Chapitre 1 155
« C’est plus de 500 000. »
Le roi Nemesis était assis près du rebord de la fenêtre. Il faisait beau. Le soleil était chaud et le vent rafraîchissant. Le désert de Reidan était brûlant, mais les arbres plantés dans le jardin portaient des fruits.
« Comme prévu, les orcs ont un taux de participation élevé dans cette guerre. »
Le Royaume de Gauss avait su préserver son histoire et ses traditions, même aux frontières de l’empire. Sa longue existence prouvait qu’il ne s’agissait pas d’un royaume que l’on pouvait intimider.
Au cœur du royaume se trouvait une famille royale compétente. Le roi Nemesis était brillant ; il avait senti le vent tourner dès l’instant où la nouvelle impératrice avait entamé ses réformes. Il avait anticipé la guerre de conquête du Royaume Overgeared et s’y était préparé. Dès qu’il apprit que le seigneur orc avait prêté allégeance au Roi Overgeared, il commença immédiatement à préparer l’invasion de l’armée orque. Cela leur avait laissé suffisamment de temps pour se tenir prêts.
« Ça va se jouer à peu de chose. »
Le roi Nemesis agita la main, provoquant une petite onde de choc qui frappa les branches d’un cerisier. Il rattrapa précipitamment les cerises tombées, les essuya grossièrement avec sa manche et les porta à sa bouche.
« Hrmm. »
Le goût et l’arôme des cerises se diffusèrent dans sa bouche, laissant un arrière-goût persistant.
« Le Royaume de Gauss pourrait-il, lui aussi, laisser une impression durable ? » Le roi Nemesis eut cette pensée en s’adressant au Premier ministre debout à ses côtés : « Elles sont sucrées, fraîches et délicieuses. Le peuple va les apprécier. »
« J’en suis ravi. »
Pour la noblesse et la royauté, un jardin était un symbole d’autorité. La taille, la magnificence et la beauté du jardin servaient à afficher leur puissance et leurs ressources financières. Cependant, le roi Nemesis faisait exception. Son jardin était vaste et luxuriant, mais pas particulièrement beau. Il était rempli d’arbres fruitiers, comme un verger. L’ambassadeur de l’empire s’était moqué du roi pour ses goûts. Néanmoins, les nobles du Royaume de Gauss ne blâmaient pas le roi Nemesis, car il avait planté ces arbres pour offrir un peu plus à son peuple.
« Ça doit avoir commencé. »
Que ce soit à l’ouest ou à l’est, les royaumes géographiquement proches entretenaient toujours de mauvaises relations. L’hostilité entre le Royaume de Gauss et le Royaume Éternel durait depuis des centaines d’années, et le Royaume Overgeared en avait hérité.
Le Royaume de Gauss n’avait pas oublié la tragédie de Bornéo, où 3 000 jeunes soldats avaient été massacrés. Depuis que Lauel — celui qui avait fait exécuter les 3 000 soldats ayant capitulé — était devenu le Premier ministre du Royaume Overgeared, la relation entre les deux royaumes était devenue irréversible.
Cette guerre était prévue depuis longtemps. Le Royaume de Gauss avait élaboré six plans pour remporter la victoire.
***
« Comme prévu, nous ne pouvons pas baisser notre garde. »
Le « Détecteur » était le fruit de l’alchimie, là où magie et science se rejoignaient. Pour diverses raisons, les pays dépourvus d’alchimie les convoitaient. On disait qu’il était plus avantageux d’utiliser l’argent nécessaire à la construction d’une installation alchimique pour acheter un détecteur.
Cependant, le détecteur était l’un des rares objets que même l’empire peinait à obtenir. Ce produit ne pouvait être fabriqué que dans des installations alchimiques de haut niveau, et le taux de réussite était atrocement bas. L’empire possédait exactement 23 détecteurs, dont la plupart étaient distribués aux commandants sur les lignes de front.
Pourtant, dans la capitale, Reinhardt...
« Regardez, regardez. Voyez ces choses accrochées aux murs. »
Les soldats du Royaume Overgeared étaient cachés derrière les piliers des murs extérieurs et observaient les intrus. C’étaient des soldats tout à fait ordinaires, et pourtant, certains possédaient des détecteurs. C’était une scène absurde, impensable même au sein de l’empire.
