Chapitre 58
Épisode 12 – Point de vue du protagoniste à la première personne (4)
[Que se passe-t-il ? Les choses ont complètement basculé. Quelles compétences possèdes-tu ? Pourquoi ne puis-je pas accéder aux informations même en interrogeant le Bureau de supervision ?]
J'étais curieux moi aussi. Je voulais également voir ma fenêtre d'attributs.
« Alors, que s'est-il passé ? Vais-je être sanctionné ? »
[Où as-tu entendu ça ? Hé, tu sais à quel point je t'ai défendu ? Administrateur, je vous en prie, écoutez-moi. Kim Dokja n'est ni un escroc ni un individu étrange ! C'est juste un travailleur acharné !]
Il parlait d'un ton convaincant.
[Heureusement, mon plaidoyer sincère a été pris en considération. J'ai analysé l'intégralité du scénario et j'ai constaté que tu n'avais utilisé que quelques compétences. Ce n'est pas suffisant pour détruire l'écologie des scénarios.]
C'était ce à quoi je m'attendais. Je n'avais pas appris de compétences passives pour rien. Plus j'utilisais de bonnes compétences, plus il était facile d'attirer l'attention du Bureau.
[D'ailleurs, il y a des types bruyants dans d'autres zones... le Bureau est très occupé en ce moment.]
« Alors, ça s'est bien terminé ? »
[En fait, il y a quelques abrutis... mais des instructions sont descendues de la haute direction et le « grand dokkaebi » a dit de laisser tomber.]
J'étais stupéfait par ces mots inattendus. Le grand dokkaebi est intervenu ?
[Soupir... écoute le dokkaebi intermédiaire. Je ne devrais pas être ici. Il y a soudainement plus d'yeux braqués sur moi. Tu devrais faire attention. C'est la juridiction du dokkaebi intermédiaire et il t'en veut personnellement.]
« Il m'en veut ? »
[Tu ne sais pas ? La réunion sur la plausibilité, c'est comme un contrôle fiscal. Quoi qu'il en soit... tu vas passer un sale quart d'heure pendant un moment.]
Bihyung disparut. Puis, une énorme étincelle jaillit dans l'air et le dokkaebi intermédiaire apparut, vêtu d'un costume formel. Il jeta un coup d'œil autour de lui avant de parler d'une voix bourrue.
[...Je suis désolé, tout le monde. Il y a eu un peu de friction et la compensation a tardé. C'est en retard, mais je vais maintenant vous récompenser.]
[3 000 pièces ont été acquises pour avoir terminé le scénario caché.]
[Vous avez gagné 15 000 pièces en compensation pour avoir tué le dragon de feu de 5e rang.]
[Vous avez obtenu le « Symbole de protection des Imyuntar » pour avoir été le premier à empêcher une catastrophe.]
[À l'avenir, vous bénéficierez de la faveur du peuple Imyuntar.]
Heureusement, la compensation a été versée normalement. En plus, le Symbole de protection des Imyuntar. Maintenant que je l'avais, le cinquième scénario à venir ne serait pas si terrible.
Ce n'était pas autant que ce que j'avais reçu, mais les visages des autres membres du groupe étaient hilarants une fois qu'ils eurent reçu leur récompense.
D'ailleurs... quels radins. J'ai capturé une catastrophe et c'étaient les seules récompenses ?
Puis le dokkaebi intermédiaire commença à parler.
[Au fait, vous avez travaillé si dur qu'il y a eu un petit problème avec le scénario.]
Il y avait quelque chose de sarcastique et d'inquiétant dans son ton.
[À la suite de discussions avec le Bureau, il a été rapporté que le niveau moyen des incarnations locales ne correspond pas à la difficulté du scénario. Par conséquent, j'ai arbitrairement ajusté le niveau de difficulté dans ma zone en utilisant mon propre jugement.]
...Quoi ? Un ajustement aléatoire ?
[La limite de temps du quatrième scénario a été considérablement réduite.]
La bouche du dokkaebi intermédiaire se courba étrangement alors qu'il me regardait.
...Non, ce bâtard ?
[Il reste 48 heures avant la fin du quatrième scénario.]
[Tous les représentants de groupe et les membres qui n'auront pas pris le contrôle de la cible dans les 48 prochaines heures mourront.]
Oui... c'était donc ça, son plan ? Jung Minseob me fixa depuis l'endroit où il ramassait les objets tombés. Tout le monde avait probablement entendu le message.
