Chapitre 1 207
Trot.
« ...... »
Trot.
« Lent ! »
La vitesse de déplacement de la tortue noire, qui avait rapetissé, était aussi lente que celle d'une tortue. C'était exaspérant pour les joueurs de haut rang qui accordaient plus de valeur au temps qu'à l'or, mais personne n'osait se plaindre. La raison était simple : ceux qui les guidaient n'étaient pas seulement un dieu, mais aussi Grid, le joueur numéro un du classement.
« C'est un dieu, donc cela doit avoir un sens profond. »
« C'est vrai. Il y a une raison pour laquelle la tortue noire marche plus lentement que tout le monde, même si elle devrait être anxieuse. Ne dit-on pas que plus on est anxieux, plus on avance à pas de tortue ? »
« Grid le sait aussi, c'est pour ça qu'il ne dit rien. »
« Le chemin le plus long est parfois le plus court ? »
Les joueurs de haut rang tentaient de se convaincre tandis que Grid consultait le nouveau système. Il parcourait la liste des compétences disponibles qu'il utilisait le moins fréquemment.
[1. Justice Indestructible - utilisée dans 15 des 100 derniers combats.
2. Estocade Continue - utilisée dans 6 des 100 derniers combats.
3. Tir de Lance - utilisé dans 2 des 100 derniers combats.]
« Mes combats contre des monstres ordinaires sont aussi inclus dans les récents affrontements. »
C'était la seule façon pour que les ratios de la liste soient corrects.
« Les compétences passives sont exclues. »
Si les compétences passives étaient incluses, Maîtrise de l'Arc devrait aussi figurer sur la liste. Grid n'avait pas utilisé d'arc récemment, donc Maîtrise de l'Arc n'avait pas été mise à profit.
« Les compétences uniques sont aussi exclues... »
Quelles compétences avait-il le moins utilisées ? Grid se posa la question et la première qui lui vint à l'esprit fut Accorder un Ego. C'était une compétence que Grid n'avait jamais utilisée auparavant. Elle avait été utilisée lors de la Compétition Nationale, mais c'était sur un serveur séparé. La suivante était la compétence Entrave. Une puissante compétence de contrôle de zone, autrefois favorite de Grid, mais qu'il n'utilisait plus récemment que lors de combats à grande échelle. C'était parce qu'il pouvait vaincre un grand nombre d'adversaires sans avoir besoin de les entraver, tandis que les adversaires vraiment puissants avaient une forte résistance aux états anormaux, ce qui réduisait l'efficacité d'Entrave.
Cependant, aucune de ces deux compétences n'était incluse dans la liste des compétences pouvant être synthétisées. Accorder un Ego semblait exclu car ce n'était pas une compétence liée au combat, et Entrave était exclue car elle avait un impact ou influençait diverses danses d'épée fusionnées.
« Hrmm... »
Grid repensa à ses récents combats. Justice Indestructible avait l'avantage de s'activer immédiatement sur une large zone, mais sa fréquence d'utilisation avait encore diminué depuis qu'il avait obtenu Chute, qui appliquait l'état anormal « effondrement ».
L'Estocade Continue, avec ses coups multiples, était utilisée pour briser les boucliers qui « absorbent inconditionnellement un certain nombre d'attaques, indépendamment des dégâts ». Tir de Lance servait à créer des variables en lançant ou en ramassant une lance tombée au sol pour l'utiliser.
« Elles sont moins utilisées, mais à part Justice Indestructible, tout avait son utilité. »
Grid fronça les sourcils. C'était un défaut simplement parce qu'il n'aimait pas les utiliser. Cette logique d'un transcendant parfait était différente de la réalité. Grid pensait que ses compétences les moins utilisées n'étaient pas ses points faibles. Au contraire, c'était une force.
« En fait, si je peux enchaîner Justice Indestructible avec Chute, je peux viser une explosion momentanée. »
Chute infligeait des dégâts à toutes les cibles à portée et provoquait une baisse de défense. Ensuite, il pouvait enchaîner avec Justice Indestructible. Ce combo afficherait une puissance destructrice phénoménale rien qu'en regardant les coefficients. Il s'abstenait simplement de l'utiliser à cause du coût d'opportunité. Plutôt que d'enchaîner Justice Indestructible, il valait mieux connecter les danses fusionnées plus puissantes ou l'escrime du Roi Invaincu. Justice Indestructible n'était utilisée que lorsque les ressources étaient vraiment limitées ou que les temps de recharge des compétences se chevauchaient, rendant les choses difficiles.
