Chapitre 1 163
Dans la communauté des tigres édentés...
Les vieilles roches s'effondrèrent. C'était l'œuvre du tigre bleu.
« Tu es un type absurde. »
Garam rejeta ses longs cheveux — trempés de sang et de sueur — derrière ses oreilles et rit. Ses sourcils se haussèrent brusquement tandis que son regard oscillait entre le tigre bleu blessé et les vieilles pierres en ruines.
« Il n'existe aucun précédent où des humains survivent face à la rancœur d'un dieu. Même si tu t'accroches à mes chevilles jusqu'à ce que je brise les quelques membres restants des 12 Zodiaques, Grid est condamné à mourir. Il ressuscitera peut-être quelques fois, mais il dansera toujours au creux de ma main et souffrira des dizaines de milliers de morts. »
Il n'y avait aucune valeur dans un sacrifice insensé...
La moquerie débordait du visage décontracté de Garam. Il ne doutait pas un instant de pouvoir retrouver Grid et de le tuer, même s'il lui échappait pour le moment. Honnêtement, il prenait du plaisir à présent. Il voulait s'amuser, tel un chasseur mettant le feu à un terrier pour attendre que le raton laveur en sorte. Il tenait le Royaume de Cho en otage.
Le tigre bleu frissonna. « Aheung. J'ai pitié de toi, une création divine qui se prend pour un dieu. »
« ... »
Le visage de Garam se figea. Les humains et les yangbans ne sont pas différents, ils devraient donc se chérir et se traiter d'égal à égal. Le sophisme d'un fou tournoyait dans l'esprit de Garam. Il fixa le tigre bleu en silence pendant un moment avant de reporter son attention sur les 10 tigres édentés tremblants.
« Puisqu'il est impossible de tuer un dieu, je vais devoir les torturer et les tuer pour apaiser ma colère. »
« Pourquoi es-tu obsédé par des meurtres inutiles ? »
Garam renifla alors que le tigre bleu lui barrait la route. « N'ai-je pas dit que j'allais apaiser ma colère ? »
Garam commença à manier son épée comme un fouet. Il frissonna de joie en se remémorant les jours où il torturait le tigre bleu. Les blessures sur le corps de l'animal se multiplièrent alors qu'il était acculé à la défensive, jusqu'à ce que les tigres édentés s'écrient : « Aheung ! L'autre yangban a poursuivi l'humain ! »
« ... ? »
L'attention de Garam et du tigre bleu se déplaça simultanément. Les tigres expliquèrent avec une expression incompréhensible.
« L-Les deux se battent ! Un yangban est soudainement apparu du côté de la communauté des moutons et a traversé en utilisant les pierres, heung ! »
« Il n'y avait pas le temps de l'arrêter, heung ! »
« ... ! »
Les yeux de Garam et du tigre bleu brûlèrent lorsqu'ils constatèrent que les tigres ne mentaient pas. Le tigre bleu s'inquiétait pour Grid et l'Arc du Phénix Rouge, tandis que Garam était anxieux à l'idée que son linge sale soit découvert.
« Les candidats amers sont les seuls capables de tromper mes sens. »
Les candidats amers — cela désignait les yangbans ayant terminé à la 8e place ou en dessous lors du test de Chiyou. Battus durant la compétition, ils n'étaient pas dignes d'être des objets de foi. Ils étaient bien plus faibles que les Sept, dont Garam faisait partie, mais ils restaient des yangbans. Il leur était facile de soumettre un humain. En particulier, Hangyeol était habile et il était possible qu'il trompe les sens de Garam. Il lui serait facile de poursuivre Grid sans être remarqué.
« Ce fils de pute... ! »
Grid devait déjà avoir été maîtrisé. Ce type s'accrocherait à sa misérable vie comme d'habitude et raconterait tout à Hangyeol sur les secrets honteux de Garam. Garam devint fou à cette pensée et s'élança. Le tigre bleu et les tigres édentés n'étaient plus son souci. S'il était ridiculisé par l'autre yangban, sa position pourrait être affaiblie et il risquait d'être disqualifié des Sept.
Garam devait clouer le bec à Hangyeol, quoi qu'il arrive. Comme les pierres étaient brisées, il lui faudrait du temps pour atteindre la communauté des lapins. Il fut contraint de partir immédiatement.