« Qui détient la station Changsin maintenant ? »
« L-Le Roi Tyran. »
L'un des sept rois de Séoul, le Roi Tyran...
Je dis en soupirant : « Alors retournons à Chungmuro. »
Au fait, je ne savais pas si Yoo Jonghyuk s'en sortait bien ou non. Terminons ce quatrième scénario.
***
La distance entre la station Anguk et Chungmuro était plus grande que je ne le pensais. Pendant le trajet, nous avons échangé quelques mots.
Jung Heewon et Lee Hyunsung marchaient devant, tandis que je fermais la marche avec Lee Sungkook et Jung Minseob.
Je ne pouvais pas emporter le corps entier du dragon de feu, alors j'en ai mis la moitié sur l'échange. L'autre moitié y a été placée aussi, mais je l'ai délibérément mise à un prix ridiculement élevé. Ce n'était pas pour la vendre, mais une astuce pour utiliser l'échange comme substitut d'entrepôt. Bihyung râla, mais je l'ignorai. Jung Minseob prit la parole.
« Au fait, Représentant-nim. »
C'était étrange, car je me sentais vraiment comme le président d'une grande entreprise à force d'être appelé « Représentant-nim ».
« Votre nom est-il Kim Dokja ? »
« Oui. »
« Ah... c'est donc vraiment votre nom... »
« Est-ce inhabituel ? »
« ...Oui. Honnêtement, vous ressemblez plus à un prophète que nous. »
Sa voix était plutôt basse.
« Soupir... si seulement je n'avais pas arrêté de lire... »
C'était un regret tardif. À cet instant, j'ai eu un moment de doute. Il y avait quelque chose que je voulais demander, mais j'avais oublié.
« Jung Minseob-ssi, je veux vous demander quelque chose. »
« Oui. »
« Comment les prophètes ont-ils fait pour se rassembler si rapidement ? »
C'était un point que j'avais toujours trouvé étrange. Il ne s'était pas écoulé plus d'un mois depuis le début du scénario initial. Pourtant, ces types travaillaient déjà en groupe.
De plus, les apôtres étaient encore pires. D'après le point de vue du protagoniste à la première personne, ils possédaient une force armée assez élevée qui ne pouvait être obtenue sans occuper un grand nombre de stations.
C'était une croissance incompréhensible avec mon bon sens.
« Il y a quelqu'un qui nous a réunis. »
« Il vous a réunis ? »
« Oui. Peu après la fin du premier scénario, il est venu à la station où je me trouvais. »
Intéressant. Comment était-ce possible ? À ce stade, il devait encore y avoir une barrière entre les stations.
« Il s'est présenté comme un apôtre et a dit qu'il avait lu le grand Livre des Révélations. Il a recruté des prophètes pour le suivre. Ce qui est étrange, c'est que cela s'est produit simultanément dans différentes stations. Difficile de croire qu'une seule personne ait pu faire ça... »
« Quoi qu'il en soit, nous nous sommes rassemblés à cause de cet apôtre. Il nous a intégrés au groupe. »
« Oui, nous appelons cet apôtre le 1er Apôtre. »
« Est-ce lui le roi des prophètes ? Celui qui déteste qu'on dise qu'il a « décroché » ? »
« Ah... vous savez déjà. Oui. Il aime qu'on l'appelle par un autre nom. »
Un autre nom ?
« Il prétend être un « vrai lecteur ». »
...Quoi ?
« Il y a eu beaucoup de discussions sur la raison pour laquelle il se donnerait un tel nom. Nous n'avons pas pu aboutir à une conclusion. Il prétendait avoir lu tout le Livre des Révélations, mais... »
Au fil du récit, l'identité de cette personne devenait de plus en plus douteuse. Quand je pensais aux informations dont il tirait parti, il ne ressemblait pas à un « lecteur »...
J'étais plongé dans mes pensées quand nous approchâmes de Chungmuro. Je n'étais parti que depuis peu, mais j'avais l'impression de revenir chez moi en respirant l'air de la station Chungmuro.
J'ai empêché mes compagnons d'entrer dans la station.
« Attendez une minute. »
En y réfléchissant, j'étais toujours nu. Pourquoi personne n'avait rien dit ?
Je m'adressai à Lee Sungkook. « Lee Sungkook-ssi, s'il vous plaît, enlevez votre pantalon. »
J'ai pris les devants pour entrer dans la station Chungmuro, tandis que Lee Sungkook était contraint de marcher derrière moi en sous-vêtements.
