Chapitre 65
« Il y a un point essentiel pour réussir cette épreuve. »
[Oui.]
« Je ne dois pas saigner. »
S’il saignait, tout partirait en vrille. L’épreuve serait fichue, et Lee Yeonwoo aussi.
À commencer par cette expédition, qui lui avait valu une déclaration de guerre, impossible de savoir de quelle manière anormale l’« Invité sans goût » allait apparaître. Cependant, en repensant à l’événement de la salle 14, il pouvait se faire une idée générale.
« Il apparaîtra là où le sang sera versé. »
Il y avait au moins un point positif.
« Le sang déjà répandu ne compte pas. »
Comme il n’avait pas réagi au sang séché sur la table d’opération, il semblait ne convoiter que le « sang frais » de Belmares.
« … »
Cela dit.
« Ce qu’il convoite en ce moment, c’est mon sang, au bout du compte. »
Aveuglé par son désir de dévorer Belmares et de devenir un être complet, il n’y avait aucune chance que du vieux sang, versé Dieu sait quand, attire son attention.
« L’essentiel, c’est donc que je ne saigne pas. Ce serait bien si je pouvais régler le problème en faisant simplement attention, mais une autre difficulté majeure se présente. »
[La pénalité.]
« Exactement. »
Lee Yeonwoo était forcé de vomir du sang dilué à cause de la pénalité imposée par son contrat avec la Personne Mouillée. Autrement dit, l’apparition de l’Invité sans goût au 14e étage était un avenir inévitable, déjà écrit.
[Ça va ?]
« Pas très bien. La situation est plutôt problématique. »
Il existait un moyen d’atténuer la pénalité. Cependant, les « ressources de Cauchemar » accumulées jusqu’ici étaient loin de suffire à acheter les objets nécessaires.
« En revanche, je peux recourir à une autre méthode. »
Lee Yeonwoo sortit de son inventaire un dispositif de prélèvement sanguin à la forme étrange.
[Non ?]
« Ne te méprends pas ; parmi eux, celui-ci sert à prélever le sang de façon relativement normale. »
[Non ?]
« L’aiguille est un peu grosse, en revanche. »
Elle était si énorme qu’en la plantant, il risquait de détruire non seulement les vaisseaux sanguins, mais aussi le muscle. Malgré tout, c’était l’option la plus douce. Bien mieux que de se faire arracher les membres comme dans la salle 14.
« On dit que si la chance te condamne à te faire poignarder, autant aller te faire faire de la chirurgie esthétique. »
[Pardon ?]
« Je ne crois pas vraiment à ce genre de dictons, mais ce que je dois faire cette fois-ci s’en rapproche. Si je suis de toute façon condamné à saigner, autant choisir le moment et la direction, non ? »
Même si l’Invité apparaissait juste là où le sang avait été versé, à strictement parler, il y avait un léger délai : le temps qu’il mette le pied sur place et matérialise un corps physique.
« Dans une situation comme celle-ci, où l’adversaire attend le sang avec des yeux avides… »
[6 secondes.]
« Nous sommes sur la même longueur d’onde. »
Il était évident qu’il apparaîtrait dans les six secondes suivant l’écoulement du sang.
« De plus, après son apparition, il restera figé environ 3 secondes, le temps de prendre connaissance de son environnement. »
Autrement dit, même si le sang de Lee Yeonwoo s’écoulait, il disposerait d’environ neuf secondes au total avant que l’autre ne se lance véritablement à sa poursuite.
« Ça suffira. »
Ce dispositif de prélèvement sanguin se remplissait en seulement trois secondes. Dans cette épreuve où même 0,1 seconde comptait, les six secondes supplémentaires lui laisseraient largement le temps de semer l’« Invité sans goût ».
