Chapitre 98
Épisode 20 – Désastre des inondations (1)
Mon cœur s'est serré dès que j'ai cherché le pouls de Han Sooyoung. J'étais plus choqué par le fait qu'elle soit morte. Il m'a fallu un moment pour retrouver mes esprits.
« ...Dokja-ssi ? » Yoo Sangah a remarqué quelque chose et s'est levée. J'ai examiné le cadavre de Han Sooyoung avec l'aide de Yoo Sangah.
« Il n'y a aucune blessure. »
La situation était dans l'impasse. Aucune blessure. Était-ce un poison ? S'il existait un poison capable de tuer Han Sooyoung sans laisser de traces, c'était un poison terrible.
Cependant, un tel poison ne pouvait pas être libéré maintenant. Ce n'était pas le seul problème. Pourquoi seule Han Sooyoung avait-elle été empoisonnée alors que les autres étaient sains et saufs ? Même si quelqu'un possédait un tel poison, il n'y avait aucune raison de ne viser qu'elle.
C'était étrange que je m'endorme soudainement, pour commencer.
...Attends une minute, je me suis endormi ?
« Euh, je suis désolée. J'ai trop dormi. » Shin Yoosung a finalement ouvert les yeux.
J'ai soudainement regardé Yoo Sangah. « Yoo Sangah-ssi, as-tu dormi toute la nuit ? »
« ...Oui. »
Yoo Sangah a rougi, comme si elle était embarrassée. Si Yoo Sangah ne s'était pas réveillée, alors personne n'avait monté la garde hier. J'étais le dernier à surveiller et une fois que je me suis endormi, tout le monde dormait.
J'étais un idiot. Mes soupçons auraient dû partir de « Pourquoi ai-je dormi ? » plutôt que de « Qui a tué Han Sooyoung ? ».
Était-ce un sortilège de sommeil ? Non, seul un retourné possédait une telle magie. Frapper un point de pression ? Il faudrait être capable de tromper mes sens pour y arriver.
Finalement, il ne restait qu'une seule réponse. Je me suis approché du feu où pendaient les os du groll que j'avais mangé hier.
C'était la seule explication possible pour que tout le monde s'endorme. J'ai nettoyé les os, débarrassés de leur chair, et de la poudre verte est tombée au sol.
« C'est la tige de yanaspleta. »
C'était bien ce que je pensais. Il n'y avait qu'une seule raison pour qu'elle soit là. Quelqu'un avait mélangé la poudre de tige de la plante dans la viande de groll. La tige de yanaspleta avait un puissant effet soporifique si elle n'était pas consommée avec ses jus. Ce n'était pas toxique, donc cela ne pouvait pas être neutralisé avec le Dongui Bogam. C'est pourquoi je le faisais toujours bouillir avec les jus.
« Qui a cuisiné le groll hier ? »
« C'était Sooyoung-ssi... »
J'ai soupiré intérieurement. La viande que j'avais mangée hier était le jeune groll que Shin Yoosung n'avait pas réussi à apprivoiser. Celle qui avait tué le groll n'était autre que Han Sooyoung.
« C'était un seul coup. »
Je me suis approché du corps pâle de Han Sooyoung. J'étais tellement confus que j'avais oublié un détail pendant un moment. Un avatar ne disparaissait pas à moins que sa tête ne soit détruite.
Cependant, pourquoi avait-elle mis en scène cette mascarade ? Elle était liée par le « Gage temporaire » et ne pouvait pas s'enfuir. À cet instant, une lumière bleue a émergé du cœur de Han Sooyoung. C'était...?
« Attends un peu. »
Je n'ai pas prêté attention à la réaction des autres et j'ai piétiné la tête de Han Sooyoung. La lumière bleue a jailli et l'avatar a été détruit.
[L'avatar du personnage Han Sooyoung a reçu la punition pour violation du contrat.]
[Le personnage Han Sooyoung a offert son avatar en sacrifice pour compenser la majeure partie de la punition du Gage temporaire.]
