Chapitre 1 215
« Haha. »
Piaro revint de sa récolte de pommes de terre avec les soldats et remarqua que Sa Majesté était de retour. Son énergie combative monta en flèche, comme s'il provoquait le ciel. Piaro pouvait percevoir cet esprit féroce qui rendait même Mère Nature nerveuse.
« Mercedes doit être triste. Vous venez de l'enlacer pour mieux la défier en duel. »
Piaro s'assimila au vent grâce à son État Naturel et courut vers le terrain d'entraînement. Il était heureux de voir Grid et Mercedes s'enlacer. Mercedes avait montré son amour pour la première fois et, au lieu de répondre à son courage, Grid avait demandé un duel. Mercedes devait se sentir blessée. Elle effaça immédiatement le léger sourire qu'elle avait adressé à Grid et fit face à Piaro, le visage impassible. « Nous ne nous sommes jamais enlacés. »
« Je l'ai pourtant vu. »
« J'avais juste un vertige passager. Sa Majesté m'a soutenue. »
« Héhé, c'est rafraîchissant. »
Mercedes ne savait pas que ses joues étaient légèrement rouges. Piaro sourit devant ce spectacle rare où elle perdait ses moyens et s'agenouilla devant Grid. C'était un hommage à Grid, qui avait offert une seconde vie aux Chevaliers Rouges. Il était également reconnaissant pour le retour sain et sauf de son souverain. « Ce Piaro accueille avec ferveur Votre Majesté, revenue de vos exploits qui ont fait trembler les cieux. »
« J'ai entendu dire que tu avais capturé le Royaume de Gauss à la perfection pendant mon absence ? Tu as vraiment travaillé dur. »
« C'est la vie que Votre Majesté m'a offerte. Si vous ne m'aviez pas emmené, je ne serais pas l'homme que je suis aujourd'hui. La seule raison pour laquelle j'ai pu gagner cette guerre est due à la grâce de Votre Majesté, alors vous ne devriez pas me louer. »
« ...... »
Piaro manquait à l'origine de réflexion. Peu importait la position des gens autour de lui, il se contentait de sourire et de suivre sa propre voie. Il était rare de le voir si enthousiaste. Grid sourit en remarquant que les vêtements de Piaro, habituellement froissés et couverts de terre, étaient repassés aujourd'hui. « Pourquoi ai-je l'impression que ton esprit s'envole vers le ciel ? Es-tu heureux ces derniers temps ? Est-ce à cause de ta femme ? »
« ...Hum hum, je ne le nierai pas. Comment pourrais-je ne pas être heureux quand Votre Majesté a fait de moi un homme à nouveau et que Beniyaru m'a offert son amour ? » Piaro répondit franchement avant d'activer son énergie pure.
La boue collée à la charrue à main et à la faucille fut brûlée par la puissante énergie pure. Les houes et la faucille affichèrent une tranchant intimidant, digne d'une épée.
« Moi, Piaro, j'accepte la demande de duel de Votre Majesté. »
« C'est bien que tu sois si direct. »
[Le duel contre « Piaro » a commencé.]
[En mode duel, personne ne mourra même si les points de vie atteignent le minimum.]
[La bataille est décidée au moment où les points de vie de l'un des deux atteignent le minimum.]
Tout comme Grid avait progressé régulièrement, Piaro avait lui aussi évolué. En particulier, son État Naturel avait atteint un stade plus profond depuis qu'il avait été instruit par Braham.
« La plus grande force de l'État Naturel est la variabilité de l'énergie. »
Piaro grava une fois de plus les enseignements de Braham dans son cœur et confia son corps au vent. Il ferma les yeux et lut la nature du vent effleurant sa peau. Puis, il la reproduisit avec son énergie pure.
« ...... ! »
« ...... ! »
Les yeux de Grid et de Mercedes s'écarquillèrent. L'énergie pure de Piaro, originellement dure et tranchante, changea pour devenir aussi douce que l'eau et aussi flexible que le vent.
« C'est une propriété qu'on ne peut briser par la force. »
Mercedes regarda Grid avec anxiété. Piaro entrait dans une nouvelle phase qu'elle n'avait jamais vue auparavant. Elle craignait que Grid ne soit frustré.
« Ah... ! » s'exclama Mercedes. C'était parce que Grid avait augmenté sa puissance et sa vitesse, se précipitant droit sur Piaro. Elle pensait évidemment qu'il serait balayé par l'énergie pure de Piaro, qui était devenue comme le vent lui-même. Il en allait de même pour les autres.
« Sa Majesté agit de manière imprudente. »
Dante, le chevalier aux cheveux blancs — il n'avait pas la Perspicacité de Mercedes, mais il avait de l'expérience. Fort de ses nombreuses années de pratique, il remarqua que l'énergie pure de Piaro contenait une force de pointe. Il était accouru après avoir entendu du tumulte pendant qu'il entraînait les soldats et pensait que Grid allait bientôt tomber.
