Chapitre 1 175
« L’adversaire est une hydre ! Une hydre ! »
L’hydre n’était pas un simple monstre ; on racontait qu’elle avait été créée par le dieu maléfique Yatan et possédait une capacité de régénération telle qu’elle était impossible à tuer, ainsi qu’un poison que même les dieux redoutaient. Les légendes et les mythes à son sujet étaient innombrables, et elle dépassait le stade de la transcendance.
« Vas-tu vraiment combattre un monstre devenu une entité mythique à force d’accumuler les légendes ? Toi… ! Toi !! Arrête ça et reviens sur tes pas, maintenant ! »
Le venin de l’hydre apporte la mort aux mortels, mais il inflige une souffrance éternelle aux immortels. Un dieu oublié depuis longtemps avait été empoisonné par l’hydre, et la douleur fut telle qu’il en supplia la mort. Il ne parvint à mourir qu’après des milliers d’années d’efforts acharnés pour être effacé de la mémoire de l’humanité.
C’était la raison pour laquelle Goldhit était prise de convulsions. L’hydre était encore plus sinistre pour les immortels.
Braham murmura : « Sais-tu pourquoi l’hydre ne meurt jamais ? »
« ... ? »
« C’est parce qu’elle ne m’a jamais rencontré. »
« ... ! »
Pensait-il vraiment pouvoir se débarrasser d’une entité mythique ? C’était une illusion absurde. Goldhit regardait Braham avec incrédulité lorsqu’elle fut soudain choquée. Un tourbillon de magie s’élevait autour de lui. Tout le mana accumulé ici depuis l’éternité répondait à l’Aspiration de Mana de Braham.
« Je suis le seul capable de faire exploser les neuf têtes en même temps. »
Cela lui déplaisait, mais Braham devait l’admettre : il avait de fortes chances de perdre s’il affrontait le Saint Épéiste Muller. Son analyse honnête était qu’il était difficile de résister à l’esprit du Saint Épéiste avec son monde imaginaire, que son nombre infini de boucliers de mana serait déchiqueté par l’énergie de l’épée du Saint, et qu’il serait difficile de riposter correctement avec le temps de latence entre ses sorts.
C’était une question de compatibilité. La nature de leurs pouvoirs était primordiale. C’est pourquoi Braham était convaincu d’avoir un avantage total face à l’hydre.
« Regarde cette magie à grande échelle qui ne laisse aucune faille. »
L’obscurité derrière Braham commença à se fissurer. Cette magie transcendante brisait même ce qui était censé être indestructible.
« C-C’est réel ? » Les yeux de Goldhit s’écarquillèrent. Au-delà de sa méchanceté, elle était excitée par le fait de pouvoir assister à une telle magie. Pour être honnête, elle avait été plus ravie qu’en colère lorsque le Météore de Braham avait détruit la Tour de l’Éternité.
« Une magie légendaire capable de détruire même une hydre ! »
Ah, elle voulait explorer les sommets. Oui, c’était une bonne chose. Depuis qu’elle était devenue une liche et qu’elle jouissait de la vie éternelle, elle devait saisir cette opportunité pour poursuivre l’excellence...
Ce fut le moment où Goldhit abandonna le désespoir pour laisser place à l’aspiration. Des écailles brillant comme des pierres noctiluques remplirent leur champ de vision, et un son de déchirure résonna à leurs oreilles.
« Destruction. »
La magie légendaire fut activée. L’obscurité fut anéantie. À travers les éclats de verre sombre, on pouvait voir un monstre à neuf têtes rougeoyant. Un monstre qui avait conduit un dieu à la mort... Les neuf têtes furent arrachées simultanément et s’effondrèrent dans un rugissement.
« ... ! »
La puissance destructrice dépassait tout ce que les légendes décrivaient. Goldhit était transportée par la puissance de cette magie qui surpassait son imagination, tandis que Braham riait.
« Kukuk ! Kuhahahahat ! »
Hahahahahaha !
Hahahahahat !
Son rire résonnait dans l’Abysse tourmenté. À cet instant, Braham était rempli d’une excitation dépassant celle de Goldhit. C’était naturel. Il venait d’éliminer une présence mythique de ses propres mains. Ce n’était pas quelque chose dont le maudit Pagma, le Saint Épéiste Muller, le Roi Invaincu, ou même Braham lui-même à son apogée, auraient été capables.
