Chapitre 1 209
Dans l’histoire de Satisfy, Old Sword Demon était une figure très intrigante. Tout d’abord, il restait un mystère, car il n’existait aucune trace de ses assassinats. La nature même de la classe d’assassin consistait à accumuler des « hauts faits d’assassinat » pour accroître sa renommée et obtenir des capacités supplémentaires. En somme, posséder un historique d’assassinats était avantageux. Pourtant, rien n’existait sur Old Sword Demon. Pour être un tueur parfait, il avait sacrifié sa réputation et refusait de publier ses exploits, et pourtant, il occupait la première place du classement.
Une rumeur courait dans le monde : « Old Sword Demon ne sait peut-être même pas qu’il a été transféré dans la classe d’assassin. »
C’était ridicule, surtout quand on sait que son identité était « Démon de l’Épée », un nom dû à ses prouesses au combat et à l’utilisation d’une épée longue comme arme principale. La compétence de maîtrise emblématique de l’assassin reposait sur les dagues, mais Old Sword Demon utilisait une épée longue et préférait les duels loyaux aux attaques dans l’ombre. Cela donnait lieu à des plaisanteries affirmant qu’il aurait dû être épéiste. Par conséquent, la nouvelle génération connaissait souvent Old Sword Demon comme un « bon épéiste ».
« Old Sword Demon... »
Les yeux de Grid brillaient alors qu’il observait Old Sword Demon. Grid le considérait comme un être spécial, tout comme beaucoup de gens admiraient et honoraient le Grid actuel. Cela remontait à l’époque où Grid était encore un inconnu. À une période où il enviait les beaux garçons et souffrait d’un complexe d’infériorité, il avait ressenti une affinité subtile pour le pseudonyme d’Old Sword Demon. C’était un nom qui poussait les gens à douter de la nature de son propriétaire, tant qu’il était écrit en caractères coréens. À l’époque où Grid était en colère contre la société, il trouvait que c’était un bon pseudonyme. Il avait l’impression qu’Old Sword Demon insultait le monde en son nom.
« J’étais jeune à cette époque. »
À quel point avait-il été torturé ? Grid sourit de l’absurdité de son passé et se concentra sur l’observation d’Old Sword Demon.
Autrefois, Grid n’aurait pas pu évaluer précisément les compétences d’Old Sword Demon. Son propre niveau était trop bas, il n’avait donc pu ressentir aucune inspiration en voyant les capacités de celui qui était le meilleur à l’époque. Il avait juste vaguement pensé que cet homme était génial. Aujourd’hui, c’était différent. Grid était devenu plus fort à travers des batailles répétées entre la vie et la mort contre des ennemis puissants, et il se situait désormais au plus haut niveau mondial.
L’épée longue d’Old Sword Demon s’inclina selon un angle précis. Puis, un spectacle stupéfiant se déroula. La lance courte qui s’était enchevêtrée autour de son épée ne put supporter la force exercée et fut éjectée. La lance acérée fut projetée en direction de Maru. La même arme que Maru avait lancée finit par l’attaquer lui-même.
« Il est très doué avec ses poignets. »
C’était presque comme une attaque de Kraugel, bien que la puissance fût légèrement moindre. Si cela avait été Kraugel au lieu d’Old Sword Demon, la lance fonçant sur Maru aurait été 1,2 fois plus rapide. Si c’était Grid, elle aurait volé deux fois plus vite, mais malheureusement, Grid ne possédait pas une telle technique.
« Bah ! » Maru renifla et apparut devant Old Sword Demon. Il balança ses pieds tout en percutant simultanément l’abdomen d’Old Sword Demon avec son épaule.
Trois prérequis étaient nécessaires pour qu’Old Sword Demon puisse répondre à cela : comprendre la compétence Shunpo, prédire le moment où Maru l’utilisait, et posséder au moins 2 500 en agilité. Old Sword Demon remplissait ces trois conditions. Au moment où il fut frappé à l’abdomen, il réagit immédiatement en basculant le haut de son corps en arrière, évitant le coup de pied de Maru. Il riposta même.
