Chapitre 17
« Il ne s'arrête jamais de pleuvoir sur cette montagne. »
« Ne m'en parle pas. »
La réalisatrice, assise sur le siège passager, regardait par la fenêtre.
« Même pour la saison des pluies, c'est extrême. »
Les deux n'avaient pas oublié la raison de leur venue : sécuriser un lieu de tournage.
Mais aujourd'hui, ils avaient plié bagage un peu plus tôt. Les routes étaient déjà impraticables, allongeant le temps de trajet. Pour être de retour à 19 heures comme prévu, mieux valait rentrer sans traîner.
« Enfin, arriver pile à sept heures va être dur, non ? »
« Le GPS indique une arrivée à 19 h 20. »
« Ça devrait aller. »
Le visage inquiet de leurs deux membres d'équipe leur revint en mémoire.
« Quelle galère pour les gosses, de devoir nous suivre partout. »
« Ça fait un bail que je ne t'avais pas entendu dire ça. »
« Oh, vraiment ? Quand on a arrêté les documentaires, je pensais qu'on n'aurait plus jamais à gérer ce genre de truc. »
Malgré tout, ils en vinrent au sujet principal.
« Le 7e étage… à ton avis, c'était quoi ? »
« Désolée, mais je suis déjà épuisée rien que d'y penser. »
Chercher des villas cachées dans toute la montagne n'était pas une mince affaire. Et devoir rester sur ses gardes, même à l'hôtel. Entre ça et les acteurs, cet été était définitivement maudit.
« …D'abord, il est clair qu'il y a un invité dangereux au 7e étage. »
« Exact, on en a conclu que l'« invité qui aime la pluie » devait loger au 7e. »
« Comme il a dit que c'était un essai, il ne devrait pas y avoir beaucoup de clients, mais je ne sais pas si c'est vraiment cet invité qui l'a appelé. Je me souviens qu'il avait dit à l'époque : "Peut-être à cause de la pluie, il y a beaucoup d'invités au 7e étage." »
« Maintenant que j'y pense, je ne crois pas qu'il ait jamais dit explicitement de ne pas aller au 7e étage parce que c'était dangereux. »
« Et pourtant, c'est drôle comme la situation a été mise en place pour nous faire penser ça. Je crois qu'il l'a dit exprès pour qu'on n'y aille pas. »
« Tu veux dire, l'histoire du monde au 7e étage ? C'est possible. »
Le directeur général, Lee Yeonwoo, était quelqu'un qui savait y faire avec les gens. Même quand la situation ne s'y prêtait pas, discuter avec lui restait agréable. Ça devait être son sens du relationnel.
« 7e étage… Le 7e étage, hein… »
Et cet appel.
« Qu'est-ce que cet appel pouvait bien signifier ? »
« C'est aussi étrange que le directeur général y soit allé lui-même au lieu d'un membre du personnel. En d'autres termes, ça signifie que c'est une situation difficile à gérer, sauf pour lui. »
« Peut-être qu'un incident d'une telle ampleur a eu lieu, ou qu'ils ont spécifiquement demandé le directeur général. »
« Les deux cas ne sont-ils pas étranges ? »
C'était bizarre qu'un incident nécessite absolument le directeur général, et c'était tout aussi bizarre qu'un simple invité puisse le convoquer. Sans oublier qu'il était aussi le propriétaire.
« Je n'arrête pas d'y penser, mais pour le propriétaire d'un hôtel, il ne semble pas recevoir le traitement qu'il mérite. Il a l'air d'avoir pas mal d'autorité, mais d'une certaine manière… »
« Tu parles de Lee Yeonwoo-ssi ? »
« Ouais. D'habitude, on ne convoque pas un propriétaire comme ça. »
« Je suis aussi curieuse de savoir comment quelqu'un traité de la sorte peut être le propriétaire de l'hôtel en premier lieu. Il serait déjà assez occupé comme ça, mais il cumule en plus le poste de directeur général. »
« Dans un hôtel de cette taille, ils séparent généralement les deux. »
« Attends, et s'il n'était pas le propriétaire ? »
« J'ai besoin de revoir la définition de "propriétaire" dans le dictionnaire ? »
« Ce n'est pas ce que je veux dire. »
La réalisatrice agita son doigt.
