Chapitre 1 156
« ... ! »
Les membres de la guilde Overgeared, les orcs, les spectateurs, les journalistes et les chevaliers — y compris Piaro — étaient tous perdus. Après avoir prononcé un court discours, Grid s'était envolé seul dans le désert... ?
« C-Cet homme absurde ! »
« Pourquoi abandonner 600 000 soldats pour foncer seul dans le camp ennemi ? »
Les joueurs orcs étaient déconcertés par les actions de Grid.
« T-Tout le monde ! Poursuivez Sa Majes— ! » Piaro tenta de donner un ordre, mais il se tut.
C'est parce que Braham était apparu soudainement et avait posé un index sur ses lèvres. « Tu ne comprends pas ce qu'est une légende. »
Du point de vue de Braham, Piaro n'était rien de plus qu'un enfant — un enfant qui n'était une légende que depuis moins de 10 ans. En dehors de leurs récits de naissance, les légendes de l'ère actuelle avaient peu d'histoires à transmettre aux générations futures. Cependant, Grid était différent.
« Une légende n'est pas juste un titre qui désigne une personne forte. »
Le chaos éclata aux alentours alors que Grid, qui s'éloignait progressivement en créant le dragon de tempête de sable, disparut soudainement de la vue. Les téléspectateurs pouvaient voir la position de Grid grâce à la caméra, mais les personnes sur place avaient manqué le moment où Grid avait traversé l'horizon en un instant.
Braham, dont les yeux étaient améliorés par la magie, ne pouvait pas supporter la tempête causée par Shunpo. Il vérifia le masque de peau que Grid lui avait donné et fit claquer sa langue. « Une histoire transmise de bouche à oreille qui n'est jamais détruite. Ceux que l'on appelle les légendes de ce monde essaient d'écrire un message immortel. »
Une histoire qui ne serait pas oubliée après des centaines d'années ? Elle ne pouvait pas être ordinaire. Une histoire basée sur le sens commun ne pouvait pas s'imprimer avec force.
« Une légende est quelqu'un qui "dépasse la force" et montre "quelque chose qui ne peut pas arriver" ou "quelque chose qui ne devrait pas arriver". »
Il y a longtemps, Braham avait dit à Grid que la notion de force militaire était inutile face à une légende. La raison pour laquelle les légendes ne mouraient pas facilement était que les concepts conventionnels ne prévalaient pas sur elles. Le désert trembla. Les dunes de sable s'élevèrent et retombèrent en cascade, provoquant les exclamations des 600 000 soldats et des spectateurs.
Piaro aperçut à peine Grid au-delà de l'horizon. Près de 100 000 ennemis furent balayés par Grid seul. Les dizaines de milliers de lances, d'épées, de flèches et de sorts furent brisés. Face à la présence unique d'une légende, les soldats ordinaires s'effacèrent. Tout comme d'innombrables légendes ne mettaient en lumière que quelques héros, Grid était, à lui seul, le protagoniste du champ de bataille.
« Les exploits de Grid ne sont pas moindres que ceux des générations précédentes. En raison d'un manque d'étude et d'expérience, il s'est principalement battu dans des duels, mais cela se résoudra avec le temps. Regarde. La personnification d'un miracle est véritablement une légende. »
Grid avait balayé 100 000 soldats à lui seul.
Braham sourit joyeusement, et Piaro se sentit inspiré en observant Grid, qui serait décrit dans des légendes incroyables.
***
[Vous avez transcendé le concept de l'espace !]
« Bon sang ! »
Shunpo, qui avait une probabilité terrible, s'était activé. Grid était déconcerté par la compétence qui déplaçait l'utilisateur vers un endroit dans son « champ de vision ».
« Ma chance n'est pas bonne ! »
En fait, Grid n'avait pas besoin d'agir dans sa guerre. Sa puissance était dominante, mais comment pouvait-il participer à une guerre alors qu'il était si occupé ? Grid prévoyait de lancer une seule danse de l'épée afin de remonter le moral de son armée. Il placerait autant d'ennemis que possible dans son champ de vision, activerait l'Épée de Massacre de 200 000 Armées pour une magnifique cérémonie d'ouverture, puis se dirigerait directement vers le Continent de l'Est.