« ...Ah. »
Grid, qui réfléchissait intensément, eut soudain une illumination.
Justice Indestructible, Estocade Continue et Tir de Lance étaient toutes des compétences « remplaçables » par autre chose. Grid possédait une compétence de zone bien plus puissante que Justice Indestructible, et les danses d'épée fusionnées incluant Lien étaient bien plus puissantes qu'Estocade Continue.
Tir de Lance, c'était lancer une lance ? Grid pouvait lancer une lance sans Tir de Lance. Non, il pouvait ramasser et lancer toutes les armes du monde, pas seulement la lance. Bien sûr, le coefficient de puissance d'attaque était celui d'une attaque de base, donc la puissance serait réduite, mais le but initial de cette technique était de créer une variable, pas de faire des dégâts.
Justice Indestructible, Estocade Continue et Tir de Lance étaient toutes des « compétences inutiles » pour le Grid actuel. Par le passé, elles pouvaient servir de technique secrète quand sa limite de ressources était plus basse, qu'il y avait un délai dans l'utilisation de la danse d'épée et qu'il y avait moins de compétences.
« C'est un gaspillage d'emplacement de compétence... le système a fait une évaluation objective. »
Grid n'avait jamais rien obtenu facilement. Justice Indestructible, Estocade Continue et Tir de Lance étaient toutes des compétences qu'il avait obtenues après avoir lutté, il y était donc profondément attaché. Il était temps d'abandonner cet attachement.
[* Vous pouvez créer une nouvelle compétence en synthétisant trois compétences.]
Un système qui se manifestait lors de la transcendance. La nouvelle compétence décrite ici, utilisable par les transcendants, offrirait un haut niveau d'utilité.
« Acceptons, mais après ce combat. »
C'était un risque de se débarrasser de compétences existantes pour en obtenir une nouvelle dans la situation actuelle. À moins que la nouvelle compétence ne soit très simple, il serait difficile pour Grid de s'adapter immédiatement. Comme la bataille finale approchait, il était bien plus sage de perfectionner ses compétences originales.
« Nyahahah ! C'est comme l'enfer, comme l'enfer ! »
« ...... »
Grid repensa au passé. Il songea à la bataille contre les yangbans, peu de temps auparavant. Qu'avait-il bien fait, qu'avait-il mal fait, quels étaient ses points faibles et quels étaient ses avantages ? C'était une habitude. S'il sautait cette étape ne serait-ce qu'une fois, il devenait anxieux et ses mains tremblaient.
« C'est comme l'enfer, nyang ! »
« S'il te plaît, tais-toi. »
Noe, excité, continuait de faire du bruit et Grid lui lança un poisson. Ce n'était pas drôle quand l'escorte qu'il avait invoquée entravait sa concentration.
« Je comprends pourquoi il est excité. »
Grid, qui avait fixé son regard sur la tortue noire en marche, observa enfin le paysage environnant. Maintenant, c'était l'enfer, comme l'avait dit Noe. Le paysage brillant de la splendide civilisation qui affichait sa richesse était désormais en ruines. Tous les gens avaient disparu des rues animées et c'était horriblement cruel. Noe était une bête de l'enfer, il était donc naturel qu'il ait l'impression d'être rentré chez lui.
...Bien qu'il fût amusant qu'une bête démoniaque de l'enfer adore le poisson de la mer.
Grid traversa les décombres du bâtiment effondré, de la cendre éparpillée partout.
« ...... »
Le cœur de Grid se serra. Beaucoup de civils innocents, morts sans avoir pu échapper au désastre soudain, se trouvaient parmi eux. Il y avait même des enfants.
« C'est de ma faute. »
La raison pour laquelle Braham avait dévasté la ville avec un terrible désastre était Grid. Braham n'avait utilisé la magie ultime que parce que Grid lui avait demandé d'ouvrir le chemin. Oui, la personne qui avait créé cet enfer, c'était Grid lui-même.