Il n’y avait qu’une seule raison à cela : il avait emprunté le vaste mana de l’Abysse, accumulé depuis l’éternité. Braham avait pu exercer des pouvoirs dépassant ceux de son apogée. C’était même supérieur à l’époque où il avait drainé le mana de la Mer Rouge. C’était le coup le plus puissant de sa vie, un exploit qu’il ne pourrait jamais réitérer.
« I-Incroyable... ! C’est incroyable ! Vraiment incroyable ! » Goldhit laissa échapper des exclamations d’admiration sincères. Elle réutilisa même les formules de politesse qu’elle avait omises depuis qu’elle avait été tuée par Braham.
Braham cessa de rire et ferma les yeux tandis que les échos s’estompaient. Il pouvait le sentir clairement. C’était sa propre croissance. Non, c’était une évolution.
« ... »
Combien de temps s’était écoulé ? Lorsque Braham eut pleinement vérifié son état physique et rouvrit les yeux, les échos avaient cessé.
« C’est un peu décevant », murmura-t-il en sondant les environs avec son mana. Le mana qui avait empli ce lieu depuis l’éternité avait disparu. C’était la conséquence de l’absorption des ténèbres par Braham pour les utiliser comme ressource magique. S’il visitait à nouveau l’Abysse dans un futur lointain, il ne pourrait plus utiliser une telle magie.
En hommage à ce coup ultime qui ne pourrait plus jamais être accompli, Braham vola près du cadavre de l’hydre. Un poison s’échappait des neuf cous décapités, causant davantage de dégâts au sol déjà brisé.
« Hrmm. »
Braham déploya expérimentalement des boucliers de mana sur les rochers éparpillés et confirma que le poison virulent traversait le bouclier pour faire fondre la roche. Goldhit s’intéressait à ce poison qui ne perdait pas sa puissance même après la mort de l’hydre, mais Braham n’en avait cure. « Une fois morte, ce n’est que de la viande. »
Effectivement, il valait mieux ne pas mourir. Braham parvint à une conclusion inhabituelle et lança la tête de Goldhit haut dans les airs.
« ... !? »
Goldhit, qui était pleine d’aspirations, fut à nouveau plongée dans le désespoir. Elle frissonna alors qu’elle commençait à tomber dans une mare de poison mortel, et Braham lui demanda : « Sais-tu pourquoi j’ai laissé ton noyau de mana dans mon monde imaginaire ? »
« J-Je t’en prie... ! »
« Peu importe à quel point tu es pleine d’aspirations, peu importe combien de fois tu meurs. »
« S’il te plaît ! »
« Même si le monde périt, tu ne seras pas détruite. »
« Merde ! »
La tête de Goldhit tomba dans une flaque de poison. C’était la douleur la plus atroce au monde, indescriptible. Elle se répandit instantanément sur la peau, les nerfs, le sang, les os et le cerveau de Goldhit. Pourtant, elle ne mourait pas. Elle ne pouvait même pas hurler.
Braham parla brusquement alors qu’elle le fixait avec des yeux pleins de ressentiment et de supplication : « C’est ma vengeance pour ma disciple. »
« ... ? »
« N’as-tu pas dévoré Lilis ? »
« ... ! »
« J’ai remarqué d’un seul coup d’œil que le noyau de mana de Lilis, capturée vivante, était attaché au tien. »
« ... !! »
« Tu es pire qu’un parasite. Tu n’as rien accompli par ta propre magie ou ton corps. Tu t’es contentée de prendre ce qui appartenait aux autres. »
Braham tendit la main dans le vide et en tira quelque chose. C’était le noyau de mana de Goldhit. Toute la vie de Goldhit, enfermée dans le monde intérieur de Braham, fut révélée sous ses yeux. C’était son dernier espoir, et Braham le brisa. Le noyau de mana de Lilis, attaché à celui de Goldhit, fut séparé et détruit. L’âme de Lilis allait enfin trouver la liberté.
‘Stupide personne.’
