Chapitre 1 211
[Protéger la Tortue Noire]
[★ Quête cachée ★
Un inconnu a accompli le rituel de résurrection alors que l'ego de la tortue noire était divisé en deux.
Par conséquent, la tortue noire a été scindée en la tortue noire de la mort et la tortue noire de l'eau.
Aidez à réunir la tortue noire de la mort et la tortue noire de l'eau.
Condition de réussite : Réunion de la tortue noire de la mort et de la tortue noire de l'eau.
Récompenses : Carapace de la tortue noire. L'affinité avec la tortue noire atteindra son maximum.
Échec de la quête : Affaiblissement de la tortue noire. L'équilibre des Quatre Bêtes de Bon Augure s'effondrera. Nouvel épisode : « Descente du Roi Sobyeol ».
★ Une fois la Descente du Roi Sobyeol déclenchée, les mythes du Continent Est seront à nouveau recouverts de mensonges.]
« Qui est le Roi Sobyeol ? » C'était la première fois qu'il entendait ce nom dans le jeu. D'après le contenu, on pouvait seulement deviner qu'il s'agissait de l'un des Cinq Aînés. En revanche, l'identité de l'inconnu ayant accompli le rituel de résurrection était évidente. C'était Hwang Gildong, l'homme qui avait volé le Joyau de la Tortue Noire.
La pluie fine qui tombait s'intensifiait.
[La protection de la tortue noire couvrira toutes choses au nord.]
[Le niveau et les statistiques de tous les êtres vivant au sud augmenteront légèrement.]
[Certaines des créatures sacrées affaiblies ont retrouvé un peu de leur force.]
[Certaines des traces éparpillées des faux mythes disparaîtront.]
[Un petit nombre d'êtres vivant au nord seront hostiles au Royaume Hwan.]
[La nouvelle n'est pas transmise aux deux royaumes de Pa et de Kaya en raison de l'interférence du Royaume Hwan.]
[Le peuple du Royaume Cho se réjouit de sentir la résurrection de la tortue noire.]
Ce n'était pas une nouvelle dont on pouvait se réjouir. Lorsque le phénix rouge avait été ressuscité, le niveau et les statistiques de tous les êtres vivant au sud avaient « grandement » augmenté et la récupération s'était améliorée. Certaines des créatures sacrées affaiblies avaient « pleinement » retrouvé leur force. Les faux mythes qui avaient été dispersés avaient été « tous » brûlés et « tous » les êtres vivant au sud étaient hostiles au Royaume Hwan. Comparés aux effets bénéfiques créés par la résurrection du phénix rouge, ceux de la tortue noire étaient réduits.
« Merde, c'est vrai ? »
Grid fronça les sourcils en réalisant la gravité de la situation, mais il ne pouvait pas blâmer Hwang Gildong. Grid et les rankers auraient déjà été anéantis si Hwang Gildong n'avait pas volé le joyau, et la résurrection de la tortue noire elle-même aurait été impossible.
Oui, à proprement parler, Hwang Gildong était un bienfaiteur. Il avait fait du bon travail. Il était regrettable que le moment de la résurrection de la tortue noire soit mauvais... non, pouvait-on vraiment appeler cela une erreur ?
« A-t-il visé cela intentionnellement ? »
Grid se souvint de sa rencontre avec le groupe de Qi Jian. Ils appartenaient aux Voleurs Chevaleresques et non seulement ils connaissaient la vérité sur le monde, mais ils savaient aussi que le phénix rouge avait été ressuscité. Ils avaient même découvert l'emplacement du Joyau de la Tortue Noire. Le réseau de renseignement des Voleurs Chevaleresques était supérieur à celui de Grid.
« Il est extrêmement peu probable que Hwang Gildong, le chef des Voleurs Chevaleresques, n'ait pas été au courant de cette situation. »
En premier lieu, Hwang Gildong était entré lui-même sur le champ de bataille. Il lui aurait été impossible de ne pas découvrir que la tortue noire de la mort se trouvait avec Grid sur le champ de bataille.
« Il savait que l'ego de la tortue noire était divisé en deux, mais il a quand même effectué le rituel de résurrection... »
C'était terrible. L'objectif de Grid concernant la résurrection complète des Quatre Bêtes de Bon Augure pouvait être différent de celui de Hwang Gildong. Grid avait mal à la tête et fronçait les sourcils quand Bubat s'approcha de lui et demanda : « Grid, as-tu échoué à la quête ? Pourquoi as-tu l'air si sombre tout seul ? »
Évidemment, les expressions de Bubat et des autres rankers de haut niveau étaient radieuses. Ils n'avaient aucune idée que la tortue noire avait été ressuscitée dans un état incomplet et semblaient heureux d'obtenir les récompenses de la quête.
