Chapitre 59
Épisode 12 – Point de vue du protagoniste à la première personne (5)
Écrivain. C’était l’une des rares professions dans Les voies de la survie capable de conférer la capacité Avatar.
Certains de ses étranges miracles s’expliqueraient s’il était écrivain.
Les lèvres du 1er Apôtre se tordirent imperceptiblement.
« Écrivain... voulez-vous dire le créateur du Livre des Révélations ? Vous avez découvert la vérité. C’est exact, c’est moi qui ai écrit le Livre des Révélations. »
Ce n’était pas ce que je voulais dire, mais ce bâtard racontait soudain n’importe quoi. Pour moi, c’était une vérité impossible. Je me tournai vers Yoo Jonghyuk.
[La compétence exclusive, Point de vue du lecteur omniscient, a été activée !]
[Le personnage Yoo Jonghyuk utilise actuellement Détection de mensonge niv. 6.]
Je m’en doutais. Quel sale type méticuleux. Je demandai à nouveau : « C’est toi qui as écrit le Livre des Révélations ? »
« Oui. Et en même temps, je suis l’unique propriétaire du Livre des Révélations. »
Un rire confiant s’échappa de ses lèvres. Vraiment ? Essayons de le mettre au défi.
[Le personnage « Yoo Jonghyuk » a utilisé « Détection de mensonge niv. 6 ».]
[Le personnage Yoo Jonghyuk a confirmé que cette déclaration est vraie.]
...Quoi ? Ce type disait la vérité ? Je paniquai soudainement et mes circuits se mélangèrent. C’était impossible, peu importe comment je voyais les choses.
Je dissimulai ma confusion et demandai encore : « Qu’est-ce que c’est exactement, cette "révélation" dont tu parles ? »
« Pourquoi demander alors que tu le sais déjà ? Une grande épopée sur le futur. »
[Le personnage Yoo Jonghyuk a confirmé que cette déclaration est vraie.]
...Étrange. Il y avait une part de vérité là-dedans ?
« Maintenant, c’est à ton tour. Comment as-tu appris le plan des apôtres et le mien ? Es-tu aussi un apôtre ? »
« Tu as écrit le Livre des Révélations toi-même ? Alors tu ne devrais pas le savoir ? »
« C’est amusant d’être un créateur omniscient ? »
Il gloussa comme un méchant décontracté tandis que je reprenais mon calme. Peu importe sous quel angle je le regardais, il n’était pas l’auteur des Voies de la survie.
S’il était vraiment l’auteur des Voies de la survie, il n’y avait aucun moyen qu’il ignore m’avoir donné une version texte.
« Au fait, c’est intéressant. Je pensais que la femme à la prison de Seodaemun serait la dernière apôtre, mais un homme comme toi se cachait... »
« ...La prison de Seodaemun ? »
« Hmm, tu ne sais pas encore ? Faisons un échange. Révèle ta véritable identité. Alors je te donnerai quelques informations. »
« Voyons voir ? Je ne pense pas que tu aies des informations qui m’intéressent. »
« J’ai peut-être été dominé, mais ce n’est pas mon vrai corps. Tu as eu un peu de chance... »
« Je connais des informations sur le futur. »
Je l’interrompis délibérément. C’était le moment d’ajouter un peu de piment pour Yoo Jonghyuk.
« De plus, j’en sais bien plus que toi. »
[Le personnage Yoo Jonghyuk a confirmé que tes paroles sont vraies.]
L’expression du 1er Apôtre se figea.
« Tu racontes n’importe quoi. J’en sais plus que toi... »
À cet instant, une lueur traversa ses yeux.
« Attends une minute, peut-être que... ? »
Au moment où il réalisa quelque chose, je remarquai moi aussi un détail. Ce type, était-ce « lui » ? Pour l’instant, il y avait cinq vérités que je connaissais.
Un, il avait lu Les voies de la survie. Deux, sa profession était « écrivain ». Trois, il n’était pas l’écrivain qui avait rédigé Les voies de la survie. Quatre, il avait écrit un « texte » qui prédisait le futur. Cinq, ses connaissances n’étaient que « partiellement » exactes.
J’avais lu les 3 149 chapitres des Voies de la survie.
Autant que je sache, Les voies de la survie n’était pas populaire et il n’existait aucune version texte illégale. Mais si c’était le type auquel je pensais... il serait compréhensible qu’il possède une version « texte » et qu’il en sache beaucoup sur Les voies de la survie.
J’ouvris la bouche.
