Chapitre 67
La raison pour laquelle une alarme retentissait quand on retirait de force une carte d’identité insérée était simple : le système considérait cela comme une « interruption forcée anormale ».
« Autrement dit, si l’on se déconnecte en suivant la procédure prévue, l’alarme ne sonnera pas non plus. »
[Oui ? Oui.]
Yeonwoo balaya calmement du regard le serveur couvert de poussière.
« D’après le guide illustré, la sécurité de la salle de contrôle centrale est renforcée : impossible d’y accéder ou de s’en déconnecter sans suivre une procédure complexe. »
Dans Hôtel One, un jeu de pixels développé par une seule personne, les limites techniques réduisaient cette procédure à une simple mécanique : « retirer la carte déclenche l’alarme ».
« Cependant… »
Maintenant que tout était devenu réel, la procédure devait sûrement exister dans son intégralité et fonctionner comme prévu.
[Exact.]
« Alors, inutile d’hésiter davantage. »
Une fente pour carte, un lecteur biométrique, un microphone cassé et un clavier. Après avoir mémorisé l’emplacement des consoles usées qui luisaient d’une lumière bleue, Yeonwoo prit la « Carte mémoire » trouvée dans le tiroir.
« Voyons un peu. »
Ces gens étaient vraiment remarquables.
* * *
Bip—
La porte s’ouvrit dans un son mécanique limpide.
Un air frais s’engouffra dans la pièce, accompagné du ronronnement régulier des ventilateurs. Les lumières diffusaient une lueur pâle, tandis que les panneaux des serveurs alignés le long du mur clignotaient comme des feux de circulation.
La femme qui venait d’entrer dans la salle des serveurs demanda à l’homme :
« Tu travailles ? »
« Non, je viens d’arriver, moi aussi. »
« Ah bon. »
La femme lui fit signe de passer devant. L’homme inséra dans le lecteur la carte accrochée à son cou. Un bref bip retentit, et une lumière bleue illumina le panneau.
[Authentification de la carte d’identité lancée.]
[Utilisateur : Équipe de recherche 2, Bohuslav.]
[Veuillez procéder à l’authentification biométrique.]
L’homme plaça son œil devant le scanner. Une lumière froide effleura son iris comme pour le lécher.
[Scan en cours.]
[Scan terminé.]
[Longueur d’onde mentale dans la plage stable. Accès autorisé.]
« C’est vraiment épuisant. »
« Tu ne commençais pas à t’y habituer, depuis le temps ? »
« Je dois écarquiller les yeux à chaque fois. »
« Bah, il y a d’autres méthodes. »
« Tu sais bien que je déteste la douleur. »
[Veuillez saisir le code de travail.]
« Tout le monde n’est pas aussi courageux que toi, tu sais ? »
« Ah bon ? »
[Statut : connecté.]
« Plutôt que de me faire écarter les paupières à chaque fois, je préférerais sacrifier un doigt une bonne fois pour toutes. »
« Beurk, c’est justement ce que je déteste. »
« Arrête de faire ta chochotte. Avec un état d’esprit pareil, tu n’atteindras jamais le paradis. »
« À quoi bon le paradis si on est obligé de souffrir ? »
L’homme jeta un bref coup d’œil au panneau, puis fit un geste exagéré en direction de la femme.
« Après vous, ma chère. »
« Tu es si galant que mon cœur s’emballe. »
« C’est ça. »
« Fufu… »
La femme prit place devant la console. Elle inséra à son tour sa carte et attendit l’invite vocale.
[Authentification de la carte d’identité lancée.]
[Utilisateur : Équipe de recherche 2, Sterling.]
[Veuillez procéder à l’authentification biométrique.]
Contrairement à ce qui s’était passé pour l’homme, une aiguille pointue jaillit du lecteur.
« Beurk. »
« Ça va, tu t’es assez moquée de moi. »
« J’ai dit quelque chose, moi ? »
« Tu fais ta mignonne, aujourd’hui ? »
Elle appuya fermement son doigt contre l’aiguille, plutôt épaisse. Une petite goutte de sang perla.
[Scan en cours.]
[Scan terminé.]
[Longueur d’onde mentale dans la plage stable. Accès autorisé.]
« Dégage, froussard. »
« Froussard, moi ? »
« Tu me caches le clavier. »
[Veuillez saisir le code de travail.]
« Comme je te l’ai dit, tout le monde n’est pas aussi courageux que toi, chéri. »
« Ah bon ? »
[Statut : connecté.]
« Ça reste quand même beaucoup plus propre comme ça. La reconnaissance de l’iris a trop de facteurs instables. C’était qui, déjà, qui avait passé toute la journée dans la salle de surveillance à rédiger un rapport parce que son seuil avait dépassé la limite, la dernière fois ? »
« Ne sois pas si dure. Je suis sûr que le scanner d’iris n’a pas fait exprès d’être mauvais dans son travail. »
« Je dois aussi être jalouse d’une console, maintenant ? »
« Qui sait ? »
L’homme haussa les épaules.