« Ils sont plus lents qu’une tortue. »
« À chaque pas, ils doivent ralentir pour reprendre leur souffle et regarder autour d’eux. »
« Ils sont extrêmement prudents. C’est comme ça qu’ils ont réussi à arriver jusqu’ici sans se faire remarquer par les fermiers. »
Le détecteur était un mélange de produits alchimiques capables de repérer visuellement des cibles, de cristaux à facettes multiples, du sort de Détection de Puissance Magique et de divers télescopes. La structure elle-même était relativement simple, n’étant pas très différente d’un télescope, mais elle ne pouvait pas être produite facilement en raison de la correction des cristaux et de la faible probabilité que le sortilège soit correctement intégré.
Cependant, Grid avait récemment augmenté de façon spectaculaire le niveau de l’installation alchimique de Reidan et produit plus de 50 détecteurs. L’augmentation du niveau de l’installation avait temporairement relevé le taux de réussite, et ils avaient produit un lot de détecteurs en visant précisément ce moment.
La plupart des 50 détecteurs furent déployés aux portes de Reinhardt. Des soldats vétérans en tenaient un. Ces soldats observaient les envahisseurs depuis le début, attendant le moment propice pour les éliminer. Ils prévoyaient d’apparaître au-dessus et au pied des murs au moment où les intrus seraient à mi-chemin, incapables de s’échapper. Pourtant, les soldats n’eurent pas besoin d’intervenir.
« Eh ? »
Une puanteur leur piqua le nez. Elle ressemblait à l’odeur des fleurs pourries que Piaro avait enterrées profondément sous les murs quelques mois auparavant. Pourquoi avait-il enterré ces fleurs bizarres, flétries et en décomposition ? Les soldats n’en connaissaient pas la raison, mais ils la découvrirent à cet instant. Les fleurs qu’ils croyaient mortes et enterrées étaient en réalité bien vivantes. Des vignes sortirent de terre et se déplacèrent furtivement, s’enroulant à l’unisson autour des chevilles des intrus.
-Puraaaaaaaah ! Des pétales grotesques émergèrent du sol dans un cri bizarre.
C’était une apparition intimidante, non seulement pour les intrus pris dans les vignes, mais aussi pour les soldats sur les murs.
« Hiik ! »
« U-Un monstre ! »
Les intrus hurlèrent. Ils tentèrent de trancher les vignes qui agrippaient leurs chevilles, mais cette résistance fut vaine. Avant même d’avoir pu esquisser quelques mouvements, ils furent engloutis par la rafflésie. Des dizaines d’humains furent avalés d’un coup, et la tige élargie de la plante ressemblait à l’œsophage d’un démon.
La scène était si terrifiante que les soldats en eurent la chair de poule et que leurs visages devinrent livides.
La rafflésie fixa les soldats pétrifiés et étira les coins de sa bouche, secouant ses vignes. On aurait dit qu’elle souriait pour les saluer. En regardant la fleur disparaître à nouveau dans le sol, les soldats murmurèrent : « Qu’est-ce qu’on est censés faire, bon sang... ? »
***
« À cette heure, ils auraient déjà dû être découverts. »
Burang se tenait tranquillement à la porte nord avant de se mettre en mouvement. Il se dirigeait vers le sud, à l’opposé des soldats.
« Je dois agir vite pendant que les assassins occupent les soldats. »
Burang était un réfugié du Royaume de Rotemon, détruit par le Grand Démon Berith. Il avait acquis la nationalité du Royaume Overgeared à l’époque où ils accueillaient massivement les réfugiés. Durant les derniers mois, il était resté à Reinhardt et avait vécu parmi les gens ordinaires.
Cependant, la vie quotidienne de Burang s’achevait aujourd’hui. Il devait désormais reprendre son identité originelle de « Lame de Nemesis » ou « Première Lame de Gauss » et accomplir sa mission finale.
« Cela fait bien longtemps. »
La mission d’infiltration de Burang avait été conçue dès l’attaque de Berith contre le Royaume de Rotemon. Le royaume était alors en proie à la confusion et au chaos. Après avoir acquis l’identité d’un résident de Rotemon avec quelques pièces d’or, Burang avait attendu tranquillement la destruction du royaume. Il était ensuite devenu naturellement un réfugié et avait pu intégrer le Royaume Overgeared sans éveiller de soupçons.