« Ce n'est pas parce qu'il y a un propriétaire qu'il n'y en a qu'un seul. »
« …Des copropriétaires ? »
« Exactement. Dès le début, il a dit lui-même qu'on lui avait simplement demandé de gérer l'hôtel. »
« Dans ce cas, ce serait une situation où le bailleur de fonds et le détenteur des droits de gestion sont distincts. Le vrai propriétaire du bâtiment et des actifs est quelqu'un d'autre, et Lee Yeonwoo ne détiendrait que les droits d'exploitation. »
« Ce genre de cas est courant. Dans ces situations, le propriétaire des actifs détient généralement plus de pouvoir. »
La réalisatrice, pensive, hocha la tête.
« Ça donne une image plus claire. »
« N'y a-t-il pas aussi des cas où le propriétaire du bâtiment et l'exploitant sont sur un pied d'égalité ? »
« Ça te semble être ce genre de situation, là, tout de suite ? »
« Ah… »
L'écrivain afficha une mine déconfite.
« On ne peut pas juste balancer Lee Yeonwoo-ssi sur nos épaules et se tirer ? »
« Et les autres membres du personnel ? Tu vas les kidnapper aussi ? Je te le dis, ça pourrait rendre les choses encore plus compliquées. »
« Je sais, je sais. Je disais juste ça parce que c'est vraiment flippant. »
Au mieux, il avait l'air d'un étudiant.
« Je ne sais pas ce qu'ils font avec un gamin qui vient à peine de grandir. Cet "appel"… tu ne penses pas qu'il a subi quelque chose d'étrange, si ? S'il y a un vrai propriétaire dans la nature, au final, ce n'est qu'un employé de plus… »
« C'est pour ça qu'on a plié bagage plus tôt aujourd'hui. »
C'est parce qu'ils étaient anxieux, tellement anxieux.
« Le mot "appel" sonnait trop sinistre. »
Le gant en coton taché de sang était encore gravé dans son esprit.
La réalisatrice Lee Seonhae avait complètement abandonné toute attente envers cet hôtel depuis ce moment-là. C'était à cause de ce qu'elle avait vu jusqu'ici. Le monde entier fonctionnait avec un niveau de cruauté absurde.
C'était une structure indifférente — à tel point qu'on pourrait dire sans se tromper que si une cruauté peut être imaginée, elle est certainement en train de se réaliser quelque part.
« J'espère que c'était juste un appel trivial, mais si c'était ce genre d'appel, un employé ordinaire y serait allé, pas le directeur général Lee Yeonwoo. Tu sais, comme le personnel qui est venu pendant notre petit-déjeuner. »
« Exactement. Le personnel ordinaire s'occupe du service en chambre, alors quelle autre raison y aurait-il pour que le directeur général y aille personnellement ? Peu importe comment je tourne la chose, les clients de cet hôtel ne semblent pas normaux, ce qui m'angoisse encore plus. »
Même si c'était un essai, ils avaient eu l'occasion de voir d'autres clients. Mais quelqu'un fixait le vide, et une autre personne pleurait. Une autre encore les dévisageait avec hostilité.
« Ces gens n'étaient vraiment pas dans leur état normal… »
Entendant son ton exaspéré, la réalisatrice le regarda.
« Ça ne ressemble pas vraiment à un hôpital psychiatrique ? »
« Un hôpital essaierait au moins de les soigner. Ici, on se contente d'y entasser des fous. »
« Je savais qu'un établissement comme celui-ci finirait par voir le jour. »
« Attends, pourquoi ? »
« Parmi ceux qui ont de l'argent, il n'y a personne qui ne se soucie pas de son image publique, et des gens dangereux finissent forcément par émerger, même dans ces familles. Je parle des cas où ce n'est pas juste une légère déficience mentale, mais quelqu'un de vraiment dangereux. »
Il y a des gens qui naissent avec un manque. Ça peut être la raison, ou l'émotion. Si ce n'était qu'une question d'intellect embrumé, un soin simple ne poserait pas de problème.
