Chapitre 1 154
Le Royaume du Crépuscule fut établi après que le Seigneur Orc Teruchan eut conquis le Royaume Violet.
« Grruk. Suwek ! »
« Suwek suwek ! Suwek~ »
Le palais royal était imprégné de puissance magique. Des dizaines de chamans orcs récitaient des incantations différentes, et la puissance magique tourbillonnante fusionna en une seule, dessinant une silhouette qui symbolisait la loi.
« Suweg ! »
Le regard des chamans convergea vers un seul point. Teruchan s’approcha de l’autel et cria à pleine voix : « Mon roi ! Guruk ! Il m’a ordonné ! Gruruk ! »
Le cri du seigneur orc était la loi des orcs. La voix de Teruchan apparut sous forme de fenêtres de notification devant les joueurs orcs actifs sur tout le continent.
[Une quête de race a été créée par le Seigneur Orc Teruchan.]
« Orcs du Crépuscule ! Fiers ! Guruk ! Guerriers ! Allez à Reidan ! Guruk ! Rassemblez-vous ! Nous ! Kurruk ! Acceptons l’ordre du roi ! Guruk ! Royaume de Gauss ! Invasion !! »
« ... ? »
Quoi ? Pourquoi devaient-ils faire ça ?
« Grid est-il notre roi ? »
Quelqu’un affichait une mine déconfite, comme s’il venait d’avaler une couleuvre.
« Ha... Ça arrive enfin. »
Ceux qui avaient anticipé la situation actuelle depuis que Teruchan avait juré de servir Grid étaient abattus. Puis, les informations de la quête apparurent devant les yeux de tous.
[Invasion du Royaume de Gauss]
[★ Quête de race ★
Le roi du Royaume du Crépuscule, le grand guerrier, le Seigneur Orc Teruchan, a déclaré qu’il punirait le Royaume de Gauss selon la volonté du Roi Overgeared Grid.
Dans les 48 heures, rassemblez-vous dans la ville de Reidan et rejoignez l’Armée Overgeared.
* Il n’y a aucune obligation pour cette quête.
Conditions de réussite : Capturer le Royaume de Gauss.
Récompense de participation : Augmentation de l’affinité avec le peuple du Royaume Overgeared.
Récompenses de réussite :
1. Compensation personnelle.
Compensation en « Bon de Guerrier » selon les contributions de guerre.
2. Récompenses communes.
Le nombre de « Bons de Guerrier » sera récompensé selon la taille des villages, forteresses et villes du Royaume de Gauss occupés.
Condition d’échec : Ne pas réussir à capturer le Royaume de Gauss.
Pénalité d’échec : Aucune.
★Lauel, le conseiller militaire général de cette guerre, a assuré des routes de ravitaillement et de nourriture suffisantes. Par conséquent, il n’y a pas de limite de temps pour la guerre basée sur les réserves de nourriture.]
« ...... »
Le Bon de Guerrier était une récompense qui ne pouvait être obtenue que via les quêtes accordées par le seigneur orc. Désormais, les orcs comprenaient bien à quel point ce Bon de Guerrier était précieux. Les joueurs orcs étaient pour la plupart chinois et ne voulaient pas être des soldats combattant pour le Royaume Overgeared, mais la tentation des Bons de Guerrier était intense.
« Merde, je devrais m’impliquer ? »
« Hummm. »
Les joueurs chinois étaient déconcertés. Ils convoitaient peut-être les Bons de Guerrier, mais ils joueraient le jeu de Grid s’ils devenaient des soldats du Royaume Overgeared pour rejoindre la guerre. Pourquoi diable devaient-ils se battre pour Grid ? C’était profondément désagréable et blessait leur amour-propre. Si la personne en face avait été un autre ranker que Grid, ils auraient pu mettre leur fierté de côté en utilisant le bon comme excuse.
