Chapitre 1 206
[La cinquième page de l'épopée a été complétée.]
[Votre statut a atteint le niveau supérieur grâce à l'achèvement de cette épopée.]
[Vous avez identifié vos propres failles en fonction de l'augmentation de votre statut.]
[Vous avez constaté que vous possédez des compétences moins fréquemment utilisées.]
[Vous reconnaissez la nécessité de combiner ces compétences peu utilisées en une seule.]
[Le système de « Synthèse de Compétences » est activé.]
[Votre statistique de Divinité a augmenté de 1.]
« Hein ? »
Chaque fois qu'il développait ses sens transcendants, Grid obtenait des récompenses telles que l'amélioration de ses sens et le renforcement de ses capacités physiques. Il pensait naturellement que la transcendance parfaite désignait une personne dotée de meilleurs sens et d'un meilleur corps. À présent, cela semblait un peu trompeur.
« La transcendance ultime serait-elle une existence sans faille, au-delà du simple niveau ? »
Grid se souvint du statut « absolu » mentionné dans le titre de Tueur de Dieux. Pour atteindre l'état absolu par une voie classique, le prérequis était d'acquérir la transcendance en dépassant ses limites.
« Être absolu... vu le nom, il semble évident qu'il ne devrait y avoir aucun défaut. »
[Synthèse de Compétences]
[Sélectionnez les compétences les moins fréquemment utilisées et elles renaîtront sous la forme d'une nouvelle compétence.
Nombre d'utilisations disponibles : 1/1
Le nombre d'utilisations disponibles augmentera tous les trois niveaux de transcendance.]
« Hum. »
Concernant ses compétences, il était conscient du problème depuis longtemps. Peu importe leur puissance, elles ne pouvaient souvent pas être utilisées fréquemment en raison d'un manque de ressources, de temps de recharge et de ses limites de perception. Par conséquent, il ressentait à la fois de la joie et un fardeau chaque fois qu'il obtenait une nouvelle compétence. Il craignait que certaines ne deviennent inutiles et ne fassent que gaspiller de l'espace dans sa barre de compétences.
« Cependant, je n'ai plus besoin de m'en inquiéter. »
Il ne pouvait pas l'utiliser à la légère avant de comprendre les effets de la Synthèse de Compétences, mais dans tous les cas, la nouvelle de cette synthèse était excellente. Quelle était la finalité de la transcendance... ?
Alors que Grid réfléchissait, le monde retrouva sa forme initiale. Une fois le cratère sur la carapace de la tortue noire refermé, le poison cessa de se répandre et les ténèbres se dissipèrent. Le ciel était à nouveau clair. Ce fut une nuit cauchemardesque si longue, et pourtant, il faisait encore jour.
« ...... »
Le corps de la tortue noire, appuyé contre la main de Grid, rétrécissait. Le « vieux dieu », qui avait écrasé la ville avec un corps plus grand qu'une montagne, devint plus petit que Grid et se transforma en une véritable tortue. La tête de serpent s'étira longuement et prit un air disgracieux.
« Vieux dieu... »
Les rankers de haut niveau observaient Grid et la tortue noire, le cœur battant violemment d'une manière qu'un tiers ne pourrait jamais comprendre. Ayant saisi l'état actuel des choses grâce à l'épopée de Grid, ils se remémorèrent les vérités qu'ils venaient d'apprendre.
Premièrement, les mythes du Continent Est étaient pour la plupart faux. Deuxièmement, les maîtres des faux mythes étaient les yangbans, et les maîtres des vrais mythes étaient les quatre bêtes sacrées oubliées. Troisièmement, le monde qui allait périr, mentionné dans les quatrième et cinquième épopées, faisait probablement référence au Continent Est, et le principal coupable de cette destruction était les yangbans.
« Nous ne savions pas cela et nous étions sur le point de devenir les chiens des yangbans. »
« Même si j'avais connu la vérité, je n'aurais jamais imaginé m'opposer à un dieu. »
« Pourtant, Grid s'est battu seul. »
Tout comme les humains ont des personnalités différentes, le caractère des rankers variait. Même si le Continent Est devait être détruit, la plupart des gens ne ressentiraient ni inquiétude ni sympathie. Même en connaissant la véritable identité des yangbans, beaucoup se rangeraient de leur côté selon la situation. À l'origine, c'était ainsi. Cependant...
« Tout ce que j'ai fait, c'est vous aider à faire ce qui est juste. »
La raison pour laquelle les rankers se sentaient accablés était due aux paroles de Grid. Ils réfléchirent à leur signification.