Cependant, son plan fut complètement ruiné.
« Heok ! »
« Merde ! »
Les soldats du Royaume de Gauss étaient terrifiés. Grid était assez proche pour voir leurs pores, et il recula précipitamment en faisant tournoyer son épée.
« Épée de Massacre de 100 000 Armées ! »
Ce ne fut qu'un seul coup. Une seule personne fit pivoter son épée horizontalement. Pourtant, les conséquences furent énormes. Les boucliers et les armures de dizaines de soldats se trouvant sur la trajectoire de l'épée de Grid furent tranchés, et des milliers de soldats furent tués. La longueur d'onde causée par la coupe en demi-lune de Grid balaya un rayon de 30 mètres.
Certains soldats furent horrifiés lorsqu'ils entendirent le cri « Épée de Massacre de 100 000 Armées » et virent leurs camarades proches disparaître sans laisser de trace. Il semblait que l'épée les anéantirait comme le nom l'indiquait. Peut-être étaient-ils déjà morts. Les soldats perdirent le sens de la réalité et furent en proie à de tels doutes.
« ... ! »
« ... ! »
Suite à une onde qui fit trembler le désert, le quartier général de l'armée de Gauss fut stupéfait de voir une partie de l'armée disparaître en éventail. Assis dans des tentes sur une colline derrière le camp, ils avaient attendu une attaque ennemie. Cependant, la situation actuelle était trop absurde. Ils gardaient clairement les yeux ouverts et observaient le champ de bataille, pourtant ils avaient perdu des milliers de soldats sans même s'en rendre compte.
[Votre puissance démoniaque a augmenté.]
[Votre puissance démoniaque a...]
[Votre puissance démoniaque...]
[Vous avez vaincu un ennemi pendant la guerre. Une petite quantité d'expérience a été acquise.]
[Vous avez vaincu un ennemi pendant la guerre. Une petite quantité de...]
[Vous avez vaincu un ennemi...]
Dans le champ de vision de Grid, les fenêtres de notification étaient mises à jour séquentiellement. Des milliers de piliers gris symbolisant la mort s'élevèrent et se dispersèrent, et le champ de bataille sembla se couvrir de brouillard. Si Lauel avait été présent, il aurait dit : « Kukukuk, c'est le brouillard de la mort. »
« Q-Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? » Le Duc Ulbeos, le commandant de l'armée du Royaume de Gauss, cria pour tenter de comprendre la situation, mais personne n'osa s'avancer. Les autres ne comprenaient pas non plus la situation. Le quartier général de l'armée était en proie à une panique totale lorsque certains soldats et chevaliers intervinrent. Les talents étaient sortis.
« Entourez l'ennemi ! »
« Ne répondez pas par une escarmouche. Enfermez l'ennemi dans la poussière, le feu magique et les flèches ! »
« Identifiez et signalez immédiatement le nombre et la race de l'ennemi ! »
« Augmentez les escortes pour le commandant ! Dépêchez-vous ! »
Les chevaliers sur le champ de bataille donnèrent des ordres basés sur les drapeaux des soldats et les signaux de tambour. Le Royaume de Gauss se préparait depuis longtemps à une guerre contre le Royaume Overgeared et constituait une véritable armée d'élite. La plupart des troupes se déplacèrent en formation ordonnée, à l'exception de quelques soldats paniqués qui avaient été témoins de « l'ennemi » de première main. Les sables profonds du désert ne les dérangèrent pas non plus. Cela était dû à l'efficacité des « chaussures » que le Royaume de Gauss préparait et distribuait depuis des années. Ils portaient des semelles en cuir de basilic et se tenaient sur le sable comme s'il s'agissait d'un sol plat.
« Se sont-ils vraiment préparés aussi minutieusement ? »
Grid, piégé dans l'encerclement, pouvait le voir. Un frisson lui parcourut l'échine lorsqu'il réalisa que le niveau de l'armée du Royaume de Gauss dépassait de loin les attentes des dirigeants du Royaume Overgeared.