L’épée d’Old Sword Demon frôla les cheveux de Maru, créant une forte pression de vent. Maru retrouva ses appuis, exposa son dos à Old Sword Demon et se pencha en arrière comme s’il se jetait dans ses bras. Puis il saisit le cou d’Old Sword Demon avec ses bras ; on aurait dit que le cou d’Old Sword Demon allait se briser sur le coup.
C’était vraiment la pire position possible. La technique de Maru rappelait celle de Bubat, et Old Sword Demon semblait dans une posture très désavantageuse. On pouvait dire que l’harmonie entre le Shunpo et Maru, qui devenait plus fort à mesure qu’il se rapprochait de sa cible, était parfaite.
« Il ne peut pas s’en sortir non plus. »
Grid tenta précipitamment d’utiliser le Shunpo.
[Le Shunpo a échoué.]
« Merde ! »
Il semblait que le cou d’Old Sword Demon allait se briser. Grid sentit un frisson lui parcourir l’échine et s’apprêtait à lancer un Missile Magique. Soudain, une petite explosion se produisit, et le corps d’Old Sword Demon fut enveloppé de fumée avant de disparaître. Les mains de Maru s’agitaient dans le vide au lieu de serrer le cou de son adversaire.
« ...?! »
« ...?! »
Grid et Bondre, qui observaient la bataille, étaient remplis de doutes. Maru regarda autour de lui. Au même instant, Old Sword Demon, qui avait disparu, réapparut à sa position initiale. Son cou portait clairement des marques de mains rouges. C’était vrai. Old Sword Demon n’avait jamais quitté l’emprise de Maru. Il avait simplement dissimulé sa présence au monde pendant un court instant. En réalité, son cou était toujours entre les mains de Maru, mais ce dernier n’en avait tout simplement pas conscience. Si Maru n’avait pas immédiatement relâché sa prise, Old Sword Demon serait mort, le cou brisé.
Maru entama un échange féroce avec l’épée d’Old Sword Demon.
« Crachat. »
« ... ! »
« Crachat, crachat ! »
Old Sword Demon évitait et bloquait les attaques de Maru tout en continuant de cracher. Ce n’était pas une technique développée en une ou deux fois. Sa salive frappait précisément les pupilles de Maru, forçant ce dernier à rester sur ses gardes. Grâce à cela, Old Sword Demon, pourtant au bord de l’effondrement, parvint à repousser Maru.
« ..... »
« ..... »
Les yeux de Grid et de Bondre tremblaient encore plus en observant la confrontation. Tous deux étaient choqués par le style de combat « sale » d’Old Sword Demon. La bonne nouvelle était que les autres rankers ne regardaient pas ce duel. Éparpillés sur le champ de bataille, ils étaient trop occupés à combattre les yangbans.
Maru fronça les sourcils en essuyant le crachat sur ses joues et critiqua Old Sword Demon : « N’as-tu aucune fierté ? »
« Vous, les yangbans, vous nous traitez comme des insectes, mais vous nous demandez de garder notre fierté à chaque fois. Même les humains ne discutent pas de la fierté d’un animal inférieur. À quel point es-tu lâche pour parler de la fierté de misérables insectes ? »
« Toi... humain... »
« Old Sword Demon. »
« ... ? »
« C’est mon nom. »
« ..... »
Grid était convaincu qu’Old Sword Demon était un autre Huroi. Son expression solennelle et son ton lorsqu’il insultait une cible étaient similaires.
« Non... Ne me dis pas ? »
Grid tenta de nier cette idée en se rappelant la salutation courtoise d’Old Sword Demon, mais il était indubitablement certain d’un autre fait.
