Chapitre 1 128
« Je sais que la danse de l'épée comporte de nombreuses faiblesses. »
La danse de l'épée était littéralement une danse. Une danse tout en maniant l'épée. Certains mouvements étaient inutiles, voire handicapants en plein combat. Beaucoup étaient forcés, car chaque danse visualisait un objet ou un concept précis. L'exemple typique était le moment où il devait faire un grand pas : cet intervalle constituait une faiblesse mortelle que de nombreux talents avaient déjà exploitée.
Cependant, si Grid avait réussi à survivre jusqu'ici, c'était parce qu'il avait su sublimer ses faiblesses pour en faire des forces. Grid en était arrivé au point d'utiliser la plupart des mouvements de sa danse comme des manœuvres défensives ou évasives. Il avait également minimisé les gestes superflus en faisant évoluer la danse elle-même. Cela n'aurait pas été possible sans un travail acharné, ancré au plus profond de ses os.
Pourtant, en cet instant, sa danse était de nouveau prise en défaut. Grid sentit une fois de plus les limites de son art et fut pris d'un grand désarroi. Néanmoins, il ne se laissa pas abattre. Ce n'était qu'une facette de Grid, pas Grid tout entier. L'époque où nier la danse de l'épée revenait à nier Grid était révolue depuis longtemps.
« Ça va être différent. »
Grid plongea calmement son regard dans celui de Biban. Le regard de ce dernier balayait clairement le bas du corps de Grid. Il cherchait à anticiper la direction de son pas pour bloquer la danse. Mais l'escrime de Madra n'utilisait pas les jambes. Madra avait anéanti des centaines de milliers de soldats de l'empire en restant planté au sol comme un géant enraciné.
« 100 000 Armées. »
Grid pivota sur lui-même dans les airs.
« Épée du Massacre ! »
« ... !! »
L'héritage du Roi Invaincu se dévoila. Au-delà du baptême d'énergie d'épée qui se répandait comme un vent brûlant, Grid vit les yeux de Biban vaciller. Il était manifestement déconcerté par une escrime différente de celle qu'il attendait.
« Ça va marcher ! »
C'est ce que pensa Grid avec assurance.
« ... !? »
Une aura de mort effleura le cou de Grid. Ses sens transcendants l'avertirent de faire attention. Surpris, Grid rejeta sa tête en arrière et un bruit de tranchant se fit entendre juste devant son visage. L'effet d'une volonté intangible apparut sans laisser de traces, déchirant l'espace.
« C'est dingue ! »
Ce n'était pas l'Épée du Cœur. Kraugel avait autrefois montré cette épée qui « coupait toujours ce qu'il voulait couper ». En d'autres termes, elle ne pouvait pas rater sa cible. Un frisson parcourut l'échine de Grid.
« Est-ce une volonté intangible ? »
La volonté intangible : c'était la technique des maîtres absolus qui supprimaient leur cible par la seule puissance de leur volonté pure. Ce n'était pas une compétence frauduleuse comme l'Épée du Cœur qui frappait « sans faute », mais un moyen efficace d'exercer une force physique sans contact direct. Bien sûr, la puissance était largement réduite par rapport à l'Épée du Cœur. Malgré tout, on ne pouvait ignorer la force de la volonté intangible de Biban.
Le sifflement de l'air déchiré lui engourdit la peau. L'idée que son cou aurait pu être tranché s'il avait été un tant soit peu plus lent lui fit dresser les cheveux sur la tête.
« Ah... ! »
Était-ce une seconde ? Grid, resté figé un court instant, reprit ses esprits et reporta son attention sur le sol. Le baptême d'énergie d'épée pressait Biban de toutes parts. Comme Grid l'avait espéré, Biban ne parvint pas à le briser. Il fut contraint d'utiliser le Rideau d'Épée pour se défendre. Biban n'avait pas fait plus de deux pas et ses yeux restaient fixés sur Grid.
[C'était bien joué de l'éviter. Tes sens sont encore émoussés, mais tu possèdes un corps qui compense cette lenteur.]
« Quel monstre... »
Envoyer une transmission sonore en plein milieu de ça ? Grid pointa son index vers Biban.
« Missile Magique ! »
Une lumière blanche apparut au bout de son doigt. Grid visa le Rideau d'Épée avec une vision dépassant les limites d'un joueur et commença à déchaîner une rafale de rayons lumineux. Il ne se souciait plus de conserver son mana. L'énergie d'épée, bloquée par le Rideau, se dispersa dans toutes les directions et percuta le sol, faisant trembler toute la zone à l'intérieur de la barrière. Les Missiles Magiques pleuvaient tandis que les Mains de Dieu lançaient Mjolnir. Biban leva son épée en angle et bloqua le tout.
« Pant... »
Grid déglutit. Il était abasourdi par ce spectacle incroyable.
