Chapitre 542
Ils ramenèrent immédiatement Kim Dok-Ja à leur quartier général situé à Gwanghwamun.
Aileen fut convoquée, et ils demandèrent même l’aide de Constellations expertes en médecine, comme le « Divin Docteur Guam ».
⸢Leur plan était parfait. Avec ce plan, ils ne pouvaient pas échouer.⸥
Ils firent même appel à tous les experts en Fables éparpillés à travers le monde.
⸢Ce plan était celui où ils ne pouvaient pas se permettre d’échouer.⸥
Pendant plus d’une semaine, des dizaines de médecins renommés furent amenés pour traiter Kim Dok-Ja. Il s’agissait de collecter les Fables restantes par tous les moyens et de restaurer sa forme spirituelle.
– Il n’y a rien à faire pour le moment.
Yi Seol-Hwa travailla toute la nuit et finit par s’effondrer. Un expert russe qui la remplaça prononça ces mots.
– Nous ne pouvons pas dire qu’il est mort, mais... Nous ne pouvons pas dire qu’il est vivant non plus. Cet enfant ne se réveillera plus jamais, c’est pour cela.
Mais c’était impossible. Ils avaient travaillé sans relâche et avaient réussi à arriver jusque-là, alors cette histoire ne pouvait tout simplement pas finir ainsi. Celle qui resta le pilier de soutien pour ses compagnons en plein effondrement fut Yu Sang-Ah.
« Le problème vient de l’âme de Dok-Ja-ssi, n’est-ce pas ? »
Dans ce cas, il leur suffisait de restaurer son âme.
Alors, les compagnons cherchèrent l’assistance de la Constellation la plus versée dans tout ce qui touchait à l’âme.
[L’âme de cet enfant n’est pas venue dans les « Enfers ». Non, son âme n’est allée dans aucune des vies après la mort trouvées dans les autres visions du monde.]
La reine des Enfers, Perséphone, ne put que caresser le front de Kim Dok-Ja avec une expression douloureuse.
[....C’était le choix de cet enfant.]
« Son choix ?! S’il vous plaît, ne me faites pas rire. Vous l’avez vu aussi, n’est-ce pas ? Dans ce métro, nous avons tous vu les Fables que possédait Dok-Ja-ssi, n’est-ce pas ?! Il, il voulait être avec nous, il voulait que nous le sauvions... ! »
[Il existe d’innombrables Fables au sein de l’âme d’une personne. Les mots que nous avons vus n’étaient qu’une infime partie de cela.]
« Ne... Ne dites pas une chose pareille comme si cela ne signifiait rien. »
Jung Heewon cria. Il n’y avait pas d’autre moyen pour elle de tenir le coup que de crier.
C’était son choix ? Ça, c’était le choix de Kim Dok-Ja ??
⸢Les compagnons n’abandonnèrent pas.⸥
Même la collecte des Fables, même la récupération de son âme, tout était impossible. Dans ce cas, une seule méthode restait.
[Je vous attendais.]
Le maître de l’« Île des Réincarnés », Sakyamuni, les accueillit avec un sourire bienveillant – comme s’il savait qu’ils viendraient ici.
[C’est vraiment regrettable, mais il n’est pas quelqu’un que je peux réincarner.]
« Une partie de son âme subsiste encore. Nous pouvons diviser et partager les Fables que nous possédons tous. Tout comme je l’ai fait à l’époque, si nous utilisons les pouvoirs du samsara... »
[Ah, ma chère arhat. Je comprends ta peine. Je la comprends. Cependant, il ne peut pas être réincarné.]
Sakyamuni regarda Yu Sang-Ah avec une expression pleine de regrets avant de laisser échapper un soupir léger.
Bientôt, un nombre incalculable de fils commença à flotter devant ses yeux qui observaient Kim Dok-Ja sombrant dans le sommeil. Il y avait tellement de ces fils rouges qu’il était impossible de les compter. Yu Sang-Ah pouvait les voir elle aussi.
Les fils du destin.
Les fils s’étiraient vers le ciel nocturne et finirent par percer le <Star Stream> lui-même. Yu Sang-Ah les fixa et comprit pourquoi Kim Dok-Ja ne pouvait pas être réincarné.
« ....Je vois. »
Elle ne voulait pas l’admettre. Pourtant, la vérité ne changeait pas.
« Son âme, elle... Elle s’est déjà réincarnée dans une autre ligne temporelle. »
Sakyamuni hocha la tête.
[Plus exactement, nous devrions dire ses « âmes ».]
*
Devant tout le monde, Han Sooyoung transmit ce qu’on lui avait dit.
