Chapitre 68
On l’appelait la Fondation des fondements.
Un groupe qui avait fait de la promotion du bien-être culturel sa devise. Mais en vérité, c’était un syndicat criminel tentaculaire, étendu au monde entier, et ses véritables aspirations ne furent révélées qu’au moment de sa chute.
Ils voulaient créer un paradis pour les pécheurs.
« … »
Et voilà pourquoi, à l’époque où il avait besoin de « certitude », le « Guest Without Taste » avait aperçu une certaine « fresque » au milieu des ruines où ne subsistaient que les traces d’une dévastation totale, et l’avait comprise. Il avait appris la vérité en consultant les archives des lieux.
« … Oui, il est tout naturel que même cette petite nation possède un labyrinthe qui leur soit lié. »
Il n’éprouvait à leur égard ni favoritisme ni animosité. Des êtres vulgaires, qui réduisaient même la divinité à de simples chiffres et tentaient d’enfermer une lignée de sang dans des éprouvettes. Pourtant, ils étaient le groupe le plus proche du sang.
Certains des vampires qu’il gardait étaient tombés en ruine après avoir succombé à cette tentation, et les cadeaux que la Fondation lui envoyait de temps à autre étaient intrigants. Il connaissait leur ténacité. Ils prétendaient pouvoir tout rendre possible…
« Une folie écœurante. »
« Quels emmerdeurs. »
« Mais ils étaient divertissants, aussi. »
Ce ne fut qu’alors qu’il eut l’impression de comprendre.
« Je peux deviner qui a créé ce jeune Belmares. »
C’était toi, depuis le début.
Voilà pourquoi il ne pouvait pas se montrer arrogant. Pourquoi il ne supportait pas d’être vénéré et cherchait à devenir humain. Il comprenait maintenant pourquoi il avait rejeté cette autorité divine, à laquelle même un simple citoyen aurait été tenté de succomber au moins une fois.
Car il savait mieux que quiconque comment les « divertissements » qu’ils s’offraient détruisaient un être humain…
« … Alors, il était humain ? »
« Il y a très longtemps, c’était peut-être un dokkaebi capturé sur cette petite terre. »
« Oui, on disait qu’ils s’étaient procuré de nombreux esprits de l’Empire coréen. »
« L’Empire coréen, dis-tu ? Il ne pouvait pas être si vieux. Cela faisait longtemps que ce nom n’était plus utilisé. »
« On dit que les esprits de l’Empire vivent facilement plusieurs centaines d’années. »
« Non, non, non… Il était plus jeune que ça. »
Une chose était certaine : il n’avait pas vécu plus de cinquante ans.
« Il semblait presque tout juste né… »
À cause de la nature singulière d’un Belmares, il ne pouvait pas en être sûr, même après avoir bu ce sang. Pourtant, percevoir cette âme, si faiblement que ce fût, était un privilège dont il jouissait en tant que Lidmar le plus puissant du monde.
« Dix ans tout au plus. Peut-être même cinq. »
« Jeune. »
« Beaucoup trop jeune, non ? »
« C’est anormal. »
« Il avait pu être humain avant de devenir un “dokkaebi”. Pas au sens où l’on appelle ici des labyrinthes comme le mien, mais comme un véritable esprit autochtone de cette terre… »
Un tel cas s’était-il déjà présenté ?
« … »
… Il aurait dû écouter un peu plus les histoires de cette petite terre, racontées par ce type.
« … Puisqu’on dit qu’un dokkaebi est au fond un esprit créé lorsqu’on accorde à quelque chose attention et dévotion pendant longtemps, si l’on considère aussi un être humain comme un objet, ce n’est pas totalement impossible. »
Ainsi, même s’il ignorait quand cet esprit avait été créé…
« Au moins, il avait dû être humain avant ça. »
À en juger par son tempérament, il n’avait pas dû être d’un naturel docile. C’était sans doute ce qui lui avait permis de devenir Belmares. De devenir un dieu. Même si quelqu’un le lui avait imposé.
« Mais comment cela avait-il seulement été possible ? »
Ce n’était pas de la pitié, mais une question née de sa conviction que c’était impossible.