« ...Je suis désolé. »
Chasser sa culpabilité bouillonnante avec des excuses. Distinguer le jeu de la réalité. Le mécanisme de défense égoïste fonctionnait.
Habituellement, Grid respectait et prenait soin des PNJ comme s'ils étaient des humains, mais il faisait des exceptions dans certains cas. C'était si la cible était un « ennemi » ou un « autre ». Dans ce cas, Grid percevait les PNJ comme des amas de graphismes non humains et ne pensait pas profondément à leur mort. Il essayait de s'en détacher facilement. C'était pourquoi il avait pu tuer tant d'ennemis jusqu'ici. Quelqu'un dirait qu'il était un type fou et effrayant, mais Grid était confiant.
« Si je ne fais pas ça, je vais devenir fou. »
Depuis le début, il était une personne égoïste qui ne valorisait que les siens. Ne pas porter un fardeau plus lourd que nécessaire.
« ...? »
Grid, qui essayait de durcir son esprit, s'arrêta net. C'était parce qu'il sentait beaucoup de mouvement à l'intérieur d'un bâtiment intact. Grid utilisa par réflexe Mouvements Rapides et Blacksmith’s Rage tout en se déplaçant dans la direction d'où il sentait cela. Puis il les trouva. Femmes, hommes, enfants, adultes et personnes âgées — il y avait des milliers de personnes.
« H-Hik ! »
« ...Qui êtes-vous ? »
Grid, stupéfait, posa la question et une personne terrifiée répondit prudemment : « N-Nous sommes des habitants de Chiaotzu. »
« ...! »
« Hé, vous avez l'air de venir d'un pays étranger. Savez-vous ce qui se passe ici ? »
« Nous vivions normalement quand nos corps ont soudainement flotté et que notre emplacement a changé. »
« Tout le monde était paniqué et essayait d'échanger des histoires quand des étoiles sont tombées du ciel et que la ville s'est effondrée. Puis un monstre est apparu, la nuit est tombée et nous avons été forcés de nous cacher ici... »
Le cœur de Grid battait la chamade. Il remarqua la faveur de Braham.
« Braham, toi... tu savais que je ressentirais de la culpabilité. »
Avait-il sauvé les civils en utilisant Téléportation de Masse ? Même face à la magie légendaire Météore ?
« Bon sang. »
Sticks, du Royaume Overgeared, l'avait expliqué un jour. La Téléportation de Masse se divisait en trois types principaux. Premièrement, il y avait la Téléportation de Masse qui déplaçait le lanceur et les cibles autour du lanceur en groupe. C'était la Téléportation de Masse communément connue. C'était aussi la favorite de Sticks.
Deuxièmement, il y avait la Téléportation de Masse qui déplaçait les cibles dans une zone spécifiée par le lanceur en groupe. C'était beaucoup plus difficile que la Téléportation de Masse typique. On disait que le seul homme capable de compléter cette formule magique était le grand magicien légendaire.
Troisièmement, il y avait la Téléportation de Masse où le lanceur déplaçait des cibles spécifiques en groupes. C'était la magie ultime qui incarnait les idées. On disait qu'elle était utilisée par habitude par les 10 plus grands démons. Ils spécifiaient « les démons qui me suivent » et les téléportaient sur la cible à attaquer. Parmi les métis, seuls Braham et Marie Rose pouvaient utiliser ce type de Téléportation de Masse ultime, et on disait que c'était un domaine inaccessible aux humains. Sticks l'avait expliqué en avertissant des dangers de Marie Rose, mais Grid ne s'attendait pas à ce que ce soit un présage pour ce moment.
« Vous devriez partir d'ici. Vous serez bientôt balayés par un désastre plus grand. »
Grid n'eut pas à les persuader. Des gouttes de liquide noir sortirent de la bouche de la tortue noire et enveloppèrent les corps des habitants.
« Oh mon Dieu ! »
« Hein ?! »
Les vêtements et les effets personnels des résidents dans les gouttelettes noires se transformèrent en cendres et disparurent. Heureusement, les gouttelettes étaient noires, donc leur nudité ne pouvait être vue. Les gouttelettes transportant les résidents flottèrent dans le ciel.
