Chapitre 69
Il ne pouvait pas rester plus longtemps recroquevillé dans cette pièce sans issue. Le chasseur n’ayant pas complètement quitté le secteur, s’immobiliser ne ferait que retarder le moment où il se ferait attraper. Il lui fallait trouver une échappatoire.
« Je n’ai pas le choix. »
Finalement, Lee Yeonwoo opta pour la première solution qui lui était venue à l’esprit.
« Même si c’est risqué, je vais passer d’une pièce à l’autre et me cacher. »
[Non ?]
Dans l’obscurité, les deux pupilles de Coco firent apparaître une fenêtre de texte en plein air, débordante de mécontentement. Il n’allait pas encore remettre ça ? À ce stade, ça frôlait l’absurde.
« Arrête d’embêter les occupants de la salle 14. Je m’en sortirai tout seul. »
[Non ?]
Comme à son habitude, Lee Yeonwoo ignora l’objection de Coco, poussa sans bruit la porte de la caisse et se glissa dehors. Il colla l’oreille contre le mur froid. L’air glacé lui apporta de sinistres présages.
À commencer par cette odeur piquante, mélange de citron et de menthe.
« J’en ai vraiment assez de cette odeur de café. »
[Invité sans goût. Client impoli.]
« Je suis d’accord. »
Lee Yeonwoo posa doucement la main sur son estomac qui le lançait, puis passa prudemment la tête dehors pour observer les mouvements de son adversaire.
« … »
Il arpentait l’extrémité du couloir. Heureusement, il ne regardait pas dans sa direction et avançait à bonne distance.
Lee Yeonwoo se mit en mouvement, aussi silencieusement que possible.
« Ce n’est pas un jeu. »
Il n’y avait même pas de séquence de poursuite comme celle-ci avec l’« Invité sans goût » dans l’œuvre originale. Autrement dit, aucune règle ne permettait de savoir à quel moment l’adversaire pourrait se retourner.
Cependant…
[Coco. Garantie.]
« Ah bon. »
Dans cet hôtel, qu’est-ce qui pouvait être aussi sûr que la garantie de Coco ? À bien y réfléchir, il semblait peu probable que l’« Invité sans goût », qui avançait devant lui, se retourne brusquement.
« Heureusement, les pièces sont proches les unes des autres. »
À mesure que l’arôme exotique du café s’estompait, Lee Yeonwoo avançait sans bruit et parvint à entrer dans la première pièce.
Et ce qu’il y découvrit, c’était…
« Il y a une armoire. »
[Oui !]
Une vieille armoire.
La fenêtre du système clignota brièvement. La pièce était un peu dépouillée, mais avoir une cachette lui suffisait amplement. Il ouvrit la porte de l’armoire. L’espace étroit empestait le métal et la moisissure.
Toutefois, peut-être parce qu’elle était si usée, il ne parvint pas à étouffer complètement le bruit de la porte en fer.
« Oh. »
Clac…
« … »
« … C’était là, juste là… »
Le cliquetis des couverts qui s’entrechoquaient se rapprocha en un instant.
« Merde. »
Il ne pouvait plus faire le moindre bruit.
Au lieu d’entrer dans l’armoire, Lee Yeonwoo se dissimula dans l’angle mort derrière elle. Au moins, on ne le verrait pas depuis l’entrée.
« Il fait le tour. »
Retenant son souffle, il se figea. La faible lueur qui filtrait sous la porte était coupée par des ombres, qui apparaissaient et disparaissaient sans cesse. Le bruit d’une canne frappant le sol, un raclement métallique semblable au tintement de la vaisselle.
Entre ces sons se glissait une odeur métallique de sang.
« … »
« … »
Clac, clac…
« Il passe. »
[Oui.]
« Quel soulagement. »
L’« Invité sans goût » sembla hésiter, puis se dirigea vers la pièce au fond, où Lee Yeonwoo était resté jusqu’à quelques instants plus tôt. C’était sa chance. Une fois qu’il aurait fouillé cette pièce, il reviendrait forcément par ici.