« On ne peut pas se plier devant Grid. Si on participe à cette quête, on deviendra instantanément des traîtres et on sera bannis par la société. »
Le sentiment national chinois était le problème. Lors des quatre dernières années de la Compétition Nationale, Grid avait causé beaucoup de frustration à la Chine. La Chine était chaque année devancée par les États-Unis et la Corée du Sud uniquement à cause de Grid. L’événement où Hao s’était agenouillé devant Grid était une terrible humiliation qui avait traumatisé beaucoup de Chinois, et nombre d’entre eux étaient mécontents de Grid.
« Ce fils de pute. »
Les joueurs orcs chinois se prenaient la tête entre les mains, en plein tourment. Ils ressentaient un immense regret et du ressentiment face au fait qu’il n’y avait aucune obligation dans cette quête. Si elle avait été obligatoire, ils auraient pu utiliser cette excuse pour participer à la quête, évitant les accusations du peuple tout en obtenant les Bons de Guerrier... Cette liberté inutile agaçait les joueurs.
« J’aurais dû écouter le frère Hao. »
« C’est vrai. Le gouvernement chinois est peut-être la plus grande institution au monde, mais ils ne connaissent pas grand-chose à Satisfy. »
Les joueurs chinois se blâmaient d’avoir ignoré les avertissements de Hao, qui leur conseillait d’être plus prudents quant au changement de race. Ils avaient crié sur Hao, remettant en question la valeur des paroles d’une personne honteuse qui s’était agenouillée devant Grid. Ils étaient un peu mécontents de leur gouvernement qui encourageait le changement de race, mais ils ne pouvaient pas l’exprimer. Alors, ils reportaient la responsabilité sur Hao.
Cependant, au bout du compte, le choix leur appartenait. Oui, le choix leur appartenait.
« ...Devrais-je cacher mon nom d’utilisateur ? »
« Si je mets un masque et un casque, ils ne pourront pas dire si je suis un PNJ ou un joueur. »
« Dans une guerre, des dizaines de milliers de personnes bougeront, et on ne me trouvera pas. »
Les joueurs chinois commencèrent à avoir des idées similaires. Le problème était qu’ils étaient des centaines de milliers. Il y en avait exactement 430 000.
***
« Ouf, donc les rumeurs étaient vraies. »
Tôt ou tard, le Royaume Overgeared déclarerait la guerre. Les journalistes douteux claquaient de la langue face aux informations qui affluaient de divers endroits. Le cortège de troupes était constant et s’étalait comme un fleuve dans ce qui était connu comme la seconde capitale du Royaume Overgeared : la ville désertique de Reidan. C’était le moment où les rumeurs s’avéraient vraies.
« Pourquoi maintenant ? »
Les experts avaient depuis longtemps prévu la guerre de conquête du Royaume Overgeared. Le Royaume Overgeared avait besoin de plus de terres pour gérer sa population croissante. De plus, dès que les trois territoires occidentaux du Royaume de Gauss seraient pris, le Royaume Overgeared pourrait construire un canal. Les experts avaient spéculé que le Royaume de Gauss, adjacent au Royaume Overgeared, serait la première cible de la guerre de conquête, et cela devenait une réalité.
Jusqu’ici, tout se passait comme prévu. Cependant, le timing était étrange. N’était-ce pas à moins d’un mois de la Compétition Nationale ? C’était le moment pour les participants de la Compétition Nationale de faire une dernière poussée de croissance. De plus, 17 des meilleurs joueurs classés de la Guilde Overgeared avaient déjà annoncé leur intention de participer à la Compétition Nationale. C’était l’objectif principal de la Guilde Overgeared, et cela signifiait qu’il leur serait difficile de participer à cette guerre.
En fait, le seigneur de Reidan avait changé. Afin de se préparer pour la Compétition Nationale, Zednos s’était temporairement retiré de son poste de seigneur. Il était clairement indiqué dans les informations de la ville de Reidan que Nyangmong agissait en tant que seigneur temporaire.