Braham rejeta le noyau de mana de Goldhit dans son monde imaginaire et se remémora le passé, vieux de plusieurs siècles. Il y avait une enfant devenue sa quatrième disciple par pure compassion inutile. Il savait pertinemment qu’elle n’avait pas le talent nécessaire pour utiliser la magie renforcée, mais il l’avait tout de même enseignée. Braham sentait que la haine et la tristesse dans les yeux de cette enfant ressemblaient aux siennes.
‘Tu faisais semblant d’être forte, mais tu n’as pas changé après tout. Tu as souffert durant tes dernières années.’
C’était une personne vraiment pathétique.
‘Il ne suffit pas de traiter quelqu’un comme moi en maître. Tu as même pris ce fils de pute comme disciple.’
Quand tu renaîtras, sois à nouveau ma disciple. Ta vie sera différente. Je te retrouverai, c’est certain, et je t’offrirai une vie meilleure.
Braham murmura ces mots en s’éloignant du venin et en récupérant les sous-produits de l’hydre. Finalement, il ne jeta même pas un regard à Goldhit en s’approchant des deux portes. Elles avaient été dissimulées par le corps gigantesque de l’hydre. Il ressentit une terrible puissance démoniaque émanant de la porte de gauche, et des centaines de millions de pensées de celle de droite. C’étaient les pensées de tous ceux qui vivaient sur le Continent Est.
« ... Kuek. »
En s’approchant de la porte de droite, la masse de pensées finit par dépasser la capacité du cerveau et des émotions de Braham. C’était plus douloureux que le venin de l’hydre, mais il endura et ouvrit la porte. Grid se trouvait de l’autre côté.
***
Grid n’avait pas l’habitude de compter sur la chance. Grâce à sa statistique de chance, celle-ci s’était améliorée, mais il tombait toujours au moment crucial pour se casser le nez. Il se demandait donc si cela allait se reproduire. Alors que la crise nommée Garam approchait, Grid craignait d’échouer à renforcer le Souffle du Phénix Rouge. Le résultat fut...
[Le Souffle du Phénix Rouge a été renforcé !]
Heureusement, ce fut un succès.
« Hah... » La tension qu’il avait maintenue tout au long de son travail se relâcha d’un coup, et ses jambes se dérobèrent. Grid trébucha et manqua de tomber avant de reprendre ses esprits. Il n’avait pas le temps de se reposer. Il devait rapidement ressusciter le phénix rouge et recréer l’Épée Longue Idéale qu’il avait perdue après avoir été tué par Garam. Le buff de Mouvements Rapides qui y était attaché était une nécessité. De plus, il avait des invités à recevoir.
« Puis-je entrer ? » La voix du roi de Cho résonna devant la forge. Des signes de présence humaine étaient perceptibles depuis un moment. Le roi de Cho et ses ministres attendaient devant la forge depuis une heure, attendant Grid. Ils n’avaient simplement pas pu s’approcher à cause du bruit du marteau et de la chaleur.
« Entrez. »
Dès que la réponse de Grid fut entendue, le roi de Cho et ses ministres s’engouffrèrent à l’intérieur. Leur apparence était misérable. Leurs visages étaient empreints d’anxiété et de peur, et ils étaient couverts de sang. Même le roi de Cho était dans un état désordonné. Il semblait que la résistance des fidèles du Royaume Hwan était très forte. « La renaissance du phénix rouge est-elle prête ? »
« Oui, tout est terminé. »
« ... »
Enfin, tout était prêt, mais l’expression du roi ne s’éclaircit pas. C’était peut-être pour leur avenir, et le temps pressait, mais son cœur souffrait d’avoir blessé son peuple de ses propres mains. Pourtant, il ne pouvait pas se permettre de culpabiliser maintenant.
Le roi de Cho prit une expression résolue et suivit Grid hors de la forge. Un tapis rouge menait à un autel dans le jardin, entouré de vide. C’était un autel que le roi avait préparé pendant que Grid travaillait. Grid ne perdit pas de temps. Il sortit l’Arc du Phénix Rouge où réside l’Esprit d’une Créature Sacrée et y insuffla le souffle du Phénix Rouge.
Duguen !
Le cœur du dieu oublié tressaillit. L’Arc du Phénix Rouge commença à pulser tandis que des flammes divines s’élevaient autour de lui.