Le tigre bleu s'assit sur place. Il ne se précipita pas à la suite de Garam. Il n'y avait aucune raison de le retenir par la force. Grid devait déjà être mort. Il était trop tôt pour lui avoir confié l'Arc du Phénix Rouge.
« Pagma... J'ai attiré le danger sur ton descendant... »
Rongé par la culpabilité, le tigre bleu était en larmes.
***
Grid n'avait pas oublié le frisson ressenti en voyant le yangban pour la première fois. Cette présence rappelait les légendes du Continent de l'Ouest et Grid avait reculé. Oui, les yangbans étaient puissants. Ceux qui possédaient le sang d'un dieu ne pouvaient être faibles. L'énergie combative qui bouillonna au moment où Hangyeol apparut confirmait cette réalité. Cependant...
« Pinnacle Kill. »
Grid évalua ses chances de victoire. Contrairement à il y a quelques années, il ne se dégonfla pas. Il était plus fort désormais et avait percé à jour les faiblesses des yangbans. Comme prévu.
« Argh ! »
Hangyeol fut touché deux fois de suite par Grid. La faiblesse fatale des yangbans : ils commettaient des erreurs par orgueil. Hangyeol fut humilié de ne pas avoir pu réagir rapidement à l'attaque surprise de Grid. Il n'aurait jamais imaginé qu'un humain oserait frapper un yangban.
« Cette escrime... Kukuk ! Garam s'est-il fait surprendre comme ça ? Je comprends pourquoi ses yeux sont en feu maintenant. »
« ... ! »
Après Kill et Pinnacle Kill, Grid tenta d'enchaîner avec Restraint, mais recula par réflexe. Une onde de choc balaya l'endroit où il se tenait. C'était causé par un coup de vent invisible.
« Cette puissance... »
C'était une technique capable de réduire Grid au silence. Auparavant, Garam avait attiré Grid sur le Continent de l'Est via une quête et avait utilisé ce vent invisible pour le mettre en pièces. C'était l'une des raisons décisives pour lesquelles Grid craignait Garam. Comment un joueur pouvait-il battre un monstre qui terrassait son adversaire avec une attaque sans forme ?
C'était un pouvoir qui frustrait Grid. Pourtant, à cet instant, il entrevit la vérité. Le coup de vent invisible. L'identité de cette capacité que Garam appelait « pouvoir » était en réalité la Volonté Sans Forme. Le pouvoir de la volonté, incarné par ceux qui avaient déjà éveillé leur cœur. Les yangbans étaient capables d'incarner cette capacité grâce à leur volonté innée et l'appelaient « pouvoir ».
« Il s'avère que tu es plutôt doué », marmonna Hangyeol. Éviter les vents intangibles ? Cet individu n'était pas un humain ordinaire. On ignorait comment il avait maîtrisé l'Escrime de Pagma, mais il avait dû surmonter les limites humaines dans le processus.
L'attitude de Hangyeol devint un peu plus sérieuse. Il commença à utiliser le pouvoir du vent sérieusement. La force du vent qui soufflait autour de Hangyeol devint progressivement plus rapide et plus féroce. Il n'avait aucune intention de dégainer l'épée suspendue à sa taille. Il regardait Grid avec décontraction malgré avoir été touché deux fois.
Ce n'était pas par stupidité. Les yangbans régnaient sur les humains depuis au moins des centaines d'années. Ils étaient un désastre pour les humains ou leurs sauveurs, selon leur humeur. Il était fondamentalement impossible pour les yangbans de se soucier des humains.
En fait, les blessures de Hangyeol guérissaient déjà rapidement. C'était le pouvoir du Souffle du Phénix Rouge. Non, il n'était pas nécessaire de parler du Souffle du Phénix Rouge. Les blessures qu'il avait subies n'étaient pas profondes à la base. C'était la preuve qu'un humain ne pouvait pas nuire aux yangbans.
« Haha, je vais d'abord te briser les jambes. »
Hangyeol rit joyeusement ; sa personnalité était très différente de celle de Garam.
Garam, divinisé depuis longtemps, était obsédé par chaque petite blessure infligée par Grid, car c'était un coup porté à son orgueil. Hangyeol, qui n'avait pas été choisi comme objet de foi, avait enduré longtemps et ne s'attardait pas sur des blessures insignifiantes.