« Ah... »
Yoo Sangah a laissé échapper un gémissement, comme si elle venait de réaliser quelque chose. Je n'avais aucune idée que l'avatar avait un tel effet. Je l'avais vu subir des dégâts à la place de l'original, mais j'ignorais qu'il pouvait absorber la punition d'un contrat. Il semblait qu'une partie seulement de la punition avait été compensée, mais Han Sooyoung ne mourrait pas.
Shin Yoosung a demandé : « Cette unni est partie ? »
« Il semblerait. »
La question du « pourquoi » n'avait aucun sens. En y réfléchissant, Han Sooyoung n'avait pas grand-chose à voir avec moi.
-Mon soutien de constellation a diminué parce que j'ai été avec toi ces derniers temps.
J'allais bientôt rencontrer les gens de Chungmuro et ils seraient hostiles à Han Sooyoung, tout comme Yoo Sangah.
Pff. Une personne en qui on ne pouvait pas avoir confiance vivrait dans la misère. Han Sooyoung serait seule, entourée d'ennemis. Pendant un moment, je l'avais prise pour une compagne.
Il y avait quelques pièces et un morceau de papier à l'endroit où l'avatar s'était transformé en poudre blanche.
–Le prix des repas.
C'était sa façon de dire au revoir. Comme pour réduire à néant le temps que nous avions passé ensemble, son avatar a été emporté par les vents violents du fleuve Han.
Pourtant, j'étais curieux de savoir pourquoi Han Sooyoung était restée avec moi si longtemps alors qu'elle pouvait utiliser la « Mort par procuration » via ses avatars.
Je ne savais pas. Je ne pouvais pas lire dans l'esprit de Yoo Sangah ou de Han Sooyoung. Voies de survie, qui expliquait tout, ne me disait rien à ce sujet.
« Nous devrions y aller. »
Puis une sensation étrange m'a envahi. Était-ce le Point de vue du lecteur omniscient ? J'ai instinctivement regardé dans la direction d'où elle semblait provenir, mais je n'ai rien vu.
...Me serais-je trompé ?
***
« Quel idiot. »
Han Sooyoung observait le bâtiment abandonné depuis un gratte-ciel lointain. Le vent du fleuve Han s'infiltrait à travers son jean déchiré et il faisait froid. Elle s'est mordu la lèvre et a marmonné.
« ...Tu ne devrais pas faire semblant de ressentir quelque chose ? »
Cependant, elle savait qu'il ne pouvait pas faire ça. C'était naturel. Il était tout autant un « lecteur » qu'elle.
Elle a allumé son bloc-notes et a commencé à taper quelque chose. C'était l'habitude d'un auteur d'écrire quand l'inspiration frappait.
「 Lire un livre ne signifie pas que vous comprendrez les gens. 」
« Je te reverrai. »
Elle ne connaissait pas la fin que Kim Dokja souhaitait. Cependant, ils se rencontreraient sûrement à nouveau tant qu'ils continueraient à avancer vers la fin.
「 Elle ne savait pas s'ils seraient ennemis ou non la prochaine fois qu'ils se croiseraient. 」
Han Sooyoung a fermé son smartphone et a commencé à marcher.
***
Les heures de la matinée ont passé rapidement.
Cet après-midi-là, l'agilité et la puissance magique de Shin Yoosung ont atteint la limite du scénario, au niveau 60. J'ai senti que c'était le moment et j'ai acheté le Contrat de parrainage à Bihyung. Bihyung a râlé, mais il m'a quand même donné le contrat.
[...Tu sais bien que cela ne changera rien au désastre ?]
« ... »
[La version actuelle d'elle n'est pas directement liée au futur désastre. Le désastre provient d'un monde dérivé de la ligne du « premier monde ». Même si leurs existences sont connectées, l'histoire...]