« Sa Majesté va être balayée par l'énergie pure de Piaro et son dos touchera le sol. »
Dante serra les poings. Il sentait son cœur bouillir. Il était submergé par le désir d'enseigner à Grid, qui possédait de plus grandes possibilités que quiconque. Il n'aurait aucun regret s'il pouvait apporter ne serait-ce qu'un peu d'aide à son bienfaiteur et nouveau maître.
D'un autre côté...
« N'est-il pas trop tôt pour que Sa Majesté affronte Piaro ? »
Singuled arriva sur les lieux après avoir suivi Piaro, qui s'était soudainement enfui au lieu de déterrer des pommes de terre. Il affichait désormais du scepticisme. Il avait été témoin des compétences de Grid à maintes reprises, mais pensait que Grid n'était pas de taille face à Piaro. Cependant, les pensées de Hurent étaient différentes. « Nous verrons bien. Tu ne connais pas très bien Grid. »
« ... ? »
Singuled pencha la tête. Hurent ne considérait-il pas Piaro presque comme un dieu ? Pourtant, il doutait de sa victoire ? Hurent haussa les épaules en posant son sac de riz pour s'asseoir dessus. « Oui, il sera battu par Grid. »
« ... ? »
Juste à ce moment-là, une explosion retentit.
« ...... ! »
La première à être surprise fut Mercedes. Au moment où le flux d'air formé par l'énergie pure de Piaro entra en collision avec l'épée de Grid, le corps de ce dernier aurait dû être emporté. Au lieu de cela, il resta contre toute attente immobile au milieu du courant.
« Posture du Tigre Blanc ! »
C'était bien cela : Grid s'était accroupi comme un tigre, ancré au sol tel un arbre géant. L'effet « immobile » de la Posture du Tigre Blanc était censé être une contrainte, mais il était utilisé ici pour soutenir son corps qui aurait dû être balayé par les courants d'air.
« ...... ! »
Le suivant à être surpris fut Dante. Il ne manqua pas le regard fixe de Grid sur la faucille de Piaro qui se dirigeait droit vers lui.
« Il ne l'a pas esquivée ? »
Lire l'attaque à l'avance sans réagir signifiait probablement qu'il y avait des intentions cachées. C'était bien le cas. Piaro sembla également le remarquer. Cependant, sa faucille visait déjà le front de Grid. Un bruit semblable à du métal heurtant de la pierre résonna. Les poignets de Piaro se crispèrent violemment tandis que Grid restait indemne malgré le coup reçu au front. Il était immunisé car il avait combiné la Posture du Tigre Blanc avec la compétence Roche.
« ...... ! »
La dernière personne à être surprise fut Singuled. Ses sentiments étaient simples.
« Une tête de pierre... ! »
Une faucille pointue. Le crâne de Grid était-il assez dur pour supporter une faucille maniée par Piaro ? Piaro continua de manier son arme tandis que Singuled claquait de la langue. Il frappa à plusieurs reprises au même endroit, comme pour nier la dureté de Grid. Une fois que Grid ne bougea pas d'un pouce, il finit par abandonner et recula un instant.
« Est-il immunisé contre les lames ? »
Piaro essaya de ne pas froncer les sourcils malgré la douleur dans ses poignets. Il révéla enfin ses véritables compétences. Le Premier Style de l'Agriculture Libre, Semis de Graines, se déploya avec splendeur. Des centaines de petites graines rondes furent éparpillées autour de Grid. Auparavant, Piaro l'associait au Polissage pour les faire exploser ou les plantait dans le sol.
Désormais, il était capable de faire pousser des plantes sans les enterrer. C'était grâce à son entrée dans la phase approfondie de l'État Naturel. Les graines qu'il lançait contenaient déjà l'énergie pure de la terre. Il pouvait faire germer de nouvelles pousses instantanément sans avoir à emprunter la puissance du sol.
« Agriculture Libre, 2e Style ! Super Croissance ! »
Certaines des centaines de graines en suspension autour de Grid germèrent et s'agrandirent. Des dizaines de patates douces, plus grosses qu'un homme adulte, libérèrent des tiges qui s'entremêlèrent, prenant le contrôle de l'espace autour de Grid. Piaro tressa les dizaines de tiges en une seule et commença à la manier.
« Matraquage de Patate Douce ! »
Le Matraquage de Patate Douce était l'une des techniques de l'Agriculture Libre, initialement utilisable uniquement en enchaînant Semis de Graines, Croissance Rapide et Récolte. C'était un concept où les graines étaient plantées, les patates cultivées puis récoltées. Naturellement, il fallait passer par toutes ces étapes.
Maintenant, Piaro était capable de faire pousser des patates douces rien qu'en dispersant les graines. Il était possible de lancer le Matraquage de Patate Douce immédiatement sans passer par tous ces processus. Des dizaines de patates douces suspendues aux tiges frappèrent et dévastèrent le terrain. Il balança la tige de patate douce comme s'il était déterminé à briser tous les os de Grid. Il savait qu'il ne devait pas retenir sa force.
« A-Aaaaah ! »
Les soldats rassemblés pour regarder le combat étaient troublés. À chaque fois que la tige de patates douces frappait le sol, tout le terrain d'entraînement tremblait et les soldats se sentaient étourdis.