Il restait rationnel et visait Grid calmement. Un vent intangible balaya Grid. Il n'était pas facile d'éviter des attaques invisibles. C'était le pouvoir de celui qui deviendrait un dieu. Face à une telle puissance, les humains étaient censés s'agenouiller...
« ... Quoi ? »
Le visage souriant de Hangyeol se figea. Les vents intangibles furent déchirés avant d'atteindre Grid.
[La volonté solide de la cible a neutralisé la Volonté Sans Forme.]
La Volonté Sans Forme était un pouvoir de volonté. C'était une force qui soumettait facilement les cibles ayant une volonté relativement faible ou inexistante. Cela signifiait aussi qu'elle ne fonctionnerait pas du tout contre des cibles à la volonté forte. L'expansion de son noyau de mana avait permis à Grid d'ouvrir la statistique de volonté et Grid avait obtenu la Volonté Sans Forme, mais il était impossible de la contrôler directement.
« Ça... ! »
Hangyeol resta interdit et saisit précipitamment son épée. L'homme enveloppé dans une aura rouge pourpre sombre commençait à danser rapidement au milieu de la tempête de vent. Cette danse n'était pas familière à Hangyeol.
« Transcend ! »
C'était une danse de l'épée qui créait de l'énergie d'épée. S'il ne réduisait pas la distance, la situation deviendrait désavantageuse pour un moment. Hangyeol s'élança. Il devait s'approcher de Grid avant que l'énergie d'épée ne soit projetée. Cependant...
« Transcend— »
Le temps que Grid mit pour terminer la danse de l'épée fut plus court que ce que Hangyeol avait anticipé.
« —Link Kill Pinnacle. »
Il n'y avait aucune faille.
« ... !? »
Quatre danses de l'épée en même temps ? Non, même Pagma ne...
Les pensées de Hangyeol ne durèrent pas longtemps. Les dizaines de lames d'énergie qui jaillirent visaient précisément ses zones vitales et contenaient une intention meurtrière si extrême qu'il n'eut pas le temps d'y réfléchir.
« Kuek... ! »
Hangyeol prévoyait de dévier la trajectoire des dizaines de lames d'énergie en traçant un grand cercle avec son épée souple, mais il échoua. Une autre faiblesse des yangbans était leur manque d'expérience. La magie de Braham était intégrée à l'Escrime de Pagma. Il était impossible pour le yangban, qui avait été paresseux toute sa vie, de faire face à la puissance combinée de deux légendes.
[Le Pouvoir de Fenrir soutient l'esprit de lutte qui ne faiblit pas. Vous avez comblé l'écart avec la cible.]
Les dégâts du Grid entièrement buffé furent appliqués à 100 %, déchiquetant le corps de Hangyeol. La puissance d'attaque de Grid pénétra même la défense du transcendant semi-divin.
« Kuaack ! »
Ses cris ne s'arrêtaient pas et du sang rouge jaillit alors que Hangyeol s'effondrait. Grid était déjà en train d'utiliser Transcended Link Flower.
« Toi... ! »
Quelque chose n'allait pas. Cet individu n'était pas le successeur de Pagma. C'était un monstre qui avait surpassé Pagma. Un frisson parcourut l'échine de Hangyeol alors qu'il utilisait Lightning Speed pour s'envoler dans le ciel. Il avait l'intention de s'échapper immédiatement, mais Grid ne le permit pas.
« Q-Qui es-tu ? »
Le visage de Hangyeol était livide. Il ne s'attendait pas à ce que Grid utilise aussi le pouvoir du dragon bleu. Rattrapé par Grid, Hangyeol invoqua le pouvoir du tigre blanc. Le Souffle du Phénix Rouge était occupé à restaurer ses blessures, il avait donc activé simultanément le pouvoir de trois des Quatre Bêtes de Bon Augure.
« Toux ! »
Du sang noir coula de la bouche de Hangyeol. Il ne pouvait pas mourir de la main d'un humain et fit de son mieux. Un bouclier de murs de pierre indestructibles apparut autour de lui. Puis les murs disparurent.
« Je ne permettrai pas que tu sois à ton aise. »
« ... ! »
Hangyeol s'écrasa au sol.