« Ne dis pas de choses inutiles et donne-moi le contrat. »
J'ai fini de rédiger le contrat et je l'ai tendu à Shin Yoosung. « Je n'ai aucun stigmate pour le moment et je ne peux pas te prêter ma force comme d'autres constellations. Je n'ai que beaucoup de pièces. »
« ... »
« Tu n'es pas obligée de signer le contrat si tu ne le souhaites pas. Cependant, tu ne le regretteras pas si tu signes avec moi. »
« Maman m'a dit de ne pas me mêler de ce genre de choses... »
« C'est bon. Je n'ai pas vraiment l'intention d'être un parrain typique. »
« Si je signe ça, je ne peux pas passer de contrat avec une autre constellation ? »
« Oui. »
Shin Yoosung a hoché la tête avec détermination. « D'accord. Je crois en Ahjussi. »
[Le Contrat de parrainage a été conclu.]
[Tu es devenu le parrain de l'incarnation « Shin Yoosung ».]
Une lumière brillante s'est élevée et nous a enveloppés, Shin Yoosung et moi. Contrairement à cette lumière éclatante, un message humble est apparu.
[Tu n'es pas une constellation. Tu es incapable d'utiliser la plupart des fonctions d'un parrain.]
[Liste des fonctions disponibles]
[1. Parrainer l'incarnation.]
[2. Encourager l'incarnation.]
Eh bien, je m'y attendais. C'était tout pour le moment.
[La constellation Prisonnier du bandeau doré ricane.]
[La constellation Conspirateur secret te félicite pour ton premier contrat.]
[5 000 pièces ont été parrainées.]
[Un certain nombre de constellations veulent devenir ton parrain.]
Les réactions des constellations étaient brûlantes. C'était différent de l'époque avec Gong Pildu. Shin Yoosung était désormais mon incarnation directe. Par conséquent, le groupe des « chercheurs d'incarnations » devenait fou à mon sujet.
Je n'étais pas une constellation, j'étais une « incarnation » avec une « incarnation ». S'ils signaient un contrat avec moi, Shin Yoosung passerait naturellement sous la tutelle de cette constellation également. À mesure que j'augmenterais mon nombre d'incarnations, le nombre de constellations intéressées par moi augmenterait rapidement.
[La chaîne devient folle... !]
Bihyung criait de joie tandis que je regardais le groupe. « Il est temps pour nous de partir. Nous allons traverser le fleuve Han. »
« Nous n'avons toujours pas trouvé de ponts. Est-ce que ça ira ? »
« Nous allons nager. »
« Hein ? »
« Tu ne sais pas nager ? »
« Je sais nager, mais... » Yoo Sangah a regardé le fleuve avec inquiétude.
Je savais ce qui l'inquiétait. Le niveau de l'eau du fleuve Han avait augmenté. Il y avait plus d'ichtyosaures présents qu'hier et ils rugissaient par intermittence. Ils étaient tous de rang 7. Shin Yoosung a marmonné : « Je ne sais pas nager... »
« Accroche-toi à ça et traverse. »
J'ai sorti une boîte en polystyrène que j'avais obtenue à l'avance. J'ai demandé à Yoo Sangah de relier la boîte à moi en utilisant la Toile d'araignée d'Arachné.
« Allons-y. »
J'ai sauté dans le fleuve Han sans hésiter et Yoo Sangah m'a immédiatement suivi. Shin Yoosung était effrayée, mais elle a rapidement saisi la boîte en polystyrène et a trempé ses pieds dans l'eau du fleuve Han.
La température froide du fleuve Han a enveloppé mon corps. Il y avait une odeur de bêtes étranges et les mouvements des ichtyosaures ont commencé à changer. Yoo Sangah a demandé :
–Est-ce que c'est vraiment sans danger ?
Bien sûr que non. Cependant, c'était le seul moyen compte tenu du temps restant.
–Si ça devient vraiment dangereux, sors de là le plus vite possible.
-...Oui.
–C'est pour ça que tu devrais faire semblant d'être en danger avant que ça ne le devienne vraiment.
–Hein ?
–C'est pour que Yoosung s'éveille rapidement. Je crée délibérément une crise. Compris ?