« Comme le dispositif est petit, la quantité prélevée sera faible, mais ce ne sera pas un problème pour attirer l’Invité. Cette entité est attirée par le sang de Belmares lui-même, après tout. Mieux vaut miser sur le moment que sur la quantité. »
« … »
« Tu as l’air d’avoir beaucoup à redire, Coco. »
Coco avançait à petits pas, les yeux rivés au sol, et avait l’air de bouder. Cela dit, ce dispositif de prélèvement sanguin pouvait remplir une fiole épaisse en trois secondes à peine.
« Une personne ordinaire pourrait faire un malaise rien qu’en voyant ça. »
[Coco. Mécontent. Prélèvement sang.]
« L’utiliser comme ça… »
Mais pour Lee Yeonwoo, son corps n’était qu’une poche de sang. Planter une aiguille dans une poche de sang ne la détruisait pas et ne la tuait pas.
« Et la douleur qui va avec n’est pas une pénalité très importante pour moi, qui suis un personnage jouable. »
Contrairement à une personne ordinaire, cela le rendait simplement un peu mal à l’aise, rien de plus.
« Si ça peut attirer l’Invité sans goût, les choses seront tellement plus simples. »
[Oui.]
« Je pense que même si le sang ne touche pas l’air, tant qu’il quitte mon corps, l’Invité sans goût considérera qu’il y a eu effusion de sang. Et même s’il ne le considère comme tel que lorsque le sang est répandu à l’extérieur, de notre point de vue, cela ne ferait que nous donner plus de temps. »
[Oui.]
« Alors, pourquoi ne pas te détendre un peu, Coco ? »
[Non-oui.]
« Pour l’instant, je te remercie de t’inquiéter pour moi. »
Le plan de Lee Yeonwoo était le suivant.
Peut-être parce qu’il s’était habitué à ce corps de sang coagulé, il sentait clairement le moment où la pénalité allait le frapper, c’est-à-dire juste avant qu’il ne vomisse du sang.
« À ce moment-là, je planterai le dispositif de prélèvement sanguin, je me rendrai à un endroit approprié pour attirer l’Invité, puis je gagnerai un autre secteur ou me cacherai dans un lieu convenable en moins de six secondes… »
Le fonctionnement de son adversaire était simple.
Il apparaissait dans la zone où le sang avait été versé en premier, mais ne détectait que l’endroit où le sang avait coulé, pas sa cible. Au lieu de surgir juste à côté de la tache de sang, il apparaissait simplement dans cette zone.
Autrement dit, s’il prélevait du sang à l’avance avec le dispositif, avant de vomir le sang dû à la pénalité…
« Il sera facile de le semer. »
Il suffisait de s’enfuir de l’endroit où le sang avait été versé.
« Puisque le but est de gagner le plus de temps possible. »
[Injuste.]
« Qu’est-ce qui peut bien te sembler injuste ? »
[Mmm.]
« … »
En baissant les yeux, il aperçut le sommet rond de la tête de Coco. Comme il marchait en regardant le sol, Coco semblait terriblement mécontent de son plan.
« … Est-ce que ça ressent la même chose que les autres employés ? »
Ils considéraient le sang que Lee Yeonwoo vomissait comme une partie de lui, voire comme lui-même. Si Coco ressentait la même chose, sa réaction était logique. Même si ce n’était qu’une partie, cela restait « Lee Yeonwoo ».
Il tendit la main et prit Coco dans ses bras.
« … »
« … »
Lee Yeonwoo se parla en pensée.
« C’est ma faute si je n’ai pas été plus assidu. »
[Non.]
« Si je l’avais été, j’aurais pu trouver un meilleur plan. C’est peut-être parce que je n’ai pas réussi à me défaire de mon aversion pour cette discipline qu’est la Magie du Sang. »
S’il n’avait pas rejeté la Magie du Sang, ses résultats seraient meilleurs qu’à présent. Comme pour les études, on réussissait quand on faisait ce qu’on aimait. Mais Lee Yeonwoo n’avait pas réussi à s’y mettre.
Cette imitation de discipline universitaire était tout simplement un cloaque dans lequel il était difficile de s’immerger l’esprit tranquille.
« Alors, tu peux laisser passer pour cette fois ? Je suis désolé. »
[Non.]