Faire ce qui est juste...
À l'origine, c'était le meilleur moyen de passer pour un pigeon. Faire ce qui est juste, les sentiments humains, les bonnes actions... ces concepts étaient depuis longtemps considérés comme dépassés. La société moderne ridiculisait ceux qui se sacrifiaient pour les autres sans rien gagner en retour.
Il en allait de même pour les rankers. Bien sûr, il y avait des exceptions, mais la plupart étaient devenus des rankers parce qu'ils calculaient minutieusement les profits et les pertes. Cependant, n'était-il pas acceptable de subir une perte au moins une fois dans sa vie ?
« Hé, Grid. »
« ... ? »
« Juste une fois. »
« Nous voulons t'aider, juste cette fois-ci. »
« Quoi ? »
« Si nous recevons une grâce, nous devons la rendre. N'est-ce pas ? »
« ...... »
Grid fut déconcerté par l'offre des rankers et resta silencieux un instant. Il savait que leurs qualités étaient naturellement excellentes. Cependant, ce n'était pas encore suffisant pour affronter les yangbans. S'ils se laissaient emporter par l'émotion et se joignaient à lui, ils le regretteraient certainement.
Toutes sortes de mots se bousculaient dans la gorge de Grid, mais il finit par les ravaler. Les gens comme ces rankers avaient la tête sur les épaules. Oui, ils savaient déjà qu'ils le regretteraient. Néanmoins, ils allaient l'aider. Ils étaient passionnés par le jeu et étaient devenus les meilleurs, mais ils avaient aussi leur part de pureté.
« ...Faites ce que vous voulez. » Grid, souriant, se tint aux côtés des rankers tout en réprimant ses émotions débordantes. Il s'adressa à la tortue noire qui levait les yeux vers lui : « Guide-nous là où se trouve ton autre moitié. »
*Hochement de tête.*
La tortue noire hocha la tête en réponse et se mit en marche.
***
« Usa sera satisfaite. »
Ses pas, légers comme une plume, ne brisaient pas la fine couche de glace sur laquelle il marchait, ce qui était mystérieux.
« Une fois que la tortue noire sera complètement calmée, nous pourrons contrôler la naissance de la vie seuls. »
Le nom du yangban qui ne perdait pas l'équilibre malgré la glace glissante était Maru. Contrairement aux autres yangbans, vêtus de manière soignée et modeste, il exposait ses abdominaux en déboutonnant ses vêtements. Maru sourit à Bondre, qui accumulait du mana après avoir utilisé Zéro Absolu.
« C'est incroyable qu'un humain puisse geler la tortue noire. Tu as dû travailler sans relâche pour atteindre un tel niveau de compétence. »
« M-Merci. »
Bondre secoua la tête, mal à l'aise. La personne à qui il parlait était un dieu. Il possédait une présence trop imposante pour être perçue comme un simple bloc de graphismes doté d'une intelligence artificielle. Ils se trouvaient dans une sphère que les grands joueurs qui l'avaient frustré, comme Grid, Faker et Agnus, n'atteindraient jamais de toute leur vie.
« Je comprends les sentiments de ceux qui sont émus par les PNJ... »
Ces dernières années, le nombre de personnes souffrant de troubles mentaux et traitant les PNJ comme de vraies personnes avait fortement augmenté. Dans les souvenirs de Bondre, cela avait commencé après que la nouvelle du mariage de Grid avec une PNJ soit devenue un sujet de discussion. Bondre trouvait cela difficile à comprendre. Il ne voyait aucune différence entre ceux qui considéraient les PNJ comme des collègues, des amis ou des amants, et les enfants de cinq ans qui jouaient avec des poupées.
Cependant, aujourd'hui, il ressentait les choses différemment. Une fois opprimé par les yangbans, il comprit les sentiments de ces personnes mentalement fragiles qui ne parvenaient plus à distinguer la réalité du jeu.
« C'est un jeu... n'est-ce pas ? »
Peut-être que la météorite dont tout le monde parlait, et qui risquait de percuter la Terre dans un futur proche, avait apporté une puissance cosmique capable de briser les frontières entre la réalité et le jeu ? C'était une météorite apparue sous une forme « inhabituelle ». Bondre pensait à la nouvelle de sa disparition soudaine, comme un mensonge, lorsqu'il sentit son mana se remplir.