« Ils avaient remplacé chacune de ses cellules, une par une ? »
« Avec la technologie de la Fondation des fondements, c’était peut-être possible, mais bien trop grossier. »
« Ils avaient aussi pu s’acharner à le laver de cerveau. »
« Qu’il s’agisse de briser son corps ou de refaçonner son esprit… »
« S’ils avaient pris des otages, l’effet aurait été décuplé. »
« Mais même avec ça… »
« Même avec ça… »
« Même avec ça… »
Cela n’aurait pas suffi.
« Il fallait simplement que le sujet soit exceptionnel, pour que cela réussisse malgré la contrainte. »
« … »
« Sinon, c’était impossible, même en théorie. »
« … Oh… »
Le vieux vampire hideux étira sa bouche en un large sourire, comme déchiré d’un bout à l’autre.
« … En fin de compte, il était exceptionnel à lui tout seul. »
Ah, pauvre enfant.
Ta vie est vraiment tragique.
Je vais t’aider.
* * *
Lee Yeonwoo ne connaissait pas si bien l’« Invité sans goût », lui non plus.
[Pardon ?]
« C’est vrai que je n’en sais pas grand-chose, non ? »
Tout au plus supposait-on qu’il était un aristocrate qui avait vécu en Bohême, de la fin du dix-septième siècle au début du dix-huitième. Aussi regrettable que ce fût, ce n’était pas l’important pour le moment.
« Je vois quel prétexte il a trouvé. »
Recroquevillé dans une caisse vide, Lee Yeonwoo claqua intérieurement la langue.
« Une chasse, hein ? »
Il devait s’être inspiré du « repas » qu’il lui avait servi.
[Oui.]
« Après avoir vu les traces dans la Salle de contrôle centrale, il devait brûler d’envie de se trouver un prétexte aussi distingué. Il doit broder un raisonnement absurde pour m’achever par pitié, comme s’il accordait le salut à un pauvre malheureux. »
[Souvenir de la chasse.]
« Alors, je n’ai pas commencé par ça pour rien. Quel dommage… »
Et pourtant, aucun « repas » n’aurait mieux convenu pour réveiller les « sens » du vieux vampire.
« Il venait d’une époque où la chasse faisait partie du quotidien. »
Malgré tout, l’« Invité sans goût » tenait à son image. C’était sans doute la seule chose qui préservait encore un semblant d’humanité en lui. Il ne pouvait donc pas se jeter sur sa proie comme une bête.
Il s’était choisi un prétexte élégant pour justifier son agression : une « chasse ».
« De quoi soupirer naturellement. »
Il tentait de surmonter le traumatisme de son échec passé au rituel de Belmares. Plutôt que de simplement poursuivre une proie, il cherchait sûrement à réparer son échec par la cérémonie d’une chasse.
« Où avaient bien pu passer toutes ces années, pour qu’il soit aussi puéril… »
Clac.
Clac.
« … »
« … »
Clac…
Le bruit des couverts d’argent glissant sur de la vaisselle propre filtra de l’extérieur de la caisse. Bientôt, des rires et la musique d’un banquet s’y mêlèrent, comme des hallucinations auditives.
« J’ai l’estomac qui commence à se retourner. »
[Bonjour.]
« Oui, je fais de mon mieux. »
Au milieu de ces hallucinations absurdes, un frottement élégant et glacial résonna bientôt dans le couloir désert.
Toc.
Toc…
C’était la pointe d’une canne solide, lisse et de grande qualité qui tapotait tour à tour les armoires métalliques et les caisses bordant le couloir, comme si elle frappait légèrement à leur porte avant de passer son chemin.
« C’est plutôt… désagréable… »
[Peur.]
« Est-ce vraiment de la peur, ce que je ressens ? »
[Non.]
« Chaque fois que j’entends ce bruit, quelque chose… »
Une recherche d’un aristocratisme arrogant, comme s’il prenait tout son temps pour débusquer un enfant jouant à cache-cache.
« Mon estomac va vraiment… »
À travers les fentes de l’étroite caisse âcre où Lee Yeonwoo s’était caché, un parfum étrange commença à s’infiltrer, frais, chassant l’odeur de poussière rance.
