Chapitre 1 212
« S’agit-il de vrais clones ? »
Plus le nombre de clones est élevé, plus leur qualité diminue. Chaque fois qu’un corps distinct est créé et maintenu, cela consomme une quantité importante de mana et de concentration de la part du lanceur, rendant impossible la mise en place de tactiques complexes avec ces doubles.
À première vue, Hwang Gildong a invoqué près de 200 clones. Tous ceux qui courent vers Grid ont la même apparence, mais leurs comportements et leurs expressions diffèrent. À ce stade, il ne s’agit plus de simples clones, mais d’un deuxième et d’un troisième Hwang Gildong.
« Keuk ! »
Grid s’apprête à lancer la Tempête du Dieu du Feu, mais il gémit et échoue. Les clones qui ont bondi depuis les buissons épais derrière lui agrippent sa cape et ses membres. Il a raté le coche pour dégainer son épée, sans parler d’utiliser une compétence. Grid est dégoûté de sentir les mains de Hwang Gildong s’immiscer dans les interstices de son armure et il hurle : « Où est-ce que tu touches ?! »
« Uhuh ! Reste tranquille ! »
« Haha ! Si ça ne te plaît pas, alors donne-nous la tortue noire cachée dans tes bras ! »
« Mon cœur est vaste et dur ! »
Les clones de Hwang Gildong sont encore plus ridicules. Ils crient des répliques différentes avec des expressions variées. Tout se passe en temps réel. C’est comme si chaque clone possédait sa propre capacité de réflexion. Grid se sent plus effrayé qu’admiratif devant ce niveau de clonage qu’il n’a jamais vu auparavant, mais il tente de ne rien laisser paraître. Il grogne et repousse le visage du clone qui touche sa poitrine.
« Merde ! Je ne vais pas rester sans rien faire ! »
« Haha, que comptes-tu faire avec tout ton corps ligoté ? »
Les 200 Hwang Gildong qui souriaient voient soudain leurs expressions se figer. Ils viennent de voir l’œil noir de Grid briller d’une lueur étrange.
« Hrmm. »
Les clones qui agrippent Grid bégayent ou lèvent leurs gourdins. Cependant, ils ne les abattent pas.
« Je ne vous permettrai pas de vous mettre à l’aise ! » rugit Grid aux clones en activant son œil maléfique. Le seul inconvénient de l’œil maléfique ultime, qui bloque certains effets bénéfiques de la cible et a une faible probabilité de bloquer tous les effets bénéfiques, est qu’il est incontrôlable. Pourtant, Grid a surmonté cela depuis longtemps.
Les clones peuvent être considérés comme une collection d’effets bénéfiques, car leur utilité est infinie. Ce sont également des effets bénéfiques provenant d’un seul utilisateur. Cela signifie que, quel que soit le nombre de clones, ils disparaîtront tous, à moins qu’il n’y ait d’autres compétences de buff qui se chevauchent. Le concept même de clone est une structure incapable de contrer l’œil maléfique. C’est une contrainte mutuelle.
Tous les clones dans le champ de vision de Grid se transforment en poupées de paille et s’effondrent. Les 200 Hwang Gildong ne font rapidement plus qu’un.