Mais les personnes à l'intelligence intacte mais aux sensibilités uniques, ou celles à la raison embrumée et à l'agressivité élevée — elles faisaient partie des membres de la société qui pouvaient exister n'importe où dans le monde.
« Ah, ce genre de chose est vraiment une question sensible. »
On ne pouvait pas les critiquer pour ça seul. Et on ne devrait pas.
Cependant, les clients de l'hôtel devenaient de plus en plus inquiétants. On aurait dit qu'ils ne logeaient pas là pour des raisons habituelles.
« C'est vrai. C'est pour ça que c'est un hôtel, non ? »
« Quoi donc ? »
« Tu peux prendre soin d'un client, mais tu n'as pas besoin de procédures lourdes pour entrer ou sortir. »
« …En plus, c'est dans une zone déserte et isolée. C'est vraiment l'endroit parfait pour sauver les apparences de bien des manières. »
Quoi qu'il en soit, ils en avaient assez.
* * *
Ils avaient eu beaucoup de pensées en voyageant. Qu'est-ce que cet appel avait pu être ? Y avait-il un gros problème ? Si oui, comment devaient-ils réagir ? Devaient-ils faire semblant de ne rien savoir et laisser couler encore une fois ?
« Ah, vous êtes là aujourd'hui aussi. Yeonwoo-ssi ! »
« S'il vous plaît, ne haussez pas la voix dans le hall. »
« J'ai parlé trop fort ? Désolé pour ç— »
« … »
« …Hein. »
Ils étaient décontenancés.
« …Lee Yeonwoo-ssi ! »
Le hall de l'hôtel lors de son essai.
Il n'y avait presque aucun client, et le hall spacieux était silencieux. Dans un endroit où même le personnel retenait son souffle, hausser la voix attirait naturellement l'attention.
« Directeur général ? »
« … »
« …Euh… »
L'écrivain exprima son trouble par le silence, et la réalisatrice partagea ce sentiment.
C'était déconcertant. Vraiment beaucoup.
« …Il ne vient pas de nous voir, là ? »
« Plutôt que de nous voir, nous sommes dans son champ de vision. »
« Mais pourquoi il n'y a aucune réaction ? »
« On dirait qu'il n'entend pas nos voix non plus. »
« Étrange. »
Le directeur général était encore au comptoir aujourd'hui. Il regardait l'horloge du hall, puis l'écran sur le comptoir. Il n'était pas dans la lune. Il travaillait clairement.
Pourtant, il ne pouvait pas les percevoir.
« … »
« Yeonwoo-ssi. »
La réalisatrice s'approcha à pas réguliers.
« Yeonwoo-ssi, vous m'entendez ? »
Elle passa l'entrée principale.
« On vient de rentrer. »
Elle passa les piliers du hall.
« Dehors… il pleut un peu. »
Elle passa sous le lustre.
« On avait convenu de parler à 19 h, non ? Désolée, on est un peu en retard. »
« … »
« Ah, ce n'était pas vraiment une promesse ? C'est embarrassant. Vous devez être fatigué, mais avez-vous un moment ? »
« … »
« …Yeonwoo-ssi. »
Elle passa, et passa, et passa.
Seulement quand ils furent à une distance où, en exagérant un peu, ils auraient pu tendre la main et le toucher.
« Euh, Yeonwoo-ssi ? »
« … »
C'est seulement là que son regard croisa le leur.
« …Ah, vous êtes là. »
Une expression sèche et fugace, suivie d'un sourire qui se forma.
« On vous appelle depuis l'entrée principale. »
« … »
« …Vous ne vous sentez pas bien ? »
« Non. »
Un déni artificiel qui sortit immédiatement, comme s'il attendait la question.
