois.
« Je suis le 6e siège, Ken. Je suis un artiste martial. »
« Je suis le 5e siège, Jurene. Une dresseuse de monstres. »
« Je suis Betty... le 4e siège. »
Tous ces noms étaient nouveaux pour lui. Comme Abellio, ils devaient avoir été actifs avant Biban et Jessica. Le fait que Ken et Jurene soient de jeunes hommes et Betty une jeune fille le frappa une fois de plus quant à la nature des légendes.
« Des êtres immortels... »
Il était ironique que la plupart des légendes de la génération précédente disparaissent après leur mort. Grid fut envahi par un sentiment étrange lorsque le 3e siège se leva. C’était un homme de plus de deux mètres, avec une main si grande qu’il aurait pu y tenir une pastèque. Il ne ressemblait pas à un humain, mais plutôt à une autre espèce.
« Je suis Radwolf. Je suis scientifique. »
« Un scientifique ? »
Avait-il déjà existé un scientifique légendaire ? Grid trouva cela étrange et Radwolf ajouta une explication : « Je suis un géant. »
« ... !! »
Grid se souvint des reliques des anciens géants. Une arme de guerre qui avait alimenté les ambitions du prince impérial Edan.
« Les machines magiques ! »
Comment les membres de la tour combattaient-ils les dragons ? Grid s’était posé la question après son expérience avec Biban, et ses doutes furent enfin dissipés. Grid réalisa une fois de plus que le niveau des membres de la tour réunis ici dépassait tout ce qu’il avait imaginé.
Fronzaltz serra la main de Grid, qui déglutit. « Je suis le 2e siège. Le frère de Radwolf. »
Les géants existaient toujours. Cependant, ils avaient perdu la majeure partie de leur intelligence et étaient traités presque comme des monstres. Radwolf et Fronzaltz, quant à eux, étaient des géants anciens salués comme des « guerriers sages ». Grid serra la main de Fronzaltz et tourna enfin son regard vers Hayate, le premier siège.
Contrairement à Radwolf et Fronzaltz, qui dégageaient une impression intimidante due à leur ossature imposante, Hayate était un humain pur. Il avait des cheveux blonds, des yeux bleus, une barbe soignée et une expression élégante. C’était un homme possédant tous les traits aristocratiques que l’on imagine habituellement.
Il fit une présentation brève mais intense. « Tueur de Dragons. »
« ... ! »
« Je suis la première légende de l’humanité. »
***
Tueur de Dragons — c’était un titre qui faisait envie à tous les joueurs. La plupart des jeux dépeignaient les dragons comme des êtres uniques, et le titre de « Tueur de Dragons » possédait son propre prestige. En particulier, le Tueur de Dragons dans Satisfy était presque considéré comme une illusion.
Dans Satisfy, les dragons n’étaient pas la cible d’un raid, mais un désastre en soi. Qui oserait combattre un ennemi auquel on ne peut résister ? Si un joueur possédait réellement le titre de Tueur de Dragons, ce n’était qu’un faux titre obtenu en chassant une wyverne. En fait, les habitants et l’histoire de Satisfy ne mentionnaient jamais le terme de Tueur de Dragons. De plus, c’était la première fois que Grid entendait dire qu’il y avait un Tueur de Dragons parmi les légendes. Pourtant, devant lui se tenait un homme qui prétendait en être un.
« J’ai eu de la chance. »
Au 10e étage de la tour...
Hayate avait invité Grid dans son bureau et lui avait servi du thé. Puis il commença la conversation avec un air amer : « Je suis tombé par hasard sur un dragon blessé lors d’une lutte de pouvoir. J’étais terrifié par sa pression. J’ai lutté désespérément pour survivre et j’ai fini par lui trancher la gorge. »
« ...... »
Grid réalisa quelque chose en voyant Hayate parler de cette épopée comme d’une chose honteuse. La fierté de Hayate en tant que guerrier dépassait l’imagination. Grid crut comprendre pourquoi cet homme appréciait Biban. Alors qu’il pensait à cela, il croisa soudain le regard de Hayate. Le regard que Hayate posait sur lui allait au-delà de la sympathie, il virait à l’envie. Pourquoi le 1er siège de la tour le regardait-il ainsi ?