« O-Ohh... ! »
« Ahh ! »
Les ministres et officiels, qui étaient sceptiques malgré leur présence aux côtés du roi, étaient en larmes. Nés et élevés dans le Royaume de Cho, ils savaient instinctivement que cette aura chaleureuse était exactement celle que l’on pouvait ressentir partout dans le royaume.
Le dieu gardien qui les protégeait, eux et leurs ancêtres, était le phénix rouge. L’Arc du Phénix Rouge, battant sur l’autel, rugit et libéra une colonne de feu. C’était une colonne de feu immense, visible à travers tout le Royaume de Cho. Le ciel s’illumina et la vitalité commença à circuler dans le sol. Tout le peuple du Royaume de Cho fut submergé par des émotions inconnues, à l’aube de retrouvailles avec le dieu oublié.
D’un autre côté, l’expression de Grid était exécrable.
[La majeure partie du pouvoir scellé de l’Arc du Phénix Rouge où réside l’Esprit d’une Créature Sacrée a été restaurée. Cependant, le phénix rouge est si profondément endormi qu’il ne peut pas facilement ouvrir les yeux.]
[Il reste 1 heure et 29 minutes avant que le phénix rouge n’ouvre les yeux.]
[Protégez l’Arc du Phénix Rouge afin que le phénix rouge puisse se réveiller en toute sécurité.]
« Bon sang ! »
Personne n’aimait les quêtes de défense. C’était parce que la plupart d’entre elles poussaient les participants à leurs limites.
« ... !? »
Soudain, une explosion retentit et Grid, surpris, s’envola dans le ciel. Il s’inquiéta en observant l’explosion, mais il ne pouvait pas comprendre ce qui se passait car la distance était trop grande. Cependant, Grid n’était pas seul.
« Noe ! »
« Nyang ! »
Noe apparut, les pattes écartées, et devint les yeux de Grid.
« C-C’est Garam ! Garam est en train de massacrer les soldats ! »
La voix désespérée du roi de Cho parvint du sol.
« On dit que Garam force le passage par la porte extérieure ! Je vais personnellement mener une armée pour l’affronter, alors dépêchez-vous avec la résurrection du Dieu Phénix Rouge ! »
Les flammes divines devenaient si grandioses que le roi et ses ministres pouvaient les ressentir. Ils savaient que du temps était nécessaire pour la résurrection complète du phénix, et ils étaient prêts à se battre jusqu’à la mort pour leur royaume. Cependant, ils n’étaient pas de taille face à Garam. Garam allait les anéantir totalement.
« ... Merde. »
Il restait maintenant 1 heure et 28 minutes. Était-il possible de tenir ? C’était naturellement impossible. Même lorsqu’il avait utilisé « Demande de soutien » auprès de la communauté des lapins, il avait tenu moins de 20 minutes. Néanmoins, il était le seul à pouvoir ralentir Garam.
Grid hésita un instant avant d’enlever son masque de peau. Il était prêt à mourir. S’il se cachait ou fuyait, il n’y aurait aucun moyen d’échapper à l’échec de la quête et à la destruction du Royaume de Cho. Ainsi, il sacrifierait sa vie pour une infime lueur d’espoir.
« Je vais attirer Garam ailleurs. Protégez l’Arc du Phénix Rouge en cas d’autre attaque. »
« A-Attends ! Pourquoi vas-tu si loin ? »
Grid ne tourna pas la tête en entendant le roi perplexe et les officiels gémissants. Il se tourna simplement vers la direction de Garam et répondit : « J’ai promis de vous aider. »
« ... ! »
Grid disparut dans un éclair de foudre.
Le roi de Cho, ses ministres, ainsi que tous les guerriers et soldats, avaient les yeux rougis en se mordant les lèvres. Le roi fut le premier à retenir les guerriers qui voulaient poursuivre Grid. Profondément en colère contre sa propre incompétence, il ordonna, les larmes aux yeux : « Amenez tous les taoïstes et érudits de Kars ici pendant que le roi de l’ouest nous fait gagner du temps. Nous ferons de notre mieux pour aider le Dieu Phénix Rouge à se réveiller plus vite. »
« ... À vos ordres ! »