Mais le silence qui suivit immédiatement après…
« … »
« … »
Sa bouche était scellée comme s'il ne savait pas quoi dire, ou peut-être comme s'il le savait mais ne pouvait pas se résoudre à parler. Son regard vacillait avec une légère confusion et un lourd reproche envers lui-même.
Bientôt, les mots sortirent comme s'ils étaient arrachés de force.
« Je vais vraiment bien. »
« … »
« Vraiment. »
Malheureusement pour la personne qui avait fait l'effort, ça ne sonnait pas du tout comme s'il allait bien.
« … »
…Quel hôtel de fous.
* * *
L'écrivain se creusa la tête.
« Cécité d'inattention, inattention sélective… »
Échec perceptif basé sur l'attention.
Pour le dire plus simplement, c'est un état où l'on est si intensément concentré sur quelque chose que l'on ne perçoit pas le reste. Naturellement, il y a diverses causes.
Se remémorant des documents connexes, l'écrivain Hong Gyeongyeon suivit le directeur général.
« S'il vous plaît, par ici… »
L'endroit où il les guida était le salon du 1er étage.
« Je m'excuse de ne pas pouvoir offrir un cadre plus élégant. Comme je l'ai mentionné auparavant, notre hôtel est actuellement en phase d'essai, donc nos installations disponibles sont extrêmement limitées. Involontairement, j'ai commis une discourtoisie. »
Quand il sonna la cloche, le personnel apporta du thé.
« Comme vous semblez apprécier les thés aux fleurs délicats, écrivain, j'ai spécialement préparé du thé à la pivoine pour cette occasion. »
« …Ça fait longtemps que je n'ai pas bu de thé à la pivoine. »
« Contrairement à sa signification florale de "timidité", le parfum est assez audacieux et profond. J'espère que mon humble discernement a rencontré votre goût. »
Fine porcelaine blanche. C'était une tasse en céramique avec une sensation de transparence. Le liquide doré à l'intérieur émettait une lueur modeste. Un parfum moins sucré et plus apaisant que les roses détendait le corps et l'esprit.
« Est-ce aussi l'une de ses compétences sociales ? »
Cette fois encore, un membre du personnel plaça une chaise pour le directeur général et disparut.
Il s'assit sur la chaise.
« Comme l'hôtel est situé dans les montagnes et que cela coïncide avec la saison des pluies, l'air est assez froid même si nous sommes au milieu de l'été. J'ai préparé un thé chaud comme la dernière fois, j'espère qu'il convient à vos deux préférences. »
« Oh mon Dieu, c'est merveilleux. »
La réalisatrice bavarda de manière enjouée avec son flair habituel.
« C'est la première fois que je goûte du thé à la pivoine. »
« Vraiment ? La pivoine est une herbe médicinale avec des charmes aussi divers que son apparence brillante. Surtout par un temps comme celui-ci, c'est assez utile pour prendre soin de sa santé. »
« Oh mon Dieu, vraiment ? »
« Elle est connue pour avoir d'excellents effets sur l'amélioration de la circulation sanguine, le soulagement des spasmes musculaires, et pour ses bienfaits anti-inflammatoires et apaisants. Ça peut sonner comme une phrase promotionnelle commune, mais on dit aussi qu'elle a une efficacité pour les soins de la peau. »
Le directeur rit en ajoutant.
« Bien que ce soit une efficacité dont vous avez à peine besoin, réalisatrice. »
À cela, la réalisatrice regarda l'écrivain.
« Bois, écrivain. Ta peau est rugueuse ces derniers temps. »
« Pourquoi tu dis ça alors qu'on est en train de rouiller ensemble ? »
« La peau de notre écrivain est très… hmm ? Ces derniers temps, hmm ? Est-ce qu'elle est un peu mauvaise ? »
« Ah, sérieusement. »
Un léger parfum d'herbes flottait dans l'air.