« Je dois bouger. S’il fouille encore cette pièce, je ne pourrai plus me déplacer facilement. »
[Pardon ?]
La fenêtre de Coco clignota avec inquiétude, mais Lee Yeonwoo sortit de derrière l’armoire et se plaqua contre le mur.
« … »
[Oui.]
Maintenant.
Dès que l’adversaire fut complètement entré dans la pièce du fond, Lee Yeonwoo se précipita sans bruit dans la pièce suivante. Heureusement, elle était assez bien meublée.
« Dans ce cas, est-ce que je devrais avancer de deux pièces tout de suite ? »
Non, ce n’était pas la bonne solution.
« Je n’ai pas assez de temps pour risquer d’aller plus loin. »
Il se glissa sous un bureau couvert de poussière. Celle-ci lui piquait les poumons et menaçait de le faire tousser, mais il serra les dents et se retint.
« Je peux maintenant maîtriser une réaction physique de cette ampleur… »
À cet instant, les pas qui traversaient le couloir firent vibrer le mur.
« Hé… »
Un son grotesque, entre le rire et le sanglot.
« Hé, hé… ha… »
« … »
« Pas ici. »
Clac.
« Où pourrais-tu bien être ? »
Clac.
« Où es-tu, mon ami ? »
On aurait dit qu’on l’avait convié dans une salle de banquet en ruines.
Malheureusement, l’« Invité sans goût » n’était pas du tout un pisteur stupide. Il calculait sans doute avec précision la possibilité que Lee Yeonwoo se soit déjà éloigné de l’endroit d’où venait le bruit.
« Il va donc bientôt arriver ici. »
[Exact.]
[Invité sans goût. Impoli.]
« C’est comme ça que tu perçois les comportements que le jeu ne définit pas ? »
Il se demanda si cette façon de penser ne ressemblait pas à celle des autres employés de l’hôtel.
« Mais ce n’est pas le plus important. »
Sous le bureau, il n’était pas parfaitement caché. Dès que l’« Invité sans goût » mettrait un pied dans la pièce, il finirait par le découvrir. Lee Yeonwoo tendit encore davantage l’oreille, à l’affût de ce qui se passait.
« Je dois saisir le bon moment pour repartir. »
Clac.
Clac.
« … »
Clac.
« Ah. »
Le bruit s’arrêta.
« D’après sa position, juste devant la deuxième pièce. »
Lee Yeonwoo sortit aussitôt de dessous le bureau en rampant.
Prudemment, il jeta un coup d’œil depuis le mur et aperçut le dos de l’ordure, qui regardait dans la deuxième pièce par l’embrasure. Son ombre immense, projetée par les lumières vacillantes, remplissait tout le couloir.
« … »
Lee Yeonwoo se mit à réfléchir.
« … Il connaît mieux les lieux et les repères que moi. »
Il était tout à fait possible qu’il s’agisse d’un piège destiné à le faire se dévoiler.
L’autre avait arpenté ce couloir à plusieurs reprises. Lee Yeonwoo, lui, avait été trop occupé à fuir précipitamment pour observer les alentours. Si un piège avait été tendu, le sien serait bien plus efficace.
« Est-ce vraiment une bonne idée de passer dans la pièce suivante comme ça ? »
Pourtant…
« Je ne peux pas rester caché ici non plus. »
La pièce d’en face semblait vide, et la traversée en diagonale était beaucoup trop longue. Il n’avait qu’une possibilité : au lieu d’attendre de se faire attraper dans cette partie de cache-cache, tenter sa chance.
« De toute façon, je ne peux pas rester ici indéfiniment. »
[Oui.]
« Oui, il va bientôt me repérer. »
Lee Yeonwoo vérifia une nouvelle fois le couloir. Au moment précis où l’« Invité sans goût » enfonça la tête plus profondément dans la deuxième pièce, il fit aussitôt un pas en avant.
« … »
Et alors…
« Oh non. »
Cette pièce était vide.
« … »
Clac.
« Eh bien, eh bien… »
Clac.
« Quel tempérament retors. »
Dès qu’il entra dans cette pièce, il comprit.
