Chapitre 94
Épisode 19 – Singularité (2)
Dans le monde des Voies de la survie, les constellations étaient divisées en deux types. Le premier regroupait les constellations libres qui n'appartenaient à personne. Le second était composé de constellations rattachées à une nébuleuse particulière.
[Un humain insignifiant ose menacer les grandes étoiles ?]
J'avalai ma salive face à cette aura furieuse. Il existait plusieurs nébuleuses célèbres basées sur les mythes de la Terre.
Il y avait Asgard, issue de la mythologie nordique, et Eden, tirée des mythes apocalyptiques. Puis, il y avait l'Olympe, tout aussi célèbre, qui se dressait devant moi.
Je leur lançai : « ... Choisissez une forme. Je ne suis pas un dévot. »
L'expression de Yoo Sangah changea. Les constellations qui venaient de descendre semblaient un peu embarrassées, mais je poursuivis :
« Les probabilités des scénarios initiaux ne permettent jamais l'accès aux dieux de l'Olympe. N'est-ce pas ? »
[Toi... !]
Si les probabilités n'existaient pas pour maintenir l'équilibre, la zone de Séoul aurait déjà été détruite par la descente des douze dieux de l'Olympe. Les ondes de choc d'une telle tempête auraient été colossales. Beaucoup de dieux de l'Olympe pouvaient les mépriser, mais ils n'étaient pas stupides. Je vis les fils de puissance magique enroulés autour du corps de Yoo Sangah.
« Il semble que vous soyez actuellement la seule à pouvoir sortir, l'Amante abandonnée du Labyrinthe. »
Tout comme la Corée possédait de grandes constellations, l'Olympe en avait aussi. En fait, la majorité des membres de l'Olympe étaient de grandes constellations.
L'Amante abandonnée du Labyrinthe. C'était le modificateur d'Ariane, l'amante de Thésée.
« Vous représentez le coût le plus bas possible, l'Olympe doit être bien avare pour vous envoyer. »
{Tais-toi ! Tu oses !]
Les fils magiques qui flottaient autour d'elle firent trembler le sol. La terre se fendit sous la pression.
En effet, Ariane ne pouvait être ignorée. Peu importait la faiblesse de son histoire, elle restait plus puissante qu'une non-constellation. Mais je savais qu'elle ne pouvait pas m'attaquer.
Des étincelles volèrent dans l'air. Les chaînes de la probabilité avaient bougé. Ce n'était pas une descente complète, mais une grande quantité de probabilités avait été consommée lorsqu'elle avait privé l'incarnation de sa volonté pour descendre partiellement.
De plus, Ariane était une constellation appartenant à une grande nébuleuse. Ses mouvements étaient forcément exposés aux autres êtres puissants.
La Grande Salle dans le ciel de Séoul hurlait. Une peur sans précédent m'envahit et des frissons parcoururent tout mon corps.
Le teint de Yoo Sangah devint livide à cause d'Ariane en elle.
« Je ne pense pas que vous ayez beaucoup de temps. On va droit au but ? »
Telle était la réalité des constellations. Elles étaient les plus fortes du Star Stream, mais elles ne pouvaient se défaire des lourdes chaînes de la « probabilité ».
« Les dieux des autres mondes semblent vous avoir remarquée. »
[... Comment un humain peut-il savoir cela ?]
« Est-ce important pour le moment ? N'êtes-vous pas venue me voir pour une raison ? Je ne pense pas que les constellations puissent supporter la tempête de probabilités qui va bientôt se produire. »
Le tonnerre gronda autour de la Grande Salle. Comme prévu, il était trop tôt pour que les grandes constellations descendent.
Je continuai : « Je vais poser trois questions. Si vous répondez aux miennes, je répondrai aux vôtres. »
[Tu veux faire un échange de trois questions ?]
« Oui. »
L'échange des trois questions. C'était à l'origine le style de négociation des constellations pour minimiser la consommation de probabilité.
Ariane me fixa avec désapprobation. [Un humain qui utilise la méthode de négociation d'une constellation...]
« Vous acceptez ou non ? »
[... Attends.]
Les yeux de Yoo Sangah se fermèrent. Peut-être qu'Ariane communiquait avec les autres constellations de l'Olympe via leur réseau.
[Une constellation qui n'aime pas que l'excitation soit gâchée s'intéresse à ta proposition.]
Quoi qu'il en soit, les spectateurs de l'Olympe étaient apparus. Ariane termina sa communication et ouvrit les yeux.