Je pouvais voir Yoo Sangah m'accueillir au loin. En regardant ses yeux humides, je pouvais deviner à quel point cela avait été dur.
Quelque chose me percuta et je vis Lee Gilyoung accroché à ma jambe droite.
« Tu as été sage ? »
Lee Gilyoung, couvert de poussière, hocha la tête.
Lee Jihye avait une blessure grave et ne s'était pas encore réveillée. Gong Pildu ricana et détourna le regard dès qu'il me vit.
[La constellation « Maître de la Défense » vous reproche votre retour tardif.]
C'était une réaction compréhensible, puisque son incarnation avait failli mourir.
« Yoo Sangah-ssi ! »
Lee Hyunsung et Jung Heewon ne savaient pas ce qui s'était passé à Chungmuro et coururent vers les autres avec une expression horrifiée. Les gens autour du quai saignaient. En fait, Yoo Sangah avait un tissu serré autour de l'épaule.
Certaines voies ferrées étaient couvertes de sang. C'étaient les traces d'un combat acharné. Jung Minseob bégaya : « L-Les apôtres ? »
Les têtes des numéros 2, 3, 4 et 7 étaient alignées côte à côte sur les voies. Leurs expressions semblaient indiquer qu'ils n'avaient pas réalisé leur propre mort. Je savais qui était capable d'un tel exploit.
Je demandai à Lee Gilyoung :
« Où est Yoo Jonghyuk ? »
Alors que je parlais, je ressentis une présence inquiétante du côté du tunnel Hoehyeong. Je le savais malgré la distance. Notre héros arrogant et digne pratiquait l'écriture « Seul sous le Ciel et la Terre ».
« Yoo Jonghyuk ? »
Il me regarda sans que son expression ne change. Je pensais qu'il dirait quelque chose sur ce qui s'était passé dans le Donjon du Théâtre... mais qu'était-ce que cela ?
La tête tranchée d'une personne était toujours tenue dans ses mains. Quelqu'un hurla tandis que Yoo Jonghyuk lançait la tête dans notre direction.
La tête, roulant comme un jouet, était recouverte d'une cape avec un « 1 » dessus. C'était le 1er Apôtre.
Yoo Jonghyuk était vraiment impressionnant. Il avait traqué ce type jusqu'au bout et l'avait tué.
J'étais à moitié soulagé et à moitié anxieux. J'avais encore des questions, mais si l'apôtre mourait comme ça...
À cet instant, quelque chose d'absurde se produisit.
« C'est toi ! Tu as gâché mon plan ! N'est-ce pas ? »
La tête tranchée se mit soudain à me parler.
« Waaah ! Quoi ? » Jung Minseob hurla et tomba à la renverse.
Les yeux levés vers moi, il souriait avec suffisance. C'était impossible.
Les compétences pouvant être utilisées même après avoir été décapité étaient extrêmement rares, même dans Les voies de la survie. C'était possible avec la compétence « Délai Immortel », mais même avec elle, il ne pouvait pas rester dans cet état après avoir eu la tête tranchée.
De plus, il n'y avait pas de sang au niveau du cou coupé...
Attends. Peut-être que ?
Les informations que j'avais reçues de Lee Sungkook et Jung Minseob commencèrent à défiler dans ma tête.
Un homme qui s'était révélé à tous les prophètes et prétendait être un « vrai lecteur ». Il était apparu partout à Séoul dès le début du scénario et avait rassemblé des gens. De plus, il était capable de franchir les barrières, il ne mourait pas quand sa tête était tranchée et il n'y avait pas de sang...
« La capacité Avatar... »
J'en étais certain. Le type devant moi était un faux.
La tête tranchée continua de parler.
« Wow, je suis vraiment impressionné. Faire semblant d'être Yoo Jonghyuk, battre les apôtres et le dragon... Quelle est ton identité ? »
Je vois. Ce type ne connaissait pas mon identité ?
« Qu'es-tu ? »
Pour autant que je sache, il y avait très peu de personnes capables d'utiliser la capacité « Avatar » dans Les voies de la survie.
L'occupation qui recevait un tel attribut était normalement fixe. C'étaient des professions liées à la création qui souffraient fréquemment de troubles de la personnalité dissociative dus à un stress excessif.
Je l'observai lentement de haut en bas avant de demander : « Toi, es-tu peut-être un écrivain ? »