La dernière phase de leur voyage commençait. Godfrey et Ken étaient assis dans le bateau alors qu'il traversait la Mer Noire. Tandis que la terre s'estompait doucement au loin, ils furent accueillis par un brouillard gris-noir.
Godfrey regarda autour de lui. Pour l'instant, le brouillard qui les entourait était léger, si bien qu'il pouvait encore voir, et le soleil était en train de se coucher, mais devant eux se dressait une brume massive et infinie, chargée d'une puissance oppressante.
Ils se rapprochèrent lentement jusqu'à se retrouver sous le brouillard. À cet instant, le soleil disparut. L'obscurité engloutit tout l'endroit, et la lanterne à l'avant du bateau devint leur seule source de lumière.
Ken se leva, fixant le brouillard qui semblait flotter juste au-dessus de leurs têtes. Il bondit, disparut dans la brume, puis atterrit.
Lorsque Godfrey vit Ken secouer la tête, il fronça les sourcils. « Je vois que ce n'était pas une expérience agréable. »
« Je me suis senti perdu », répondit Ken. « J'ai même oublié que j'avais sauté. C'est comme être dans un rêve. Tout semble réel jusqu'à ce que vous en sortiez. C'est… » Ken s'assit.
« …une expérience très inconfortable. »
Godfrey hocha la tête. « Je vois. C'est pour ça que Ballista n'a pas pu revenir. » Il se tourna vers Kenji.
« Combien de temps nous faudra-t-il pour atteindre l'île ? »
« Trois jours », répondit Kenji.
« Depuis combien de temps ce démon est-il ici ? » demanda Ken.
« Cela fait douze ans maintenant. J'avais vingt ans quand il est arrivé. J'en ai trente-deux aujourd'hui. »
Ken nota la réponse de Kenji dans son journal, puis il trouva un endroit confortable et feuilleta les pages précédentes, où il avait dessiné le village qu'ils avaient visité, le monstre que Godfrey avait tué et la Dame aux Deux Visages.
Tous ces croquis sombres étaient entourés de notes.
« L'île de Takeda est l'endroit où réside le boss principal. Un brouillard particulier dissimule cette île, et il peut faire perdre ses sens à n'importe qui (même à un demi-dieu). Une fois à l'intérieur, personne ne peut se souvenir du chemin pour sortir ou de la façon dont il est arrivé là. Hautement dangereux. Exceptionnel pour la protection. »
Après avoir écrit, il commença à esquisser le brouillard. Le temps s'écoulait. Le bateau fendait l'eau en silence.
Ken jeta un coup d'œil à Godfrey et le vit sous le toit de chaume, appuyé contre une colonne, les yeux fermés.
Il feuilleta son journal jusqu'à la page où il avait écrit sur Godfrey Daniels.
« Godfrey Daniels est plus complexe que ce que j'ai entendu dire. D'après ses déclarations, on peut le considérer comme quelqu'un qui se soucie des autres, mais qui est peut-être au bord de la rupture à cause de traumatismes inconnus. »
Ken baissa son stylo. « Bien que je sois coincé entre mon devoir envers ma nation et ma morale, la vraie question est : resterai-je moi-même si je le tue ? Et si je ne le fais pas, qu'adviendra-t-il de mon patriotisme ? »
Ses yeux vacillèrent.
« Je me bats pour notre nation parce que j'aime ma patrie. Je sais que tout le monde n'est pas bon. Le gouvernement est peut-être corrompu, peu m'importe, mais je ne peux pas abandonner les gens entre leurs mains. Si je peux faire une différence, je le ferai. »
Ken se souvint des paroles de son frère aîné.
« Moi aussi, je le ferai !! »
Il se souvint de sa jeune voix. Elle résonnait à ses oreilles comme s'il venait juste de le dire.
« Le peuple japonais bénéficiera-t-il de la mort de Godfrey Daniels ? Il connaît Caïn, et Caïn a dit qu'ils étaient pareils… »
Après avoir écrit cette partie, il s'arrêta, son stylo tremblant.
« Le mal de mer ? » La voix de Godfrey retentit, forçant Ken à lever la tête et à se retourner. Il était à l'avant du bateau, Kenji était à l'arrière, tandis que Godfrey était assis au milieu.
Il pensait qu'il dormait, mais Ken n'en était plus si sûr.
« Non. J'ai juste une question. »
« Laisse-moi deviner. C'est à propos de Caïn. » Au moment où Godfrey dit cela, Ken se tourna et s'assit face à lui.
« Que veut-il dire par "vous êtes pareils" ? »
Godfrey ne répondit pas. Il ferma les yeux, et alors qu'il semblait qu'il ne dirait pas un mot, Ken détourna le regard.
« Je te dis ça parce que je ne veux pas que nous nous battions. J'ai tué tellement de gens. Je ne veux vraiment pas en tuer davantage. »
Ken pencha la tête.
Les yeux de Godfrey étaient à nouveau ouverts. Il fixait le toit de chaume. « Il existe des êtres sélectionnés dans chaque monde. On les appelle les Favorisés, les Élus et les Fortunés. Tu vois, les Fortunés sont les plus nombreux, et tu pourrais en faire partie. Ensuite, il y a les Élus et les Favorisés, qui ont tous deux une relation plus directe avec l'arbre de mana. Caïn est un Favorisé. Il n'est pas lié par les lois, mais je suis un Élu. Je suis lié par des fardeaux. »
Godfrey pencha la tête vers lui. « Maintenant que tu connais les bases, Caïn n'est pas un être humain, il ne faisait pas partie des formes de vie créées à l'aube de la vie, lorsque toutes les créations ont été formées… et moi non plus. »
Ken fronça les sourcils. « Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Je ne sais pas pour Caïn, mais dans mon cas, ma mère est l'arbre de mana. L'être qui a créé ce donjon dans lequel nous sommes, qui t'a donné cette invocation, le mana lui-même. Je ne sais pas comment l'appeler autrement. Il a pris une forme physique sur Terre et a produit sa meilleure expérience à ce jour… moi. »
« Tu vois, Ken, ma vie a été planifiée avant ma naissance. Mes ennemis, mes alliés. La seule chose qu'elle veut de moi, c'est que je devienne quelque chose qui n'a jamais été vu auparavant. Soit je fais ça, soit je meurs et je deviens une invocation pour Caïn. Voilà le résumé de ma vie. »
« Exaltant, n'est-ce pas ? Je suis le fils du concept le plus puissant. » Il força un sourire. « J'imagine qu'être choisi est toujours amusant. »
Ken était plus que choqué, mais il pouvait sentir la tristesse derrière chaque mot que Godfrey prononçait.
« Je veux dire, tu ressens un peu la même chose. Ta jambe. »
Quand Godfrey dit cela, Ken regarda sa jambe droite.
« J'imagine que la force a toujours un prix. Elle change simplement les choses. Chaque état — faible, fort, pauvre ou riche, a ses problèmes. Nous portons juste les nôtres. » Ken relâcha sa prise sur le katana qu'il tenait depuis tout ce temps.
Cet endroit était le seul où il avait l'avantage sur Godfrey. Mais il était en train d'y renoncer.
Cependant, l'instant d'après, un mille-pattes s'agrippa à son dos. Ken se redressa d'un bond, arracha le mille-pattes de son armure et plongea son katana à travers sa tête.
Godfrey se leva également en voyant des mille-pattes émerger de chaque côté du bateau, et d'autres commençaient à montrer leur dos à la surface de la Mer Noire.