Grid ne voulait pas gâcher l'ambiance et sourit.
« Quelle est votre quête ? »
« À l'origine, c'était de protéger l'artefact des Quatre Dieux, mais ensuite cette tortue... Non, le contenu a changé après l'apparition de la tortue noire. Le but était de se venger des yangbans qui nous ont trompés. Grâce à toi, nous avons atteint notre objectif. »
Bubat ouvrit la fenêtre de classement. Son rang avait bondi de 31 places.
« Merci. »
Bubat et les rankers de haut niveau s'adressèrent poliment à Grid. Les 0,0005 % des meilleurs pros, peut-être les génies les plus fiers du monde, s'inclinaient tous devant Grid.
« ...Je veux aussi vous remercier. » Grid se gratta maladroitement la joue et répondit en inclinant la tête. C'étaient des mots sincères. Grid n'aurait pas gagné sans les rankers de haut niveau.
Contrairement à Bubat, Bondre, vif d'esprit, pressa Grid : « Hé, Grid. Ne change pas de sujet et explique la situation. Qu'est-ce qui a si mal tourné pour que tu aies l'air d'avoir avalé une couleuvre ? »
La tortue noire n'avait pas parlé et avait directement transmis ses pensées à l'esprit de Grid. Les rankers de haut niveau ne savaient pas qu'il y avait eu un incident avec Hwang Gildong. Plutôt que de se réjouir de la résurrection de la tortue noire et de la bénédiction pour tous les êtres du nord, Grid réfléchissait sérieusement à la situation seul.
« En fait... » Grid soupira et expliqua la situation. Tous les rankers de haut niveau qui écoutaient attentivement furent déconcertés.
« Hwang Gildong n'est pas une personne que l'on rencontre facilement. »
Hwang Gildong était si mystérieux qu'on disait qu'il apparaissait à l'est et disparaissait à l'ouest. Il était aussi le chef des Voleurs Chevaleresques, hostiles au Royaume Hwan, donc il ne se montrerait pas facilement. À première vue, il semblait libre d'esprit, mais ce n'était pas un adversaire que l'on pouvait rencontrer simplement parce qu'on le voulait. Il agissait strictement selon ses propres plans.
« Si c'est comme Grid le suppose et que Hwang Gildong a causé cela intentionnellement, ne sera-ce pas un casse-tête ? Il sera très difficile de les réunir si Hwang Gildong décide de cacher la tortue noire de l'eau. »
« Je pense différemment. Je pense que Grid pourra le persuader. Le monde sera à nouveau en crise si la tortue noire ne se réunit pas. Hwang Gildong décidera de coopérer avec Grid. »
« D'abord, nous devons pouvoir lui parler pour le persuader... ça ne veut rien dire si Hwang Gildong continue de se cacher de Grid. »
Les yeux des rankers de haut niveau, en pleine discussion sérieuse, se tournèrent vers le Vieux Démon de l'Épée. C'était parce qu'il avait été un collègue de Hwang Gildong il y a à peine une heure, donc ils pensaient qu'il serait capable de rencontrer Hwang Gildong et de le persuader.
« ...Non, ce n'est pas comme ça. »
Les gens qui regardaient le Vieux Démon de l'Épée avec attente secouèrent la tête et soupirèrent. L'attitude de Hwang Gildong, abandonnant le Vieux Démon de l'Épée pour s'enfuir seul, leur faisait penser que les deux hommes n'étaient pas proches. Grid n'avait pas non plus de grandes attentes envers le Vieux Démon de l'Épée.
Le Vieux Démon de l'Épée rit comme s'il était embarrassé. « Vos pensées sont justes. Il n'est pas facile pour moi de rencontrer Hwang Gildong. C'est un homme méfiant, donc je n'ai pas la confiance nécessaire pour le persuader. Cependant, il y a quelque chose. J'ai travaillé avec Hwang Gildong plus de 10 fois. Je connais très bien la personnalité de Hwang Gildong. »
« ...? »
« Être suprême, Hwang Gildong vous attendra probablement sur le mont Baekmi. »
« ...! »
Les actions de Grid furent rapides. Il invoqua immédiatement le Maïs Overgeared et monta dessus.
« Ohhh ! » Des exclamations éclatèrent partout. Ils étaient émerveillés par la beauté de la licorne rare. Juste...
« Maïs Overgeared, as-tu assez dormi ? »
« ... »
Tout le monde eut l'air de se réveiller en fermant la bouche grande ouverte après avoir entendu le nom du Maïs Overgeared. Le sens du nom de Grid réduisait la valeur de la noble licorne.
