Chapitre 545
« .....J'ai juste écrit quelque chose, dans l'espoir d'en faire une trace de notre passé. Kim Dok-Ja pourrait se réveiller un jour, vous savez. Quand cela arrivera, il aura probablement tout oublié de nous, de toute façon. »
Les compagnons lisaient le roman de Han Su-Yeong.
Shin Yu-Seung, les yeux rougis par les larmes, réprimanda avec colère Yi Gil-Yeong, lui disant de ralentir le défilement, tandis que le garçon, reniflant, continuait de cliquer sur la souris. Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won et Jang Ha-Yeong copièrent le fichier et lurent le roman sur leurs propres téléphones.
Yu Sang-Ah lut la scène où elle faisait son apparition et esquissa un léger sourire. « ....J'ai vraiment dit quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? »
Peut-être regrettait-elle cette époque, car elle caressa les phrases sur l'écran de son téléphone. Comme si cela pouvait lui permettre de toucher Kim Dok-Ja pour de vrai.
Yi Ji-Hye, aspirant les dernières gouttes d'une bouteille d'alcool, se leva de son siège en titubant. « C'est quoi ce délire. C'est vraiment si drôle que ça ? »
« Ah ?! Noona ! »
Yi Ji-Hye, en pleine crise d'ivresse, poussa Yi Gil-Yeong hors de la chaise et prit le contrôle de l'ordinateur portable. Elle se gifla ensuite les joues et essaya de concentrer ses yeux troubles et mi-clos sur l'écran.
Combien de temps s'écoula ainsi ?
« Snif, sniiif, ouin ! Ce roman est trop triste, vous savez ?! »
« .....Tu n'as lu que le premier chapitre, alors qu'est-ce que... »
Yi Ji-Hye se moucha bruyamment et jeta le mouchoir souillé en direction de Yi Gil-Yeong. Elle resta totalement imperturbable, que le garçon en colère lui crie dessus ou non. Encore plus lorsqu'elle fit défiler la page et lut la scène où elle faisait son apparition à Chungmuro – son excitation sembla atteindre son paroxysme.
« Une fille maniant une longue épée se tenait à la sortie alors que les faibles rayons de lumière perçaient à travers. En regardant les cheveux de Yi Ji-Hye danser dans le vent qui soufflait par intermittence... Keuh-euuh, je suis trooop la classe, pas vrai ?? »
« Argh, sérieusement ?! Remonte déjà ! »
Malgré les réprimandes de Yi Gil-Yeong, Yi Ji-Hye continua son bavardage.
« Genre, qu'est-ce qui se passe après ? Qu'est-ce qui arrive à Kim Dok-Ja... »
Finalement, elle ne put lutter contre l'alcool dans son système et, peu après, son nez embrassa la table. Shin Yu-Seung arracha l'ordinateur portable et posa une question tout en prenant le relais pour le défilement. « ....Est-ce que je fais aussi une apparition plus tard ? »
« Tout le monde fait son apparition. Bien que l'importance spécifique de chaque personne soit un peu différente », répondit Han Su-Yeong.
« M-mais, j'ai vraiment fait de mon mieux, vous savez. »
« Oui, je sais. Ne t'inquiète pas, ton histoire apparaîtra de nombreuses fois plus tard. »
Ils connaissaient déjà la fin de cette histoire. Ce qui arriverait à Kim Dok-Ja, et quelles expériences les compagnons vivraient en conséquence. Comment le rêve qu'ils avaient fait s'était effondré. Ils le savaient tous trop bien.
Pourtant, malgré cela, Shin Yu-Seung continua de lire l'histoire.
Ils avançaient d'une phrase à la fois vers la fin prédéterminée. L'histoire qu'ils ne pouvaient pas changer était juste là. Shin Yu-Seung utilisait chaque once de son énergie pour la lire, comme si chaque phrase qui disparaissait était trop regrettable, trop triste pour elle.
« .....À quel point cela aurait-il été merveilleux si Dok-Ja ahjussi avait pu lire ça. »
« Est-ce qu'on devrait aller voir hyung et la lui lire ? »
Han Su-Yeong pensa au Kim Dok-Ja assoupi dans l'hôpital de Yi Seol-Hwa. Ce roman avait été écrit pour ce type, et pourtant, elle ne pensait pas qu'il le lirait de sitôt.
⸢Se pourrait-il que, juste peut-être, ce soit l'achèvement de cette histoire ?⸥
La fin accomplie de ceux qui avaient perdu quelque chose – cela pourrait-il être le véritable but de ce roman ? Ces personnes pourraient-elles être les vrais lecteurs de cette histoire ?