L’issue de cette partie de cache-cache avait été décidée dès qu’il s’était caché dans la deuxième pièce. Lee Yeonwoo laissa échapper un rire sec en voyant l’immense ombre s’étendre au-dessus de lui.
L’ombre, qui se tortillait comme si elle était vivante, s’immobilisa bientôt. Elle enfla lentement, d’une lenteur atroce. Il lui sembla que la présence derrière lui lui coulait le long de la nuque.
Un bref silence.
« … »
« … »
Une main tiède.
Une main assez grande pour recouvrir tout le visage de Lee Yeonwoo s’enroula lentement autour de son épaule, telle une patte d’araignée. À son oreille, les couverts cliquetèrent doucement.
Quand ces doigts effleurèrent son cou et sa joue, Lee Yeonwoo sourit malgré lui.
Clac.
« … Ha ha. »
« Puis-je vous manger ? »
« Non. »
Comme si la question se posait.
L’énorme main s’enroula autour de son cou.
* * *
Il ne mourut pas sur-le-champ après s’être fait attraper par le chasseur.
Lee Yeonwoo se frotta la nuque en silence. Ses gants blancs étaient immaculés. À part quelques gouttes de sang projetées pendant la poursuite et la poussière de l’air trouble, il s’en était remarquablement bien tiré.
« … »
Absurde.
Un sentiment de vide l’envahit. Il ignorait quel tour on lui avait joué, mais quand sa vision, plongée dans le noir complet, s’éclaircit et qu’il reprit ses esprits, il ne se trouvait plus au quatorzième étage, mais dans la salle à manger.
« Depuis que je suis arrivé dans cet hôtel, j’ai eu exactement la même pensée à plusieurs reprises, en différents endroits, mais je ne parviens toujours pas à comprendre le principe qui se cache derrière tout ça. Pour l’instant, une légère odeur de sang persiste, mais… »
S’agissait-il d’une forme de Magie du Sang ? Il envisagea cette hypothèse un instant, mais en contemplant le festin somptueux dressé devant lui, Lee Yeonwoo eut un rire désabusé.
« … Ha. »
Comme cette séquence de poursuite n’avait même pas existé dans le jeu, il s’était demandé ce qui arriverait s’il se faisait attraper.
« Après avoir enfreint toutes les règles de notre hôtel, me voilà revenu au point de départ. »
L’« Invité sans goût » dévorait les clients humains dans cet ordre : émotions positives, émotions négatives, puis sang. Il les dévorait toujours à table.
Comme maintenant.
« … »
« … »
Le silence s’installa. Il laissait à l’autre le temps de l’observer tout en faisant peser sur lui une pression.
« Alors, il a finalement décidé de s’en prendre à mon esprit… »
Une autre pensée lui vint en même temps.
« J’aurais dû mieux observer les lieux pendant ma fuite. »
Toute la marge de manœuvre qu’il avait gagnée en jouant la comédie et en utilisant l’appareil de prélèvement de sang allait donc être réduite à néant. Ignorant ses pensées amères, ou s’en moquant, l’« Invité sans goût » plissa les yeux en souriant.
« Dînons ensemble. »
« Dîner, dites-vous. »
Lee Yeonwoo savait ce qui se cachait derrière cette proposition polie.
« Très bien. »
Qu’il refuse,
ou qu’il accepte.
« Au bout du compte, mes émotions seront dévorées. »
Malheureusement, après la Personne Mouillée, c’était déjà sa deuxième pénalité.
* * *
Il pouvait aller partout où du sang avait coulé.
La chambre de ce pauvre esprit qui avait perdu du sang pendant son sommeil ne faisait donc pas exception.
Il n’avait aucune raison de ne pas se rendre dans un endroit accessible, pour en avoir le cœur net.
« … »
Là, l’« Invité sans goût » aperçut une carte de tarot.
La carte portait, tracé en lettres éclatantes, le nom du Diable…
« … »
« … »
« … »
C’était la deuxième raison de sa certitude.
« … C’est vous. »
Peut-être que lui…
connaissait vraiment cette personne.