Puis, le temps de recharge de Zéro Absolu se réinitialisa. C'était grâce à la faveur divine. En raison de l'effet du talisman du yangban Areum, le taux de récupération de mana de Bondre était trois fois plus élevé qu'auparavant. Au moment où son mana fut plein, il reçut le buff miraculeux : « le temps de recharge de toute la magie est réinitialisé ».
Les yeux de Maru, Areum et des autres yangbans étaient fixés sur Bondre. Bondre se sentit comme un écolier, une fois de plus écrasé par l'existence des yangbans, et lança deux sorts simultanément : Glace Gelée et Zéro Absolu.
Bondre était le quatrième joueur à entrer dans le domaine du double incantation et fut capable de créer une scène spectaculaire où l'effet de Zéro Absolu s'appliquait à toute la zone de Glace Gelée. C'est pourquoi le roi de Valhalla, le Dieu de la Guerre Ares, favorisait Bondre, qui rejoindrait plus tard son armée.
Tout, de l'humidité du marbre aux flaques d'eau peu profondes, fut complètement gelé. Même l'eau dans la baignoire fut recouverte d'une fine couche de glace. Bondre fut pris d'une fatigue incompréhensible, tandis que le beau visage d'Areum rayonnait de vitalité.
« C'est plus rapide que je ne le pensais. »
Dans la baignoire où elle était assise, des dizaines de cadavres gisaient, gelés. Tels des momies vieilles de plusieurs siècles, ces corps flétris appartenaient aux taoïstes experts en glace. C'étaient eux qui avaient contenu la tortue noire jusqu'à l'arrivée de Bondre...
***
« Quand cela va-t-il commencer ? »
Dans le canal souterrain rempli d'un froid à glacer les os...
Le Vieux Démon de l'Épée leva les yeux vers le plafond couvert de stalactites et pressa Hwang Gildong : « Commençons. Je vais geler et mourir avant même de faire quoi que ce soit. »
« Tu as une mine affreuse », répondit Hwang Gildong, le seul à porter une peau d'ours, avec une expression lourde de sens. « Quatre fois. Nous sortirons une fois qu'ils auront gelé l'endroit quatre fois de plus. »
« Pourquoi quatre fois de plus ? »
La glace se formait toutes les trois minutes. C'était de la folie de tenir encore 15 minutes dans cet endroit aussi froid que l'Antarctique.
« D'ici là, je pense que la tortue noire actuelle sentira la crise et ouvrira les yeux une fois. La tortue noire est peut-être scellée dans la perle, mais elle ressentira le danger d'extinction. » Hwang Gildong sourit en glissant furtivement ses mains dans la peau d'ours. « Nous profiterons du chaos de ce moment pour nous faufiler et voler le Joyau de la Tortue Noire. »
« ...... »
Plus le Vieux Démon de l'Épée en apprenait sur Hwang Gildong, plus il l'agaçait. Le Vieux Démon de l'Épée jeta un coup d'œil au chemin qu'il parcourait depuis longtemps et fixa Hwang Gildong, qui monopolisait la peau d'ours depuis le début.
« À l'heure qu'il est, l'extérieur doit être complètement dévasté. »
Avant de s'infiltrer dans le canal souterrain, le Vieux Démon de l'Épée avait vu les rankers se rassembler autour de l'inconnu bâtiment carré blanc. Ils auraient été exploités par les yangbans et seraient morts peu après.
« Désolé, mais je ne peux pas vous aider. Profitez-en pour réaliser à quel point les yangbans sont terrifiants, et je vous conseille de ne plus jamais remettre les pieds sur le Continent Est. »
Le Vieux Démon de l'Épée priait pour les rankers lorsque Hwang Gildong laissa échapper un cri d'admiration. « Oh, tu cherches déjà une issue ? »
« Je regardais juste le chemin que nous avons parcouru. »
« C'est exactement le chemin opposé à celui par lequel nous sommes venus. »
Au même moment, à la périphérie de Chiaotzu...
« ...C'est une honte. »
Le blessé Braham s'assit. Il utilisa la magie pour restaurer son bras droit tranché et cracha du sang en fixant la plaie avec un froncement de sourcils. C'était trop difficile à sceller avec la magie, car la plaie était dans un état lamentable.
*Crachat.*
Le problème était qu'il était trop affaibli par le choc subi deux fois à son âme. Dégoûté par sa propre faiblesse, Braham cracha du sang. Autour de lui, sept dopos de dragon bleu gisaient, déchirés en morceaux et éparpillés.