« Il suffisait de déclarer la guerre après la fin de la Compétition Nationale. Pourquoi veulent-ils faire la guerre sans leurs joueurs principaux ? »
On pensait généralement que la puissance militaire du Royaume Overgeared surpassait celle du Royaume de Gauss. Cependant, la puissance du Royaume de Gauss ne pouvait jamais être ignorée. Pris en sandwich entre le Royaume Éternel et l’empire, le Royaume de Gauss avait accru sa puissance nationale pendant des centaines d’années.
Cela prouvait qu’ils possédaient à la fois d’excellentes ressources et une capacité diplomatique. Leur force militaire était plus grande que ce que le monde savait. Si l’armée orc du Royaume du Crépuscule soutenait activement le Royaume Overgeared, ils pourraient facilement submerger la puissance militaire du Royaume de Gauss. Cependant, c’était un scénario peu probable.
C’était parce que le gouvernement chinois conseillait explicitement aux joueurs orcs de ne pas participer à cette guerre. Les orcs chinois étaient forcés de se détourner de cette guerre. La peur sous-tendait leur loyauté envers le gouvernement chinois.
« En premier lieu, la fierté du peuple chinois est très forte. »
Les hautains Chinois, avec leurs centaines d’années d’histoire, seraient-ils aveuglés par les récompenses de quête au point d’agir selon la volonté de Grid ? C’était ridicule.
« Attendez ? »
Puis, un éclair traversa l’esprit de certains journalistes qui chuchotaient.
« Je sais pourquoi le Royaume Overgeared a commencé la guerre maintenant. »
« Oui. Ils essaient de supprimer les variables. »
La Compétition Nationale était un événement qui ne concernait pas seulement les membres Overgeared. Les rankers du Royaume de Gauss participeraient également à cette Compétition Nationale. Pour eux, les récompenses de la Compétition Nationale étaient plus importantes que la crise du royaume.
« Le niveau de l’armée de Gauss est risible comparé à la qualité des soldats armés avec l’ensemble de Grid. Le Royaume de Gauss a besoin d’autant de joueurs que possible pour combattre dans la guerre contre le Royaume Overgeared. Cependant, avec les rankers absents, les joueurs ordinaires oseraient-ils rejoindre la guerre ? Ils reculeront à l’idée de mourir comme des chiens. »
« D’un autre côté, le Royaume Overgeared a Grid. Tant que Grid est en première ligne, les joueurs du Royaume Overgeared prendront de l’élan au lieu de reculer. »
« Ah... C’est pour ça que Grid ne participe pas à la Compétition Nationale. »
« Cette fois, il frappe dans la brèche de la Compétition Nationale en retour. »
Ils n’auraient jamais imaginé qu’il tirerait parti des circonstances qui lui avaient causé de la souffrance émotionnelle. Grid n’était pas ordinaire.
« ...Eh ? »
Les journalistes qui admiraient Grid commencèrent à douter de leurs yeux. Ils regardèrent à gauche et à droite. Des orcs, qui cachaient leurs visages et portaient des casques, apparaissaient partout à Reidan. Ils essayaient de se déplacer secrètement et prudemment, mais leur grande taille et leur nombre élevé les faisaient remarquer.
« C’est de la folie... »
Les journalistes étaient montés sur les toits des immeubles ou sur le clocher pour observer Reidan. Maintenant, leurs expressions se figeaient. Les orcs à la peau noire étaient apparus par centaines de milliers. Il y avait au moins deux fois plus d’orcs que de soldats Overgeared déjà rassemblés dans l’armée.
« Est-ce une armée orc ou une armée Overgeared... »
Les journalistes étaient impatients de voir le gouvernement chinois être bouleversé.
***
« C’est comme Lauel l’avait prévu. »
Grid utilisa l’autorité du roi pour lancer une quête nationale à grande échelle, l’Invasion de Gauss. Il n’avait pas l’autorité pour en faire une quête obligatoire. Le seul moyen d’augmenter le taux de participation à la quête était d’utiliser des récompenses, et cela consommait une quantité astronomique de ressources.
