Chapitre 75
Épisode 15 – Un monde sans roi (5)
Les gens effrayés regardèrent tous Han Sooyoung en même temps.
Han Sooyoung s'accroupit et cracha par terre.
« Vous êtes tous des idiots ou quoi ? Réveillez-vous. Réfléchissez un peu si vous voulez vivre. Vous ne savez même pas quand vous allez tomber sur d'autres types dangereux, et vous voulez réduire le nombre de personnes qui pourraient devenir vos alliés ? »
« C-C'est que... »
« Dans ce monde, les plus faibles doivent s'unir. Vous voulez vous battre pour quelques objets de pacotille au lieu de combiner vos forces ? »
Les gens reprirent soudainement leurs esprits et rougirent.
Le dokkaebi intermédiaire ne devait probablement pas savoir que parmi les personnes qu'il avait dispersées, l'une d'elles était une romancière web.
« Vous n'avez pas les armes et les provisions nécessaires ? Vous ne pouvez pas survivre ? Vous ne savez pas que les égoïstes sont les premiers à tomber ? Vous pensez vraiment devenir plus forts juste en ramassant quelques déchets de plus ? »
Le teint des survivants s'assombrit. Leur soif de sang s'apaisa lentement.
« Si vous n'êtes pas assez forts pour que personne ne puisse vous toucher, faites-vous des alliés de confiance. C'est du bon sens, non ? »
Il était naturel pour une plagiaire de dire de telles choses.
En fait, ses paroles furent efficaces. Les gens commencèrent à se regarder avec gêne. Si quelqu'un prenait la parole à cet instant, ils pourraient s'unir. Quelques mots suffirent à faire grimper en flèche leur taux de survie.
Je fixai Han Sooyoung et ouvris la bouche. « Mais de ta part, dire ça... »
« Tu comprends, n'est-ce pas ? Tout le monde doit agir correctement ! » lança Han Sooyoung rapidement avant de se retourner et de s'enfuir. Son endurance était faible, elle ne pouvait pas courir bien loin. « Pant, pant ! Pourquoi tu me poursuis ? »
« Tu as même plagié les répliques du roman ? »
« Si vous n'êtes pas assez forts pour que personne ne puisse vous toucher, faites-vous des alliés de confiance. »
C'était le conseil que Yoo Jonghyuk donnait aux survivants dans Voies de survie. Han Sooyoung cria : « En quoi c'est du plagiat ? Ces répliques viennent de mon roman ! »
« Alors pourquoi tu t'enfuis ? »
« ...Pour aucune raison ! Pourquoi tu me poursuis ? »
Elle refusait d'admettre qu'elle avait plagié jusqu'au bout. Je l'attrapai par le col.
« Je t'ai sauvée, alors tu devrais me rendre la pareille. »
« Quelle pareille ? »
Je ris face à l'expression nerveuse de Han Sooyoung.
« Si tu as une batterie de secours, sors-la. Tu dois en avoir besoin pour ton texte. »
Le visage de Han Sooyoung se déforma.
***
Au départ, je n'avais pas l'intention d'emmener Han Sooyoung avec moi.
Pour être honnête, Han Sooyoung était une mauvaise personne au vu de ce qu'elle avait fait jusqu'ici. Cependant, sa capacité « avatar » était assez utile et j'avais quelques points à éclaircir. Surtout, elle serait utile pour terminer le sous-scénario actuel...
« Je n'ai pas de batterie de secours. J'ai tout perdu à Gwanghwamun. »
« Alors donne-moi ton roman. »
« Non. Paie si tu veux le lire. »
« Comment je suis censé payer alors que toutes les plateformes ont disparu ? »
Je lui pris son smartphone des mains. Han Sooyoung, contrariée, s'agrippa à mes épaules et tendit le bras.
« Quoi ? Rends-le-moi ! »
La version texte était sur son écran d'accueil. Elle était détendue.
[Régresseur Infini de rang SSSSS]
Voyons voir...
Je cliquai nerveusement sur le fichier de l'application. Je me demandais si sa version texte serait invisible pour tout le monde, comme la mienne.
Cependant, ce ne fut pas le cas. Une page au milieu du livre apparut, comme si j'étais en train de lire le roman.
« ...Yoo Joonhyun ouvrit tranquillement sa fenêtre d'attributs. Il voulait vérifier les Yeux du Sage qu'il venait de recevoir.
+
[Informations du personnage]
Nom : Yoo Joonhyun
Âge : 27 ans.
Contrat stellaire : ???
Attribut privé : Régresseur (3e boucle) (Mythe), Pro Gamer (Rare)
Compétences exclusives : Yeux du Sage Niv. 1, Combat à mains nues Niv. 1, Entraînement aux armes Niv. 1, Barrière mentale Niv. 1, Détection de mensonge Niv. 4... (Omission)...