« ....L’âme de Kim Dok-Ja a été dispersée à travers tout l’univers. »
Les souvenirs des moments où elle avait affronté [Le Quatrième Mur] à l’intérieur de la pièce sombre – elle ne laissa pas un mot de côté et répéta chaque partie de cette conversation à ses compagnons. Certains s’effondrèrent, d’autres désespérèrent.
Lee Jihye cria : « Allons retrouver ce type. [Le Quatrième Mur] connaît peut-être un moyen, non ?! On pourrait peut-être récupérer l’âme de Dok-Ja ahjussi d’une manière ou d’une autre ! »
« Si vous faites ça, qu’en sera-t-il des Kim Dok-Ja qui se réincarnent dans d’autres mondes ? Ils doivent vivre leur propre vie, non ? »
« C-c’est... » Lee Jihye, haletante comme un bœuf, avala un verre d’eau sur la table avant de poursuivre. « Il doit y avoir un autre moyen. Quoi que ce soit, [Le Quatrième Mur] ou autre, tu as dit qu’il savait quelque chose. »
« ....Nous n’avons aucun moyen de rencontrer ce type à nouveau. Nous avons épuisé tous nos fragments en ouvrant le mur. »
Quatre autres jours s’envolèrent en un instant. Les compagnons étaient totalement dévastés, ravagés – certains oubliaient de manger, tandis que d’autres ne prenaient même pas la peine de dormir. Combien de temps passa ainsi ? Jung Heewon alla chercher Yoo Jonghyuk.
« Jonghyuk-ssi. »
Yoo Jonghyuk, qui polissait sa [Foi inébranlable] par vieille habitude, leva la tête. Il fronça légèrement les sourcils comme si la lumière du soleil le piquait, avant de reporter son regard sur l’épée. Peu importe à quel point il la polissait, la tache sombre sur la lame ne voulait pas partir. La tache provenait des lettres de Kim Dok-Ja qu’il avait tranchées. Il fixa silencieusement la tache avant d’ouvrir enfin la bouche.
« Quatre jours, c’est assez rapide pour prendre une décision. »
« C’est parce que nous n’avons pas d’autre choix. »
Les yeux sans émotion de Yoo Jonghyuk se fixèrent sur Jung Heewon. Malgré tant de tragédies vécues jusqu’ici, ses yeux brûlaient encore intensément. Lui aussi avait eu de tels yeux, autrefois.
« Nous pouvons le faire. Nous l’avons déjà fait deux fois. C’est pourquoi- ! » cria Jung Heewon.
Yoo Jonghyuk pensait cela autrefois.
Leur plan était comme une fantaisie bien construite.
Ils croyaient qu’ils pouvaient y arriver cette fois, qu’ils devraient être capables de voir la conclusion qu’ils souhaitaient.
⸢Même si ce monde finit en tragédie... Ne pensez pas que vous avez tous échoué.⸥
Est-ce que cet idiot ressentait cela à l’époque ?
Yoo Jonghyuk prit la parole : « C’est vrai. Nous l’avons fait. »
« S’il vous plaît, essayons encore une fois ! Nous pouvons définitivement y arriver cette fois ! Nous pouvons définitivement sauver Dok-Ja-ssi.... ! »
« Ne pense pas que les choses se passeront mieux que ce tour simplement parce que tu es retournée dans le passé. »
Après avoir craché ces mots par réflexe, Yoo Jonghyuk s’arrêta de respirer un court instant.
« .....Pourquoi dis-tu de telles choses ? Ce tour était une amélioration certaine, n’est-ce pas ? Nous pouvons faire mieux ! »
« C’est impossible. »
« Pourquoi pas ? Alors que nous n’avons même pas essayé.... ! »
Yoo Jonghyuk ne répondit pas. Son expression devint profondément irritée. Sa main saisit alors son épée, impliquant qu’elle n’hésiterait pas à l’abattre s’il ne coopérait pas immédiatement. Même alors, même sous sa menace intense, il ne bougea pas d’un pouce. En le voyant agir ainsi, autre chose émergea lentement sur son visage.
« Toi... Serait-ce possible.... ? »
Yoo Jonghyuk ne répondit toujours pas. Jung Heewon commença à le presser dans une incrédulité totale.
« Est-ce vrai ? Est-ce que.... ? »
Il répondit enfin en fixant sa propre fenêtre d’attributs flottant devant ses yeux.
« Je ne suis plus le régresseur. »
La catégorie [Régresseur] n’existait plus parmi ses attributs. Ses Stigmates avaient disparu aussi – à la fois [Régression] et [Régression de groupe]. Il ne possédait plus aucun Stigmate pour remonter le temps.
Des vents commencèrent à souffler de quelque part. Tout en laissant les vents le frapper, Yoo Jonghyuk leva les yeux vers le ciel clair du <Star Stream>.