« Je pensais que mon armée les submergerait, mais ce n'est pas le cas. »
L'endroit où le Royaume de Gauss avait déployé ses troupes était exquis. Il présentait une pente considérable et était entouré d'une barrière faite du nid des vers géants. Ils avaient parfaitement saisi la topographie du désert. Grid mesura les efforts des soldats de Gauss, qui avaient dû inspecter le désert des centaines de milliers de fois en préparation de ce jour, et serra son épée plus fermement.
Son épée était un espadon d'un standard approprié, confortable à manier d'une seule main. C'était une combinaison de l'Espadon de Grid et de l'Épée de l'Illumination, maximisant les dégâts de tranchant et les dégâts de compétence.
« Ça a mieux fonctionné ainsi. »
Grid, qui avait regretté l'activation de Shunpo, se sentait maintenant reconnaissant. Il détermina qu'il ne serait pas possible pour les 600 000 soldats menés par Piaro de percer ici sans subir de dégâts. Les orcs du Crépuscule étaient trop vulnérables à la chaleur, et la vitesse à laquelle le Royaume de Gauss avait transformé le désert en champ de bataille dépassait les attentes.
« Je ferai de mon mieux. »
Grid, entouré par l'infanterie lourde tenant des boucliers, sentit quelque chose et détourna son regard. Cependant, il ne pouvait pas voir ce qu'il voulait voir. Les soldats avaient été entraînés minutieusement et bloquaient sa vision. Avant que Grid n'atteigne la transcendance, il aurait été impuissant sous la magie de poussière utilisée pour contrôler sa vision.
Désormais, les statistiques de Grid avaient été multipliées, et il était capable d'identifier l'emplacement et les intentions de l'ennemi sans même regarder. Il pouvait sentir les unités de magiciens vers les hautes terres de l'ouest et du nord. L'une était à 1 500 mètres, et l'autre à plus de 3 000 mètres.
« ...... »
Le flux de puissance magique fit trembler l'air. Il y eut le son des cordes d'arc que l'on tendait, et l'angle des flèches réfracta la lumière du soleil. Finalement, le vent souffla vers lui. Les drapeaux flottèrent comme s'ils l'avaient attendu, et l'encerclement se desserra.
Grid utilisa tous ses sens pour contempler le champ de bataille et activa le Pouvoir de Berith. Alors, le monde fut témoin de la seconde venue d'un grand démon.
[Transformation Automatique]
[Compétence passive.
Si vous êtes ciblé par un projectile, un bouclier métallique fait de métal défensif sera automatiquement généré en temps réel.
10 000 dégâts seront absorbés par bouclier.
* La durée est d'une minute.]
L'alchimie du 22e Grand Démon Berith, qui terrorisa le monde — Grid recréa ce pouvoir absolu et créa un métal infiniment lisse qui ne pouvait être ni coupé ni percé. La puissance physique des flèches était différente de l'énergie magique des sorts. Finalement, les projectiles furent incapables d'infliger la moindre égratignure au corps de Grid.
Grid fit un pas en avant. « Retenue. »
Une énergie indescriptiblement dominatrice, remplie de force de dissuasion, engloutit le champ de bataille. Personne n'osa s'approcher de Grid, et la nature du sable dans le désert changea. Puis les soldats commencèrent à se précipiter de toutes les directions.
« Vague. »
Cette seule danse de l'épée mena à Lien, Tuer, Pinacle, Chute, Révolution, Fleur et Transcendance. Après être rapidement entré au centre du champ de bataille où se tenaient des dizaines de milliers de soldats, il riposta avec Fleur Révolution, puis dévasta la zone avec deux Lien Fleur Transcendu consécutifs grâce au Commandement de Dieu. À ce stade, l'élémentaire de lumière aveugla le groupe de magiciens du côté ouest.
Grid s'envola dans le ciel, montant de plus en plus haut — aussi haut que possible. Peu après, il réussit à voir les nobles fascinés, les soldats sous les drapeaux, les chevaliers commandant l'armée et les soldats tenant à peine debout avec des jambes tremblantes. Le baptême de magie et de flèches se déversa sans aucune interruption. Grâce aux Mains de Dieu, Noe, Randy et les Squelettes Overgeared, Grid résista tant bien que mal au bombardement dévastateur.
