Chapitre 1 063
« C’est une carte très élaborée... »
Telle fut l’impression de Resh. Grid et Coke furent du même avis.
Satisfy était un monde dont la taille rivalisait avec celle de la Terre. Il existait de nombreux endroits complexes dans Satisfy, mais la qualité de l’Abîme était particulière. Contrairement aux autres lieux existants où les phénomènes géologiques et physiques étaient représentés par la règle : « 99,9 % réaliste, tandis que l’atmosphère et les phénomènes sont quelque peu exagérés », l’Abîme était conforme à la réalité à 100 %. L’odeur, la forme, la couleur, la texture, les phénomènes physiques, les changements climatiques, et ainsi de suite...
Tout était extrêmement réaliste. C’était si réaliste qu’il était difficile de distinguer le monde virtuel de la réalité, ce qui rendait l’endroit effrayant. Contrairement aux cartes normales, il n’y avait pas de musique de fond, ce qui renforçait encore davantage ce sentiment.
« Je me suis toujours fait la réflexion, mais le président Lim Cheolho ne serait-il pas un extraterrestre, comme le disent les rumeurs ? »
Des gouttes d’eau coulaient le long des murs de pierre fissurés, et le bruit des gouttes résonnait dans tout l’endroit. Il était difficile de se déplacer dans l’Abîme car les rochers étaient sculptés sous toutes les formes et faisaient saillie partout, témoignant des traces du temps. L’Abîme n’était pas une ligne droite souterraine. À mesure qu’ils descendaient, l’intérieur devenait aussi complexe qu’un labyrinthe, et le plafond semblait occulter la lumière du soleil.
« Je suis nerveux », la voix de Coke tremblait tandis que ses pupilles reflétaient l’obscurité qui ne lui permettait pas de voir au-delà d’un mètre. Son sentiment de nervosité ne semblait pas exagéré.
Grid le réprimanda : « Tu n’as pas fait ton service militaire ? Les troupes de première ligne comme moi se battaient tous les jours dans les tunnels, et j’ai dû m’habituer à cette atmosphère. »
« Vous étiez en première ligne ? C’est bien vrai, Grid était déjà génial depuis l’armée... »
« C’est un mensonge. »
Parler de l’armée dans le jeu — cette conversation n’était possible que parce qu’ils étaient des hommes sud-coréens. Les joueurs d’autres pays ne parleraient pas de l’armée aussi naturellement. Ils étaient allés dans un donjon plus d’une ou deux fois et auraient entamé un dialogue adapté au jeu. Le problème était que les trois personnes réunies ici étaient coréennes.
Resh ressentit un étrange sentiment d’appartenance et commença à participer à la conversation : « Ce n’est pas parce que vous n’étiez pas en première ligne que vous ne pouvez pas être fier. J’étais de la division XX. Nous avions beaucoup de choses à surveiller et nous recevions moins d’entraînement que les troupes de l’arrière. »
« En revanche, vous prenez des risques. »
« Il y a des avantages et des inconvénients à chaque poste, mais nous devrions tous être fiers. »
Était-ce un jeu ou la réalité ? Était-ce l’Abîme ou l’armée ? Au milieu des histoires sur les forces de réserve et la défense civile, les épaules de Grid tremblèrent légèrement. La personne moyenne avait plus peur des gens que des fantômes, mais Grid était différent. Il pouvait vaincre les gens par la force, mais il n’avait aucune solution face aux fantômes.
Grid avait déjà aperçu les fantômes ancestraux de Khan par le passé et il en avait toujours peur. Il ne pouvait pas le montrer à cause de sa constitution, mais de son point de vue, l’atmosphère de l’Abîme était si effrayante qu’il ne serait pas étrange que des fantômes surgissent à tout moment.
Bien sûr, Coke et Resh ne remarquèrent pas que Grid avait peur. Ils savaient que Grid était l’homme le plus fort du monde. C’était le majestueux Roi Overgeared. Ils ne pouvaient pas imaginer qu’il fût un lâche.
« Notre pierre de lumière fonctionne bien. » Grid chercha à dissiper sa peur, alors il évacua sa tension en parlant de l’élémentaire de lumière qui tournait autour de lui et éclairait son chemin.