Stigmate : [Régression Niv. 3]
Statistiques globales : Physique Niv. 24, Force Niv. 24, Agilité Niv. 25, Puissance magique Niv. 23.
+
Yoo Joonhyun rit en confirmant sa fenêtre d'attributs.
« Huhu, j'ai enfin obtenu les Yeux du Sage. J'ai de la chance pour cette régression. » »
Je lus jusqu'ici et regardai Han Sooyoung, figée.
« Tu n'as pas de conscience ? »
« ...Quoi ? »
« Tu n'as pas copié les informations personnelles de Voies de survie ? En tant qu'écrivaine, tu ne devrais pas changer la composition ? »
Han Sooyoung hésita un instant avant de marmonner : « Voies de survie est un parrain et le mien est un contrat stellaire. C'est complètement différent. Et il n'y a pas d'évaluation globale dans mon roman ! »
« ...Même comme ça. Le nom du protagoniste, ce n'est pas un peu trop ? On dirait que Joonhyun est une faute de frappe. Tu ne devrais pas changer ça un peu plus ? L'auteur de Voies de survie pleurerait s'il voyait ça. »
Le visage de Han Sooyoung devint rouge et elle cria : « C'est juste... non, et alors ? Qu'est-ce qui te rend curieux ? »
« Combien de chapitres de l'original as-tu lus ? »
« 99... hé ! Tu peux pas me rendre ça ? »
Elle a lu jusqu'au chapitre 99 ?
Que penserait l'auteur s'il savait que la personne qui a le plus lu Voies de survie après moi est une plagiaire ?
Eh bien, c'est lui qui était ravi de l'augmentation des vues pendant la controverse sur le plagiat, alors il dirait peut-être : « Merci d'avoir lu jusqu'au chapitre 99. Tu es une vraie lectrice. »
Je soupirai et demandai : « Chapitre 99, alors tu connais l'emplacement de la météorite dans le cinquième scénario ?
Elle n'est pas apparue dans ton roman ? »
« Il n'y a pas de météorite dans mon roman ! » C'était surprenant. Je pensais qu'elle aurait copié ça aussi. « J'ai une pierre de scellement ! »
Comme prévu.
« Alors je vais aller chercher la pierre de scellement, prépare-toi. »
« Tu vas chercher la météorite ? »
« Unifions les termes. Bref, tu sais que je t'ai sauvée ? »
« Je ne t'ai rien demandé... »
La météorite contenant le dragon de feu a été trouvée par Han Sooyoung. J'ai failli mourir à cause de cette femme. En y repensant, j'ai mis la carcasse du dragon de feu sur l'Échange. Est-ce qu'elle a été vendue ?
J'ignorai Han Sooyoung un instant et appelai Bihyung.
« Bihyung. »
Aucune réponse.
Les scénarios existants avaient complètement disparu de manière inattendue. Peut-être que les dokkaebis du Dôme de Séoul étaient en réunion en ce moment.
Ils devaient dire quelque chose comme : « Cette édition est foutue de toute façon, alors vendez un maximum de produits en pièces... »
L'instant d'après, la fenêtre « Échange » et celle du « Sac de dokkaebi » s'ouvrirent en même temps.
Ce gamin, il n'avait pas le temps d'envoyer un message ?
[De nombreuses constellations sont mécontentes des publicités soudaines.]
De plus, il n'avait pas oublié de diffuser les publicités. J'ouvris d'abord l'historique des ventes sur l'Échange.
[L'objet « Écailles de Dragon de Feu » a été vendu pour 8 000 pièces.]
[L'objet « Os de Dragon de Feu » a été vendu pour 5 000 pièces.]
De façon inattendue, quelqu'un avait acheté ces objets coûteux.
Les objets qui n'étaient pas destinés à la vente avaient aussi été vendus.
[L'objet « Os de Dragon de Feu » a été vendu pour 22 222 pièces.]
...Les objets que j'avais stockés sur l'Échange ont été vendus. Quelqu'un devait désespérément avoir besoin des os du dragon de feu. Si j'avais su, j'aurais fixé le prix à 99 999.
Les incarnations qui possédaient un tel pouvoir à l'heure actuelle étaient Anna Croft, Ranveer Khan d'Inde et Feihu de Chine... dans tous les cas, cette personne était ignorante.
J'ouvris le Sac de dokkaebi et achetai quelques objets dont j'avais besoin. Puis Han Sooyoung me parla au bon moment.
« Pourquoi tu veux que je vienne avec toi ? Tu peux y aller seul. »
« C'est comme ce que tu viens de dire. La chose la plus importante pour la survie est d'obtenir des alliés fiables. »
Han Sooyoung me regarda avec suspicion.