« C'est peut-être un entraînement, mais c'est trop impitoyable envers Sa Majesté... »
Singuled frissonna. Il vit Piaro ravager le terrain d'entraînement et se remémora des souvenirs du passé. Pour Piaro, qui devenait généralement un démon dès qu'il tenait son arme, un duel n'était pas différent d'une vraie bataille. Il était avide de combattre les plus forts pour atteindre le royaume du Saint de l'Épée. Singuled était quelqu'un d'insatisfait par cet aspect de la personnalité de Piaro. Quel chevalier combattrait son suzerain avec toute sa force ?
« A-t-il perdu son sens de la chevalerie après être devenu fermier ? »
Pendant ce temps, Hurent dit quelques absurdités à Singuled : « Les patates douces sont en train de cuire. »
« ...As-tu faim ? »
Non, pourquoi parlait-il soudainement de patates douces en train de cuire au milieu d'une bataille sérieuse ? Singuled trouva cela absurde, avant d'être choqué : son nez frémit. Ça sentait vraiment délicieux. C'était l'odeur de patates douces parfaitement cuites.
« Quoi ? »
Singuled commença à se concentrer sur l'affrontement qui, il le savait, touchait à sa fin. Il captura le moment où les patates douces fracassant le sol apparurent à travers la poussière. Puis il le vit. Les patates douces de Piaro étaient toutes dorées, comme cuites. Une fois que les patates cuites percutèrent le sol, elles furent écrasées et ne représentèrent plus une menace. Le nuage de poussière retomba progressivement. Puis...
Le contour des flammes voilées commença à apparaître petit à petit.
« C-C'est impossible ! »
Avec quelle force Piaro avait-il manié la patate douce pour créer un tel nuage de poussière capable de couvrir la tempête de flammes ? La vision de Singuled, stupéfait, brilla de rouge. Il y avait une tempête de flammes dans le paysage qu'il observait. Grid se tenait au centre, indemne, tandis que Piaro portait des brûlures plus ou moins importantes sur tout le corps. L'affrontement qui semblait être mené par Piaro était en réalité dominé par Grid.
« ...J'ai entendu dire que vous aviez tué un demi-dieu. »
Piaro déposa la tige de patates douces qu'il tenait et fit pousser les graines qu'il avait plantées plus tôt. Elles devinrent rapidement des pastèques. Les centaines de pastèques contenaient l'humidité du sol et calmèrent la chaleur de la tempête de feu. Grid ressentit de l'admiration et parla sincèrement : « Un demi-dieu n'est pas un dieu. La plupart d'entre eux étaient plus faibles que toi, Piaro. »
« Cependant, je suis sûr qu'il y avait quelqu'un de supérieur à moi. »
Une ombre immense couvrit le ciel. C'était une ombre créée par une puissante énergie pure.
« Avec mes humbles compétences, je ne peux gérer Votre Majesté que si je suis prêt à mourir. »
Un mortier en pierre apparut dans le ciel turbulent. La technique ultime de l'Agriculture Libre, utilisée pour cibler les ennemis de Grid, était maintenant dirigée contre lui.
« ...J'avais hâte d'y être. »
Grid ressentit la tension étrange et utilisa Libération de Potentiel. Mortier Pilonnant avait une variable où il pouvait s'agir d'un coup en trois étapes en cas de coup critique. Il n'était pas facile de riposter, alors il était déterminé à l'affronter avec force.
« Transcendance, Tuerie en Chaîne, Vague de Pinnacle. »
Grid domina l'espace.
« Mortier Pilonnant. »
L'espace dominé par Grid fut écrasé par Piaro.
« ...... ! »
« ...... ! »
Dante et Singuled furent choqués. Mercedes serra les mains fermement et Hurent se leva de son siège, portant à nouveau le sac de riz sur son épaule.
« ...... »
Grid était allongé en silence sur le sol. Il regarda le ciel clair et murmura : « Hum, c'est bien plus fort que quand je l'ai utilisé. »
Au cours du mois dernier, Piaro avait tellement progressé. Le Mortier Pilonnant de Piaro, qui contenait l'énergie de la nature, dépassait de loin la puissance du Mortier Pilonnant que Grid avait reproduit. C'est vraiment...
« ...Ça fait du bien. »
La voix de Piaro se fit entendre au-dessus de Grid, qui souriait : « J'ai honte de mon ancien moi qui ne reconnaissait pas les capacités de Votre Majesté. »
Piaro était également allongé sur le sol, la tête tournée vers Grid. C'était un match nul. Si cela avait été une vraie bataille, les deux seraient entrés dans l'état immortel au moment où leurs points de vie auraient atteint le minimum. Il était difficile de dire quelles variables auraient pu survenir après cela, mais au moins dans un duel, c'était un match nul.
Tous deux souriaient largement quand quelqu'un vint leur crier dessus : « Seigneur Piaro ! Vous ne recevrez pas votre salaire pour les sept prochains mois ! »
« ... !! »
C'était l'administrateur Rabbit. L'image de Piaro, aussi agité que s'il venait d'apprendre une mauvaise nouvelle à l'improviste, montrait tout le poids d'un chef de famille.