J'ai tiré la boîte en polystyrène tout en commençant à nager dans le fleuve Han. C'était la raison pour laquelle j'avais augmenté le niveau de compétence de Shin Yoosung sans m'inquiéter. Ce n'était pas affiché dans la fenêtre d'attributs, mais elle possédait une capacité innée d'adaptation.
Une fille ordinaire n'aurait jamais pu survivre jusqu'au cinquième scénario. Shin Yoosung semblait être une enfant sage, mais son for intérieur n'était pas si simple.
Une enfant qui avait tué son chien, qui trompait les adultes et qui se déguisait pour gagner les faveurs des puissants. Shin Yoosung était ce genre d'enfant. La première fois que nous nous sommes rencontrés, il y avait beaucoup de calculs dans sa tête.
J'ai parlé à Shin Yoosung qui regardait autour d'elle. « Yoosung. »
« O-Oui ! »
« Ne t'enfuis pas. »
« ... »
« Si tu t'enfuis d'ici, tu ne pourras pas revenir en arrière. » Shin Yoosung a refermé sa bouche entrouverte. Shin Yoosung était une enfant intelligente plutôt qu'une brute. « Fais ce que tu peux. »
Les tours de passe-passe ne fonctionneraient pas sur elle. Je ne pouvais pas la protéger simplement parce qu'elle était une enfant.
« Je comprends. »
La peur était la peur, la peur était la détermination.
[Le personnage « Shin Yoosung » a utilisé « Communication Diverse avancée niv. 3 ».]
L'intention meurtrière m'entourait. Les prédateurs à la recherche de proies se multipliaient. Je pouvais en voir 10 au-dessus de la surface de l'eau. C'était un nombre difficile à combattre tous en même temps. Cependant, je pouvais m'échapper et survivre. Les ichtyosaures ne pourraient pas me poursuivre une fois que j'aurais quitté le fleuve Han.
« Dokja-ssi ! »
Yoo Sangah a lancé un avertissement. L'attaque des ichtyosaures a commencé. Des crocs acérés volaient de toutes les directions.
[Lame de Foi est activée !]
J'ai balancé la lame et j'ai immédiatement transpercé un ichtyosaure. Le corps serpentin a frappé la surface de l'eau.
Les contorsions de l'ichtyosaure ont fait chavirer le fleuve Han. J'ai volé dans les airs avec l'eau du fleuve. En regardant en arrière, Shin Yoosung avait lâché la boîte en polystyrène et s'élevait également dans les airs.
Quelque chose s'est rapidement élevé dans le ciel et la toile d'araignée de Yoo Sangah a enveloppé Shin Yoosung. C'était la combinaison de la Méthode de marche d'Hermès et de la Toile d'araignée d'Arachné.
Yoo Sangah a récupéré Shin Yoosung en toute sécurité tandis que je marchais sur l'ichtyosaure mort et commençais à balancer mon épée sur les ichtyosaures qui approchaient.
« Par ici, bande de bâtards ! »
Plus d'une douzaine d'ichtyosaures nageaient dans ma direction. D'énormes vagues secouaient le fleuve et le corps de l'ichtyosaure sur lequel je me tenais était en danger. J'ai pris une profonde inspiration et j'ai ajusté ma posture.
La Voie du Vent me permettrait de gérer facilement cette crise, mais ce n'était pas encore le moment.
« Ahjussi ! »
Le visage de Shin Yoosung est devenu désespéré alors qu'elle était tenue dans les bras de Yoo Sangah. Plusieurs crocs visaient ma peau tandis que je maniais la lame. Quelques ichtyosaures ont reçu des coups mortels et sont tombés. Le sang qui coulait refroidissait et cette zone devenait de plus en plus encombrée. Pourtant, j'ai ri.
Devenez plus pressants.
Devenez plus anxieux.
Devenez plus désespérés.
C'était le seul moyen.
Une blessure terrible a été créée là où les crocs d'un ichtyosaure ont effleuré ma peau. Le sang a commencé à couler de la plaie.
「 Non― ! 」
Le cri a pénétré mes tympans.