« Épée de Massacre de 200 000 Armées. »
Cela faisait longtemps que les magiciens n'avaient pas déchaîné des sorts dévastateurs qui sacrifieraient leurs propres alliés. En perçant les lignes ennemies, Grid avait perdu l'effet du Premier Roi. Par conséquent, l'Épée de Massacre de 200 000 Armées était une compétence risquée puisqu'elle consommait les points de vie de Grid.
Pourtant, il n'avait pas le choix. Il était une légende et un transcendant, mais au final, il restait un joueur avec des restrictions d'endurance. Grid pensait qu'il valait mieux abattre autant d'ennemis que possible tant qu'il pouvait encore manier son épée, plutôt que de rester allongé passivement en attendant de s'autodétruire.
L'énergie de l'épée engloutit la magie et s'imprima sur le champ de bataille. Ce fut une frappe puissante qui divisa l'ennemi en deux.
« Ah... Ahhh... »
Les forces du Royaume de Gauss étaient complètement perdues. Les téléspectateurs chinois regardèrent la bataille du début à la fin et furent submergés par l'excitation.
« C-Cool... ! »
« Incroyable ! C'est incroyable ! »
La jalousie, la discrimination et l'antagonisme étaient des parties indispensables de la nature humaine. Même à cet instant, il y avait un flot de malveillance et d'hostilité sur Internet, où ils pouvaient discuter sans être face à face. Plus une personne était exposée au public, plus elle était vulnérable à Internet. Grid était dans le même cas. Il était la cible de nombreux Chinois. Non, il avait été une cible de malveillance et d'hostilité pour des gens du monde entier, y compris de Corée du Sud.
Cependant, cela changea à cet instant. La force absolue de Grid dominait le champ de bataille à elle seule. Sa capacité à submerger une nation renversa même l'opinion publique négative en Chine.
-Je suivrais Grid si j'étais un orc.
-Rafraîchissant ! Trop cool !
-La vraie personne est en Corée du Sud.
-Un dieu... ! Mon nouveau dieu !!
-La péninsule coréenne parvient à exister indépendamment sans être absorbée par les 4 000 ans d'histoire de la Chine parce que la péninsule coréenne produit de nouveaux talents à chaque fois !
-La fierté de l'Asie ! Grid !!
***
« Merci. Je serais mort si tu étais arrivée une seconde plus tard. »
Il avait juste voulu déclencher une danse de l'épée, mais les choses avaient pris une trop grande ampleur. Grid mena la première bataille la plus importante de la guerre à la victoire et récupéra à peine avec l'aide de Ruby. L'armée de 600 000 hommes nettoya les restes des ennemis tandis que les chevaliers se battaient vaillamment contre les renforts ennemis qui arrivaient.
Malgré les batailles successives, le moral de tous les soldats restait à 100 %. Cela signifiait que la performance de Grid était trop grande.
« Stupide. Tu as été déraisonnable », rétorqua Ruby avec une expression amère. Elle était heureuse de la performance de son frère, mais le cœur brisé par ses difficultés.
« Désolé. » Grid caressa la tête de sa sœur avant de se relever.
La durabilité de ses objets était un désastre. En raison du grand nombre d'ennemis, trop d'attaques s'étaient accumulées, et tous ses objets clignotaient en rouge. S'il n'avait pas changé d'équipement tout au long de la bataille, certains de ses objets auraient été détruits.
« Cependant, l'expérience de la Cape de Fenrir a augmenté. »
De plus, c'était d'une quantité incroyable. C'était plus élevé que prévu, même en tenant compte du bonus d'expérience d'objet acquis. L'Anneau de Pierre d'Elfin activait l'effet de succion de sang chaque fois que le temps de recharge se terminait, et il ne restait que 20 % d'expérience avant d'atteindre le rang légendaire. S'il travaillait dur sur le Continent de l'Est, il serait capable de libérer Pierre d'Elfin.
« Le début est bon. Je laisserai le reste à Piaro. » Grid se souvint de la liste des quêtes sur le Continent de l'Est préparée par Han Seokbong et était sur le point de quitter le champ de bataille avec un cœur léger.
« Kukuk ! Kuhahahaha ! Arrogant Roi Overgeared ! Soldats qui ne connaissez pas le monde ! Vous n'avez jamais rêvé que vous creusiez votre propre tombe ! » Le Duc Ulbeos était un PNJ nommé, et il était relativement en état après avoir été touché par l'Épée de Massacre de 200 000 Armées. Le commandant de l'armée de Gauss quitta soudainement le champ de bataille et éclata de rire.