« Ça a aussi un parfum de médecine orientale, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est parce que la racine a été utilisée aussi. À l'origine, la racine de pivoine nécessite parfois de la prudence selon la constitution de chacun, les conditions médicales sous-jacentes, ou les interactions avec les médicaments actuellement pris… »
Le directeur, fixant tranquillement la tasse de thé placée devant lui, afficha un léger sourire.
« Ce thé a été mélangé avec une concentration et un équilibre ajustés afin que vous puissiez tous les deux l'apprécier confortablement. Ce n'est pas un thé médicinal assez fort pour attendre un traitement à grande échelle, mais il est assez sûr pour apaiser légèrement un corps fatigué par un emploi du temps chargé. »
L'écrivain prit une gorgée du thé.
« … »
Une douceur subtile et une légère odeur terreuse. Il possédait un charme différent d'une rose. Comme il mentionnait ses propriétés médicinales, une légère amertume et l'astringence de la médecine à base de plantes pouvaient être ressenties. Mais c'était propre.
« …La pivoine que j'avais avant n'était pas si bon marché non plus. »
Ce n'était pas un produit commercial. C'était au moins fait main. Voir des choses comme ça lui faisait sentir vivement que c'était un espace pour la classe supérieure. Ce n'était pas un thé à servir à n'importe qui.
« Mais pourquoi le propriétaire d'un tel endroit… »
Hong Gyeongyeon regarda le directeur général.
« Le thé était à votre goût ? »
« …Ah, c'est merveilleux. »
« Je suis soulagé que mon choix n'ait pas importuné des invités aussi estimés. »
« Pas du tout… »
Il se souvint de ce qui s'était passé plus tôt.
« Malheureusement, ce n'était pas une simple négligence. »
Une anomalie de l'attention n'est pas quelque chose d'extraordinaire. Cela arrive quand on se concentre intensément sur quelque chose, quand un stimulus est en dehors de la plage d'attente, ou quand une situation est si familière qu'une exception passe inaperçue.
Mais Lee Yeonwoo travaillait à ce moment-là. Il scannait son environnement, et son esprit semblait clair. Pourtant, il ne pouvait pas capturer Hong Gyeongyeon et Lee Seonhae dans sa vision. Il les a capturés, mais a échoué à les percevoir.
« Agnosie visuelle… »
La cause principale est : des dommages à une zone spécifique du cerveau.
« J'ai causé une discourtoisie dans le hall tout à l'heure. »
« …Ah, pardon ? »
« Parce que vous semblez tous les deux toujours inquiets, j'ai bravé la discourtoisie et j'ai abordé le sujet en premier. »
« …Je suis désolée, ça devait être évident. »
« Pas du tout. Recevoir l'inquiétude pure de quelqu'un après un long moment m'a rendu heureux en tant que personne, avant d'être un directeur. Cependant, devriez-vous vous sentir mal à l'aise dans un hôtel, un espace de repos ? »
« Eh bien, euh. »
Le directeur général fit son sourire caractéristique. Un sourire qui mettait les gens à l'aise.
« C'est bien, vous n'avez pas besoin de trop vous inquiéter. À ce moment-là, j'avais un travail urgent qui nécessitait mon immersion, donc j'ai échoué à percevoir vos appels. »
Il ajusta ses lunettes et ajouta.
« En y repensant, c'était clairement ma négligence. Je m'excuse encore une fois. »
« Non, c'est… »
Quand Hong Gyeongyeon bégaya, la réalisatrice prit la parole comme pour prendre sa place.
« Les gens peuvent être comme ça quand ils sont occupés, pourquoi appelez-vous ça une discourtoisie ? »
« Merci pour votre compréhension généreuse. Comme prendre soin des invités est mon devoir, je ferai particulièrement attention à ce qu'une telle négligence ne cause plus d'inquiétude à l'avenir. »
Aux mots de Lee Yeonwoo, Hong Gyeongyeon pensa intérieurement.