« Tu aimes vivre en copiant les autres ? »
« Q-Quoi ? »
Ses yeux tremblèrent. Il n’y avait aucun doute. Le 1er Apôtre, c’était lui.
« Je n’aurais pas cru que tu vivrais comme ça. La révélation... Tu veux vraiment vivre ainsi ? J’en ai les dents qui grincent quand je pense à tes prétentions d’être le créateur du Livre des Révélations. »
« Quoi... ? »
« C’est assez étrange. Les informations que tu as utilisées sont maigres. »
Le type pâlit.
« N’est-il pas temps d’arrêter de jouer la comédie ? Tu continues malgré le fait que le monde soit devenu ainsi ? »
« Yoo Jonghyuk ! »
Le type regarda précipitamment Yoo Jonghyuk.
« Yoo Jonghyuk ! Travaille avec moi ! »
Il était ridicule.
« Comme je l’ai dit plus tôt, je connais toutes les révélations. Seul moi peux t’emmener jusqu’au bout de ce chemin dans ce monde ! »
[La compétence exclusive, Point de vue du lecteur omniscient niveau 2, a été activée !]
[En raison d’une fatigue intense, vous ne pouvez pas activer le Point de vue du lecteur omniscient niveau 2.]
Merde, maintenant ?
« Réfléchis bien ! Tu ne peux pas franchir le 46e scénario seul. Tu dois t’allier à moi pour vaincre Anna Croft et le Chalatustra ! »
Ce crétin répétait les mêmes mots que moi. Yoo Jonghyuk secoua la tête.
« Je n’ai jamais entendu parler de ces révélations. »
« C’est comme une prophétie ! Tu ne vois pas mon attribut ? Il est même écrit que je suis le "dernier" ! »
[Le personnage « Yoo Jonghyuk » a utilisé Yeux du Sage niv. 8 !]
J’activai également la compétence.
[Les informations de cette personne ne peuvent pas être lues dans la « Liste des personnages ».]
[Cette personne n’est pas enregistrée dans la « Liste des personnages ».]
Zut, je ne pouvais pas les voir. Yoo Jonghyuk vérifia quelque chose avec Yeux du Sage et me regarda. La tête tranchée continua de parler.
« Tue-le ! Tu devrais savoir qu’il est dangereux. Il a prétendu être toi et il te causera de graves dommages à l’avenir. Si tu le laisses tranquille, il provoquera un effet papillon désastreux et ruinera tous tes plans ! »
J’étais furieux. Ce crétin voulait-il mourir avec moi ?
« ...N’est-ce pas la même chose pour toi ? »
« Je suis différent ! Yoo Jonghyuk, allie-toi à moi. Je te ferai un serment ou ce que tu veux ! Je ne te trahirai jamais ! »
Il insistait lourdement. Yoo Jonghyuk observa la situation et prit la parole.
« Je vois. S’allier... »
La vie commença à revenir dans les yeux de Yoo Jonghyuk alors qu’il me fixait. Je ne pouvais pas lire dans ses pensées, alors je devenais fou. Yoo Jonghyuk dirigea lentement son épée vers moi. L’élan du 1er Apôtre grandit alors qu’il criait.
« Vas-y, tue-le ! Tue-le ! »
« L’un est un prophète et l’autre un révélateur... »
« Tue-le ! »
Peok ! Yoo Jonghyuk piétina la tête du 1er Apôtre.
« Kuk... quoi ? »
« Si tu connais vraiment le futur, alors laisse-moi te demander une chose. »
« Quoi ? »
La lame se déplaça vers mon cou. L’« Épée Unique » dont j’avais fait l’expérience à travers Yoo Jonghyuk se dirigeait maintenant vers moi. Je sentis une piqûre et quelque chose de chaud coula le long de mon cou.
« Hé ! Qu’est-ce que tu fais ? »
Jung Heewon, surprise, courut vers nous. Je levai la main pour retenir le groupe. J’étais nerveux, mais ce n’était pas une bonne idée de provoquer Yoo Jonghyuk ici.
Yoo Jonghyuk demanda au 1er Apôtre :
« Je vais te poser une question. Vais-je tuer ce type maintenant ou non ? »
« Quoi ? »
« Si tu as vraiment reçu une révélation sur le futur, tu connaîtras mon choix. »
...Ce bâtard avait une mauvaise habitude. Il recommençait ?
Le visage du 1er Apôtre semblait agonisant. Peut-être étais-je le même sur le « Pont Égal ». Étonnamment, la réponse vint rapidement.