« Les yangbans se sont affaiblis. »
C’était quelque chose qu’il avait ressenti lors de son combat contre les trois yangbans, dont Dodam. Que ce soit en puissance d’attaque, en défense, en points de vie ou en vitesse, tous les yangbans qu’il avait rencontrés à Chiaotzu étaient clairement inférieurs à ceux qu’il avait croisés auparavant. Maru, qui possédait une présence équivalente à celle de Garam, ne faisait pas exception.
« Les yangbans du Royaume Cho sont-ils exceptionnellement doués ? »
Il était facile pour Grid de développer cette idée. Il se souvint de la résurrection du phénix rouge.
« Les yangbans sont des êtres qui ont renforcé leurs capacités en absorbant les souffles ou les cœurs des Quatre Bêtes de Bon Augure. »
À titre d’exemple, le Souffle du Phénix Rouge conférait une grande puissance destructrice et une capacité de récupération aux yangbans. Cependant, le phénix rouge était ressuscité, et les yangbans étaient désormais incapables de contrôler correctement son Souffle.
« Le phénix rouge a commencé à reprendre le contrôle sur les souffles volés par les yangbans. »
Il était clair que les statistiques et les compétences des yangbans ayant perdu un souffle avaient chuté de manière significative par rapport aux précédents. En effet, c’était la conclusion logique. En d’autres termes...
« Il y a de l’espoir tant que je m’allie à Old Sword Demon. »
Après avoir pris des potions, Grid se détourna d’Old Sword Demon et de Maru, qui avaient recommencé à échanger des coups. Il regarda les rankers luttant contre les yangbans sur le champ de bataille et demanda à Bondre : « As-tu un peu récupéré ? »
« Oui. L’efficacité de la potion que tu m’as donnée est phénoménale. »
« Bien. Occupons-nous des autres yangbans pendant qu’Old Sword Demon retient Maru. Je vais demander un peu d’aide. »
Bondre répondit à Grid : « Ma quête est terminée. »
« ... ? »
« Ma quête a été validée quand l’homme appelé Hwang Gildong a saisi le Joyau de la Tortue Noire des mains des yangbans. »
« ... ?? »
« J’étais surpris aussi. Quoi qu’il en soit, je n’ai plus de raison de me battre. »
« ..... »
Était-ce la même chose pour les autres ? Bondre sourit à Grid, qui craignait de devoir se battre seul. « Cependant, si tu me demandes de l’aide, je peux t’aider. »
En tant que fier Français — non, il ne devrait pas utiliser cette expression, car elle était pleine de préjugés. Après tout, ce n’était qu’un sourire dégoûtant. Bondre sourit de manière répugnante et insista : « Allez, Grid. Demande une fois. Demande-moi de l’aide. »
Il attendait avec impatience de voir le visage suppliant de Grid, mais ce dernier inclina facilement la tête sans changer d’expression. « Aide-moi. »
« ... ? »
« Le plus fort magicien de glace du classement, s’il te plaît, aide-moi. »
« ... Merde. »
C’était si facile pour Grid d’incliner la tête.
« Il n’a même pas besoin de garder sa fierté... »
Bondre semblait être le seul à se soucier de leur relation. Désabusé et découragé, Bondre grommela et se tint aux côtés de Grid. Bondre avait terminé sa quête et récupéré les niveaux qu’il avait perdus. Il était deux niveaux plus haut, donc sa puissance magique était devenue plus grande qu’avant. « Je te dois une faveur. Si je ne te la rends pas, je ferai des cauchemars. Alors, je t’aiderai. »
« Merci. Ta personnalité s’est améliorée depuis que tu es avec Ares. »
« Tais-toi. Je suis Bondre. Je ne suis influencé par personne. Rejoindre Valhalla n’était qu’une distraction passagère. »
« Contacte-moi si ton humeur change. Le Royaume Overgeared accueillera des gens comme toi à tout moment. »
« Tu veux toujours dire des absurdités ? »
Bondre projeta des toiles de glace un peu partout. Grid l’admira. Toutes les toiles créées par Bondre interféraient de manière exquise avec la mobilité des yangbans. Ces derniers, déjà gravement blessés par Grid, devaient combattre les rankers sans répit. Incapables de surmonter l’irritation qui montait en eux, ils brisèrent les toiles. Parmi eux, un yangban qui trancha la toile devint la cible de Grid. « Transcended Link Flower. »
« ... ! »
Ce ne fut qu’un instant. Le yangban fut distrait par la toile de glace et révéla une ouverture. Grid s’y engouffra avec précision. Le yangban effrayé tenta désespérément d’éviter les pétales bleu-noir, mais ce fut inutile. Bubat l’avait attrapé par le col et l’avait fait tomber. Le dopo flotta. Les vêtements inutilement amples du yangban constituaient une faiblesse fatale face à Bubat.