« Grid, je vais venir avec toi, juste au cas où. »
« Moi aussi ! »
« Emmène-moi aussi. »
Les rankers de haut niveau se rassemblèrent aux côtés de Grid. Ils exprimèrent leur désir d'aider Grid. L'enthousiasme de Bubat était particulièrement élevé. Grid secoua la tête. « C'est bon. Je pense qu'il vaut mieux y aller seul plutôt que d'amener une foule de gens devant Hwang Gildong. »
Tous les yangbans de la zone avaient déjà été traités et Hwang Gildong n'était pas un ennemi. Il n'y avait pas besoin de s'inquiéter du danger. Grid sourit en faisant face aux rankers de haut niveau, y compris Bubat et Bondre. « Merci pour vos intentions. »
« Grid... »
« J'y vais. Vous devriez partir aussi. Vous devez être occupés. »
Cela se produisit au moment où Grid porta la tortue noire et ordonna au Maïs Overgeared de partir.
« Grid ! Si jamais tu as des difficultés, n'hésite pas à me contacter ! Ce n'est peut-être pas aussi bien que la Guilde Overgeared, mais je dirige quand même une guilde assez puissante ! Nous pouvons être d'une petite aide ! »
Les rankers de haut niveau crièrent et le Maïs Overgeared commença à courir. Grid les regarda faire signe jusqu'à ce qu'ils disparaissent de sa vue, puis murmura pour lui-même : « C'est rassurant... »
« Vous êtes encouragé par les meilleurs rankers du monde en termes de capacité, de potentiel et d'influence. Je pense que c'est génial. »
« ...?! »
Grid fut choqué par la voix soudaine. Il regarda autour de lui et vit le Vieux Démon de l'Épée le suivre. Il se déplaçait comme s'il marchait les bras croisés, mais sa vitesse n'était pas lente du tout comparée au Maïs Overgeared.
« Quand a-t-il commencé à suivre ? »
Grid n'en avait aucune idée. C'était comme si le Vieux Démon de l'Épée avait effacé sa présence à nouveau, tout comme lorsqu'il avait dupé les yangbans.
« Es-tu passé à une classe légendaire ? » se demanda Grid.
L'émergence de nouvelles classes légendaires n'était connue que par les messages mondiaux, mais il ne fallait pas toujours croire aux messages mondiaux. Dans le cas de Grid, il avait fallu attendre longtemps après qu'il soit devenu le Descendant de Pagma pour que cela soit annoncé par un message mondial.
« Pas encore. »
Pas encore. Les implications de cette réponse étaient significatives.
« Une classe de type croissance qui peut atteindre le rang légendaire ! »
Oui, maintenant c'était compréhensible. Pourquoi l'un des meilleurs rankers de haut niveau avait-il disparu pendant plusieurs années ? D'où venait la puissance qui lui permettait de se battre 10 minutes avec Maru ? Cette personne était déjà oubliée par beaucoup, mais il reviendrait bientôt de manière splendide. Ce serait avec le message mondial annonçant l'émergence d'une nouvelle légende.
« Alors, j'attendrai les bonnes nouvelles. »
« Huhu, merci. Je suis encouragé par l'être suprême, donc je ne sais pas quoi faire. »
« S'il vous plaît, parlez normalement. Senior, vous êtes aussi célèbre... »
Le Vieux Démon de l'Épée sourit à Grid, qui s'était abstenu d'utiliser le terme « pair de mon grand-père ». « L'âge compte-t-il dans un jeu ? La personne avec le niveau le plus élevé est le grand frère. »
« ...Je ne veux pas être appelé Frère par vous. »
« Huhu, au fait, vous êtes génial. Il y a quelques années, je venais d'arriver sur le Continent Est et j'étais ravi quand j'ai vu la performance de Kraugel. Aujourd'hui, j'ai eu encore plus de frissons. Vous méritez vraiment d'être l'être suprême. »
« Ce ne serait pas une surprise si la position était reprise. Kraugel est un grand ami. »
« Hoh... »
Les yeux du Vieux Démon de l'Épée brillèrent. Il vit une passion qui ne s'éteindrait jamais dans les yeux de Grid au moment où le nom de Kraugel fut prononcé.
« La présence de Kraugel accroît son intérêt. »
Comme le dit le dicton, « un match parfait fait au paradis ».
Le Vieux Démon de l'Épée sourit pour lui-même mais ne ralentit toujours pas. Malgré des dizaines de minutes de course, il ne respirait pas fort et maintenait la même vitesse de course que le Maïs Overgeared alors qu'ils atteignaient la rivière Baekmi.