« Bien sûr que tu vas le tuer ! Tu dois le faire ! »
C’était un visage plein de convictions fortes. Il était arrogamment persuadé que Yoo Jonghyuk agirait ainsi.
« Allez, tue-le ! Et... ! »
L’épée bougea. Mais ce qui suivit ne fut pas le bruit de la chair tranchée.
Kwajik !
La tête du 1er Apôtre éclata sous son pied.
La personne ne mourrait pas car il s’agissait d’un avatar, mais il subirait des dommages psychologiques considérables.
L’épée de Yoo Jonghyuk fut bientôt retirée.
« Quel bavard, celui-là. »
J’étais un peu stupéfait. Yoo Jonghyuk avait choisi de m’épargner ? Je me sentais un peu ébranlé. Je n’étais pas sûr...
Yoo Jonghyuk me fixa un instant avant de s’éloigner.
« Hé ! Où tu vas ? »
Ce crétin, il doit se croire tellement cool.
...Honnêtement, il était un peu cool.
« Attends ! Tu vas partir avec Lee Jihye ? »
« Puisque le futur a changé, le plan a changé aussi. »
« Pourquoi ne pas agir avec moi ? Je peux t’aider. »
Yoo Jonghyuk se tourna vers moi. Je reculai par réflexe devant son regard.
« La dette est réglée. Ma dernière faveur est de ne pas te prendre ton drapeau. »
Ce bâtard ? Mais je ne pouvais pas battre en retraite comme ça.
« De toute façon, tu ne peux pas quitter la station à moins que je ne t’enlève du groupe. Tu veux recevoir la punition ? »
Yoo Jonghyuk déplaça lentement sa main vers la garde de son épée. J’ajoutai rapidement :
« Je connais ton plan. Tu ne te diriges pas vers Jung-gu ? Ton but est de compléter le drapeau noir en parcourant le Chemin du Roi. Je vais t’aider. »
« Je préférerais prendre ton drapeau tout de suite. »
« Alors essaie. Ton épée est-elle plus rapide ou ma langue ? »
C’était un pari. Yoo Jonghyuk pouvait transpercer mon cou avant que l’effet de la punition n’apparaisse.
« Tu n’as pas besoin d’aller vers Jung-gu. Va vers le nord. Le territoire du Roi Tyran sera à toi et cela t’aidera à fabriquer ton grand drapeau. Obtenir un drapeau et éliminer l’ennemi, n’est-ce pas faire d’une pierre deux coups ? »
« Je peux le faire moi-même. »
« Il reste 48 heures avant la fin du quatrième scénario. Peux-tu occuper 20 stations et compléter le drapeau noir dans ce laps de temps ? »
Les mains de Yoo Jonghyuk hésitèrent. Il était pris.
« En plus... n’as-tu pas une raison d’aller au nord ? Tu ne vas quand même pas abandonner ton membre de famille en ce moment ? »
« ...Toi. »
« Reste calme. Je parle en toute bonne foi. Je vais vraiment t’aider. »
Les yeux furieux de Yoo Jonghyuk me fixèrent un moment. L’atmosphère était tendue. L’intention meurtrière disparut bientôt.
« Il n’y a rien de gratuit dans ce monde. Quelles sont tes conditions ? »
Comme prévu, le régresseur était rapide à comprendre. Je dis avec un sourire : « C’est simple. Laisse-moi savoir une seule chose. Ma condition est aussi simple que ça. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ce type que tu viens de piétiner, quel est son attribut ? L’un d’eux devait être le "dernier à descendre". Quel est l’autre ? »
Après un moment, Yoo Jonghyuk ouvrit la bouche.
***
10 minutes plus tard, j’appelai Jung Minseob et Lee Sungkook. C’était une affaire séparée pour eux deux. Avant que je ne puisse ouvrir la bouche, Jung Minseob me demanda le premier :
« Au final, c’était quoi ce type ? »
J’hésitai un instant avant de demander :
« Vous connaissez le roman "Régresseur Infini de rang SSSSS" ? »
« Ah, je l’ai lu ! »
Lee Sungkook leva la main.
« Ce n’était pas le roman platine numéro un sur Textpia ? C’était vraiment amusant... »
« Ah, c’est vrai. J’avais oublié, mais ça me revient. Comment ça s’est terminé ? »
Les deux commencèrent à parler fort alors que les souvenirs remontaient. Comme prévu, ces gars devaient s’intéresser aux web-romans s’ils avaient lu Les voies de la survie.