« Toi... ! Lâche-moi ! »
« Transcended Link Flower Pinnacle. »
« Kuaaaaak ! »
Grâce à la coopération active de Bondre et Bubat, Grid commença à dominer le champ de bataille. Ils se déplacèrent sur le terrain, et les yangbans blessés furent écrasés un par un.
« Ohhhhh ! »
Ce fut le moment où le moral des rankers monta en flèche. Puis, un homme tomba entre Grid et les rankers. C’était un Old Sword Demon en lambeaux.
« O-Old Sword Demon ! »
Les rankers avaient oublié Old Sword Demon en se concentrant sur les yangbans, alors ils le soutinrent avec retard. Les joues rouges d’Old Sword Demon étaient gonflées, et il cracha du sang en fixant les rankers. « Tousse, tousse. Négliger quelqu’un qui est venu vous aider... »
« J-Je suis désolé. »
« Ugh... sales gens... »
« ..... »
La prestance avec laquelle Old Sword Demon était apparu au début avait disparu. Cependant, Grid et les rankers comprenaient parfaitement son attitude. Laissé à lui-même pendant 10 minutes, Old Sword Demon était furieux d’avoir dû affronter Maru seul.
Pas. Pas. Pas... Maru s’approchait. Il avait l’air en forme, contrairement à Old Sword Demon qui semblait sur le point de mourir. Il n’y avait aucune trace de calme sur son visage. Maru avait perdu le Joyau de la Tortue Noire, avait été retenu par un humain pendant 10 minutes et avait perdu tous ses frères et sœurs ; il était donc d’une humeur exécrable.
« Chiyou... Si ce n’était pour Chiyou, je n’aurais pas eu à subir tout cela... C’est la première fois que je ressens une telle colère. »
Une fois qu’il avait appris que Garam avait été tué par sa cible, il s’attendait à un combat difficile. Au fil des jours, il avait senti un affaiblissement du contrôle sur le Souffle du Phénix Rouge et s’était inquiété. Cependant, il pensait qu’il finirait par gagner. Il avait 20 frères et sœurs autour de lui. Ils étaient tous des candidats aux nouveaux sièges disponibles parmi les Sept. Avec ce niveau de puissance, il était confiant de pouvoir gérer deux ou trois archanges. Il n’aurait jamais imaginé subir une défaite écrasante face à des humains.
« Ce démon aux cheveux argentés était le problème. »
Combien de ses frères et sœurs avait-il blessés lui-même ? Maru retira brutalement le dopo qu’il portait. Il se méfiait de Bubat et sentait qu’il valait mieux renoncer à sa défense que de se faire attraper comme ses frères. C’était un jugement possible, car Maru était convaincu que les humains ne pourraient pas gérer un corps qui deviendrait bientôt celui d’un dieu.