[Le personnage « Shin Yoosung » est sur le point d'évoluer.]
[L'incarnation « Shin Yoosung » est entrée dans un état de transe.]
Les yeux de Shin Yoosung devenaient blancs. C'était la même chose que lorsque Lee Gilyoung utilisait son pouvoir. C'était bien ce que je pensais. Tout cela était mis en scène pour l'éveil de Shin Yoosung.
[Le personnage « Shin Yoosung » a utilisé « Apprivoisement niv. 9 ».]
La puissance magique de niveau 60 a commencé à se répandre dans le fleuve Han, l'aura se déversant comme une cascade.
L'élan des ichtyosaures a ralenti. Les ichtyosaures frissonnaient et gémissaient, comme s'ils répondaient à un esprit énorme.
Le nombre d'ichtyosaures visibles au-dessus de la surface de l'eau a augmenté. Auparavant, ils étaient environ 10, et maintenant ils étaient plus de 20. Cela signifiait que sous l'eau, plus du double d'ichtyosaures se rassemblaient.
Puis les ichtyosaures ont recommencé à me regarder. Les ichtyosaures confus ont émis une intention meurtrière aiguë et sont devenus plus violents.
Merde, était-ce un échec ?
« Yoo Sangah-ssi ! »
On ne pouvait rien y faire. Le mieux était d'utiliser son stigmate pour s'échapper rapidement. Yoo Sangah a hoché la tête, a échappé aux ichtyosaures et a libéré ses fils. J'ai appelé Shin Yoosung.
« Yoosung. Tu peux arrêter. Shin Yoosung ! »
Cependant, Shin Yoosung n'a pas répondu. Les vagues autour de Shin Yoosung sont devenues plus fortes et maintenant son corps était recouvert d'une aura bleuâtre.
À cet instant, un tourbillon s'est produit au centre du fleuve Han. Je ne pouvais m'accrocher à rien et j'ai été emporté par l'eau. Les ichtyosaures environnants ont crié. J'ai à peine résisté à la force centrifuge tout en m'accrochant aux écailles d'un ichtyosaure.
L'instant suivant, il y a eu une énorme éclaboussure. Puis un ichtyosaure cinq ou six fois plus gros que les autres a lentement émergé.
Il était si grand qu'il ne ressemblait pas à un ichtyosaure. Il était bien plus grand que le commandant marin que j'avais tué précédemment. Il avait une barbe majestueuse et des yeux arrogants qui dominaient son espèce.
Tous les ichtyosaures autour de lui ont incliné la tête vers la surface de l'eau.
[L'espèce marine de cinquième rang, la « Reine Mirabad », a été découverte !]
...Merde, elle a appelé ce monstre ? Je savais que Shin Yoosung avait un grand talent, mais j'ignorais qu'il suffisait pour appeler une « reine ». C'était un monstre comparable à un désastre.
J'ai ouvert Signet et j'étais sur le point d'invoquer la Voie du Vent quand la voix de Yoo Sangah s'est fait entendre.
« ...Dokja-ssi ? »
J'ai regardé en arrière et j'ai découvert que le corps de Shin Yoosung flottait dans les airs.
Elle a suivi le chemin de l'aura qui s'étendait jusqu'à la Reine Mirabad et Shin Yoosung s'est lentement approchée de la reine. La reine a regardé Shin Yoosung et Shin Yoosung a regardé la reine. Puis la petite main de Shin Yoosung a doucement touché le nez de la reine.
L'eau du fleuve s'est calmée et les ichtyosaures ont tranquillement disparu. J'ai regardé et j'ai vu Shin Yoosung chevaucher la tête de la reine. J'ai maintenant compris ce qu'était Shin Yoosung.
Seigneur des Bêtes. La souveraine de tous les monstres.
La couleur est lentement revenue dans les yeux de Shin Yoosung alors qu'elle me regardait. Elle a essuyé son nez qui saignait comme si de rien n'était et a dit : « Allons-y, Ahjussi. »
J'ai hoché la tête.