« Je ne sais pas à quoi tu dis non… »
Lee Yeonwoo baissa les yeux vers Coco, dans ses bras.
« … »
« … »
« … ? »
« … ?? »
Après un moment de silence, un air perplexe passa sur son visage.
« Son sourire a disparu. »
[Oui.]
« Attends, ce n’est pas que tu ne souris pas… où, où est passée ta bouche ? »
[Oui.]
« Elle a disparu ? »
[Oui.]
« C’est quand même difficile de faire comme si de rien n’était, non ? »
Tenant Coco d’une main, il tâtonna et pétrit le visage de la créature de l’autre. Son sourire dentu, d’ordinaire recourbé comme un croissant de lune, avait disparu. Comment aurait-elle pu sourire si sa bouche s’était volatilisée ?
« Pourquoi la bouche ? Non, comment… selon quel principe… ? »
Son raisonnement s’interrompit un instant, puis Lee Yeonwoo comprit.
« … »
« … »
Qu’ici, chercher à comprendre le bon sens des choses était déjà un luxe.
« J’ai vraiment trop avancé pour me mettre à demander des explications. »
[Oui.]
Après tout, la bouche d’un Chat monstrueux pouvait très bien partir en déplacement professionnel. Se répétant la formule magique « ça peut arriver », Lee Yeonwoo réajusta sa prise sur Coco.
Malgré son volume apparent, il ne sentait presque aucun poids.
« … »
Un corps d’une légèreté infinie. Face à cet être maladroit qui restait près de lui, inquiet pour sa sécurité à tout bout de champ… le cœur de Lee Yeonwoo s’attendrissait chaque fois.
La bienveillance et l’affection n’allaient pas de soi. Même avec les lunettes teintées qu’il avait accumulées en vingt-six ans, il lui était bien trop difficile de repousser simplement cette affection débordante, n’est-ce pas ?
« Même si je sais très bien quelle entité Coco était dans le jeu. »
Même s’il avait remarqué que la voix entendue dans son rêve, le premier jour où on l’avait traîné à l’hôtel, ressemblait à celle de Coco.
Mais Coco avait l’air si petit et si jeune, alors…
« … »
Coco, qui observait Lee Yeonwoo depuis un moment, se mit bientôt à rire.
« Hi hi. »
« … ? »
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Après avoir ronronné et roulé dans ses bras un bon moment, Coco grimpa avec une aisance familière sur l’épaule de Lee Yeonwoo. C’était désormais sa place attitrée.
Incapable de comprendre le changement d’humeur de Coco, il se contenta de remonter ses lunettes sans un mot.
« Élever un enfant semble difficile partout. »
[Oui.]
« C’est souvent le cas. »
Ayant élevé un frère ou une sœur avec un grand écart d’âge, il savait que s’occuper de quelqu’un n’était jamais facile, qu’il s’agisse d’un enfant, d’un chat ou d’un monstre. Était-ce parce que leurs façons de communiquer différaient tant de celles des adultes blasés par la société ?
« Cela dit, ceux qui étaient au-dessus de moi semblaient demander tout autant d’attention. »
Chassant ces pensées idiotes, il ouvrit la porte suivante.
« De ce côté, c’est une réserve générale… »
C’est alors que…
« … »
« … »
Des pas, des pas, des pas…
Un pas.
« Des pas. »
Il entendit des pas. Trois, puis un bruit isolé, décalé. Lee Yeonwoo connaissait bien le guetteur qui avait cette démarche particulière.
« J’en ai enfin croisé un. »
Il retint doucement Coco sur son épaule pour l’empêcher de bondir, puis murmura en pensée.
« Un Guetteur visuel. »
[Oui.]
C’était le « Guetteur visuel », dont la tête avait la forme d’un appareil photo.
Comme leur nom l’indiquait, les guetteurs du 14e étage n’avaient qu’un seul sens anormalement développé, celui qui leur était assigné ; les autres étaient pratiquement atrophiés.