Une fois qu'il sentit l'attention de tout le monde sur lui, il pointa la terre teinte en rouge par le sang des soldats du Royaume de Gauss. « Avez-vous oublié que des vampires dorment sous le désert ? »
« Ah... ! » Les joueurs orcs devinrent aussi raides que des statues. Ils désespérèrent lorsqu'ils réalisèrent la raison décisive pour laquelle le Royaume de Gauss avait choisi le désert comme champ de bataille.
« Haha ! Kuhahahat ! Aujourd'hui sera la tombe pour vous et pour nous tous ! »
Actuellement, c'était encore le début de soirée. C'était une bonne chose que le calendrier ait été accéléré à cause de ce roi fou, mais ce n'était pas en plein jour. L'élan du soleil s'était affaibli, il était donc possible pour les vampires d'être actifs.
Le rire du Duc Ulbeos devint plus fort tandis que l'armée Overgeared et les forces orques reculaient. Le sable rouge commença à osciller. Le désert fut rempli de silence, et une atmosphère étrange et horrifiante fut créée.
『 Hup... ! 』
L'animateur d'une émission ne put le supporter et hurla. Des dizaines de milliers d'endroits dans le sable rouge surgirent, et des silhouettes noires apparurent. C'étaient des vampires à la peau pâle et aux yeux rouge sang. Inspirés par l'odeur du champ de bataille, ils oublièrent la Malédiction de l'Oisiveté et se réveillèrent, bondissant sur le sol. Ils étaient excités par la multitude de proies et allaient bientôt commettre un massacre indiscriminé. Au moment où les gens étaient convaincus de cela...
« Votre Majesté ! » Les vampires se tournèrent tous dans une direction et s'agenouillèrent. Leurs têtes profondément baissées étaient pointées dans la direction de Grid.
Le Duc Ulbeos, qui espérait que l'armée Overgeared serait détruite, s'assit et jura : « ...XX, ce n'est vraiment pas possible. »
Il était choqué et si épuisé qu'il était sur le point de tout abandonner. Pendant ce temps, les diffuseurs du monde entier lancèrent des publicités en même temps. Ils avaient le sentiment instinctif que c'était le moment de sortir les frais pour une diffusion de qualité.
-XXX est vraiment XX X.XX XXX XX les gars.
L'insatisfaction des téléspectateurs était naturellement endémique. Toutes les malédictions qui existaient dans le monde inondèrent les diffuseurs nationaux. Cependant, les diffuseurs étaient fiers. Les publicités qu'ils montraient étaient la vidéo officielle du Groupe S.A.
C'était la troisième vidéo d'ouverture pour la Compétition Nationale. Par coïncidence, le Grid dont on parlait tant émergea dans la première scène.
« Peinture Extrêmement Honorable. »
L'onde de choc — qui se produisit lorsque les épées du roi démon révélé et de Kraugel s'entrecroisèrent — fit trembler les rankers blessés et effondrés. Une scène importante de l'événement de la Soumission du Roi Démon de l'année dernière marqua le début de la nouvelle vidéo d'ouverture.
-Je le revois encore.
L'échange entre Grid et Kraugel attira les yeux des téléspectateurs. Les salles de discussion du public remplies de malédictions devinrent silencieuses. La caméra filmant la bataille s'éloigna bientôt des deux hommes. Une fois que les deux personnes furent devenues aussi petites que des points —
Battement. Il y eut le son de grandes ailes se déployant, et des plumes blanches apparurent à l'écran, obscurcissant complètement les deux points. Puis le roi démon de cette année apparut sur scène. Il était assis sur un nuage doré et portait des ailes angéliques. C'étaient des ailes d'un blanc pur.
Puis les ailes devinrent bientôt noires. C'était le signe de la chute.
-Qui est le roi démon de cette année ?
Les téléspectateurs, qui avaient été excités par la performance de Grid, sentirent leurs émotions s'amplifier. Grâce à un jeu de réalité virtuelle appelé Satisfy, tous les humains se sentaient heureux.