[J'accepte les questions.]
Puis un message résonna.
– Les Trois Questions et Réponses Divines ont commencé.
– Les deux parties échangeront trois questions et trois réponses.
– Toutes les questions ne doivent recevoir que la vérité pour réponse.
– Les deux parties peuvent refuser de répondre à une question.
– La conversation ne prendra fin que lorsque les questions et réponses auront été pleinement échangées.
« Je commence. »
[D'accord.]
– Le premier ticket de question a été utilisé.
« Un, pourquoi êtes-vous dans le corps de Yoo Sangah ? »
[...]
« Votre foyer est à l'autre bout du continent et n'êtes-vous pas occupée à travailler sur vos scénarios ? Pourquoi ici ? »
[C'est pour surveiller les singularités de ce monde.]
– La première réponse a été reçue.
« Singularité ? »
[Est-ce ta deuxième question ?]
Bon sang, elle était intelligente. Le « ticket de question » disparaissait même quand la personne répondait vaguement.
« Non. À vous de poser votre question. »
– La constellation Amante abandonnée du Labyrinthe a utilisé le premier ticket de question.
[Quelle est ton identité ?]
« Moi ? Je suis l'une des singularités que vous surveillez. »
– La constellation Amante abandonnée du Labyrinthe a reçu la première réponse.
Ariane, embarrassée, murmura : [... Comment sais-tu cela ?]
« J'ai juste deviné que j'étais une singularité. »
Je parlais au hasard, mais j'avais vu juste. Les yeux d'Ariane se plissèrent.
[Toi...]
« Ne vous énervez pas. Vous ne le faites pas souvent, vous autres ? »
[Une constellation qui n'aime pas que l'excitation soit gâchée est amusée par ton esprit.]
L'atmosphère autour d'Ariane se chargea d'une intention meurtrière. Cependant, l'« Échange des trois questions » devait se dérouler ainsi. Ceux qui répondaient directement aux questions de l'autre ne faisaient que perdre. Les tickets devaient être utilisés stratégiquement tout en gaspillant ceux de l'adversaire. C'était là tout l'enjeu de cet échange.
Je poursuivis :
– Le deuxième ticket de question a été utilisé.
« Alors, voici ma deuxième question. Qu'est-ce qu'une singularité, bon sang ? »
[Cela désigne des êtres comme toi.]
Argh, elle utilisait sa tête. Mais cette fois, je ne pouvais pas accepter une telle réponse.
« Répondez correctement. Ou vous voulez continuer à tourner en rond ? »
[... En principe, ce sont ceux qui apparaissent dans un « message divin ».]
« Vous pouvez m'en dire plus ? Je ne saisis toujours pas. »
Ariane réfléchit un instant avant de parler.
[Nous n'avions pas l'intention de te surveiller à l'origine. C'est juste une coïncidence si nous t'avons trouvé.]
... Une coïncidence ?
[Nous essayions de surveiller quelqu'un d'autre. Il porte la roue d'un destin gigantesque sur son dos et détruit la probabilité. Une singularité est une telle personne.]
Dès que j'entendis cela, je compris ce qu'était une « singularité ».
– La deuxième réponse a été reçue.
Ceux de l'Olympe avaient déjà trouvé Yoo Jonghyuk dans cette régression. Une nébuleuse du niveau de l'Olympe était capable de passer au crible les filtres de masse et de remonter la trace des informations.
Tout d'abord, ils avaient Hermès, un excellent traqueur d'informations. De plus, les grandes constellations étaient déjà au courant de la déviation des probabilités mondiales causée par Yoo Jonghyuk...
Cependant, il y avait quelque chose d'étrange. Les informations sur le « régresseur » n'étaient pas à la portée de l'Ariane actuelle.
[C'est à mon tour de poser une question.]
– La constellation Amante abandonnée du Labyrinthe a utilisé le deuxième ticket de question.
[Qui choisiras-tu lors de la prochaine Sélection de Parrain ?]
C'était une question inattendue. Je ne m'attendais pas à ce que l'Olympe s'intéresse à moi.
[Une constellation qui n'aime pas que l'excitation soit gâchée t'écoute.]
[Certaines constellations qui aiment la péninsule coréenne sont nerveuses.]
[La constellation Prisonnier du bandeau doré scande son propre modificateur.]
C'était difficile, mais je n'avais pas le choix.