[Cardamome.]
« Ha. »
Une odeur exotique, douce et pourtant piquante, qui lui prenait le nez. Le riche arôme de la cardamome, semblable à un mélange de citron et de menthe. Malgré la dégradation de son état, un rire creux lui échappa.
« Quand est-ce que j’avais senti ça, déjà ? »
C’était l’odeur du « café à l’ottomane » que Lee Yeonwoo lui avait servi dans la salle à manger, peu de temps auparavant.
« Je n’aurais jamais cru que la bienveillance dont j’ai fait preuve me reviendrait sous cette forme de violence. C’est assez créatif. J’éprouve une pression indescriptible. »
[Intention meurtrière.]
« Ça existe vraiment, ce genre de chose… »
C’était la chose la plus étrangère qu’il ait connue depuis la Magie du Sang.
« … »
Maintenant, ça devenait vraiment un peu difficile.
Lee Yeonwoo se mordit fermement la lèvre et se pressa le creux de l’estomac. L’odeur épaisse des épices qui s’engouffrait par les fentes de la caisse se mêlait à l’intention meurtrière arrogante, et son estomac se tordait follement.
« … Ah, merde. »
Il sentit une vibration étrange trembler au fond de son ventre.
« C’était donc bien de la peur. »
[Oui.]
Mais ce n’était pas la sienne.
Les résidents de la salle 14, qui s’agitaient dans son estomac pour repousser la pénalité jusqu’à l’instant précédent. Ces petites gouttes de sang fragiles s’étaient complètement figées sous l’odeur épaisse du sang de l’« Invité sans goût ».
De la sueur froide coula du menton de Lee Yeonwoo.
[Allô ?]
« Oui, ne vous inquiétez pas. »
Puis il ajouta d’un ton rassurant :
« Tout ira bientôt bien. »
Ils n’y étaient simplement pas habitués.
Terrifiés par l’aura d’un vampire qui avait vécu des centaines d’années, ils tremblaient comme des feuilles de tremble. Puis ils se recroquevillèrent et se terrèrent dans les recoins les plus profonds et sombres entre ses organes, sous ses côtes et la paroi de son estomac.
Ah, cette sensation indescriptible, vraiment…
« … »
[Pas bien.]
« Ne vous fâchez pas… »
[Doit tuer.]
« Je vous en prie. »
[Tuer.]
Cette sensation physique si vive poussa Lee Yeonwoo à entourer son ventre de ses bras et à se recroqueviller sans même y penser.
« Tout va bien. »
Ce n’était pas insupportable.
« … »
« … »
Hhh…
Il expira.
Ce ne fut qu’après un long moment que Lee Yeonwoo releva la tête, épuisé.
« Là… ça va un peu mieux. »
[Recrache-le.]
« Je suis désolé de vous avoir mis en colère. »
[Non. Tuer. Sortir.]
« C’était ma faute. »
[Tuer.]
Lee Yeonwoo tendit les bras pour prendre Coco contre lui, mais, comme dans la salle 14, il ne parvint pas à l’attraper dans cette ombre noire.
[Parasite.]
« … »
[Insecte. Doit mourir.]
[Doit tuer.]
« … »
[Écraser.]
[Éclater.]
[Éliminer.]
« … »
Ces paroles lui rappelèrent soudain le « Copropriétaire » du jeu.
Il apparaissait de nulle part sur le comptoir de la Réception, dans les passages indispensables à la progression, et même sur le canapé du logement de l’administrateur, où le joueur s’arrêtait pour reprendre son souffle. Il suivait du regard les mouvements du « Directeur ».
Ce faisant, il guidait le « Directeur » et les clients humains tout droit dans la gueule de la mort, à coups d’indices malveillants.
« C’est la première fois que je vois un texte aussi agressif. »
On disait qu’il déchiquetait tout joueur qui l’attaquait et le maudissait en des termes incompréhensibles. C’était peut-être ce qu’il disait à l’époque ?
Comme s’il avait lu les pensées de Lee Yeonwoo, un texte calme suivit.
[Horrible.]
