Chapitre 1 157
La première bataille de la guerre s'est terminée par la victoire du Royaume Overgeared. L'armée du Royaume de Gauss a été dévastée par Grid et n'a pas pu empêcher la progression de l'armée Overgeared et des orcs. La défaite du Royaume de Gauss était inévitable dès l'instant où l'armée de vampires s'est révélée être celle de Grid.
« Waaahhhhhhhh ! »
Les acclamations des 600 000 troupes alliées ont rempli le ciel nocturne. La tempête de poussière causée par la guerre a été soulevée par les rugissements, révélant les étoiles. L'éclat brillant des astres représentait le cœur de l'armée alliée.
« Nous avons gagné ! Nous avons gagné !! »
« Dieu Grid ! Je t'aime ! »
Les joueurs orcs étaient en effervescence. La mort rôdait dans chaque guerre.
Un combat sanglant dans un désert inconnu. Ils s'attendaient à ce que ce soit difficile à bien des égards, mais ils ont gagné grâce à Grid. C'était aussi une victoire sans aucune perte. Il en fallait peu pour effacer le sentiment désagréable de se battre pour Grid. Cependant, ils étaient préoccupés par les accusations que le public ne manquerait pas de porter.
« ...Tousse. »
Les orcs en train de célébrer ont fermé leur bouche en même temps. Ils ne pouvaient plus se réjouir et leurs visages se sont assombris. C'est à ce moment-là.
« Vous voyez ça ? Le premier engagement est terminé ! Le résultat est une grande victoire pour les alliés Overgeared ! L'armée de Gauss, qui s'était rassemblée dans le désert de Reidan, a été détruite sans laisser de trace, tandis que les alliés Overgeared n'ont subi que peu de pertes ! »
« La puissance militaire du Royaume Overgeared alliée aux orcs rappelle la puissance de l'empire... »
« Il est théoriquement possible de combattre une armée seul. Les limites de croissance d'un PNJ typique sont claires. Pensez à il y a seulement quelques années. Les soldats de tout le continent étaient une source de terreur pour les joueurs. Et qu'en est-il aujourd'hui ? D'innombrables joueurs surpassent les statistiques des soldats. Aujourd'hui, Grid a une fois de plus démontré le potentiel d'un joueur. Voilà à quoi nous ressemblerons dans quelques années. »
Des journalistes du monde entier se sont rassemblés et ont commencé à faire l'éloge des alliés. Bien sûr, les journalistes chinois étaient inclus. C'était étrange.
« Regardez l'apparence digne des joueurs orcs ! Ce sont les protagonistes qui ont aidé à gagner cette bataille ! Ils méritent des applaudissements pour leur héroïsme ! »
« ... ? »
Était-ce favorable ? Les visages des joueurs orcs étaient décomposés car ils ne savaient pas que l'opinion publique en Chine avait basculé.
« Il est clair qu'ils nous flattent pour nous rendre moins vigilants, puis ils révéleront notre identité. »
« Merde, les diffuseurs sont vraiment sournois. Je ne peux plus vivre, j'ai trop peur. »
« Couvre bien mon visage. Je pourrais être retrouvé mort demain matin si mon vrai visage est découvert. »
Les journalistes étaient en train d'être expulsés du champ de bataille alors que les joueurs orcs chuchotaient à propos des diffuseurs chinois. Les soldats ne pouvaient pas rester immobiles alors que des étrangers s'introduisaient et prononçaient des mots incompréhensibles.
Cependant, les caméras ne prêtaient pas attention aux soldats et restaient sur les lieux, concentrées sur l'armée de vampires. Le groupe de vampires, qui avait plongé l'armée de Gauss dans le désespoir, s'est approché de Grid et a incliné la tête. Le nombre de vampires était peut-être inférieur à 30 000, mais ils affichaient l'atmosphère unique d'une espèce supérieure. Ils dégageaient un prestige qui n'avait rien à envier à l'armée orc. En particulier, la présence de Noll et Tiramet au premier rang était inégalée.
« Votre Majesté, donnez l'ordre. »
Cette guerre était une aubaine pour les vampires. Leurs visages étaient radieux alors qu'ils se nourrissaient de l'armée de Gauss et montaient en niveau. Cependant, Grid était mal à l'aise. Le fait que les vampires soient devenus des PNJ appartenant au Royaume Overgeared devait rester secret. Ses plans ultérieurs pour attirer des joueurs et nourrir les vampires étaient contrecarrés.