« Cela ne veut pas dire pour autant que leurs autres sens ont totalement disparu. »
De même que le Guetteur auditif conservait un vague reste de vision, celui qui se trouvait devant lui était simplement peu sensible aux sons, pas complètement sourd.
« Il réagira forcément à un bruit fort à proximité, comme en ce moment. »
Lee Yeonwoo inspecta les alentours.
« Une armoire. »
Heureusement, il avait de quoi se cacher.
Lee Yeonwoo se glissa à l’intérieur et referma la porte aussi discrètement que possible. Contrairement au jeu, il pouvait consciemment redoubler d’attention pour réduire encore le bruit, ce qui constituait un avantage indéniable.
« Je peux voir ce qui se passe dehors, comme dans le jeu. »
Bien qu’il se trouvât bel et bien dans une armoire fermée, il « voyait » clairement le guetteur qui arpentait les environs. C’était un phénomène semblable à celui qui s’était produit dans la salle 14.
« Les déplacements du guetteur sont réguliers. »
On aurait dit une ronde habituelle, pas qu’il avait repéré quelque chose.
« J’ai mis un peu de temps à m’en rendre compte, mais il ne m’a pas repéré. Sans doute parce que j’ai étouffé le bruit. »
[Oui.]
« Quel soulagement. »
C’était effectivement une chance, mais le problème éclata de l’intérieur.
Lee Yeonwoo porta la main à sa gorge.
« … Ah… »
Un très faible gémissement lui échappa.
« Oh non. »
Une vague de nausée le submergea.
« Pourquoi maintenant ? »
Le moment était atroce, comme si tout avait été prévu ainsi.
Lee Yeonwoo plaqua une main sur sa bouche. Il ferma ses yeux lourds de fatigue et pressa l’autre main contre le creux de son estomac. Un terrible mal des transports et une brusque dégradation de son état physique l’accablèrent.
Ce n’était pas comme s’il n’avait pas envisagé une telle situation.
« Si vraiment il n’y a pas d’autre solution… je n’aurai qu’à sceller toutes les ouvertures pour empêcher le sang de s’écouler. »
De la gorge aux vaisseaux sanguins, en passant par les pores.
Mais une mesure aussi extrême imposerait sans aucun doute une pression énorme au corps de Lee Yeonwoo, désormais aussi fragile qu’une gelée de gland. Son corps ne tenait plus que grâce à un équilibre précaire.
S’il recourait à une méthode aussi brutale, son corps lâcherait avant même qu’il puisse se mettre à courir.
« Au bout du compte, ça finirait par éclater quelque part et s’écouler. À long terme, ce serait une mauvaise affaire. »
Même s’il s’y était préparé, il en avait la bouche amère.
[Mmm ?]
« … »
Voyant sans doute à quel point il avait l’air mal en point, Coco, cramponné à Lee Yeonwoo, demanda :
[Ça va ?]
« Attends… il faut que je prenne une grande inspiration. »
[Ça va… ?]
« Ce n’est pas comme si ça allait m’aider à résister à la pénalité, mais laisse-moi me concentrer un instant. »
[Ça va !]
« Laisse-moi juste une seconde pour me concentrer, Coco. »
[Non ! Non ! Non !]
« Je ne peux pas vomir ici, quand même ? »
* * *
« … »
De minuscules, minuscules choses clignèrent des yeux.
« Réveillés ? »
« Réveillés. »
Dans l’abîme sombre, chaud et paisible.
« On dirait qu’on s’est réveillés. »
« Nous aussi. »
« Pareil ici. »
Leurs consciences remontèrent une à une à la surface.
Ils n’avaient ni organes dignes d’être appelés des yeux, ni substance qu’on aurait pu qualifier de forme. Ce n’étaient que de petites gouttes nageant dans un refuge douillet. Non, à strictement parler, ce n’était pas de l’eau.
C’était du sang. Des monstres de la salle 14 qui avaient gagné leur liberté en empruntant la forme du sang.