« Tu penses que cet ahjussi dans l'autre ligne temporelle aimera lire ça aussi ? »
Les compagnons ne seraient pas sauvés par cette petite histoire insignifiante. Mais au moins, ils devraient être capables d'endurer leur vie en la lisant et en y pensant. Tout comme Kim Dok-Ja le faisait en lisant « Trois façons de survivre dans un monde en ruine ».
« Je me demande. Peut-être. »
« Ahjussi est probablement ahjussi dans cet endroit aussi. Définitivement. »
« Qui sait, il a peut-être fini en insecte. »
« Continue de parler comme ça si tu veux mourir, Yi Gil-Yeong. »
« Je l'aurais élevé s'il était né en tant qu'insecte, tu sais ? Et je lui aurais lu des livres tous les jours, aussi. »
Quelques adultes entendirent le babillage insensé du garçon et éclatèrent de rire.
Yu Sang-Ah prit la parole ensuite. « Peu importe où il est né et ce qu'il est devenu, Dok-Ja-ssi sera toujours Dok-Ja-ssi. »
Han Su-Yeong hocha la tête. Kim Dok-Ja devait vivre une nouvelle vie dans un monde quelque part là-bas. Kim Dok-Ja vivant sa vie tout en lisant une histoire écrite par quelqu'un d'autre et en se sentant heureux ou triste, voire ému.
Les gens de ce monde se remémoreraient le conte d'un tel Kim Dok-Ja et vivraient leur vie.
Priant pour que le Kim Dok-Ja de ce monde ne soit pas misérable.
Priant pour qu'il puisse vivre avec autant de bonheur que ses compagnons se souvenaient de lui dans ce monde.
Shin Yu-Seung, relisant à plusieurs reprises les premières parties, prit la parole, sa voix ressemblant à un doux soupir. « Je ne peux plus le lire, parce que j'ai peur que ça se termine trop vite. »
« Ça ne se terminera pas si vite », répondit Han Su-Yeong.
« Est-ce que tu vas écrire le prochain chapitre, aussi ? »
« Ouais. »
« Ça aurait été si merveilleux si nous avions pu envoyer ce roman dans l'autre monde, aussi. C'est dommage que nous soyons les seuls à pouvoir le lire. »
....L'autre monde ?
Han Su-Yeong fut momentanément étourdie par cette idée inattendue.
Elle n'y avait même jamais pensé. Ce n'était pas une possibilité au départ, non plus. Elle y réfléchit un peu plus longtemps, mais avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, une nouvelle de dernière minute apparut sur l'écran de télévision.
Flash spécial. Un terroriste a attaqué le « Musée des Scénarios » situé à Gwanghwamun.....
« Des terroristes ? À notre époque ? »
Jang Ha-Yeong secoua la tête. La majeure partie de l'influence du système avait déjà disparu de ce monde, donc posséder des Reliques stellaires ne signifiait pas automatiquement que vous pouviez en faire quelque chose. C'est à ce moment-là que le téléphone de Jeong Hui-Won se mit à sonner.
« Allô, ici Jeong Hui-Won, représentante des Casques de Fer, l'organisation de sécurité de confiance protégeant votre..... Pardon ? Où ça ? Qui est apparu ?? »
Jeong Hui-Won, visiblement troublée, leva la tête et regarda le panneau de télévision. Le bandeau d'information du journal télévisé continuait de défiler.
L'identité du terroriste est désormais connue comme étant un Transcendeur autrefois appelé le « Roi Conquérant »...
....Le « Roi Conquérant » ?
Peu de temps après, le visage du terroriste apparut sur l'écran.
Le terroriste, Roi Conquérant Yoo Jung-Hyeok. (33 ans, sans emploi)
*
« Arrêtez-le ! »
La police anti-émeute arrivant sur les lieux bloqua l'accès au musée et se tint devant l'homme qui s'approchait. Cependant, il utilisa des mouvements agiles pour esquiver leurs matraques. Le manteau noir de jais dansa dans les airs alors que les mains de l'homme se mettaient au travail, et la police anti-émeute qui se précipitait fut dispersée comme des vagues déferlantes.
« Uwaaahk ! »
« Il utilise les pouvoirs du système ! Dépêchez-vous d'appeler la société de sécurité ! Et faites venir les Constellations affiliées au gouvernement, aussi- ! »
Le [Shunpo du Phénix Rouge] de Yoo Jung-Hyeok cracha des langues de feu rouge-jaune alors qu'il s'élançait. Chaque pas émettait une vague de chaleur vraiment stupéfiante et les membres de la police anti-émeute durent reculer de peur. Peu de temps après, il avait atteint le seuil du [Musée des Scénarios].