Resh fixa l’élémentaire de lumière. « La majorité des membres d’Overgeared possèdent un élémentaire. Avez-vous reçu l’aide du Grand Sage Sticks ? »
« Non. Il est peut-être grand, mais ce n’est pas suffisant pour donner des élémentaires à tous les membres de la guilde. »
« Alors vous avez été béni par l’arbre monde ? »
« Oui, vous connaissez les élémentaires ? »
Il n’était pas étrange que le réseau de renseignements d’un haut ranker connaisse le Sage Sticks. Après tout, le Grand Sage Sticks était une personne célèbre. Cependant, ne devrait-il pas y avoir que quelques hauts rankers au courant de la bénédiction de l’arbre monde ? Le réseau de renseignements de Resh était impressionnant, étant donné que la forêt de l’arbre monde était inaccessible aux humains. Resh répondit humblement : « Je suis bien informé. Comme je suis au palais, j’entends souvent des rumeurs et j’ai acquis un peu de connaissances superficielles. »
Grid hocha la tête, comprenant.
« Hum... » Cependant, Coke était différent. Il se demanda si c’était l’occasion d’obtenir des informations de la part de Resh. « Quel est le caractère du Prince Dulandal ? »
« Il est un peu égoïste, et il a le sang chaud car il manque de patience. En même temps, il sait prendre soin de ses subordonnés. »
« J’imagine que le niveau du prince doit être extrêmement élevé ? »
« Hum... C’est un niveau similaire à celui des ducs. »
« Wow, si fort ? »
« Avoir le même niveau ne signifie pas que les compétences sont les mêmes. En fait, je ne l’ai jamais vu se battre, mais il n’a pas l’air si fort. Cependant, on dit que le 1er Prince Roland et le 4e Prince Edan sont si puissants qu’il est difficile de leur trouver des adversaires dans l’empire. »
« ... ! » Coke fut grandement surpris.
Cela signifiait qu’au moins deux des princes impériaux étaient comparables aux ducs... ? Ils étaient nés avec une cuillère en argent dans la bouche et avaient grandi confortablement, alors il pensait qu’ils seraient paresseux et n’auraient pas de bonnes compétences personnelles. Resh sourit. « Les princes vivent une vie remplie de compétition. En particulier, le prince aîné a des frères qui veulent monter sur le trône, et on ignore ce que sera son avenir... »
« Pourquoi es-tu si surpris ? Plus les PNJ sont spéciaux, plus leurs forces armées sont puissantes. Il n’est pas étonnant qu’ils soient forts. L’empereur est probablement encore plus grand », dit Grid à Coke, brièvement stupéfait.
Coke répéta son habituel : « Comme on pouvait s’y attendre de la part de Grid. »
Puis il continua à poser des questions : « Que pensent Dulandal et la famille impériale de notre Royaume Overgeared ? »
Maintenant, il était allé droit au but, mais au moment où les yeux de Coke brillèrent...
« Je ne peux pas parler de ça », Resh interrompit les questions. « Je suis profondément reconnaissant d’être aidé par vous deux et je suis prêt à faire de mon mieux puisque je suis un fan de Grid, mais je ne veux pas faire quelque chose qui causera des problèmes. Veuillez comprendre. »
« Oui, bien sûr. Je comprends tout à fait. J’étais trop excité et j’ai oublié la position de Resh. Je suis vraiment désolé. »
« Vous n’avez pas à vous excuser », répondit Resh à Coke avec un sourire.
Grid les observa tous les deux et comprit la situation avec le recul : « Coke essayait d’extraire des informations. »
Il pouvait acquérir la compétence d’un monstre en ingérant le cadavre d’un monstre qu’il avait chassé. C’était l’une des caractéristiques de base de Coke. C’était la source qui lui permettait de progresser rapidement sous l’entraînement des 10 serviteurs méritants. Son existence même était celle d’un carnivore. En fait, il était très fort. D’ailleurs, il semblait aussi avoir un côté sage.
« C’est un talent polyvalent. »
Le cœur de Grid se remplit. C’était comme s’il avait tiré la carte la plus rare en jouant à un jeu mobile. Il était rempli de joie et de bonheur.
« Ah. »
Il réalisa que le tremblement de son corps avait disparu. Il n’avait plus peur de l’atmosphère de l’Abîme où il ne serait pas étrange que des fantômes surgissent. C’était le pouvoir d’un humain. Grid tapota l’épaule de Coke, qui était très embarrassé et confus. « Quel gars mignon. On dirait que ça commence maintenant, alors garde le moral. »
« Ah, ouais ! »
Certes, en s’enfonçant plus profondément sous terre, certains objets étrangers commencèrent à se démarquer. C’était une piste artificielle. Il y avait de vieilles barres d’acier. Elles avaient été installées dans les petits espaces qui s’étaient formés naturellement à travers les murs de pierre, les transformant en « prisons ».