« Ça tremble… »
« Pourquoi est-ce que de l’eau s’infiltre ici ? »
« Ça ne devrait pas arriver… »
Même si leur conscience d’eux-mêmes était faible, leur instinct de survie, lui, était bien présent. Ils étaient certains que ce foyer qu’ils avaient eu tant de mal à obtenir ne devait être ni détruit ni abîmé. Sans savoir pourquoi, le cœur inquiet, ils regardèrent l’« eau » monter en vagues déferlantes.
À mesure que cette substance étrangère et froide qui s’engouffrait là se mêlait au sang, les petits monstres tendres s’agitèrent avec urgence. Qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est-ce qu’on fait ? De plus en plus anxieux, ils se concertèrent maladroitement.
« On la mange ? »
« Bloquons-la. »
« Si l’eau remplit tout, on va se faire expulser. »
« C’est vrai. »
« Ça ne peut pas arriver. »
Ce n’était pas par loyauté envers un grand dessein. Ils n’avaient même plus assez de volonté pour cela. Ils ne voulaient tout simplement pas abandonner ce refuge confortable qu’ils venaient à peine de conquérir.
« Avalons-la. »
« On n’a qu’à tout manger. »
« Oui, ça ne prendra pas longtemps. »
« On peut le faire. »
Même s’ils ne pourraient pas tenir bien longtemps.
« Quand même. »
Ils avaient l’impression d’en être capables.
* * *
« … ? »
Lee Yeonwoo tâta doucement le creux de son estomac.
[Ça va ?]
« … Non. »
[Ça va ?]
« Non, pas ça. »
[Ça va !]
« Je n’ai pas mal. »
C’était le même mot à chaque fois, mais chacun avait un sens complètement différent.
« Tu pourrais me laisser un peu de temps pour comprendre ce qui se passe ? »
Miraculeusement, son estomac agité se calma.
Lee Yeonwoo tapota Coco dans ses bras pour le rassurer. Pour une raison ou une autre, depuis tout à l’heure, Coco se frottait à lui et s’y accrochait avec insistance. Il commençait à se demander si son attachement ne grandissait pas de jour en jour.
Il poursuivit en pensée :
« L’eau qui remplissait mes poumons a disparu. »
« … ? »
« … Je crois savoir pourquoi. »
Les monstres de la salle 14 qui vivaient à l’intérieur de son corps. L’expression de Lee Yeonwoo se fit étrange. Devait-il parler de chance ?
« Ils semblaient se réveiller petit à petit depuis que j’avais vomi du sang dans la cuisine de la salle à manger, la dernière fois. On dirait qu’ils évacuent l’eau pour ne pas se faire expulser avec leurs affaires au prochain typhon. »
L’expérience d’avoir été déversés à l’extérieur un instant avait dû être terrifiante. Ils avaient suivi ses signes avec tant d’attention… qui aurait cru qu’ils réagiraient ainsi ?
« Ils avaient été expulsés de force alors qu’ils dormaient profondément, ce qui se comprend. »
Ils semblaient vouloir empêcher à la source que Lee Yeonwoo vomisse du sang.
Bien sûr, avec leur conscience si ténue, ils ne pourraient pas bloquer entièrement la pénalité du contrat avec la Personne Mouillée, mais il leur était reconnaissant pour cette aide inattendue.
« À ce rythme, je vomirai aussi moins souvent du sang. »
[Oui.]
« Et, par conséquent, j’aurai moins souvent besoin d’utiliser le dispositif de prélèvement sanguin. »
[… ! Oui !]
Coco semblait ravi que les parasites installés dans le corps de Lee Yeonwoo se rendent enfin utiles.
« … »
Une question traversa soudain l’esprit de Lee Yeonwoo. Le jour où il finirait par extraire ces entités de son corps, Coco et elles parviendraient-elles vraiment à vivre en paix ?
Dans l’obscurité de l’armoire, Lee Yeonwoo entrevit, pour une raison ou une autre, un avenir encore plus sombre.