Le front de Grid se fronça sous l'effet d'un mal de tête lorsqu'il reçut un message privé de Lauel.
« Vous n'avez pas à trop vous inquiéter. En fait, cela s'est bien goupillé. »
« Pourquoi ? »
« Ne savez-vous pas combien d'humains stupides il y a dans ce monde ? Il y aura des imbéciles qui attaqueront les cités des vampires parce qu'ils sont jaloux que les vampires fassent partie de notre armée. Vous n'avez pas à vous soucier de la pénurie alimentaire des vampires. »
« Cela ne posera-t-il pas un problème ? Les vampires n'ont pas encore assez grandi. Les vampires ne seront-ils pas tués en retour si des rankers s'introduisent ? »
« Et si nous placions tous les vampires d'élite de la cité, y compris les descendants directs et les vampires de sang pur, à l'entrée ? »
« ... ! »
Les donjons étaient des lieux créés pour être attaqués. Par conséquent, les monstres faibles se trouvaient près de l'entrée tandis que les monstres puissants apparaissaient au fur et à mesure que les joueurs s'enfonçaient. Les challengers s'adaptaient d'abord à l'environnement du donjon en chassant les monstres faibles et devenaient plus forts à mesure qu'ils atteignaient les profondeurs.
Alors, que se passerait-il s'ils rencontraient un boss dès le début ? De plus, la cité des vampires était un donjon où il fallait du temps pour s'habituer à l'obscurité après y être entré. Même un ranker risquait d'être pris au piège par les attaques combinées des vampires descendants directs et des vampires de sang pur surgissant de l'obscurité.
« C'est une excellente méthode. »
Grid admirait le plan de Lauel et ses inquiétudes s'envolèrent. Il ordonna aux vampires qui le fixaient avec des yeux brillants : « Chassez les monstres dans le désert, puis revenez. À l'avenir, les maîtres et les élites de chaque cité vivront à l'entrée. »
« Comme Votre Majesté le souhaite ! »
Les vampires répondirent vigoureusement avant de se disperser dans toutes les directions. Ils étaient influencés par l'effet Roi de Sang de Grid et étaient temporairement libérés de la Malédiction de la Paresse. Cela signifiait qu'ils étaient remplis de motivation.
Grid vit les vampires partir et serra fermement la grande main de Piaro avec ses deux mains. « Je vous laisse le reste. Je vous souhaite bonne chance. »
« Je dédierai le Royaume de Gauss à Votre Majesté et prouverai ma loyauté. »
« Vous ne devez absolument pas mourir. Votre vie est bien plus importante que la victoire. »
« ...Ne vous en faites pas. »
« Je garderai cela à l'esprit. »
Les chevaliers, dont Piaro et Mercedes, répondirent avec un sourire. L'ordre que les chevaliers recevaient normalement était de « gagner même si vous devez donner votre vie ». Ils étaient ravis car l'ordre de Grid était toujours différent. Ils ne pouvaient s'empêcher d'être heureux, même si c'était quelque chose dont ils ne devraient pas se réjouir.
« Braham, s'il te plaît, prends soin d'eux. »
« Je le sais déjà ! » Grid fit une nouvelle fois la demande à Braham qui répondit brusquement. Il était agacé car Grid avait répété les mêmes mots ces derniers jours. « Tu n'es pas un perroquet... tsk, ton cerveau s'est-il ramolli parce que tu as peur du Continent de l'Est ? »
« Honnêtement, je suis nerveux. »
Comment pourrait-il ne pas l'être ? Les retrouvailles avec Garam étaient effrayantes. Avait-il peur de la défaite et de la mort ? Non. Il n'avait pas peur de la défaite et de la mort qu'il avait déjà vécues d'innombrables fois. Il avait peur que l'écart de compétence avec Garam ne se soit pas réduit. Perdre était peut-être naturel, mais il ressentirait du désespoir si la différence de niveau restait écrasante.
Raid contre le Grand Démon Berith, devenir un Magicien Épéiste des Épopées, créer Greed, rencontrer la Tour de la Sagesse et recevoir leurs enseignements... Grid avait considérablement grandi au cours de l'année écoulée. Comme Garam était un PNJ super-nommé à la « croissance naturelle », Grid craignait que si l'écart de compétence ne s'était pas réduit, la formule selon laquelle « les joueurs ne peuvent pas rattraper les PNJ nommés » ne soit établie.