Biban marmonna : « Tu l'as appris par le bricolage... La magie de Braham et l'escrime de Madra ne sont pas parfaitement reproduites. »
« Gloups. »
Était-ce parce qu'il ne pouvait communiquer qu'avec le Pionnier ? Il semblait n'y avoir aucune limite à la force de Biban, car c'était un homme qui n'avait aucune influence directe sur la marche du monde. Il était clair que sa force était bien supérieure à celle du grand maître ou du yangban Garam. Peut-être était-il le seul humain capable de tenir tête à Marie Rose.
« Fuis autant que possible. »
Frapper en premier était inutile. Cela ne faisait que révéler ses failles. Déterminé, Grid se prépara à utiliser la Distorsion de la Reine ou le Pivot à tout moment. Après tout, cet affrontement exigeait de la persévérance, pas la victoire. C'était un simple jeu qui ne durait qu'une minute. Il était encore trop tôt pour abandonner, et Grid n'avait aucun doute.
Pendant ce temps, les yeux de Biban étaient profonds tandis qu'il observait Grid.
« C'est un enfant incontrôlable. »
Biban était simple et ses émotions honnêtes. Il n'était pas aussi sage que les autres membres de l'association souterraine et, à cause de cela, il commettait des erreurs. Pourtant, il n'était pas incompétent. Il avait assez de talent avec une seule épée pour compenser mille erreurs. Il y a des centaines d'années, lorsque des milliers de démons avaient envahi l'Archipel de Behen, c'était Biban qui avait tranché une aile du Dragon de Pierre Gujel, qui avait tenté d'intervenir.
« Hériter des compétences de Pagma, Braham et Madra... »
Biban était un saint de l'épée. Il était capable de se connecter à l'épée. Il pouvait deviner quel chemin l'adversaire allait prendre en se basant sur sa force, ses compétences, ses techniques et son but, et pourtant, même Biban n'osait pas jauger Grid — ce n'était pas impossible, mais ce n'était pas poli.
« Ce gamin... ce n'est pas inné. »
Grid était clairement fort. Le « corps » était déjà accompli et le manque de « compétence » était comblé par divers outils. Malgré cela, il était médiocre sur bien des points. Le corps fini portait des signes évidents de surmenage, et il n'y avait aucun talent dans les traces de ses efforts pour compenser les faiblesses de la danse de l'épée. Il était d'un type totalement différent des anciens Pionniers. C'est pourquoi Biban trouvait cela encore plus grand.
« Combien d'efforts a-t-il fournis ? »
C'était inimaginable et il ne pouvait pas l'estimer. Tout comme une personne ordinaire ne peut comprendre un génie, un génie ne peut comprendre une personne ordinaire.
« ...... »
27 secondes s'étaient écoulées depuis le début du test. Biban le savait précisément, mais il ne cherchait pas à écraser Grid. Il restait silencieux, se demandant pourquoi Braham et Madra avaient enseigné leurs techniques à cette personne.
« De la sympathie ? Non, c'est du respect. »
Un homme sans talent devenu le Roi Héros. Braham et Madra avaient peut-être trouvé difficile de comprendre cet homme ordinaire, si différent d'eux. Cette impression s'était transformée en intérêt et en affection. C'est ce que ressentait Biban maintenant.
« Intéressant... »
30 secondes étaient passées et Biban sourit. Grid vit cela et sentit un froid glacial.
« Merde, qu'est-ce qu'il mijote ? »
Grid, flottant dans les airs, se prépara à la contre-attaque de Biban. Il était prêt à utiliser la Distorsion de la Reine et le Pivot à tout moment, observant Biban de haut en bas. Il était si nerveux que son corps était trempé de sueur et sa concentration poussée à l'extrême.
Une seconde semblait durer une heure pour Grid. Il avait l'impression d'être entré dans un monde où le temps s'était arrêté. Puis Biban sourit d'une manière indescriptible, et Grid fut terrifié. Il sentit qu'un tour allait lui être joué.
« Combien de temps a passé ? Est-ce qu'on en est à 10 secondes ? »
« Écarte tes distractions et concentre-toi sur l'adversaire devant toi. Tes pensées profondes vont te faire trébucher. »
« Kuek... ! »
Les genoux de Biban se plièrent comme s'il allait bondir. Grid flottait haut dans les airs, mais il ne se sentait toujours pas en sécurité. Biban finit par s'élancer. Le sol fut fracassé par le saut et la tempête qui suivit dévora tout autour. Le sol tourbillonna violemment, brouillant la vision de Grid. Les quatre Mains de Dieu qui protégeaient Grid furent balayées par le vortex.
« Ce n'est pas possible. Je ne peux pas l'arrêter ! »
Grid le sentit instinctivement en voyant l'épée arriver, telle la griffe d'un dragon. Ses sens transcendants n'étaient pas une aide du système. Grid lui-même comprenait la situation grâce à ses nombreuses années d'expérience. C'était un jugement précis. Grid ne comprenait pas le concept de « respiration », mais chaque personne forte qu'il avait affrontée jusqu'à présent avait visé sa respiration sans le savoir. Ils ciblaient l'intervalle entre deux respirations pour porter un coup. Grid savait instinctivement qu'il ne pouvait pas déterminer le timing de l'attaque de Biban.