L'endroit où étaient stockées les Reliques stellaires de l'ère de l'apocalypse. C'était là que les artefacts importants non ouverts au public avaient été rassemblés. La police anti-émeute poursuivant Yoo Jung-Hyeok cria.
« Ce n'est qu'un Transcendeur de l'ancienne génération ! La formation de combat que les Constellations des Étoiles du Nord ont travaillé ensemble à créer près du musée va.... »
[La « Formation de la Marche des Cinq Étoiles du Nord » a été déclenchée !]
Yoo Jung-Hyeok analysa le fonctionnement interne de la formation qui le bloquait. C'était une formation de combat de style Murim qui suivait les lois de l'Étoile du Nord et les cinq éléments de l'univers pour créer une harmonie remarquable entre la « porte de la vie » et la « porte de la mort ». Ses yeux émirent des rayons de lumière dorée alors que sa [Épée du Démon Céleste Obscur] poignardait avec précision sept points distincts.
Kuu-rurururung !
« Fils de... Comment a-t-il pu... ?! »
Ces jeunes membres de la police anti-émeute qui ne connaissaient pas grand-chose à l'ère de l'apocalypse ne pouvaient que regarder, la mâchoire décrochée. Ils avaient entendu parler des histoires, bien sûr.
Il y a vingt ans, un homme qui osait regarder les étoiles des cieux avec arrogance existait.
Ce n'était qu'une histoire pour eux, cependant. Un homme capable d'égaler les Constellations ? Ils croyaient qu'aucun homme de ce genre n'avait jamais pu exister. Dommage pour eux, la preuve vivante se tenait maintenant sous leurs yeux.
Yoo Jung-Hyeok entra dans la formation en ruine. Personne ne pouvait plus l'arrêter.
C'est alors que quelqu'un apparut parmi les nuages de poussière qui s'élevaient.
Roi Conquérant, que pensez-vous faire ? Sûrement, quelqu'un comme vous n'a aucune raison de voler des objets tels que les Reliques stellaires ?
C'était Han Dong-Hoon, une Incarnation affiliée au gouvernement. Il était célèbre pour envoyer des messages directement aux yeux de ses opposants plutôt que de s'adresser à eux.
Yoo Jung-Hyeok fixa silencieusement le message, avant de pointer le clocher du musée. Un petit navire y était suspendu comme une sorte de symbole. « J'ai besoin de ce navire. »
Ce n'est qu'une réplique. Il ne peut même pas voler.
« Nous verrons bien une fois que je l'aurai activé. »
Je sais que vous errez dans le monde sans faire de rapport périodique au gouvernement mondial. Malgré cela, le gouvernement mondial a décidé de fermer les yeux. Parce qu'ils respectent vos exploits de l'ère de l'apocalypse.
« ..... »
Cependant, cela s'arrête aujourd'hui. Si vous insistez pour vous comporter ainsi, alors nous n'aurons pas d'autre choix que d'utiliser la force.
Presque au même moment où ces mots arrivèrent, un puissant esprit combatif explosa de tout le corps de Han Dong-Hoon.
Lui aussi était un survivant de l'ère des scénarios, une figure puissante qui était devenue connue sous le nom de « Roi des Ombres » à l'époque où les scénarios touchaient à leur fin.
« Tu souhaites m'arrêter ? »
Yoo Jung-Hyeok fit un seul pas en avant. Au même moment, les humains aux alentours s'agenouillèrent simultanément. L'expression de Han Dong-Hoon se raidit, et il effectua rapidement des signes de la main.
Tout le personnel, préparez-vous à...!
Avant même que le message ne puisse être terminé, les ombres cachées sur le toit du musée commencèrent à tomber comme des cigales mortes.
Tombant, s'écroulant...
Les agents tombés se tordaient comme des vers. Des traces de leurs points de pression enfoncés pouvaient être vues sur tout leur corps. Étonnamment, plus de trente Incarnations avaient été envoyées à cet endroit avec Han Dong-Hoon, pourtant tous ces guerriers d'élite avaient été neutralisés avant même que quiconque ne l'ait remarqué.
« Ote-toi de mon chemin. »
Les épaules de Han Dong-Hoon tremblèrent imperceptiblement. Au cours des 20 dernières années après la fin des scénarios, l'Incarnation la plus forte qu'il connaissait était la prophète Anna Croft, la seule Incarnation survivante capable de se comparer aux Constellations. Cependant, même si elle venait, pourrait-elle arrêter ce monstre ?