« Je ne répondrai pas. Est-ce que ce serait amusant si je vous disais qui je vais choisir ? »
– Vous avez utilisé un « ticket de refus ».
– Vous ne pouvez plus exercer le droit de refuser de répondre à une question à partir de maintenant.
Il semblait qu'elle s'y attendait, car Ariane enchaîna immédiatement avec une question.
– La constellation Amante abandonnée du Labyrinthe a utilisé le troisième ticket de question.
[Alors je poserai la dernière question. Comment as-tu remarqué que nous observions ?]
Merde, c'était son but depuis le début. C'était probablement le résultat d'une longue réflexion de la part d'Ariane. Demander simplement mon « identité » ne donnait rien, alors elle a formulé une question précise. Je réfléchis un instant avant d'ouvrir la bouche.
« Je lis beaucoup de livres. »
[Quoi ?]
« J'ai découvert tout ça en lisant des livres. »
Ma réponse n'était pas convaincante, mais je ne pouvais pas révéler l'histoire des Voies de la survie ici. Tout serait filtré de toute façon, rendant impossible sa compréhension. De plus, je ne voulais pas expliquer.
« À l'origine, nous, les Coréens, connaissons les mythes. »
[... Qu'est-ce que cela signifie ?]
« Vous êtes assez célèbre dans mon pays. Vous êtes si populaire qu'on en fait des dessins animés pour enfants. Vous ne savez pas que vous êtes célèbre chez nous ? Quelqu'un ignore-t-il l'Olympe ? »
La confusion d'Ariane se traduisit par un tremblement dans ses yeux.
[C'est impossible. Un petit pays...]
« Le labyrinthe de Crète. »
[...... !]
« Un demi-monstre. »
Ses yeux s'agrandirent.
« L'amante qui vous a oubliée. L'île de Naxos. L'histoire d'amour qui a suivi... je continue ? »
[A-Arrête ! J'ai compris, alors arrête !]
– La constellation Amante abandonnée du Labyrinthe a reçu la troisième réponse.
Ariane fit une expression totalement blessée et ferma la bouche.
[Comment des humains dans un pays insignifiant...]
Je soupirai intérieurement. J'avais réussi à m'en sortir. Ariane était une constellation avec un faible coût de probabilité. C'était une chance qu'elle soit venue en tant que représentante de l'Olympe.
Les mouvements de la Grande Salle devenaient de plus en plus agités.
Je pris la parole : « Alors, voici la dernière question. Quel est le contenu du « message divin » que vous avez reçu cette fois ? »
Ariane s'inquiéta longuement, ses yeux semblant peser une balance invisible.
[Je ne peux pas te le dire.]
– La constellation Amante abandonnée du Labyrinthe a utilisé le ticket de refus.
– Toutes les questions et réponses ont été pleinement échangées.
– Les trois questions et trois réponses ont pris fin.
Je m'y attendais, mais j'étais déçu. En fait, la dernière question était la plus importante.
[Une constellation qui n'aime pas que l'excitation soit gâchée ressent un goût de regret.]
Ariane regarda les éclairs tombant du ciel et fronça les sourcils.
[Mon mari était curieux de ton histoire et je lui ai offert un peu de divertissement, mais cela s'arrête ici.]
Sa voix commença à s'accélérer, comme si elle réalisait qu'elle n'avait plus de temps.
[Je ne suis venue ici que pour une raison. L'Olympe te donne un avertissement sévère. Ne gêne pas notre travail. Nous œuvrons pour empêcher la destruction du monde. Cette femme grandira pour devenir un rempart contre la grande destruction.]
« Pourquoi cette femme ? »
[Chercher la raison est inutile. Même les trois sœurs qui filent le destin ne savent pas pourquoi.]
Bon sang. L'Olympe utilisait l'excuse des Moires.
[Incarnation prise dans le scénario. La direction du destin tourne. Les histoires des étoiles se rassemblent en un seul lieu et le destin des constellations va commencer.]
« De quoi parlez-vous ? Vous faites référence à la Gigantomachie ? »
[... Tu connais même cette information. Tu es vraiment incroyable. Mais même si tu connais cette information, tu ne devrais pas penser avec arrogance que tu comprends tout.]
Les étincelles autour du corps de Yoo Sangah atteignaient leur limite. C'était le signe d'une tempête de probabilités.
[Toi, marionnette de l'instant, tu ne comprendras jamais. Souviens-toi. Quand le moment viendra, si tu n'es pas du bon côté...]