« Cela dit, tu as raison, c’est pénible. Il faut faire tout ça à la connexion comme à la déconnexion. S’ils comptent nous imposer ça, ils pourraient au moins rallonger notre pause déjeuner. »
« Demander une pause déjeuner plus longue juste pour quelques authentifications, c’est un peu exagéré. »
« Merde, personne ne se soucie jamais de tout le boulot qu’on abat. C’est de l’exploitation. »
L’homme dicta le code de travail dans le microphone.
« Code de travail sept-Delta. Examen des dossiers expérimentaux, vérification de la synchronisation des Guetteurs. »
L’écran principal s’alluma et se couvrit de toutes sortes de valeurs numériques.
« Alors, comment vont nos adorables petits agneaux ? »
« Qu’est-ce que tu veux que je te dise ? C’est sensationnel. »
La femme, qui regardait l’écran avec lui, poussa un soupir.
« Ah, combien de fois ai-je dit qu’il vaudrait mieux condamner cette voie… »
« Ne m’en parle pas. Si un sujet de recherche s’échappe, qui va nettoyer les dégâts ? »
« L’équipe de contention, sans doute ? »
« Et c’est nous qui devrons rédiger les rapports d’incident, ces enfoirés. »
La femme eut un petit rire.
« Les supérieurs, où qu’on soit, n’écoutent jamais vraiment ceux qui sont en dessous, pas vrai ? »
« Ils disent qu’ils manquent de fonds, ces temps-ci ? Qu’est-ce qui leur prend, au juste ? »
« La fierté, peut-être ? »
« Oh, voilà nos preux chevaliers. »
La femme s’appuya contre l’épaule de l’homme et lui demanda :
« Alors, tu as fini de tout vérifier ? »
« Non… Attends une seconde… »
« Chéri ? »
« …Voilà, c’est fait ! »
Smack !
L’homme lui envoya un baiser du bout des doigts.
« C’est pas franchement agaçant ? De devoir passer par cette authentification interminable juste pour faire ça ? »
« C’est inefficace. »
« C’est pareil pour la déconnexion. J’aimerais qu’ils installent un terminal qu’on pourrait contrôler à distance. Je veux m’éloigner le plus possible de cette horrible salle des serveurs. »
« Aucune branche ne possède ce genre de technologie. »
« C’est une des choses que je déteste vraiment, ici. »
La femme parla dans le microphone :
« Fin de session, sauvegarder les journaux. »
[Sauvegarde des données.]
[Lancement de la procédure de fin de session.]
« … »
[Veuillez procéder à l’authentification de déconnexion.]
« Les hommes d’abord. »
« Merde. »
L’homme plaça de nouveau son œil devant le scanner. La femme, elle aussi, fit reconnaître le sang sur son doigt.
[Fin de session terminée.]
[Veuillez retirer la carte d’identité.]
« Parfait. »
Tous deux retirèrent leur carte du lecteur. Tandis qu’elle la raccrochait à son cou, la femme demanda :
« Tu as prévu quelque chose après ça ? »
« Notre cheffe d’équipe devrait le savoir, non ? »
« Puisque cette cheffe d’équipe te le demande, ça te dirait de t’amuser un peu ? »
« Oh là là, si tu manques de sincérité à ce point, tu ne seras pas admis au paradis. »
« Qu’est-ce que j’en ai à faire ? »
La femme murmura en déposant un léger baiser sur la joue de l’homme :
« Ce que nous bâtissons, c’est un paradis pour les pécheurs. »
« …Toujours aussi coriace, à ce que je vois. »
Leurs ombres se confondirent,
et le « souvenir » prit fin.
* * *
« … »
« Allô ? »
« Non, pas particulièrement. »
Ce n’était pas comme s’il s’intéressait aux histoires d’amour des criminels.
« J’imagine qu’il y a des couples partout. »
Ils ressemblaient davantage à des monstres portant une peau humaine, mais ils restaient un groupe de personnes réunies au même endroit. Alors, forcément, ils sortaient ensemble et tombaient amoureux. Peut-être, mais…
« Désagréable. »
Quand avais-je demandé à connaître de tels détails insignifiants ?
« … »
Yeonwoo effleura ses lèvres du pouce. Il avait parlé à voix haute sans y penser, mais plus ses lèvres restaient lourdes, mieux c’était.
« Parce que l’Observateur auditif ne laisse passer aucun son, même le plus faible. »
[Oui.]