Han Dong-Hoon, réponds... Han Dong-Hoon ?
S'il ne s'échappait pas d'ici, il se ferait tuer. Han Dong-Hoon le savait, pourtant il ne pouvait même pas lever les pieds. Une incroyable quantité d'intention meurtrière s'était resserrée autour de lui comme un nœud coulant. Qui pourrait arrêter ce Transcendeur ? Les Transcendeurs du monde Murim résidant sur une autre planète ? Ou des Constellations actuellement en tournée mondiale ? Non, même eux pourraient trouver cela trop difficile.
Le monstre sous ses yeux était une existence qui avait atteint le royaume le plus élevé, même parmi les Transcendeurs. Après la destruction du <Star Stream>, les Constellations ne pouvaient plus exercer les niveaux de puissance de leurs anciens moi. C'est pourquoi...
« Capitaine Han Dong-Hoon ! Esquivez !! »
L'épée de Yoo Jung-Hyeok bougea, Han Dong-Hoon ferma les yeux, et un bruit assourdissant explosa, tout cela se produisit en même temps. Des vagues effrayantes de force magique poussèrent le corps de Han Dong-Hoon au loin. Cela faisait vraiment longtemps qu'il n'avait pas vu un affrontement assez lourd pour provoquer la tempête des séquelles de la Probabilité.
Tsu-chuchuchuchu....
Il s'agrippa à la fissure sur le sol et endura la tempête des séquelles, pour être accueilli par un spectacle incroyable.
« Putain, mec. Essayer d'utiliser mes pouvoirs après si longtemps me tue. »
Quelqu'un bloquait l'épée du Roi Conquérant.
[La Constellation, « Architecte du Faux Dernier Acte », déchaîne son pouvoir !]
[Les fragments de Fable du « Bureau » soutiennent l'« Architecte du Faux Dernier Acte » !]
Elle était l'une des rares personnes vraiment fortes capables d'arrêter ce monstre, Yoo Jung-Hyeok.
L'énergie magique aux teintes violettes qui suintait de toute sa silhouette teintait les environs d'une manière inquiétante.
« Yoo Jung-Hyeok, quel genre de stupidité est-ce là ? » dit l'Impératrice des Flammes Noires, Han Su-Yeong.
« Ce n'est pas une affaire qui devrait te concerner. »
« Pourquoi ne le devrait-elle pas ?? Notre ancien ami Régresseur a soudainement décidé de devenir un terroriste gratuitement, alors comment pourrais-je ne pas m'en soucier ? »
« .... »
« Le camarade du passé a perdu son chemin et est devenu corrompu, alors c'est le devoir du super-héros d'assumer la responsabilité de la réhabili.... »
Kwaaa-boooom !
« Bon sang, qu'est-ce qui se passe ?? Pourquoi tu deviens fou ici, mec ? »
« Ote-toi de mon chemin. Je n'ai pas l'intention d'échanger des sophismes avec toi. »
« Non, tu ferais mieux de commencer à parler. Ça a toujours été ton foutu problème. Tu te comportais bien depuis deux ans, alors pourquoi diable.... »
Swiiiiiish- !
Elle sortit une dague de sa poche intérieure, serra les dents et se défendit contre l'attaque de Yoo Jung-Hyeok. Le bombardement surabondant de l'énergie de l'épée commença à forcer son corps à reculer petit à petit. Han Su-Yeong jeta un coup d'œil dans la direction où elle était repoussée.
....Le Musée des Scénarios.
Peu importe à quel point elle y réfléchissait, cela n'avait aucun sens. Yoo Jung-Hyeok n'avait aucune raison de cibler cet endroit. Il ne deviendrait pas plus fort qu'il ne l'était déjà en possédant quelques Reliques stellaires de plus à ce stade. De plus, une Relique stellaire que quelqu'un comme lui pourrait trouver désirable ne serait même pas dans cet endro....
C'est alors que ses yeux furent attirés par quelque chose.
« Hé, toi. Ce n'est pas possible.... »
Ses mèches de cheveux commencèrent lentement à flotter. Des vagues d'énergie rampantes et sinistres se propagèrent partout. Une rage froide remplissait la voix de Han Su-Yeong.
« ....Est-ce à cause de ça ? »
Les yeux de Yoo Jung-Hyeok bouillonnaient, et ses iris reflétaient la coque de la réplique de l'[Arche Finale] située au sommet du clocher.
<Épilogue 4. Le point de vue du lecteur omniscient (9)> Fin.