« C’était donc ça. »
Quand il regardait une « scène de mort », le « Copropriétaire » était toujours dans le champ. Dans un coin de l’écran, il tapotait le cadavre du personnage jouable avec sa patte avant ou faisait sa toilette.
Un chat mignon, égoïste et espiègle.
« … »
J’avais envie de le prendre dans mes bras…
« Je ne peux toujours pas te toucher. »
Peut-être parce qu’il souffrait, il éprouva un certain regret.
« Je sais que tu as de l’affection pour moi. »
[Oui.]
« Malgré tout, je suis désolé de te décevoir sans cesse. Mes capacités ne sont pas à la hauteur de mes ambitions. »
[Non.]
« Si tu me pardonnes, tu veux bien me prendre dans tes bras ? »
[Prendre dans bras ?]
« Parce que je ne peux pas te serrer contre moi dans l’ombre. »
[Oui.]
Il vit les deux yeux de Coco se rapprocher.
[Oui.]
« … »
[Bien.]
« … Hé… »
Même sans contact ni poids perceptible, Lee Yeonwoo laissa échapper un léger rire.
« Merci. »
[Coco. Ami.]
« Oui, un ami. »
[Promesse.]
« Ça me va. »
Il l’admit : entre amis, il y avait de quoi se mettre en colère.
« Quoi qu’il en soit, c’est regrettable. »
[Mmh.]
Il avait fait de son mieux, mais des regrets lui restaient.
« Si seulement j’avais pu courir plus vite. »
Ces neuf petites secondes qui avaient suivi l’apparition de l’« Invité sans goût ». Les endroits où Lee Yeonwoo pouvait se cacher après avoir interrompu ses vomissements de sang étaient très limités.
Le chasseur qui rôdait dehors devait le savoir, lui aussi.
* * *
La prise de sang qu’il avait tentée dès les premières nausées familières avait réussi. L’« Invité sans goût » était apparu en moins de trois secondes, avant même que le sang soit exposé à l’air.
Puisqu’il était de toute façon condamné à vomir ce sang, il avait calculé qu’il valait mieux attirer l’adversaire dans un endroit qu’il pouvait maîtriser.
« Oui, l’appât a bien fonctionné. »
Il avait jeté le sang prélevé ailleurs pour le détourner. Dans cet hôtel, du moins, l’« Invité sans goût » avait la particularité de se déplacer en fonction de la fraîcheur du sang, étape par étape.
Mais il n’avait pas eu assez de temps. Malgré les espaces récurrents caractéristiques du quatorzième étage, la pièce où il s’était retrouvé était, pour comble, sans issue. Lee Yeonwoo avait fini par devoir se cacher dans une caisse.
« La seule petite consolation, c’est que ma toux s’est vite calmée pendant ma fuite. »
[Oui.]
« C’est assez étroit. »
[Oui…]
Il avait choisi la plus petite parmi les nombreuses caisses.
« Parce qu’il ne s’imaginerait peut-être pas que quelqu’un puisse se cacher dans un espace aussi petit. »
Cela n’avait rien à voir avec sa stature. Son adversaire tenait à traiter Lee Yeonwoo en aristocrate égal à lui. Et un aristocrate ne sacrifierait jamais sa dignité en se fourrant dans une boîte aussi exiguë.
« Ce n’est qu’une supposition, cela dit. »
[Mmh.]
« Mais c’est le moment de saisir la moindre chance. C’est toujours mieux que de se balader sans réfléchir et de finir par se tirer les cheveux. »
S’ils s’affrontaient de plein fouet, quoi qu’il arrive à l’autre, Lee Yeonwoo subirait des dégâts considérables.
« Alors, j’aimerais vraiment qu’il s’en aille. »
« … »
« … »
… Il ne s’en va pas.
« On dirait qu’il n’a pas l’intention d’arrêter de rôder dans le coin. »
C’était compréhensible. Lee Yeonwoo aurait fait pareil. Même si l’« Invité sans goût » ne savait pas grand-chose de lui, il avait dû conclure qu’il n’avait pas pu s’éloigner du lieu où le sang avait coulé.