« Quoi qu’il en soit, cette perspective me surprend encore. Elle diffère de celle de la Carte mémoire trouvée dans la salle 14. Celle-là s’éloignait peu de l’image que j’en avais gardée, mais celle-ci… »
Comment dire ?
« Même des détails extrêmement privés ont pris forme. »
Dans Hôtel One, la description se limitait à : [Une carte contenant un moment partagé par deux employés]. On n’avait jamais précisé s’ils étaient amants ou non.
« … »
« … »
Ses sourcils se froncèrent légèrement.
« …Quelque chose… »
Il avait l’impression que des erreurs étranges se glissaient dans ses paroles depuis quelque temps. À quoi était-ce dû ? À l’échantillon de purification ? À l’air trouble ? Ou à un phénomène qui se produisait chaque fois qu’il regardait une Carte mémoire ?
« Attends, chaque fois ? »
Il n’avait pas le « souvenir » d’avoir regardé autant de Cartes mémoire.
En levant les yeux, il se rappela bientôt le « petit livre » qui devait se trouver dans la cuisine. Un cadeau qui n’en était pas vraiment un pour l’« Invité sans goût ». Quand je l’ai fait, c’était clairement…
Il porta la main à sa bouche, puis la retira presque aussitôt.
« …Il y a effectivement un problème. »
« Oui. »
« Compris. »
La cause exacte lui échappait encore, mais le phénomène semblait principalement lié aux « Cartes mémoire ».
« Est-ce que ça compromet l’obtention des autorisations dans la salle de contrôle centrale, pour l’instant ? »
[Non.]
« Alors, ça ira. »
[Plus tard ?]
« Présenté comme ça, on dirait que je suis un patient pitoyable qui refuse d’aller à l’hôpital à temps. »
Étrangement, il ne ressentait aucun sentiment d’urgence. Impossible de savoir si cela venait de l’effet correcteur du Directeur, de son esprit naturellement solide ou d’une tout autre cause.
« Grâce à ça, je sais comment me déconnecter normalement. »
Pour en revenir au sujet.
Il lui fallait des données biométriques, une longueur d’onde mentale et un code de travail. Trouver le code n’était pas difficile. Puisqu’il était déjà inscrit sur la carte d’identité insérée, il n’avait qu’à le saisir tel quel sur le clavier.
« Pour la longueur d’onde mentale, c’est pareil. »
Tout dépendait de la stabilité de son esprit. Tant qu’il disposait des données biométriques nécessaires, il pouvait passer sans problème. Du moins, Yeonwoo était sain d’esprit pour le moment.
« Et… »
Yeonwoo regarda le cadavre affalé sur une chaise, dans un coin de la pièce.
« Tous les éléments nécessaires sont là. »
[Oui ?]
« Oui. »
Le cadavre en blouse de laboratoire, en l’occurrence.
« Il se trouve que sa carte d’identité correspond aussi. »
[Oui ? Oui ?]
Le cordon tranché autour de son cou correspondait à la partie attachée à la carte.
Impossible d’utiliser la reconnaissance de l’iris telle quelle. Le cadavre était mort depuis un bon moment. Et son sang mort ne ferait pas l’affaire non plus. La console reconnaissait du sang frais, comme s’il venait d’être prélevé.
Mais qui était Yeonwoo ? Même si ce n’était que le fruit de la chance, il était devenu un « Belmares » accompli.
« Je peux me débrouiller pour imiter le sang de quelqu’un d’autre. »
Yeonwoo saisit l’épaule du cadavre et baissa la tête.
« … »
« … ? »
« Ha. »
Je dois vraiment en arriver là ?
[Non ?!]
Crac— !!
Il mordit le cou du cadavre.
Il mordit si fort que du sang, déjà mort et noirci, suinta de la plaie.
« J’en fais, des choses, maintenant. »
L’odeur répugnante, métallique, de la putréfaction le submergea. Sa raison humaine hurla d’horreur, comme s’il venait d’avaler une gorgée d’eau croupie. C’était parfaitement normal.
Pourtant, dès que le liquide sanguinolent et pourri glissa dans son œsophage, le « Belmares » le considéra comme un mets délicat.
« … »
Une soif étanchée avec une telle intensité qu’elle lui hérissa la peau. Un frisson lui parcourut l’échine.
« …C’est… »
Un « Belmares » accompli ne ressentait pas de pulsions aussi triviales que la soif de sang, mais restait un gourmet qui appréciait le sang plus que quiconque. Malgré tout, il avait du mal à croire que même ce sang pourri puisse avoir un goût sucré.
Une sueur froide lui coulant le long du dos, il retira précipitamment sa bouche.
« …Ah. »
À ce rythme, vraiment, je…
« C’est avarié. »
« Cette eau est croupie. »
…
« Tu ne dois pas manger ça. »
« Tu ne dois pas tomber malade. »
…C’est vrai.