Hayate dit à Grid, déconcerté : « Le statut que vous avez bâti... ce n’est pas quelque chose qu’on peut obtenir par simple chance. »
Bien sûr, Grid avait pu être chanceux une ou deux fois. Non, peut-être plus que cela. Cependant, il était déraisonnable de penser que Grid avait résolu tous les incidents qui avaient forgé son statut uniquement par chance.
« Je suis en admiration devant tout le travail acharné, la ténacité et les compétences dont vous avez fait preuve pour surmonter tous les événements que vous pouviez ou ne pouviez pas éviter. »
« Vous me flattez trop. »
« J’en suis certain. Tous les exploits que vous avez accomplis seul sont plus merveilleux et plus grands que la somme des exploits des membres de la tour. Les autres membres le savaient et vous ont invité à la table ronde sans vous faire passer de test. »
À l’origine, la tour imposait deux types de tests. Le premier était une série de tests de base pour prouver les qualifications du Pionnier, tandis que le second consistait en des tests individuels donnés personnellement par chaque membre pour que le Pionnier puisse démontrer ses compétences. En fait, avant de se rendre sur le Continent de l’Est, Grid avait été testé par Biban. Pourtant, cette fois, Grid avait sauté le second test. C’était le signe que ses compétences s’étaient considérablement améliorées après son voyage et qu’il était reconnu par les membres de la tour.
« ... Non, ce n’est pas un statut que j’ai bâti seul. J’ai toujours eu mes collègues. »
Cela allait de Noe et Randy aux dix serviteurs méritants et Braham. Il y avait toujours quelqu’un aux côtés de Grid. Même s’il était seul, beaucoup de gens le soutenaient pour qu’il puisse y arriver. À l’époque où il avait un faible niveau, Grid n’aurait pas facilement affronté de nouveaux défis sans les matériaux et les recettes d’artisanat acquis par les membres Overgeared. Sans Lauel, Grid n’aurait jamais accédé au trône. Sa conscience l’empêchait de nier toute l’aide et les activités qui l’avaient aidé à atteindre ce point.
Le regard de Hayate s’intensifia. « Cela vous rend encore plus grand. Vous avez déjà atteint les idéaux que je recherche. »
« *Tousse*... »
Cette interprétation n’était-elle pas trop élogieuse ? Grid était si embarrassé qu’il toussa. Hayate sourit comme si Grid était mignon, puis regarda le mur de son bureau. Les portraits des membres de la tour, dont celui de Hayate, y étaient accrochés. Hayate continua : « La raison pour laquelle j’ai construit la tour, c’est parce que je connaissais mes propres limites. Je voulais rassembler des collègues pour combattre ensemble. »
« Vos propres limites... »
Grid eut un aperçu des épreuves et des adversités que Hayate avait traversées. À quel point avait-il été difficile pour lui de décider de se battre pour protéger le monde et de bâtir la tour ? Grid sortit le fer de dragon insensé qu’il avait préparé et le tendit à Hayate. Puis—
[La quête « Mission de la Tour » a été accomplie.]
[La Boîte d’Écailles de Dragon a été obtenue en récompense de quête.]
La quête était terminée et il avait pu obtenir la récompense qu’il souhaitait. Cependant, les récompenses que Grid allait recevoir n’étaient pas terminées.
« Le développement de l’Épée Tueuse de Dragon nécessite une énergie d’épée infinie. »
« Hein ? »
« Ce que vous devez chercher pour supprimer l’énergie de combat, c’est une énergie d’épée infinie. Je pense pouvoir vous aider. Qu’en dites-vous ? »
« ... ! »