« La difficulté de la poursuite n’a rien à voir avec celle des simples monstres des terrains de chasse de l’Hôtel One. »
[Mmh ?]
« C’est peut-être impoli, mais c’est la vérité, non ? »
Il n’avait rien à voir avec les monstres qui retournaient simplement à leur point de départ une fois leur aggro rompue.
Son adversaire était un professionnel qui chassait aussi naturellement qu’il respirait. Même si la chasse aux bêtes était devenue une chasse aux humains, il avait affûté ses sens depuis le dix-huitième siècle jusqu’à l’époque moderne.
[Mmh.]
« Je n’ai pas envie de me faire attraper comme ça non plus, mais qu’est-ce que je suis censé faire ? »
Le problème, c’était que cette pièce ne possédait aucune autre issue.
« … »
Lee Yeonwoo ferma les yeux. Il était épuisé.
Il avait déjà analysé la configuration de la carte en entrant dans la caisse. Mais connaître les lieux ne lui servait à rien s’il n’avait pas d’issue physique pour s’échapper immédiatement.
« À moins que l’Invité sans goût ne se retire ailleurs, partir d’ici signifie forcément tomber sur lui au moins une fois. C’est pratiquement inévitable. »
[Oui.]
Les pièces s’alignaient au bout d’un unique couloir, serrées les unes contre les autres. Le plan ressemblait à une grappe de raisins suspendue à sa tige. Et Lee Yeonwoo était coincé dans la pièce tout au bout de la grappe.
« Il n’y a qu’un seul couloir pour quitter ce secteur. »
Le chasseur en gardait l’accès.
« À ce rythme… »
[Regarde signaux. Fuis.]
« Même en choisissant le meilleur moment, ce serait dangereux. »
Lee Yeonwoo n’avait aucun autre détour possible.
« … »
Pourtant, une maxime était profondément gravée dans son esprit.
« S’il n’y a pas de solution, il faut en créer une. »
[Pardon ?]
« Alors, une solution existera. »
Lee Yeonwoo avait vécu toute sa vie selon ce principe.
« Repassons une fois de plus en revue les conditions qui s’offrent à nous. »
[Oui.]
« S’il y a au moins un point positif, c’est qu’il ne va pas fouiller lui-même chaque structure une par une. C’est sans doute encore une manifestation de ces manières aristocratiques auxquelles il tient. »
[Oui !]
« Merci pour cette confirmation rapide. »
Beaucoup de choses restaient incertaines, mais une chose était sûre : son adversaire baissait considérablement sa garde. Alors même qu’il savait que la situation représentait aussi un pari dangereux pour lui.
« Il sait que mon état est compromis. »
Comme ils étaient constitués de masses de sang, ils pouvaient sentir la force de l’autre. Lee Yeonwoo était un Belmares accompli, mais, en tant qu’humain, il était plus fragile qu’un biscuit salé.
« À peu près aussi résistant qu’une chips. »
[Chips.]
« Ça existe. »
[Chips.]
« On en parlera plus tard. »
[Oui.]
Quoi qu’il en soit, tant que Lee Yeonwoo tenait à préserver son humanité, l’avantage revenait à l’autre camp. L’« Invité sans goût » en était parfaitement conscient, lui aussi.
C’était précisément pour cette raison que son adversaire baissait sa garde.
« Il ne veut donc pas se donner la peine de chercher dans tous les recoins ? »
[Oui !]
« Tu as retrouvé de l’énergie, peut-être grâce aux chips… »
Les méthodes de chasse des aristocrates bohèmes du début du dix-huitième siècle n’étaient pas particulièrement brutales. Ils ne profitaient que du moment de la capture ; les préparatifs et le dangereux nettoyage incombaient entièrement aux serviteurs.
« Il considérerait que se couvrir de poussière en fouillant les lieux est une corvée pour les domestiques. »
À en juger par l’arrogance de classe qu’il dégageait, l’« Invité sans goût » ne se donnerait pas la peine de se salir les mains à ouvrir des caisses. Il n’était pas non plus dans une situation urgente.
« Il sait qu’au bout du compte, je n’aurai pas d’autre choix que de sortir par là. »
[Exact.]