« Est-ce qu’il va bien ? »
« Ça va être mauvais. »
Même si c’était meilleur que vous ne le pensiez.
Il se frotta le creux de l’estomac du bout des doigts. Ses locataires, qui s’étaient jusque-là tenus tranquilles, s’inquiétaient à présent de ce sang pourri qui venait d’affluer. Aux protestations qu’ils lui adressaient en tapotant la paroi de son ventre, Yeonwoo finit par répondre d’un rire amer.
Le plaisir étourdissant qui l’avait envahi quelques instants plus tôt s’effondra, balayé par l’absurdité de la situation.
« Allô ? »
« C’est effectivement un mets délicat, mais… »
Il eut un rire creux.
« Ce n’est pas une expérience agréable. »
Qu’est-ce que ça peut faire si je ne suis pas humain ?
« C’est grâce à ce qui m’est arrivé que j’ai pu sauver le Directeur Lee Seonhae. Je ne le regrette pas. »
Il me suffit de vivre en restant moi-même.
C’est tout ce qui compte.
* * *
« … »
Une fois sorti de la salle des serveurs, Yeonwoo retourna la seconde carte d’identité dans sa main.
« …Je me méfiais un peu de l’Invité sans goût. Je me demandais si le sang d’un cadavre serait quand même considéré comme une situation de saignée. Mais, comme prévu, le sang mort n’a rien à voir avec ça. »
C’était pareil quand il jouait à Hôtel One.
« Grâce à ça, tout s’est bien passé cette fois aussi. »
« … »
« Qu’est-ce qu’il y a, maintenant ? »
[Oui.]
« Quoi ? »
[Pas bien.]
« Ce n’est pas comme si j’avais pris plaisir à boire le sang d’un cadavre, moi non plus. Mais t’entendre dire ça, à toi, le principal suspect qui m’a entraîné dans cet hôtel, c’est un peu fort. C’était vraiment le moment de me soucier de l’hygiène ? »
[Eing.]
« C’est moi qui ai envie de pleurer. »
Ses mains qui remettaient en place le col de sa chemise tremblèrent légèrement.
« Dire que j’en arriverais un jour à mordre le cou d’un cadavre. »
Les slimes dans son corps lui avaient même reproché d’avoir « mangé de la nourriture avariée ».
Il devait vite améliorer sa maîtrise de l’absorption du sang. Cette façon primitive de consommer par la bouche rongeait sans pitié le peu de dignité humaine qu’il lui restait.
« À part ça, le sang que j’ai prélevé m’a été utile. »
Yeonwoo avait temporairement modifié la composition de son sang en prenant celui du cadavre comme support. Un camouflage complexe, qui avait suffi à tromper le serveur le temps nécessaire.
« Je pourrais peut-être approfondir un peu cette méthode. »
[Oui ?]
Du point de vue de la Magie du Sang, le sang n’était pas un simple liquide. C’était un réceptacle d’informations. Pour l’instant, il ne pouvait qu’en imiter les propriétés, mais si sa maîtrise progressait…
« Il pourrait même devenir possible de lire les souvenirs ou les émotions gravés dans le sang. »
En mangeant, ou en se faisant manger.
« … »
« … »
Parvenu à cette pensée, Yeonwoo reprit brusquement son sérieux et chassa cette idée.
« Finalement, mieux vaut ne pas essayer. »
[Oui.]
« À moins d’y être contraint, c’est répugnant, après tout. »
[Oui.]
Yeonwoo réajusta ses lunettes et observa les alentours.
« Il ne m’en faut plus qu’une. »
Bien sûr, récupérer les cartes d’identité ne réglerait pas tout. Sinon, il finirait tout simplement par obtenir une mauvaise fin. S’il ne mettait pas la main sur les seize dossiers, on le ferait empailler et exposer dans la salle de contrôle centrale.
Avec tout ce qu’il avait à faire, c’était hors de question pour Yeonwoo.
« J’aimerais aussi récupérer autant de Cartes mémoire et d’Archives du confinement que possible. Dire que je n’en ai qu’une pour l’instant… À ce rythme, quand pourrai-je entrer dans la salle de contrôle centrale ? »
[Oui.]
« … »
[Oui ?]
« … »
Yeonwoo leva le dispositif de prélèvement sanguin.
[Non ?]
« …Haa. »
L’estomac retourné, Yeonwoo claqua intérieurement la langue.
« Ça me rend dingue. »
[Non !]
Boum— !!
Il l’enfonça directement dans son bras.
« Rien ne se passe jamais comme prévu. »
Dans exactement dix secondes, il aurait envie de vomir.
* * *
« Ah. »
L’invité assoiffé de sang se leva. Le sourire au coin de ses lèvres s’élargit d’une manière grotesque.
« Enfin ? »
L’heure de la chasse avait sonné.