« À partir d’ici, c’est le véritable Abîme », confirma Grid grâce aux fenêtres d’avertissement qui apparaissaient de plus en plus fréquemment alors qu’il tenait l’Épée visant les Dieux entre ses mains. La raison pour laquelle il n’avait pas sorti l’Épée de l’Illumination était que l’endroit était étroit. L’explosion en chaîne des flammes noires pourrait faire s’effondrer les murs intérieurs du tunnel et les écraser.
Soudain, un bruit de friction inconfortable résonna au-delà de l’obscurité qui n’était pas touchée par la lumière de l’élémentaire. Il y avait un bruit comme celui d’une chaîne épaisse traînée sur le sol.
« Ça arrive », les mots de Grid firent secouer la tension de Coke, qui sortit son épée et son bouclier. Au moment où il était devenu le chevalier du Prince Lord, Grid lui avait fabriqué son équipement de combat. Malheureusement, le rang de l’épée était resté unique, mais celui du bouclier était légendaire. Coke ne se souciait pas du rang. L’essentiel était qu’il contenait le savoir-faire et les efforts de Grid. Le niveau d’amélioration était même de +8. Coke avait utilisé toutes ses économies pour l’améliorer avec la détermination de l’utiliser pendant des années et des années.
« C’est vraiment la guilde Overgeared. » Resh entrevit la valeur des objets de Coke et réalisa la puissance de la guilde Overgeared.
La guilde Overgeared contrôlait des terrains de chasse de haut niveau, pillait tous les types de boss monstres et sécurisait des matériaux de production précieux. Ensuite, le forgeron légendaire Grid concevait et produisait des objets en utilisant les matériaux qu’ils fournissaient. Le résultat produit transcendait le bon sens. L’état d’armement de la guilde Overgeared était proche des idéaux des hauts rankers, dont Resh, donc la guilde Overgeared était naturellement forte.
« Pourtant... »
Pas. Resh fit un pas devant Grid. Grid était peut-être plus fort que Resh, mais il n’était qu’un assistant. Puisque Resh était le sujet de la quête, il était juste qu’il se tienne devant. C’était un risque qu’il devait prendre. Resh pensait ainsi.
« Laissez-moi d’abord évaluer la difficulté. »
Puis cela arriva au moment même où Resh parlait. Le bruit des chaînes tirées s’accéléra, et deux silhouettes humaines apparurent dans l’obscurité. C’étaient des soldats impériaux appelés « gardes pollués ». Non, c’étaient des monstres. Bien qu’ils fussent armés d’armures et d’épées gravées du symbole de l’empire, ils ne pouvaient pas être considérés comme humains. Leur peau fondait comme du mucus, et du poison jaillissait de leurs bouches. Le bruit des chaînes qui cliquetaient provenait en fait de fissures dans leurs cous.
Resh bloqua les épées de deux prisonniers tout en pénétrant simultanément l’abdomen de l’un des gardes en visant sous son bouclier. Grid fut stupéfait par ce mouvement unique qui défendait et contre-attaquait. « Une compétence ? »
« Non, c’est une technique de base », expliqua Coke. « La plus grande force des classes qui utilisent des boucliers est que tant que les dégâts reçus ne dépassent pas le niveau du bouclier, nous pouvons défendre et contre-attaquer en même temps. »
« Alors pourquoi Vantner ne fait que défendre ? »
« Ah... C’est une technique très difficile. Selon la force de l’adversaire, la probabilité d’une contre-attaque réussie diminue. »
« Ohu. »
C’était presque toujours un raid quand Grid combattait dans un groupe avec Vantner. Les boss monstres étaient généralement transcendants, donc le taux de réussite de la contre-attaque de Vantner était faible.
« Il y a un taux de réussite de 40 % de contre-attaque contre les monstres de même niveau. Bien sûr, c’est une histoire basée sur moi. »
« Quoi ? »
40 % de succès contre des monstres de même niveau... ? Alors qu’en était-il de cette personne ? Grid était sans voix. Resh bloqua les attaques des gardes et réussit à contre-attaquer en même temps. Son taux de réussite était aussi élevé que 70 %. Plus surprenant encore, les niveaux des gardes devaient être supérieurs à celui de Resh.