Au milieu de son désespoir.
« Épée Écrasante de 200 000 Armées ! »
Grid sortit une technique secrète au lieu du Pivot. C'était l'escrime du Roi Invaincu qui tranchait la compétence de tous les ennemis en vue. Plus la compétence qu'il voulait couper était puissante, plus le contrecoup était sévère. Néanmoins, c'était mieux que de se faire trancher la tête. L'Épée de l'Illumination et l'épée de Biban s'entrechoquèrent. Un grand rugissement retentit.
[Vous avez été blessé par le contrecoup de l'Escrime de 200 000 Armées.]
[Vous avez perdu 50 % de vos points de vie !]
« Toux ! »
Du sang jaillit des yeux de Grid tandis qu'il crachait un sang rouge sombre. Grid ressentit la douleur de tous les muscles de son corps en train de se déchirer.
« Hah. »
Les yeux de Biban s'écarquillèrent. Le coup que Grid avait bloqué était celui qui avait tranché une aile du dragon Gujel. Puis...
« Ohhhhhh ! »
Grid avait réalisé la différence de force lors de cet engagement, mais il ne fut pas frustré pour autant. Le Grid ensanglanté fit tournoyer son épée tout en se démultipliant. Biban se tenait au centre de la danse de l'épée qui se déployait de toutes parts et sourit profondément.
« Je veux aider cet enfant. »
Au même moment, Biban rengaina son épée. Puis, des centaines de lignes furent tracées tardivement autour de Biban, et les multiples Grid furent déchirés et détruits. Un seul Grid resta, car son corps était dans l'état de Dieu de la Foudre et ne fut pas coupé par Biban.
« Je vais arrêter de faire une pause maintenant. »
Une fois que Biban décida de « couper », il s'abattit vers le sol. C'était la manifestation de l'Épée du Cœur.
« Keok... ! Toux, toux ! »
[Vos points de vie sont tombés au minimum.]
[Le test est terminé.]
Grid s'assit sur le sol froid, désespéré. Avait-il tenu 10 secondes ? Il était anxieux, incapable d'en être sûr. Il regrettait de ne pas avoir tenu 30 secondes. Le contenu de la fenêtre de notification se mit à jour.
[Vous avez tenu exactement une minute.]
« Ugh... ! Hein ? »
Grid était stupéfait. Il resta assis comme une statue de pierre sur le sol tandis que Biban s'approchait de lui.
« Tiens, voici la Pilule de Dragon. »
[La Pilule de Dragon a été obtenue en récompense du test.]
« Ensuite, je vais te transmettre la Technique du Cœur Inégalé. »
« ...... »
L'explication de Biban suivit. Des connaissances et une sagesse dans une langue incompréhensible furent forcées dans l'esprit de Grid, rendant le flux d'énergie dans son corps plus fluide qu'auparavant.
[La Technique du Cœur Inégalé a été obtenue en récompense du test.]
[Désormais, la récupération naturelle de la ressource d'Énergie d'Épée augmentera considérablement !]
« Ah... »
Désormais, il n'aurait plus besoin de balancer son épée comme une pelle dans les airs pour récupérer de l'énergie d'épée ? Il était heureux. Grid ne pouvait comprendre la faveur de Biban, mais il mit ses questions de côté pour un moment et ressentit simplement de la gratitude. C'est à ce moment-là...
[Votre chevalier Mercedes a acquis la Technique du Cœur Inégalé.]
« ... ?? »
Une série de choses incompréhensibles se produisait. Grid secouait la tête quand Biban suggéra : « Veux-tu que je t'aide à réparer l'escrime de Madra en dernier recours ? »
« ... Hein ? »
« Tu le sais peut-être déjà, mais l'Escrime des 100 000 Armées et celle des 200 000 Armées que tu as acquises ne sont pas les originales. Cela ne veut pas dire qu'elles sont fausses. Elles sont très bonnes, puisqu'elles ont été créées par Madra... c'est comme s'il les avait modifiées pour qu'elles puissent être utilisées par une personne faible. »
« ... !! »
Grid était stupéfait. La remarque de Biban était exacte. Comme on pouvait l'attendre du deuxième Saint de l'Épée, il avait une grande perspicacité. Biban sourit à Grid, qui restait sans voix, admiratif.
« Cependant, ton corps n'est-il pas très fort ? Tu peux apprendre l'escrime de Madra qui est plus proche de l'originale. Ah, n'attends pas trop. Peu importe à quel point je suis un génie, je ne peux pas reproduire entièrement l'escrime créée par Madra. »
« Mer... merci... »
Les yeux de Grid étaient rougis. Il réalisa que c'était purement grâce à la faveur de Biban qu'il avait tenu une minute. Grid était reconnaissant qu'une personne aussi grande que Biban ait autant d'attentes à son égard, et ému que Biban se souvienne de Madra. Il pensa que même Madra en serait heureux.