« Alors, que devrions-nous faire ? »
Dans l’obscurité de la caisse, Lee Yeonwoo roula lentement des yeux.
« … »
« … ? »
« … Tentons le tout pour le tout. »
Vu le temps que cela prenait, il n’y avait que deux possibilités : soit il ne parvenait pas à localiser précisément Lee Yeonwoo, soit il voulait faire durer cette « chasse ».
« Les deux sont plausibles. »
La première à cause de la « force coercitive de l’hôtel », la seconde à cause du « sérieux de la chasse ».
« Me secouer et m’épuiser autant que possible me rendra plus facile à dévorer. Mais si, par chance, c’est la première possibilité… »
[Oui.]
« Alors, quand cette personne ne regardera pas dans notre direction, nous irons discrètement dans la pièce juste à côté. Comme toutes les portes sont ouvertes, il faudra à nouveau nous cacher dans une structure de cette pièce. »
[Allô ?]
« C’est aussi un problème, c’est vrai. Ce plan n’est pas complètement sûr. »
Il se souvenait de la configuration générale de la carte, mais ignorait l’emplacement précis des meubles, qui changeait à chaque réinitialisation. Cette variable était pratiquement infinie.
« Autrement dit, impossible de savoir s’il y aura une structure où me cacher dans la pièce suivante. »
Des armoires aux caisses, en passant par les poubelles…
À l’origine, il y avait beaucoup d’endroits où se cacher pour échapper aux « Observateurs » déjà présents. Toutefois, rien ne garantissait qu’il ne tomberait pas sur une pièce vide sans issue, comme celle qu’il venait de traverser.
« S’il n’y a nulle part où se cacher dans la pièce où nous allons, nous tomberons tout droit sur lui. »
[Pardon ?]
« Non, même ça, ce n’est pas certain. Après tout, nous ignorons comment il me repère et me perçoit. »
[Oui.]
« Il y a des variables dans tous les sens. »
Il pouvait rester hors de vue même sans structure.
« Si je me plaque contre le mur, juste à côté de la porte, il ne me verra pas en passant dans le couloir. »
Mais s’il ne faisait pas que passer dans le couloir et décidait de jeter un œil à l’intérieur, cette méthode ne pourrait jamais le rassurer. Pour que cette stratégie fonctionne, il fallait absolument une structure où se cacher.
C’était la seule façon de traverser ce secteur en changeant de pièce une à une et en échappant à son regard.
« … »
« … »
Il n’y avait pas d’autre solution ?
Il songea à prélever encore du sang et à le jeter ailleurs, mais se ravisa aussitôt. Ce n’était pas pareil qu’avec l’entité de la salle 14, qui réagissait systématiquement aux poches de sang.
« Il n’est pas aussi désespéré que ces créatures. »
Il ne se laisserait pas facilement détourner par du sang ou un bruit manifestement destiné à lui servir d’appât.
« … »
Attends.
« … Les monstres de la salle 14 ? »
Lee Yeonwoo cligna brièvement des yeux. Une autre idée lui vint.
Et s’il faisait sortir une partie des fluides sanguins qui se cachaient dans son corps et les dispersait dans toutes les directions ? Même cet homme ne pourrait pas s’empêcher de détourner le regard un instant devant des fragments vivants de Belmares qui se déplaçaient.
Mais cette idée ne fit pas long feu.
« Entraîner d’autres personnes dans cet enfer, c’est contraire à toute conscience. »
Lee Yeonwoo sentait parfaitement les battements de ces créatures fragiles, qui retenaient encore leur souffle en tremblant au fond de son ventre. Les tirer de là alors qu’elles s’accrochaient à la vie ?
[Non ?]
« Coco, calme-toi. J’ai emmené les habitants de la salle 14 pour les protéger et prendre soin d’eux, pas pour les exploiter comme de la main-d’œuvre. »
[Non ?]
« À quel point tu veux me rendre odieux ? Absolument pas. »
[Non ?!]
« Méchant chat. »
Ils avaient déjà enduré bien trop de souffrances. Utiliser comme appâts ceux qui tentaient enfin de reprendre leur souffle, pour la première fois depuis longtemps… Bon sang. La simple idée le révulsait.