« Hrmm... »
Je sortis un objet que je venais d'acheter.
« Maintenant, jure ici. »
[L'objet Engagement Temporaire a été utilisé.]
+
[Engagement Temporaire]
1. Kim Dokja (Gab) signera un contrat avec Han Sooyoung (Eul) jusqu'à ce que le sous-scénario en cours soit terminé.
2. Kim Dokja (Gap) et Han Sooyoung (Eul) ne se feront aucun mal jusqu'à ce que le sous-scénario en cours soit terminé.
3. Pendant la durée du contrat, Kim Dokja (Gap) et Han Sooyoung (Eul) dormiront alternativement en prévision de la « pénalité de sommeil ».
·····.
6. Pendant la durée du contrat, les directives du groupe prévaudront sur les opinions de Kim Dokja (Gap).
7. Pendant la durée du contrat, Han Sooyoung (Eul) coopérera avec Kim Dokja (Gap) pour terminer les scénarios. Elle suivra les ordres de Kim Dokja tant que sa vie n'est pas en danger.
8. Pendant la durée du contrat, Kim Dokja (Gap) protégera Han Sooyoung (Eul).
9. Ce contrat expirera à la fin du sous-scénario. Le corps sera détruit si le contrat est violé.
+
Engagement Temporaire. Il n'avait pas l'effet d'un contrat de parrainage, mais il était efficace pour les contrats à court terme.
Han Sooyoung me regarda avec des yeux surpris.
« Tu crois vraiment que je vais signer ça ? »
« Alors ne le fais pas. »
« ...Pourquoi je devrais le signer ? Je ne l'ai jamais fait auparavant. »
« Bien. La première expérience est importante. »
Han Sooyoung grinça des dents. Même ainsi, je savais qu'elle accepterait. Il n'y avait pas d'autre choix pour une personne à court de puissance magique. C'était un suicide d'errer seule dans Seocho-gu et elle avait besoin de quelqu'un pour la protéger un peu.
« ...D'accord. J'accepte. Mais j'ai une condition. »
« Laquelle ? »
« Nous partagerons des informations. Qu'est-ce que tu en dis ? J'ai beaucoup de questions à te poser. Tu devras répondre honnêtement. J'ai la Détection de mensonge. »
Elle avait déjà obtenu quelque chose que je ne pouvais pas obtenir ?
[Le personnage « Han Sooyoung » a utilisé « Détection de mensonge Niv. 1 ».]
...C'était réel.
Han Sooyoung alla droit au but. « Quel est ton attribut ? »
« Je ne sais pas. »
[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que tes paroles sont vraies.]
Han Sooyoung fit une tête stupide et porta une main à sa tempe.
« ...C'est cassé ? »
« Non, c'est normal. Alors pose-moi la question suivante rapidement. Je n'en répondrai que trois. Pour info, tu en as déjà utilisé une. »
« Non, qu'est-ce que tu veux dire par tu ne connais pas ton attribut ? »
« Je ne sais vraiment pas. Maintenant, quelle est la question suivante ? »
Les yeux de Han Sooyoung se plissèrent et elle continua à poser des questions à contrecœur. « Pourquoi as-tu abandonné le Trône Absolu ? »
Je me doutais que cette question sortirait.
« Mon plan a été ruiné à cause de toi. Si ce n'était pas pour toi... tu sais à quel point j'ai préparé ces apôtres pour qu'ils soient éliminés ? Si j'étais assis sur le trône, j'aurais été prêt pour le prochain scénario à l'heure qu'il est... »
« Si tu t'étais assis sur le trône, Séoul aurait péri. »
[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que tes paroles sont vraies.]
Han Sooyoung fronça les sourcils. « Pourquoi la compétence continue de se casser ? »
« Elle n'est pas cassée. Nous aurions été ruinés si n'importe qui, pas seulement toi ou moi, s'était assis sur le trône. »
[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que tes paroles sont vraies.]
Les yeux de Han Sooyoung s'agrandirent.
« Comment tu sais ça ? Où est-ce que tu as décroché ? Pourquoi tu sais ça alors que moi non ? »
« Je ne suis pas quelqu'un qui a décroché. »
[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que tes paroles sont vraies.]
Han Sooyoung était extrêmement choquée et réussit à sortir une question après un moment.
« Toi... jusqu'où as-tu lu Voies de survie ? »
« Tes trois questions sont terminées. »
« C'est la question la plus importante ! » Le menton de Han Sooyoung tremblait. « Pas possible... n'est-ce pas ? Toi... il ne peut pas y avoir un type aussi fou... oui, c'est peu probable... »
Da da da da !
Puis quelque chose qui ressemblait à des sabots de cheval se fit entendre au loin.