À cet instant, un éclair frappa le corps de Yoo Sangah et je sentis la puissance d'Ariane s'échapper d'elle. Le bruit de l'espace et du temps qui se déchirent résonna, et le corps de Yoo Sangah s'effondra comme une poupée brisée.
Je rattrapai précipitamment Yoo Sangah. Puis, je sentis le regard de quelqu'un venant du ciel. Je ne devais pas lever la tête. Personne ne me l'avait dit, mais je le savais instinctivement. Si je regardais au-dessus de moi...
[La compétence exclusive « Quatrième Mur » a annulé votre choc mental.]
Je levai les yeux, confus. Il y avait quelque chose dans la lointaine Grande Salle. C'était une présence qui détruisait le pouvoir d'Ariane. Cela ressemblait à une langue ou à un tentacule, mais au final, ça ne ressemblait à rien de connu. C'était une peur qui dépassait le langage, impossible à appréhender.
Un dieu d'un autre monde.
Le temps sembla ralentir et la sueur trempa mon front et mon dos. C'était un flux temporel rempli d'une douleur à couper le souffle. Je clignai à peine des yeux et la Grande Salle redevint normale. Je tremblais de peur. C'était cette chose que je devais combattre.
Je vis Han Sooyoung courir vers moi au loin. Le rugissement des monstres agités remplissait la nuit éclairée par la lune, et les cris des humains retentissaient alors qu'ils étaient frappés par intermittence par la foudre.
Il existait plusieurs scénarios liés à « la fin ». Ragnarök. Gigantomachie. Armageddon... Je ne savais pas de quoi Ariane parlait, mais il était certain que quelque chose était différent de ce que je connaissais.
C'était ce que je voulais. Je ne pourrais jamais atteindre la fin que je désirais si tout se déroulait comme dans l'histoire originale.
Je déposai délicatement Yoo Sangah, effondrée. J'avais l'impression que sa chair se briserait si je la touchais. Le visage de Yoo Sangah était pâle et ses poings étaient serrés, comme si elle ne voulait pas soutenir son parrain.
Les humains étaient faibles. Cependant, il y avait une chose négligée par les étoiles, qui ne craignaient qu'une grande probabilité : tous les mythes sur Terre avaient commencé avec les humains faibles qu'ils ignoraient.
Je posai doucement mon poing contre celui de Yoo Sangah.
[Au plus profond de votre âme, le pouvoir de l'« histoire » s'agite.]
[Votre premier stigmate est prêt à germer.]
Je construirais une « histoire » qui ne succomberait à aucun mythe.
***
À ce moment-là, un loup argenté courait à travers les ténèbres.
« Kiik... maudit loup. »
La Reine des fourmis parasites Antinus fronça les sourcils en regardant son corps. Le nouveau corps qu'elle avait dû acquérir était celui d'un Imyuntar.
Bien sûr, elle n'avait fait que survivre. Son corps avait été déchiré par la tempête de probabilités et elle serait morte si Lycaon n'avait pas été inconscient à proximité. Son instinct de survie l'avait sauvée. Cela n'avait été possible que parce qu'elle était une espèce parasite.
Du sang noir coulait de Lycaon, frappé par un fragment du désastre. Les guides possédaient un corps qui ne pouvait résister aux désastres. Maintenant, Antinus n'avait plus beaucoup de temps.
« ... J'ai besoin d'un nouvel hôte. »
Antinus trembla en pensant aux hommes qui avaient tué le Désastre des Questions.
Ces humains avaient empêché le désastre qui avait détruit sa planète. Elle était désespérée face à ce spectacle incroyable et prit une décision. Elle se vengerait par tous les moyens. Elle exterminerait les humains qui avaient détruit son foyer, Chronos. À cet instant, ses antennes réagirent.
« Cette aura ? »
Une aura familière se fit sentir. C'était un pouvoir qu'elle avait ressenti chez les espèces de rois insectes trouvées sur Chronos par le passé. Antinus accéléra. Si elle infectait une personne avec ce potentiel, la vengeance n'était pas impossible.
Finalement, Antinus atteignit l'endroit et rencontra un être inattendu. Elle n'en croyait pas ses yeux. Comment cette présence pouvait-elle être sur Terre ?
« K-Kieeek ! »
Elle émit un son par instinct et les yeux du garçon brillèrent sous la lumière de la lune.
« Tu seras le premier insecte ! » Le garçon, Lee Gilyoung, rit en regardant Antinus.