Braham fixa les yeux noirs tremblants de Grid et parla avec sérieux : « Je suis certain d'être une personne forte qui peut se classer haut parmi les légendes de la génération précédente. »
« Hein ? Ah... Oui. »
Fidèle à Braham. Il se vantait encore au milieu de cette situation. L'expression de Grid changea subtilement, mais l'attitude de Braham restait sérieuse.
« J'étais vigilant, et pourtant j'ai été poignardé dans le dos et tué par Pagma. »
« ... »
« De plus, il a été révélé récemment que le Roi Invaincu était supérieur à Muller en termes de talent potentiel. »
Que voulait dire Braham ? L'expression de Grid devint solennelle.
Braham ricana. « Tu es le successeur de ces génies. Sois nerveux, mais n'aie pas peur. »
« ...Merci. » Pagma était la personne que Braham détestait le plus au monde. Pourtant, pour encourager Grid, il avait sorti le nom de Pagma. Grid s'inclina poliment devant Braham. « Je n'ai pas peur. »
« Quoi qu'il en soit, cela ne changera pas le fait que tu seras rattrapé par cette personne appelée Garam. »
Braham retira le masque de peau et le tendit à Grid. Il préparait le cœur de Grid. Il l'avertissait que Garam était toujours plus fort afin de le préparer, pour que Grid ne se sente pas frustré même s'il perdait contre lui. Il était vrai que les yangbans étaient puissants. C'est pourquoi Braham n'avait pas suivi Grid sur le Continent de l'Est. S'il l'avait accompagné et que Grid se faisait encore battre par les yangbans, Grid pourrait vraiment se sentir désespéré.
« Alors, j'y vais... »
Grid déchira le parchemin de mouvement intercontinental qu'il avait reçu de Sticks et disparut dans un éclair de lumière. Les chevaliers et les membres d'Overgeared prièrent pour Grid.
***
« ? »
Le village de débutants du Continent de l'Est, Pangea. Grid arriva dans les ruines désolées qui ne ressemblaient plus à celles du passé et fronça les sourcils. C'était parce que des centaines de joueurs étaient menottés.
« La dernière fois que je suis venu ici, les jiangshi surgissaient de partout. »
Maintenant, les joueurs étaient traités comme des pécheurs. Grid pensait à cela lorsqu'un soldat s'approcha de lui.
Clic.
Il fut menotté.
[Les deux mains ont été liées !]
[Les menottes sont faites de pierres magiques d'absorption. Toutes les compétences et la magie sont interdites.]
[Si vous utilisez votre force, les menottes seront brisées.]
« ...Je ne peux pas faire ça. »
Grid devina grossièrement la situation. Il était certain que Garam le cherchait après avoir perdu sa dignité à deux reprises. Le Royaume de Cho avait été contraint de suivre la volonté de Garam et avait commencé à stationner des troupes ici à Pangea, la porte d'entrée essentielle vers le Continent de l'Ouest.
« Les standards du Continent de l'Est sont vraiment très élevés. »
Grid, qui venait de massacrer l'armée de Gauss, était clairement capable de les comparer aux soldats du Royaume de Cho. Le niveau et l'équipement des soldats du Royaume de Cho étaient bien plus impressionnants. Bien sûr, du point de vue de Grid, l'armée de Gauss et les soldats du Royaume de Cho étaient identiques.
« Suivant. »
Il attendit silencieusement dans la longue file jusqu'à ce que ce soit enfin son tour. Un bossu utilisa son ventre proéminent comme appui et observa attentivement le visage de Grid. Cependant, il ne réalisa pas que Grid était Grid. Grid portait le Masque de Peau de Berith et était déguisé en Kentrick.
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles il s'était transformé en Kentrick. Kentrick n'avait aucun historique de visite sur le Continent de l'Est et il avait été presque oublié sur le Continent de l'Ouest car il avait vécu comme un fugitif pendant de nombreuses années. De plus, Grid avait une morphologie similaire à celle de Kentrick, donc il était toujours à l'aise dans ses vêtements lorsqu'il était déguisé.
« ...Non. Suivant. »
Le bossu Nobuldam secoua la tête et fit passer Grid. Puis Grid fut libéré des menottes et se dirigea vers la sortie du village. Au-delà de la sortie, on pouvait voir des joueurs se battre contre des jiangshi dans les plaines.