« Hein... ? » Hwang Gildong ne peut cacher sa surprise et laisse échapper une exclamation. « L’œil maléfique qui me force à suivre la providence. C’est aussi l’un des meilleurs yeux maléfiques au monde ! »
« Hé, lâche-moi ! »
Le corps principal de Hwang Gildong est celui qui est suspendu à la taille de Grid. Hwang Gildong sourit alors que Grid le repousse. « J’ai entendu dire que les yeux maléfiques sont une race étrange qui ne peut s’entendre avec personne. Roi Overgeared Grid, comment as-tu séduit le roi des yeux maléfiques ? »
« Essaie donc de le deviner avec ta grande intelligence. »
« Hrmm... » Le sourire de Hwang Gildong demeure, peu importe la froideur avec laquelle il est traité. Il domine la conversation sans aucune contrariété. « Tu es assurément un grand talent. Tu l’as prouvé en ressuscitant le phénix rouge et en revenant vivant de Chiaotzu. »
« Je ne me battais pas pour frimer, mais merci pour le compliment. »
« Tu n’essayais pas de frimer ? Alors pourquoi t’es-tu battu ? »
« Je me suis battu naturellement pour ressusciter la tortue noire. »
« Pourquoi voudrais-tu faire ça alors que tu es un étranger ? »
« Qu’importe mon pays d’origine quand il s’agit d’aider les autres ? »
« ...Quoi qu’il en soit, tu as été d’une grande aide pour la résurrection du phénix rouge et de la tortue noire. Merci. »
« Ce n’est que la moitié de la tortue noire. »
« Le problème sera résolu si tu me remets cette tortue noire. En tuant l’ancienne tortue noire, la foi accumulée créera à nouveau une tortue noire complète tout en se concentrant sur le pouvoir de l’eau. »
« L’équilibre des Quatre Bêtes de Bon Augure sera rompu ! La tortue noire qui a perdu le pouvoir de destruction ne sera plus la tortue noire ! »
« T’es-tu déjà demandé combien de personnes ont été blessées par ce pouvoir de destruction ? »
Le regard de Hwang Gildong se déplace vers la poitrine de Grid. Grid serre la tortue noire contre lui.
« L’instinct de l’ancienne tortue noire, qui préserve la nature en détruisant la civilisation humaine, est trop extrême. Ce n’est pas du tout pratique si l’on regarde le futur lointain. La civilisation humaine a été détruite à maintes reprises à cause du pouvoir de destruction et a stagné. Ils étaient incapables de se développer et devaient compter sur les dieux. S’il n’y avait pas eu la tortue noire, les yangbans ne seraient pas devenus l’objet de la foi. »
« La tortue noire est-elle délibérément allée détruire la cité des humains ? »
« Bien sûr que non. C’est juste que les petits événements survenus à cause de l’existence de la tortue noire se sont entremêlés, créant un nouveau destin et faisant dégénérer l’humanité. »
Hwang Gildong cesse de parler et fixe la tortue noire de la mort. Son attitude suggère qu’il serait plus rapide pour la tortue noire d’expliquer elle-même plutôt que de laisser Hwang Gildong parler.
『 ...C’est ce qui est arrivé. 』
La tortue noire, à l’air sombre, montre à Grid l’un de ses nombreux passés.
C’était à une époque où le Royaume Hwan n’existait pas. Il y avait un sanctuaire dédié à la tortue noire au sommet du mont Baekmi. Le jeune roi de l’Ancien Xing a gravi le mont Baekmi pour recevoir la bénédiction de la tortue noire. C’était pour être béni par le pouvoir de l’eau et être dynamisé.
Cependant, le souffle de la tortue noire n’avait pas seulement le pouvoir de l’eau, il avait aussi le pouvoir de destruction. Le jeune roi en a été affecté et a perdu son armure. Puis les flèches des assassins ont volé et ont tué le jeune roi. La mort soudaine du roi a déclenché une guerre dans la dynastie Xing. La royauté de Xing s’est entretuée pour monter sur le trône vacant et la civilisation a dégénéré pendant 100 ans.
『 Ce n’est pas tout. Le jeune chasseur qui rendait visite avec sa mère malade sur le dos a perdu son arc et est devenu la nourriture d’un tigre après être descendu de la montagne. Le général d’âge mûr qui protégeait le peuple de Xing a perdu son épée et son armure à cause de moi et a été tué par des bandits en descendant la montagne. 』
La tortue noire chérissait et aimait tous les humains de manière égale, mais elle ne comprenait pas la propension des humains à se diviser en camps et à se battre. Elle n’aurait jamais imaginé que sa faveur mènerait les humains à la mort.