« Plutôt que de jeter ces petites choses terrorisées dans la gueule du lion pour survivre, je préférerais offrir mon propre cou sans faire de bruit. Ce serait bien moins honteux. »
[Pas aimer.]
« Je dois dire que c’est un peu pesant de savoir que même ces pensées sont lues. »
En plus, cet endroit était la Salle de contrôle centrale, un étage au-dessus de la salle 14. En quoi cela différait-il d’utiliser comme extincteur, sur un incendie, quelqu’un traumatisé par un accident du feu ?
Demander de l’aide à la salle 14 dans une telle situation ne valait pas mieux qu’un meurtre.
« Ils m’ont déjà suffisamment aidé en retardant la pénalité précédente. Et surtout, je ne tiens pas à survivre en allant aussi loin. Je préférerais me faire attraper par l’Invité sans goût… »
[Pourquoi ?]
« … »
[Pourquoi ?]
Tu poses quand même la question.
Pour le Coco du jeu, c’était tout naturel. C’était une entité qui avait des goûts et des dégoûts bien affirmés. Même s’il pouvait paraître neutre en tant que Copropriétaire aux côtés du joueur, il se montrait toujours impitoyable envers les humains.
Comme on pouvait s’y attendre, il rendait régulièrement les situations bien plus dangereuses en quelques mots, au grand dam du joueur.
[Coco. Pas aimer.]
[Salle 14.]
[Jeter.]
[Inutile.]
[Mauvais.]
Il semblait qu’il se comportait ainsi aussi avec le « Directeur » du jeu.
« … »
Méchant chat.
« C’est juste… enfin. »
Malgré tout, s’il voulait faire confiance à cette créature, c’était parce qu’au bout du compte, elle respectait Lee Yeonwoo. Même si elle avait son caractère, elle finissait toujours par lui demander une « raison ».
Elle imitait le langage et les expressions humaines qu’il lui avait appris et, même dans les moments qu’elle ne comprenait absolument pas, elle finissait par se plier à la volonté de Lee Yeonwoo. Elle voulait son bien.
« Mes pensées ne sont pas très claires, mais… »
En regardant les deux yeux qui flottaient dans l’obscurité, Lee Yeonwoo ravala un soupir.
« Je n’en ai simplement pas envie. »
[Pourquoi.]
Il n’avait pas grand-chose à répondre.
« Parce que je dois devenir meilleur que je ne le suis maintenant. »
Il était déjà plein de défauts ; il ne pouvait pas devenir un être humain encore plus minable.
« Je sais que ce n’est pas une décision efficace. Tu peux y voir de l’hypocrisie. Mais les humains ne vivent-ils pas pour faire ce qu’ils veulent ? »
« … »
« Et c’est ce que je veux. »
Comme pour apaiser les fluides sanguins terrorisés qui tremblaient, Lee Yeonwoo tapota doucement le creux de son ventre.
Deux pupilles rondes flottaient dans l’obscurité. Comme c’étaient les seules choses visibles dans ces ténèbres absolues, Lee Yeonwoo tendit la main vers elles, mais, comme prévu, il n’y avait rien à saisir.
[…]
[Pas aimer.]
[Non. Non. Non.]
[Non…]
Un attachement maladroit et une inquiétude aveugle.
D’une nature complètement différente de celle des employés de l’hôtel, c’était sombre et pourtant limpide. Si l’affection que Coco lui témoignait était sincère, et si l’avoir amené ici cinq ans plus tôt avait été pour son bien, ou celui de tout le monde…
« Si ce n’était que ça, »
je ne regretterais pas d’avoir perdu mes quarante-cinq années.
Lee Yeonwoo ne voulait pas en vouloir à ce qui lui était cher.
[Oui.]
« … »
[Coco.]
« … Ha… »
[Chose chère…]
Toujours sans rien pouvoir saisir, il baissa sa main gantée et cligna de nouveau des yeux.
« … »
La méfiance était profonde.
« … Nous avons encore du chemin à faire, vraiment. »
Toi,
et moi.
Quand arriverons-nous à avoir une vraie conversation ?