« Son contrôle n’est pas normal. J’ai confiance en mes compétences, mais je ne peux même pas lui donner ma carte de visite. »
« ... »
La compétence de Coke était bonne, et Grid le savait bien. Ils n’étaient pas aussi précis que ceux de Faker, mais Coke avait clairement des compétences de contrôle de haut niveau. Ainsi, la compétence de contrôle de Resh, qui étonnait même Coke, était formidable.
« Rien qu’en se basant sur le contrôle, est-il comme Faker ? »
« Il vaut mieux l’évaluer au même niveau que Hao, qui est un cran en dessous de Faker. »
« Hah... »
Il y avait vraiment beaucoup de maîtres dans le monde. Grid admirait Resh.
« Ugh ! » Puis Resh laissa passer un coup alors que les deux gardes continuaient d’attaquer. Il perdit la force dans un bras, et son bouclier glissa vers le bas, permettant au garde de frapper sa poitrine exposée.
« Cœur d’Acier ! » Puis Resh utilisa une compétence. Il augmenta instantanément sa défense et réduisit les dégâts reçus. Les dégâts réduits seraient transférés au bout de son épée, puis amplifieraient la puissance d’attaque de son prochain coup. L’un des gardes reçut un coup direct et hurla. Resh ne manqua pas cette ouverture.
Il esquiva l’attaque de l’autre garde venant du côté et ajouta de la puissance d’attaque au bouclier en utilisant une charge, frappant la tête du garde qui trébuchait. Puis suivirent les mouvements d’attaque et de défense. Après un duel assez féroce, l’un des gardes fut réduit en cendres tandis que les points de vie et le mana de Resh étaient respectivement à 10 % et 15 %. Cela arriva lorsque Resh traversa le liquide toxique que le garde survivant avait projeté et saisit son épée.
« Grâce à Resh, la performance de l’ennemi a été bien mesurée. Alors je vais maintenant me joindre à vous. » Coke s’avança. Il ne neutralisa pas délicatement les attaques du garde comme Resh l’avait fait. Le taux de réussite de ses contre-attaques était également faible. Pourtant, il était deux fois plus rapide que Resh et trouvait plus facile de tuer le garde.
Le combat en un contre un était une grande raison, mais la différence dans les statistiques de base était beaucoup plus grande. Lorsque l’épée de Coke perça le garde, les points de vie du garde furent drainés. Pourtant, quand le garde trancha Coke, il ne perdit pas autant de points de vie. Ce n’était pas seulement l’influence de l’équipement Overgeared. La collection de compétences passives et actives de Coke provenant des monstres boostait ses statistiques. La différence réelle de niveau entre Coke et Resh n’était que de quatre niveaux, mais c’était en fait plus comme 20 ou 30. Tout comme Grid submergeait les autres joueurs du même niveau grâce aux statistiques qu’il gagnait en fabriquant, Coke était un second Grid qui submergeait les autres utilisateurs du même niveau en augmentant ses compétences par la chasse.
« ... » L’expression de Resh était vide. Il savait qu’il était derrière Coke en termes de niveau et d’équipement, mais il ne s’attendait pas à ce que l’écart fût si grand.
Coke cria à Resh qui regardait dans le vide : « Garde le moral ! Ce n’est pas bon d’être comme ça si tôt ! »
« ... ? »
Que disait-il ? Resh se sentait stupéfait lorsque deux nouveaux gardes émergèrent de l’obscurité. Puis ils moururent immédiatement. Grid les tua.
Il secoua le sang de son épée et marmonna indifféremment : « Ce n’est que le niveau 380. Cet endroit n’est que le début. »
« ...Ah. »
C’est pourquoi on avait dit à Resh de garder le moral. Convaincu tardivement, il essuya le liquide toxique sur son bouclier. Il avait honte de sa lutte acharnée et ne savait pas où regarder. Les yeux de Grid et de Coke étaient remplis de respect et d’affection envers Resh alors qu’ils l’observaient.
« Il sera très fort s’il est élevé correctement... »
« Je veux apprendre ses compétences de contrôle en combattant ensemble. »
« Je veux rentrer à la maison... »
Chacun d’eux avait des pensées différentes alors que le groupe s’enfonçait plus profondément dans l’Abîme.