« N'est-il pas un assassin ? »
En général, les assassins se demandaient s'ils devaient mettre des points en agilité ou en force. Cependant, le Vieux Démon de l'Épée montra un physique incroyable même lorsqu'il se battait avec Maru. De plus, sa force et son agilité n'étaient pas basses non plus.
« Cela pourrait être un effet spécifique à la classe... ou a-t-il consommé beaucoup d'élixirs ? »
Le Continent Est abritait les noix dorées. Si le Vieux Démon de l'Épée avait été actif sur le Continent Est pendant de nombreuses années, il aurait pu prendre régulièrement des noix dorées.
« Vous avez travaillé dur. »
Après avoir traversé la rivière, Grid arriva devant le mont Baekmi et renvoya le Maïs Overgeared dans l'inventaire des familiers. C'était pour récupérer l'endurance du Maïs Overgeared en cas d'urgence. Le Vieux Démon de l'Épée s'approcha de Grid et parla en regardant le sommet du mont Baekmi : « Être suprême, je suis sûr que Hwang Gildong essaiera de vous tester. »
« D'après le réseau d'informations de Hwang Gildong, ne devrait-il pas déjà connaître mon inclination et ma disposition ? »
« Reconfirmer les informations est une habitude de Hwang Gildong. Il vaut mieux que vous soyez nerveux. Si vous baissez votre garde ne serait-ce qu'un instant, vous suivrez son rythme. Si vous vous débrouillez bien, vous pourriez échanger des coups d'épée. »
« Hum... »
L'érudit au visage pâle Huo Jin avait dit que Hwang Gildong était au même niveau que Braham. Bien sûr, cela était basé sur l'évaluation du Braham affaibli, mais c'était toujours supérieur à Grid.
« Je suis nerveux. »
Grid serra la tortue noire de la mort contre lui et commença à courir vers le sommet de la montagne. Il n'y avait pas besoin de voler. Il était habitué à grimper les montagnes depuis l'époque où il coupait du bois.
« Vieux Démon de l'Épée ? N'est-ce pas une falaise ? »
« Hum hum. »
Grid fut un peu retardé parce que le Vieux Démon de l'Épée s'était dirigé dans la mauvaise direction tout le temps, mais il arriva quand même rapidement à destination.
« Ravi de vous rencontrer, Roi Overgeared Grid. Non, devrais-je vous appeler Dieu Overgeared Grid ? »
Le sommet de la montagne avait un autel où les marques du rituel subsistaient encore. Là, des « centaines » de jeunes hommes accueillirent Grid.
« Quoi ? »
Grid fut surpris par le nombre inattendu de personnes. Puis il vit leurs visages et fut choqué. Ils avaient tous des postures et des expressions différentes, mais ils se ressemblaient exactement. Leurs noms étaient tous Hwang Gildong.
« Des clones ! »
Même un grand démon ne pouvait pas créer des centaines de clones. Au même moment, Hwang Gildong découvrit la tortue noire de la mort et parla à Grid, tendu et vigilant.
« Vous avez aussi apporté l'ancienne tortue noire. Très bien. »
« L'ancienne tortue noire ? »
« C'est l'ancienne tortue noire parce qu'elle disparaîtra bientôt. »
Disparaître ? Quelque chose n'allait pas...
Grid eut un frisson dans le dos et cria de toute urgence : « Attendez ! La tortuue noire... ! »
Merde, il était pressé et avait fourché. Grid changea le nom de la tortue noire par commodité.
« L'ancienne tortue noire doit ne faire plus qu'un avec la tortue noire de l'eau ! Sinon, l'équilibre des Quatre Bêtes de Bon Augure sera rompu et le monde sera en crise ! »
« Une fois que l'ancienne tortue noire disparaîtra, la foi accumulée dans la tortue noire sera concentrée dans la tortue noire de l'eau et l'équilibre ne s'effondrera pas. »
« Je pense que la capacité de l'ancienne tortue noire elle-même est nécessaire pour maintenir l'équilibre ! »
« Hrmm... Peu importe si vous avez raison. En tout cas, maintenant, c'est le moment pour les humains de prendre le relais. Les Quatre Bêtes de Bon Augure ont déjà échoué une fois. L'humanité ne devrait plus compter sur elles. »
« Alors pourquoi avez-vous ressuscité la tortue noire ? »
« C'est évidemment pour affaiblir les yangbans. »
Les centaines de Hwang Gildong volèrent à l'unisson vers Grid. Les gourdins dans leurs mains étaient très grands et imposants. « S'il vous plaît, remettez l'ancienne tortue noire. L'ancienne tortue noire qui détruit la civilisation est le plus grand ennemi de l'humanité. Elle doit disparaître. »