D’un autre côté, Teruchan dirigeait le monde orc où la puissance était la force et avait des circonstances différentes. Teruchan était capable de forcer la quête sous la règle : « L’ordre du seigneur orc est la loi. » Naturellement, Grid ordonna à Teruchan de la rendre obligatoire. Il voulait qu’autant d’orcs que possible rejoignent l’armée pour augmenter les chances de victoire.
Cependant, Lauel n’était pas d’accord. Cela coûterait cher au seigneur orc de forcer la requête. Afin de maintenir sa position actuelle, Teruchan devait éviter de consommer des ressources.
« Même sans l’obligation, le taux de participation des orcs sera très élevé. Beaucoup de joueurs orcs mécontents de Teruchan prévoient de changer à nouveau de race dans deux ans. Oui, cet état psychologique va jouer. Ils voudront gagner autant de force et d’endurance que possible dans les deux ans avant de changer de classe. Vont-ils vraiment manquer la quête de race dont ils ne savent pas si elle se reproduira ? »
L’affirmation de Lauel était vraie. D’après le nombre d’orcs à la peau noire qui remplissaient le désert à l’extérieur de Reidan, la plupart des orcs semblaient avoir rejoint la guerre. C’était incroyable de les voir tous cacher leurs ID.
« Ils ne veulent pas manquer les récompenses, même si les gens les insultent. »
Piaro grimpa sur le mur et rapporta : « Tout le monde est rassemblé. »
Il portait une armure, tout comme lorsqu’il avait envahi le palais impérial de l’Empire Saharan. Son apparence était assez belle pour faire paraître Grid sous un mauvais jour. Après la bataille d’ouverture d’aujourd’hui, il serait le commandant en charge de la guerre contre le Royaume de Gauss pendant que Grid partirait pour le Continent Est.
Grid hocha la tête et utilisa la compétence Vitesse de l’Éclair. Les Bottes du Dragon Bleu émirent des éclairs, et le corps de Grid se déplaça. Il se tint avec le ciel dans le dos alors qu’il descendait sur la plateforme sous les murs, observant l’armée de Gauss rassemblée à travers le désert.
« Waaahhhhhhhh ! »
« Tss. »
Les 200 000 soldats Overgeared hurlèrent tandis que les 400 000 orcs grognaient après avoir découvert Grid.
« Silence. »
« ... ! »
Les joueurs orcs qui fixaient Grid avec mécontentement furent forcés de fermer la bouche, stupéfaits. C’était parce que la voix de Grid était clairement transmise à leurs oreilles malgré le fait qu’il parlait à voix basse. C’était incroyable. Il faisait porter sa voix à tous ces gens sans amplificateur vocal... ?
« Est-ce ce qui arrive quand la Dignité atteint des sommets ? »
Les joueurs orcs en déduisirent que c’était la statistique de dignité de Grid qui lui donnait une présence écrasante alors qu’ils se tenaient droits, secrètement impressionnés par lui. C’était en fait dû à un objet donné uniquement au premier joueur à établir une division de chevaliers. Ils ne connaissaient pas l’existence de la Cape du Dirigeant et furent submergés par la présence de Grid.
Simultanément, à Reinhardt, la capitale du Royaume Overgeared...
« Pensiez-vous que nous n’étions pas préparés ? »
Le groupe d’assassins de la famille royale de Gauss se déplaçait secrètement dans les ombres. Ils évitaient de justesse les yeux des fermiers Overgeared dont on parlait tant et prévoyaient d’infiltrer le palais royal pour kidnapper la famille du Roi Overgeared Grid. Les assassins confirmèrent qu’ils avaient évité le filet de surveillance et grimpaient les murs quand des vignes s’enroulèrent autour de leurs jambes.
Un homme assis dans un champ de roseaux tout en observant les murs mangea une pomme de terre et murmura : « C’est paisible. »