« Uwah... »
Les résidents n'avaient pas peur. Au contraire, ils ressentaient une tranquillité inconnue et s'appuyaient confortablement contre la gouttelette.
『 Je... vous protège... 』
La voix vague de la tortue noire résonna dans l'esprit des habitants de Chiaotzu. Les souvenirs des anciens dieux gravés dans leurs gènes refirent surface vaguement.
« T-Tortue noire... »
Les résidents reconnurent instinctivement l'identité de la tortue noire et leurs yeux devinrent rouges. Ils tendirent la main vers la tortue noire, mais il était trop tard. Les gouttelettes les transportant volèrent plus haut et les déposèrent à la périphérie de Chiaotzu.
『 Merci... 』
« Non, ce n'était pas moi. C'était mon ami. »
Grid sourit fièrement à la tortue noire et recommença à marcher. La tortue noire guida Grid et les joueurs de haut rang vers le palais. Le paysage du palais n'était pas différent du centre-ville. Une grande partie s'effondrait. Le sang des soldats morts le teignait en rouge.
« Uhh... »
Les joueurs de haut rang marchant derrière Grid reculèrent. Ils étaient terrifiés en se rappelant l'indifférence des yangbans qui avaient combattu Grid. Pouvaient-ils aider ? Ils se demandaient s'ils faisaient quelque chose qu'ils regretteraient pour le reste de leur vie. Ils y réfléchirent avant de s'arrêter bientôt.
La raison principale pour laquelle ils suivaient Grid était de rembourser sa grâce, mais c'était aussi pour leurs droits individuels. Dès l'instant où ils avaient reçu l'hostilité de Dodam, ils avaient été jugés comme ayant échoué à la quête Appel des Cieux. Cela signifiait qu'ils subiraient une pénalité de perte de quatre niveaux.
C'était dégoûtant. Ils devaient compenser cela. Ils voulaient se venger.
« Vous nous avez utilisés comme victimes en premier. »
« Ils sont devenus hostiles juste parce que nous étions des spectateurs, ces bâtards de yangbans. »
Plus ils y pensaient, plus la haine grandissait. C'est arrivé au moment où les joueurs de haut rang furent à nouveau résolus.
『 Ici. 』
Le seul petit palais sûr dans les ruines du château. Le groupe arriva devant le bâtiment fait d'un matériau inconnu, tout comme le bâtiment blanc, et il y eut soudain un air froid.
Par la suite...
『 Je ne veux pas... ! Je ne veux pas !!! 』
Une autre tortue noire hurla. Puis différentes fenêtres de notification apparurent devant Grid et les joueurs de haut rang.
[★Quête Cachée★ Protéger la Tortue Noire a eu lieu !]
[La quête coopérative ‘Vengeance’ aura lieu !]
Quelque chose monta à travers le plafond du palais qui était encore intact. Une perle magnifique et mystérieuse — c'était le Joyau de la Tortue Noire qui contenait la tortue noire.
« Où allez-vous ? »
Grid utilisa ses compétences de buff et s'envola quand il vit les yangbans poursuivre le Joyau de la Tortue Noire. Il avait déjà gagné contre trois yangbans et était plein de confiance. Du moins, jusqu'à ce qu'il fasse face à quelqu'un avec la même présence que Garam.
« Haha, quoi ? Comment êtes-vous tous sains et saufs ? »
Une voix joyeuse se fit entendre. Le corps de Grid fut projeté au sol. Grid luttait pour secouer le choc du fort impact à sa tête. Il leva la tête péniblement et vit un yangban appelé Maru debout, les bras croisés.
« Ce démon aux cheveux argentés vous protégeait ? Au prix de sa propre vie ? »
« Quoi... ? »
« ...? »
Les yeux de Grid devinrent démoniaques et le bruyant Maru fut surpris. Grid, coincé dans le sol, crachait du feu. Non, c'était un arc. Un arc qui brûlait de flammes. L'Arc du Phénix Rouge, reproduit avec la compétence de duplication d'objet, répondit au 9e Cœur du Phénix Rouge avec un élan plus grand que jamais auparavant.
« Envol ! »
« Kuek... ! »
Les yangbans gardant le Joyau de la Tortue Noire et faisant face à Grid gémirent, incapables de supporter la pluie de feu qui tombait.