『 J’ai vu un jour des gens prier pour la pluie et je suis descendue sur terre. C’était pour humidifier la terre qui s’était asséchée après une longue sécheresse. 』
Le souffle de la tortue noire a restauré la terre. Les grains flétris ont été rajeunis et les gens n’avaient plus faim. Cependant, toute la civilisation humaine au sol a été détruite et les gens ont dû reconstruire la cité.
『 Je... 』
La tortue noire, qui communiquait ses pensées directement à l’esprit de Grid, a parlé pour la première fois. Au moment où sa petite bouche s’est ouverte, une voix triste a résonné sur les lieux.
『 Je suis inutile. Je ne devrais pas exister. C’est la vérité. 』
La voix de la tortue noire semblait morne. C’était le vide de quelqu’un qui a perdu le désir de vivre.
« ...... »
L’expression joyeuse de Hwang Gildong s’est assombrie pour la première fois, mais ce ne fut que pour un instant. Hwang Gildong a rapidement repris contenance et a dit à Grid, qui regardait la tortue noire de la mort : « Tu vois ? Même la tortue noire l’admet. »
À cet instant...
« ...Non », a dit Grid, qui s’inclinait silencieusement, « il n’y a aucune raison de renoncer à son droit à la vie juste à cause des autres. »
La force est revenue dans les bras de Grid qui tenait la tortue noire. La tortue noire l’a vu. Des larmes ont coulé des yeux de Grid sur les vilaines blessures gravées sur son dos. « Ton existence même est un gâchis ? »
Grid s’en est souvenu. Il marchait toujours la tête basse. Grid a repensé aux expériences passées où les gens étaient dégoûtés par lui en raison de son incapacité à étudier, à travailler ou à faire du sport. Était-ce quelque chose qu’il devait subir ? Après tout, avaient-ils le droit de le critiquer et de le nier ?
« Qui décide de ça ? »
« ...... »
« C’est trop facile de blâmer la tortue noire pour la mort des gens. Pourquoi blâmer la tortue noire quand ce sont eux qui n’étaient pas assez préparés ? Que faisaient ses gardes pendant que le roi était sans son armure ? »
Les autres étaient aussi un problème. Pourquoi n’ont-ils pas gardé leurs armes et leurs vêtements ailleurs pendant qu’ils étaient bénis ?
« Comment vas-tu défendre la destruction de la cité ? »
« Tu as dit que cela avait résolu une sécheresse. À cette époque, les gens savaient quel genre d’existence était la tortue noire et ils l’ont appelée en priant pour la pluie. Ils étaient déterminés à faire des sacrifices pour obtenir ce qu’ils voulaient. »
« Ce n’est pas la seule fois que la tortue noire a détruit une cité. »
« Une fois, dix fois, ou cent fois ! Les gens à l’époque étaient préparés et ont prié en premier ! »
« ...... »
« Merde ! Quelle idée éhontée de compter sur quelqu’un d’autre en premier, puis de les pousser à la mort si les attentes ne sont pas satisfaites ? »
Grid a fixé Hwang Gildong. Hwang Gildong est resté silencieux. Son attitude désinvolte a rendu Grid encore plus furieux. Il avait l’impression de crier contre un mur.
« Une fois que les Cinq Seniors ont envahi la terre, la tortue noire a risqué sa vie et s’est battue ! Elle s’est battue pour vous protéger, même si cela signifiait gagner une blessure qui ne s’effacerait jamais ! »
« ...... »
« Maintenant, la tortue noire n’est plus nécessaire, alors tu vas la tuer ? Tu vas blesser son esprit et son corps ? Es-tu encore un être humain ? »
Grid était vraiment, vraiment furieux. Il compatissait avec le cœur de la tortue noire, qui s’était battue pour protéger ceux qu’elle aimait. Il pouvait voir la tristesse de la tortue noire qui ne cessait d’être reniée par les gens qu’elle protégeait. Hwang Gildong était resté silencieux, laissant Grid crier tout son soûl. Maintenant, il s’est enfin interrogé : « Es-tu un vieil ami de la tortue noire ? »
« C’est la première fois qu’on se rencontre ! »
« Je crois que je sais comment tu as persuadé le roi des yeux maléfiques. »
« ... ? »
Hwang Gildong a retiré son chapeau de bambou. Une fois le chapeau enlevé, une marque noire sur son front a été révélée. C’était une blessure si profonde que Hwang Gildong serait probablement mort si elle avait été un centimètre plus profonde.