« Il y avait toutes sortes d’éléments mais... c’était quand même amusant. »
En fait, j’avais lu ce roman. Je lisais Les voies de la survie et j’avais cliqué dessus par accident car il était dans la liste « Meilleur du jour ». Puis j’avais été surpris de voir le développement et le cadre du roman.
–Un psychopathe régresseur infini.
–Parrainage d’êtres transcendants.
–Système de streaming.
–Un jeu de survie avec des missions absurdes.
En fait, c’étaient des cadres courants. Le problème résidait dans les détails de ces cadres et la manière dont ils étaient combinés. J’avais laissé un commentaire dès que je l’avais lu.
–Est-ce que ce n’est pas du plagiat des Voies de la survie ?
Je m’en souvenais. Plutôt qu’une controverse sur le plagiat, j’avais été critiqué pour l’avoir comparé à un mauvais roman.
J’avais reçu des messages terribles des lecteurs de Régresseur Infini de rang SSSSS.
–Ton business n’est pas là-bas ? Arrête de causer des désagréments pff pff
J’étais furieux et j’avais même envoyé une note à l’auteur des Voies de la survie. Puis l’auteur avait dit quelque chose. Il était de meilleure humeur parce que le nombre de vues avait augmenté. J’avais eu les larmes aux yeux parce que je trouvais l’auteur pitoyable.
Lee Sungkook demanda : « Mais pourquoi parlez-vous de ce roman ? »
« Le 1er Apôtre est l’auteur de Régresseur Infini de rang SSSSS. »
« Hein ? C’est impossible. »
Cet auteur devait connaître Les voies de la survie.
Maintenant que le monde était devenu le roman, un écrivain qui avait plagié le roman pouvait revendiquer des droits d’auteur sur ce monde. De plus, il avait ajouté le cadre absurde de la « révélation ».
Après quelques explications, Jung Minseob comprit et prit une expression absurde.
« C’était un roman plagié ? »
« Oui. »
« En y réfléchissant, le roman était similaire... Je ne m’en souviens pas bien parce que c’est vieux... pourquoi ce roman n’est-il pas apparu en premier dans mon esprit ? Il était bien plus célèbre. »
« Est-ce dû à l’attribut ? Seule la partie que nous avons lue est apparue. La partie "SS" est aussi confuse parce qu’il y a trop de romans avec ça. »
« C’est ça ? En tout cas, le 1er Apôtre est un plagiaire ? Alors il doit avoir une version texte... »
Je hochai la tête et dis :
« Peut-être qu’il a une copie de son propre travail plagié. Il a copié l’intrigue de l’original, donc il peut voir le futur de ce monde dans une certaine mesure. »
C’était douloureux de penser qu’un plagiaire réussissait même dans ce monde changé. Il était temps de rendre justice.
« Alors n’est-il pas impossible de gagner contre lui ? S’il a copié l’original jusqu’à la fin... »
« Ce n’est pas jusqu’à la fin. Il n’a copié que les premières parties. Il s’est arrêté tôt pour éviter une controverse sur le plagiat plus tard. Après un peu plus de temps, les informations qu’il connaît diminueront. »
« Comment savez-vous cela ? »
« Je le sais, c’est tout. »
C’était naturel. Dans les chapitres des centaines, j’étais le seul lecteur des Voies de la survie.
« Excusez-moi, jusqu’où le Représentant a-t-il lu l’œuvre originale... ? »
« Avant cela, il y a quelque chose que vous devez faire. Pour être exact, c’est quelque chose que nous devons faire ensemble. »
Leurs épaules se raidirent.
« Ne m’avez-vous pas dit plus tôt ? Les prophètes ont été frappés par le Roi Tyran. »
« Ah... peut-être qu’il y a encore quelques personnes utilisées par lui. »
« Vraiment ? Alors c’est encore mieux. »
« Oui ? »
Le temps restant avant la fin du scénario était de 48 heures. C’était difficile de le faire seul si je voulais chasser le Roi Tyran.
« Je vais brouiller les informations de ces types. »
Si le Roi Tyran utilisait les prophètes, je pouvais en tirer parti.
« Révélez une partie des révélations. »
« Hein ? Comment... ? »
Ils ne comprenaient toujours pas de quoi je parlais, alors j’expliquai gentiment.
« À partir de maintenant, nous allons créer un texte de Régresseur Infini de rang SSSSS et le diffuser. »
S’il y avait plusieurs ennemis, la solution était de les faire se battre entre eux.