« Mon grand roi. »
Pas. Pas. Pas. Alors qu’il marchait silencieusement le long du boulevard animé, Burang — la Lame du roi Nemesis — était déterminé.
« Je serai assurément à la hauteur de vos attentes. »
Le regard de Burang se porta vers la forêt artificielle du centre-ville. Il y avait un petit réservoir dans la forêt. C’était l’endroit où la Reine Overgeared Irene rassemblait souvent les orphelins, leur distribuant de la nourriture et leur lisant des histoires. Burang observait le trajet d’Irene depuis des mois et savait qu’elle était une souveraine respectable. Même ainsi, elle restait l’ennemie. Il devait l’enlever et la confier à son collègue qui attendait à la porte ouest. Il finirait par mourir, mais cela importait peu. Il pouvait sacrifier sa vie cent fois pour sa famille, son royaume et son roi.
Burang pénétra dans la forêt, les feuilles mortes craquant sous ses pas. Les chevaliers embusqués apparurent à l’unisson et l’encerclèrent.
« Faites demi-tour. Cet endroit est fermé aujourd’hui... » Le chevalier ne put terminer sa phrase.
L’épée de Burang ne leur laissa pas le temps de parler.
« Cette technique... ! Attention ! » Les chevaliers reconnurent la prouesse de Burang et ripostèrent. Burang comptait les anéantir en un éclair, mais...
« Dire que la force des gardes de la reine est à ce niveau ? »
Les chevaliers, entraînés par Piaro et Asmophel et ayant Mercedes pour modèle, dépassaient de loin les attentes de Burang. Ils étaient au moins deux fois plus forts que ce qu’il avait observé pendant des mois. Cela signifiait que les chevaliers avaient dissimulé leurs véritables capacités.
« Incroyable ! » Les yeux de Burang tremblèrent.
Lui, l’un des plus grands talents du Royaume de Gauss, était en difficulté face à des chevaliers gardes ordinaires qui n’étaient même pas les représentants du Royaume Overgeared comme Piaro ou Mercedes ? Il commençait à paniquer quand la voix d’un enfant parvint à ses oreilles : « Que se passe-t-il ? »
« ... ! » Burang se retourna et vit un joli jeune homme aux cheveux noirs. C’était le Prince Overgeared Lord. Il venait d’entrer dans la forêt, sans escorte à ses côtés. Lord était simplement accompagné de quelques-unes de ses amies, comme toujours.
« Votre Altesse ! C’est dangereux ! » crièrent précipitamment les chevaliers, mais Burang se précipitait déjà vers Lord.
« C’est une chance envoyée par le Ciel ! »
Selon son emploi du temps habituel, le Prince Lord aurait dû être ailleurs, mais il était apparu ici. Burang y vit une opportunité divine et poignarda le prince avec son épée. Il n’avait cependant pas l’intention de le tuer. Un otage devait être en vie pour avoir de la valeur.
« Vous osez agir contre le prince ?! »
« Quoi ? » Burang était stupéfait. Au moment où il attaqua Lord, les femmes aux côtés du prince sortirent des masses d’armes et les firent tournoyer vers lui. Leur élan était encore plus impressionnant que celui des chevaliers qu’il venait d’affronter. Comment ces corps sveltes pouvaient-ils contenir une telle puissance ?
Burang retira l’épée qu’il destinait à Lord et bloqua les masses, parvenant à s’arrêter de justesse après avoir reculé de quelques pas.
« Je savais que ce n’étaient pas des femmes ordinaires, mais je ne m’attendais pas à ça. » Burang grinça des dents.
Les chevaliers étaient derrière lui tandis que les femmes aux masses se tenaient devant. Burang était encerclé.
Lord fixa Burang et ordonna : « Capturez-le, mais ne le tuez pas. Nous devons déterminer grâce à lui combien d’ennemis se trouvent dans la capitale. »
« Ha ! Croyez-vous qu’il soit possible de me capturer sans me tuer ? » Burang comprit que la mission avait échoué et révéla sa véritable puissance. Il dégagea une aura si puissante qu’elle fit frissonner les chevaliers et les candidates des Filles de Rebecca.