« Ce n'est pas quelque chose qui peut être réglé juste en le gardant à l'esprit. »
Non, en fait, il ne savait pas avec certitude.
« Il y a trop de causes. »
Accident vasculaire cérébral. Traumatisme crânien. Encéphalite ou autres infections. Encéphalopathie hypoxique. Tumeur cérébrale ou séquelles chirurgicales. Laquelle était-ce ? Ou était-ce un autre symptôme tout à fait différent ?
« Il a l'air bien à l'extérieur, mais il y a tellement de parties couvertes par ses vêtements. »
Heureusement, sa tête semblait aller bien. Il ne semblait pas avoir été frappé à la tête par quelque chose. Non, même ça n'était pas certain. Il n'était pas médecin, et ne pouvait pas examiner de près l'état de Lee Yeonwoo.
La réalisatrice regarda l'écrivain comme ça, puis se pinça l'arête du nez.
« …Excusez-moi, nous avions initialement l'intention de parler d'autre chose aujourd'hui. »
La réalisatrice sourit avec un visage légèrement fatigué. On aurait aussi dit qu'un léger soupir pouvait être entendu.
« Je vais être un peu honnête. »
« … »
« Il semble que vous ne sachiez pas vraiment à quel point nous étions bruyants à l'entrée principale tout à l'heure. Tout comme avec votre main la dernière fois, on dirait que vous n'avez aucune intention de nous le dire… mais à ce stade, ne pensez-vous pas que même nous, qui sommes des parfaits inconnus, avons une raison de nous inquiéter ? »
« …Je vous ai montré un côté embarrassant. »
« Vous ne pouvez pas voir même en regardant, et vous ne pouvez pas entendre même en écoutant. »
« Est-ce vrai ? »
« Vous avez dû avoir quelque chose qui s'est passé dans ces quelques heures qui a aggravé votre état. »
C'était un tir direct. L'écrivain était choqué, mais la réalisatrice l'ignora.
« Ce n'est pas une victime normale. »
Il était bien trop robuste pour être appelé une victime moyenne. Pas son corps, mais son esprit. Ou son jugement et ses capacités comportementales. Cajoler et apaiser sont inutiles sur quelqu'un d'aussi solide.
« Pour obtenir les informations souhaitées d'une personne comme celle-ci, ce dont vous avez besoin n'est pas l'évasion, mais une attaque. »
Sinon ce serait un échange, mais pour le moment ils n'avaient ni informations ni objets utiles pour un échange. Donc, ils devaient éliminer toute marge d'évasion. Même s'ils le poussaient dans une impasse, c'était un coup de chance s'il ouvrait la bouche ou non.
« Vous avez reçu un appel à ce moment-là et vous êtes monté au 7e étage. Je pense que quelque chose a dû se passer là-bas. Je me demande pourquoi quelqu'un qui ferait très bien de porter son poids dans le hall a traîné ces pas lourds jusqu'à un simple invité ? »
Elle utilisa même un langage provocateur.
« Vous avez peur qu'on cause des problèmes, n'est-ce pas ? »
« …Oui. »
Voyez, elle le savait.
« Alors s'il vous plaît, parlez-nous. »
L'adversaire est évasif et défensif, mais montre de la bonne volonté envers eux. Bien que la probabilité d'un effet indésirable de l'attaque ne soit pas nulle, elle est du côté le plus bas.
Cela le rendait d'autant plus pitoyable. Même dans cet état, il s'inquiétait pour Lee Seonhae et Hong Gyeongyeon. C'était pourquoi il l'a affirmé docilement. Quel genre de personne calculatrice mais bienveillante était-il.
« Nous connaissons notre place aussi ; nous savons comment le monde fonctionne. C'est vrai que nous trouvons cet hôtel intéressant et que nous voulons regarder ceci et cela, mais si nous sentons que c'est dangereux, nous nous enfuirons instantanément. Nous avons au moins cet instinct de survie. »
« Compte tenu des antécédents splendides de vous deux, je doute légèrement de ce soi-disant instinct de survie. »
« Ah, eh bien, vous avez raison de penser ça. Mais vous savez, étant donné qu'on a arrêté les documentaires et qu'on fait des films créatifs maintenant. On est des gens qui ont même changé de voie parce qu'on pensait qu'on mourrait en vivant comme ça. Ayez un peu foi. »
« Eh bien… »
Lee Yeonwoo la fixa, et puis, bientôt.