Je dis à Han Sooyoung, qui marmonnait, de se taire et nous nous enfuîmes rapidement à l'arrière d'un bâtiment voisin. Quelque chose approchait.
C'était sous forme humaine... ? J'utilisai Liste des personnages sur les gens qui se précipitaient vers moi dans le nuage de poussière.
[Les informations de cette personne ne peuvent pas être lues dans « Liste des personnages ».]
[Cette personne n'est pas enregistrée dans « Liste des personnages ».]
En regardant de plus près, je pouvais voir que tous les gens qui couraient avaient de la fourrure qui poussait sur tout le corps.
Leurs visages étaient humains mais leurs corps étaient monstrueux et deux fois plus gros qu'un humain. Ils ressemblaient à des loups bipèdes.
En regardant de plus près, un monstre en tête tenait un homme par le cou. C'était le plus gros des monstres.
Grrr... « Où est-il ? »
« C-Cette zone ! La ferme à pièces... »
Il y eut un bruit et la tête de l'homme explosa. C'était l'un des vagabonds qui était devant Mino Soft. Les monstres se précipitèrent avec avidité et commencèrent à dévorer le corps de l'homme.
Je crois que je savais ce qu'étaient ces monstres.
Han Sooyoung réalisa quelque chose et marmonna : « ...Les espèces extérieures ? »
Les vagabonds avaient leurs propres moyens de survie. Il y avait ceux qui existaient encore en tant qu'humains et créaient des fermes à pièces, tandis que d'autres renonçaient à être humains et suivaient la voie d'une nouvelle espèce.
Les espèces extérieures avaient des limites, mais parce qu'elles renonçaient à leur humanité, elles pouvaient grandir plus vite que les autres au début et au milieu de l'histoire.
Peut-être que ces types étaient des loups-garous...
« ...Ils ont obtenu le pouvoir de la météorite. »
Pour l'instant, ce n'était que le cinquième scénario. À l'heure actuelle, la seule façon pour les gens d'évoluer en loups-garous était d'utiliser le pouvoir de la météorite. Les vagabonds avaient déjà mis la main sur la météorite tombée à Seocho-gu.
Han Sooyoung ouvrit la bouche. « Je le connais. Ce bâtard, c'est quelqu'un qui a arrêté de lire. »
« ...Comment tu sais ? »
« Je peux le voir. C'est le privilège de la dernière personne à avoir décroché du roman. »
« Privilège ? »
« Je peux lire les informations et les attributs de ceux qui ont arrêté de lire. » Elle parla sur un ton légèrement vantard.
En parlant de ça, je me souvins d'une histoire que j'avais entendue de Jung Minseob.
Peu après le début des scénarios, le 1er Apôtre était venu les voir. Cela s'expliquerait si Han Sooyoung avait la capacité de trouver ceux qui avaient arrêté de lire. Ensuite, elle utilisait sa capacité Avatar pour apparaître devant eux.
Han Sooyoung continua de parler.
« C'est pour ça que je doutais de ton identité. Un type qui ne peut pas être lu par ma compétence... »
Han Sooyoung me fixa avant de regarder à nouveau les espèces extérieures.
« À cette époque, il y avait quelques personnes qui ont refusé mon offre. Ce vagabond en faisait partie. Je pensais que ce n'était pas grave puisque la plupart d'entre eux mourraient tôt... »
« Qui est ce type ? »
« C'est Song Minwoo. »
Song Minwoo ? Ce n'était certainement pas le nom d'un personnage. Pourtant, j'avais déjà entendu ce nom quelque part...
[L'espèce extérieure de 6e rang « Loup-garou Song Minwoo » fouille les environs.]
Je pouvais voir le visage de la personne au loin. Ah... peut-être.
Un souvenir récent me revint. C'était le rêve que j'avais fait il y a quelques heures. Je me souvenais de mes jours au lycée et des gangsters qui me harcelaient. De nombreuses années avaient passé, mais son expression faciale semblait correspondre. Peu importe le temps passé, je ne pouvais pas oublier ce nom sur le badge.
Song Minwoo... ça devait être lui. Mais ce bâtard était quelqu'un « qui a décroché » ? Ce gangster lisait un roman ?
« Où est-ce qu'il a décroché ? »
« Ce type... il était un peu bizarre. Il est un peu différent des lecteurs habituels. »
« Qu'est-ce qu'il a ? »
Han Sooyoung hésita un moment avant de dire :
« À mes yeux, il... a décroché au chapitre 173. »
À cet instant, Song Minwoo renifla et tourna la tête dans notre direction. Ses yeux jaunes semblaient dire : « Je t'ai trouvé. »
Il se mit à quatre pattes au sol et commença à foncer de ce côté.