« Roi Overgeared Grid, j’en sais assez sur qui tu es. Arrêtons-nous là. »
« ... ?? »
« Dans les villes riches, trouve le plus grand pavillon. Dans les villages pauvres, trouve la plus petite auberge. Puis demande de la viande de coucou. Les Voleurs Chevaleresques t’aideront. »
« Quoi ? »
Tout ça n’était que du théâtre ? Pour le tester ? Grid se sentait plus mécontent que soulagé, et Hwang Gildong a secoué la tête.
« J’étais sérieux quand je voulais tuer la tortue noire, mais c’était avant qu’elle n’ait un allié aussi fort que toi. Peu importe à quel point je suis indiscipliné, comment pourrais-je tourner le dos à un ancien dieu ? » Hwang Gildong s’est agenouillé. Il s’est incliné devant la tortue noire de la mort dans les bras de Grid. « Dieu Tortue Noire, s’il vous plaît, punissez-moi pour ma déloyauté plus tard, quand les Cinq Seniors seront expulsés et que la paix sera revenue dans le monde. »
« ...... »
『 ...... 』
Hwang Gildong s’est relevé et a remis son chapeau de bambou. Il s’est approché de l’autel derrière lui et a retiré l’amulette qu’il avait secrètement installée. Puis une tortue noire à la carapace bleue est apparue sur l’autel. Elle a jeté un coup d’œil entre la tortue noire de la mort et Grid, semblant profondément émue.
Hwang Gildong a dit qu’il permettrait à la tortue noire de la mort et à celle de l’eau de se réunir. Puis il a averti Grid : « Contrairement à Maru, qui n’a pas encore maîtrisé le Joyau de la Tortue Noire, le yangban du Royaume Pa a complètement transformé la Lance du Tigre Blanc en sa propre possession. »
« De plus, le yangban qui séjourne à Kaya et défend le Dao du Dragon Bleu est un monstre capable d’incarner le pouvoir des Quatre Bêtes de Bon Augure sans les artefacts des Quatre Dieux. Pour l’instant, il n’y a absolument aucune chance que tu puisses gagner contre eux. Je te recommande de bien te reposer et de t’y préparer. Il n’y a pas besoin de s’inquiéter. Grâce à toi, le phénix rouge et la tortue noire ont ressuscité et l’attitude du Royaume Hwan est devenue très prudente. »
[L’affinité avec le chef des Voleurs Chevaleresques, Hwang Gildong, a augmenté de 20.]
[À l’avenir, les Voleurs Chevaleresques seront favorables à votre égard.]
Un développement qui a suivi le cours souhaité par cette personne !
Grid était toujours dans un état de perplexité et Hwang Gildong a murmuré en passant devant lui : « Le Vieux Démon de l’Épée fait partie du Mapae de Kaya, mais il continue de prendre le mauvais chemin s’il est laissé sans surveillance. Il est recommandé de le garder aussi près que possible. C’est un humain qui devient plus fort à mesure qu’il rencontre des difficultés, donc il y a du plaisir à l’entraîner. »
Hwang Gildong a fait un grand pas et a disparu. C’était différent du concept de Shunpo. Sa présence avait complètement disparu, sans aucune trace de lui à l’horizon.
« C’est le Shukuchiho », a expliqué le Vieux Démon de l’Épée en s’approchant de Grid, stupéfait. Il a regardé la tortue noire de la mort frotter sa joue contre la poitrine de Grid et l’a exhorté : « Ne dois-tu pas réunir les tortues noires ? »
« Ah, c-c’est vrai. Compris. »
Grid s’est approché de l’autel, a placé la tortue noire de la mort à côté de la tortue noire de l’eau, et une lumière brillante a jailli.