« Rien de spécial n'est arrivé. »
Il ajouta avec un léger sourire sur les lèvres.
« Parce que tout ce que j'ai fait, c'est brièvement jouer avec un invité qui aime l'eau. Grâce à ça, ma chemise a été un peu mouillée, mais je n'ai qu'à la sécher. »
« … »
« J'ai tendance à chérir nos invités, mais vous regarder vous immerger dans un passe-temps trop dangereux est un peu dur pour moi à supporter. Ne pensez-vous pas ? »
…Un invité qui aime l'eau.
« Vous avez admis que cet hôtel est dangereux. »
« C'est honteux en tant que directeur, mais j'ai pensé que je devais admettre honnêtement au moins ça pour que vous soyez encore un peu plus prudents. Ai-je fait erreur ? »
« Comme c'est embarrassant, vous nous connaissez trop bien. Vous devez avoir vu des fauteurs de troubles souvent. »
« C'est comme ça quand on vit. »
Est-ce que ça va aussi loin pour l'instant ?
« Ce sera dangereux si je creuse plus profondément maintenant. »
Elle devait savoir comment être satisfaite et se restreindre quand il cédait un pas. Si elle ne voulait pas encourir sa colère, c'est-à-dire.
« On dirait que notre écrivain a à peu près compris le reste. »
Quoi qu'il ait découvert, le visage de l'écrivain était devenu blanc pâle. En tout cas, c'était une personne qui montrait tout sur son visage. La réalisatrice haussa les épaules.
« Vous semblez fatigué. Si c'est trop, qu'en dites-vous ? Devrions-nous reporter la conversation d'aujourd'hui ? »
« Est-ce vrai ? Je pensais que ce moment assis face à face avec vous deux était une conversation suffisamment significative… »
« Y a-t-il quelqu'un qui détesterait que vous parliez avec nous plus longtemps que ça ? »
« … »
Encore une fois, un court silence et un déni.
Le regard de Lee Yeonwoo se déplaça brièvement derrière Lee Seonhae et Hong Gyeongyeon. Lee Seonhae regarda derrière elle, mais il n'y avait rien. Puis la voix de Lee Yeonwoo continua.
« …Ce n'est pas possible. »
« Vos mots sortent tard aux timings les plus exquis, n'est-ce pas ? »
« Je suis aussi assez… perplexe. »
« Nous ressentons la même chose. »
« Haha… »
« Vous avez l'air fatigué. »
« C'est vrai. »
Une affirmation est finalement sortie.
« Peut-être parce que le temps est un peu froid. »
Non, seulement la moitié d'une ?
« Ça ne semble pas être une journée si froide. »
« Il fait froid surtout aujourd'hui. »
« Ça peut arriver. »
« Il semble que j'ai été trop hâtif cette fois. Je voulais offrir une hospitalité complète à nos précieux invités, mais j'ai plutôt commis une discourtoisie à cause de ma condition. Je suis juste profondément désolé. »
« Oh, si vous allez aussi loin, qu'est-ce que ça fait de moi. »
« Pourrions-nous s'il vous plaît reporter ce temps précieux légèrement à une autre occasion ? La prochaine fois que nous nous rencontrerons, je souhaite servir tous les deux pleinement dans un état impeccable… »
« … »
« Je demande votre compréhension généreuse par tous les moyens. »
N'est-ce pas un monde difficile ?
« Faisons ça. »
Et un monde étourdissant.
« …Quoi qu'il en soit, cette nature intrusive qui est la mienne. »
Je pensais l'avoir un peu corrigée, mais les gens ne changent vraiment pas facilement.