Lord inclina légèrement la tête. « Vous avez travaillé dur, Maître. »
« Maître ? Qu’est-ce que... tout à coup... »
« ... Eh ? » La vision de Burang bascula.
Il se retourna avec un regard tremblant lorsqu’il ressentit une douleur intense au cou. Un homme à la peau sombre s’était complètement fondu dans les ténèbres de la forêt et le fixait de haut. Le Roi des Ombres, Kasim — l’ombre de Burang avait été soumise par lui depuis longtemps.
« Ceci... Pourquoi... » Le Burang déchu sombra dans un profond désespoir. Il avait un pressentiment...
Son pays allait bientôt périr.
***
-Tu es né dans un grand pays fier de ses 4 000 ans d’histoire. Veux-tu suivre un petit roi sans scrupules ? N’as-tu aucune fierté ?
-Je suis sûr qu’ils lorgnent sur les récompenses. Pff, c’est vraiment honteux.
-Une Chine unifiée est un rêve difficile à réaliser. La Chine a une population nombreuse, mais il y a de tels déchets.
Les spectateurs chinois étaient divisés au sujet de l’armée de 400 000 orcs rassemblée à Reidan. Ils devenaient fous en voyant les joueurs orcs, qui devraient être la fierté de la Chine, se ranger du côté de Grid. Même les présentateurs, qui devaient poursuivre la diffusion, exprimaient un malaise flagrant.
『 Le monde entier regarde cette scène en ce moment. Comment le monde réagira-t-il en voyant un petit géant de Corée du Sud dominer 400 000 joueurs chinois ? Ils vont rire. Oui, ils riront assurément. À quel point riront-ils en voyant la nation chinoise, au cœur du monde, dominée par un seul Coréen ? Nous ne pouvons pas relever la tête de honte. C’est vraiment le pire des jours. L’événement d’aujourd’hui restera dans la longue histoire de la Chine. 』
« ...... »
La Chine était en émoi, mais Reidan restait calme. Les 600 000 soldats et les dizaines de milliers de spectateurs restaient silencieux face aux paroles de Grid. Des milliers de caméras de diffuseurs du monde entier filmaient la scène. Alors que la Chine et le monde entier observaient, Grid s’adressa d’abord aux soldats du Royaume Overgeared.
« Piaro et Asmophel seront à l’avant-garde de l’armée, et le bouclier de Mercedes vous protégera. Soyez sans peur. Avancez vaillamment et anéantissez l’ennemi. »
« Garde à vous ! »
Les sons emplirent le désert. Les cris suffisaient à faire tourbillonner la poussière.
Le regard de Grid se tourna vers l’armée orque. « Vous ne le regretterez pas. »
Ces mots suffirent. Comprenant ce que Grid voulait dire, les joueurs orcs hochèrent la tête et prirent leur décision. Grid fit un bref discours, comme si une guerre majeure ne se déroulait pas sous ses yeux, puis tourna son attention vers l’autre côté du désert.
Les dizaines de milliers de soldats de Gauss entrèrent librement dans le désert et se positionnèrent en son centre. C’était la preuve que le Royaume de Gauss était redoutable. Le chef du Royaume de Gauss savait que les orcs du Crépuscule à la peau sombre étaient vulnérables à la chaleur. Même maintenant, le Royaume de Gauss envoyait des troupes ici. Ils avaient l’intention de faire du désert le théâtre de la guerre pour supprimer autant que possible la puissance des orcs. La clé de cette guerre était de percer le désert avant que les forces ennemies n’arrivent.
Grid bondit à travers le désert et entra en état de vol alors que l’aura du dragon bleu enveloppait son corps. Puis il utilisa « Noircissement » et « Mouvements Rapides » pour maximiser sa vitesse de déplacement. Une tempête de sable se forma sur le passage de Grid. Il ressemblait à un dragon géant.
« Divinité. Combinaison d’objets. »
Grid combina deux épées en une seule dans le champ de vision de l’ennemi. Du point de vue de l’armée de Gauss, Grid était encore aussi petit qu’un point. Puis...
Grid apparut devant l’armée du Royaume de Gauss. Le concept d’espace ne le retenait pas.
『 Shunpo ? 』
« 100 000 Armées. »
La taille de Grid se courba considérablement.
« Épée du Massacre. »
Un seul coup balaya le champ de bataille.