« Le jiangshi d'acier. »
Le jiangshi d'acier était le plus commun parmi les cinq types de jiangshi. Cependant, ils possédaient un « corps solide », caractéristique de base du jiangshi, et étaient des adversaires coriaces en raison de leur puissance physique. En particulier, ils étaient un contre aux classes de dégâts physiques. La plupart des gens mis en échec par les jiangshi étaient des guerriers, pas des magiciens.
« Hrmm. »
Grid détourna son regard des plaines et ouvrit une carte. C'était une carte du Continent de l'Est que Han Seokbong avait mis quelques nuits à dessiner. La géographie du Royaume de Kaya, du Royaume de Pa et du Royaume de Xing n'était qu'approximative, mais la carte décrivait la géographie du Royaume de Cho avec beaucoup de détails.
« D'abord, commençons par la communauté des vaches paresseuses. »
[Nouvelle Étoile de Pangea, Étape 1]
[Étape 1 : Il est relativement facile d'obtenir des informations auprès des habitants de Pangea.
* Chaque fois que vous détruisez une communauté de monstres formée dans le nord, le niveau et l'efficacité du titre augmenteront.]
C'était l'un des titres que Grid possédait. Comme son nom l'indiquait, c'était un titre du Continent de l'Est et les attentes de croissance étaient très faibles. La première étape avait été obtenue en conquérant la communauté des grands rats venimeux et l'effet était très décevant.
« Cela peut être un titre encore plus inutile maintenant que Pangea a disparu. »
Cependant, Grid était de retour sur le Continent de l'Est. Il prévoyait également de terminer autant de quêtes que possible avant de rencontrer Garam. Grid prévoyait d'abord de tester cela en attaquant plusieurs communautés. Qui sait ? Cela pourrait être un titre étonnamment utile.
« Hein ? »
Grid mémorisa la position de la communauté des vaches paresseuses et rangea la carte, avant de pencher la tête. Il y avait une personne étrange près de l'entrée du village.
[Je suis médecin. Je vous revaudrai ça un jour, alors s'il vous plaît, escortez-moi.] Une femme était accroupie avec ce panneau. Elle semblait très épuisée. Il semblait qu'elle avait passé quelques jours ici.
« Les gens sont vraiment froids. »
Grid secoua la tête et s'approcha de la femme. L'identifiant de la femme était Hera.
« Si vous voulez traverser les plaines, alors suivez-moi. »
Grid, qui avait vécu assez d'événements pour remplir 54 autobiographies, était devenu une personne qui ne tournait pas le dos à ceux qui travaillaient dur. Bien sûr, il avait l'œil pour les gens et ne se laissait pas facilement berner.
« Ce serait bien d'ajouter plus de médecins à la ville. »
De plus, la classe de médecin suffisait à attirer l'attention de Grid. La classe de médecin n'avait pas de compétences de récupération immédiate, mais c'était une classe qui pouvait soigner plus de blessures qu'un prêtre grâce au « temps » et au « processus ». L'inconvénient était que le taux de croissance était lent car leur capacité de chasse n'était pas bonne et ils ne pouvaient pas trouver de groupe. Cependant, il y avait d'innombrables chauffeurs dans le Royaume Overgeared.
« Oh, merci... Ah. » Y avait-il vraiment quelqu'un qui lui tendait la main ? Hera était un peu déconcertée par la suggestion inattendue. Elle reprit vite ses esprits et observa le comportement de Grid, montrant une réaction maladroite. « K-Kentrick ? J'aimerais exprimer ma sincère gratitude pour votre faveur, mais vous ne semblez pas avoir identifié le niveau des jiangshi... »
Hera était sincèrement inquiète avant de fermer la bouche. Grid avait quitté le village et échangé des attaques avec un jiangshi, le détruisant relativement facilement.
« Ouf, c'est dur de faire semblant quand je suis capable de le tuer en un coup. »
Hera s'approcha de Grid qui fronçait les sourcils. « Merci beaucoup, ranker ! »
« ... ? »
Ce niveau suffisait à être qualifié de ranker ces jours-ci ? Pas possible.
« Elle doit être débutante. »
C'était naturel si elle était médecin. Grid eut pitié d'Hera et commença à marcher devant.