« Je vais vous piétiner un par un, vous tuer méthodiquement avant d’attraper le cou de Hwang Gildong. »
« Ohh ! » Old Sword Demon sourit, l’air radieux. « Je t’encouragerai ! Attrape le cou de Hwang Gildong ! »
« ... ? »
Plus ils le connaissaient, plus le caractère d’Old Sword Demon semblait brisé. Grid le fixa. Old Sword Demon sentit le regard et expliqua : « S’il vous plaît, comprenez. Ce type, Hwang Gildong, est vraiment impoli. De plus... »
Old Sword Demon observa l’état des rankers. Le nombre de survivants était réduit de moitié, et la plupart étaient gravement blessés. Les jambes épaisses de Bubat, qui avaient été au cœur de la bataille, tremblaient, tandis que le visage de Bondre était pâle. Bubat était à court d’endurance, et Bondre n’avait plus de puissance magique. Grid allait bien, mais il lui était absolument impossible de combattre Maru et de gagner.
Old Sword Demon avait combattu Maru pendant 10 minutes et avait senti que la défense de cet homme était incroyable. Même le Roi Overgeared Grid aurait du mal à endommager le corps de Maru, plus dur que l’acier.
« Puisque nous allons tous mourir de toute façon... J’espère qu’il attrapera le cou de Hwang Gildong et fera de lui un compagnon pour nous sur le chemin des Enfers. Comprenez mes sentiments. »
« Alors pourquoi nous as-tu aidés ? »
« J’étais perdu parce que Hwang Gildong m’a abandonné et a disparu seul. Puis je vous ai trouvés et je me suis joint à vous, car c’était mieux que d’être seul. Mais tout est gâché. Merde. »
« ..... »
Grid et les rankers firent des expressions gênées et tentèrent d’ignorer Old Sword Demon. Ils fixèrent leurs yeux sur Maru. Maru commença à utiliser les trois souffles du dragon bleu, du tigre blanc et de la tortue noire simultanément. La pression autour de lui était sur une autre dimension qu’auparavant. Une pluie battante et des éclairs frappèrent le sol.
« Peux-tu gagner ? » demanda soudain Bondre. Il voyait que la puissance de Maru transcendait facilement les autres yangbans, mais il gardait espoir. C’était parce que l’homme debout à côté de lui n’était autre que Grid.
Bondre fixa Grid avec des yeux pleins d’attente, mais Old Sword Demon lui asséna la réalité. « Ne mets pas trop de pression sur le suprême. Cette fois, l’adversaire est trop coriace. Plutôt que de se battre, il serait plus sage de trouver un moyen de survivre. »
L’espace sembla se déchirer alors que Maru volait et visait Grid de son poing. Une tempête sauvage secoua la vision de Grid. Le sol turbulent brisa sa posture, et la foudre pénétra tout son corps. Maru n’avait balancé son poing qu’une seule fois. Cependant, les effets ajoutés entraînèrent Mère Nature, et c’était comme si le Ciel frappait Grid.
« C’est fini. »
Bubat, Bondre et les autres rankers avaient un mauvais pressentiment.
« Hwang Gildong, ce maudit humain. »
Cela se produisit alors qu’Old Sword Demon cliquait de la langue. Le poing de Maru, qui venait d’atteindre le nez de Grid, s’arrêta et durcit comme de la pierre.
« ... ! »
Ce n’était pas seulement Maru qui était devenu une statue. Même les rankers debout avec Grid furent tous changés en pierre. Ils ne pouvaient même pas bouger un doigt. Dans ce monde qui s’était arrêté —
« Item Combination. »
Quelle était sa résistance à la foudre ? Malgré les coups de foudre continus, Grid continua de combiner deux épées en une seule. Les Mains de Dieu sortirent chacune un Mjolnir et encerclèrent Maru, prêtes à le frapper.
« Request to Stand With Me. »
Grid leva son épée haut. Le désir de son cœur était simple. C’était d’écraser l’ennemi devant lui. Les fortes vagues d’énergie pure dispersèrent la pluie battante et la foudre dans la zone. Une ombre immense fut projetée depuis le ciel ouvert. « Pounding Mortar. »