Il ne pouvait plus sentir le regard qu’il avait l’habitude de ressentir tout le temps. Peu importe à quel point il aiguisait sa perception, il ne pouvait tout simplement plus le localiser comme avant.
⸢Il n’était plus le protagoniste de l’histoire.⸥
Son histoire prit fin quand le lecteur solitaire s’en alla.
En même temps que sa dernière régression.
*
« Nous pouvons traverser vers une autre ligne temporelle. »
Et puis, quelqu’un dit quelque chose comme ça.
« Ça n’a pas vraiment besoin d’être une régression, n’est-ce pas ? Nous traversons la ligne temporelle et entrons dans l’emplacement d’un scénario différent. Nous rassemblons ensuite les fragments du « Mur Final » une fois de plus et rencontrons [Le Quatrième Mur]. »
C’était un plan insensé.
Ce qui le rendait encore plus fou, c’était le fait que la personne qui le suggérait n’était autre que la habituellement calme Yu Sang-Ah.
Han Sooyoung répondit : « Ce type pourrait même ne pas nous aider. »
« Même ainsi, nous devons essayer. C’est mieux que de ne pas essayer, non ? »
Ils l’avaient déjà fait une fois auparavant. Aucune raison de ne pas réessayer.
Mais pourquoi était-ce ainsi ? Han Sooyoung ne croyait pas que c’était la bonne voie à suivre.
Qu’arriverait-il s’ils échouaient encore cette fois ?
N’essaieraient-ils pas de sauter à nouveau par-dessus la ligne temporelle ?
Et juste comme ça, ils traverseraient les lignes temporelles encore, encore et encore. En continuant ainsi, ils pourraient finir par ne pas être différents des « Dieux Extérieurs » du 999e tour. Leurs vies pourraient être endommagées au-delà de toute réparation.
Le plus misérable était que, malgré la connaissance de la vérité, elle ne pouvait pas lutter contre la tentation.
« Comment vas-tu traverser la ligne temporelle, de toute façon ? Nous ne pouvons plus régresser, tu te souviens ? Et nous n’avons même pas le « Conspirateur Secret » pour nous aider ici, non plus. »
« As-tu oublié ? Cette ligne temporelle est différente du 1864e tour. »
C’est à ce moment qu’une chose, une certaine pensée, effleura l’esprit de Han Sooyoung.
⸢Il y avait une méthode de plus.⸥
Accompagnée par le bruit tonitruant « Ku-gugugu ! », une ombre gigantesque fut projetée sur Gwanghwamun à cet instant. Elle provenait d’un objet volant massif, assez grand pour couvrir complètement la rue principale et plus encore.
[Fufufu. Ça fait longtemps, tout le monde.]
Bihyung chevauchait cet objet volant.
Il était devenu le Roi Dokkaebi de ce monde après que le Bureau fut complètement ruiné. Et il semblait que ce monde en ruine était exactement à son goût.
[Bien, donc vous avez besoin de cette chose, c’est ça ?]
C’était l’objet qu’on ne trouvait que dans le « dernier scénario ».
⸢L’Arche Finale.⸥
Han Sooyoung s’approcha lentement de l’arche.
Sans aucun doute, l’utiliser leur permettrait de sauter de ligne temporelle. Eh bien, les Dokkaebis et les Constellations du tout dernier scénario prévoyaient aussi de s’échapper vers une autre ligne temporelle en utilisant ce vaisseau, après tout.
Yu Sang-Ah prit la parole : « Cependant, si nous utilisons ça... Nous finirons par ne pas être différents des Dokkaebis. »
« Tu aurais dû soulever de tels points avant que nous utilisions la régression de groupe, tu sais. »
Han Sooyoung atteignit l’arche. Cela poussa Bihyung à émettre un avertissement.
[Laissez-moi être très clair. Cette arche est beaucoup plus vieille qu’elle n’en a l’air, donc elle ne peut être utilisée qu’une seule fois.]
« Peu importe. »
Être capable de voyager vers une autre ligne temporelle impliquait qu’ils pouvaient utiliser cette arche dans une capacité similaire à la propre « régression » de Yoo Jonghyuk.
Et s’ils pouvaient se déplacer vers un point spécifique de l’histoire d’une autre ligne temporelle ? S’ils pouvaient faire quelque chose comme ça, alors ils pourraient être capables de changer de lignes temporelles d’une manière bien plus efficace et effective que la régression de Yoo Jonghyuk.
Han Sooyoung cria précipitamment : « Bihyung. La ligne temporelle où nous voulons aller est.... ! »
Cependant, avant même qu’elle puisse finir, un message lui parvint en premier.
[Il est impossible de mettre les voiles vers la ligne temporelle applicable.]
L’expression de Bihyung devint confuse. [Mm ? Qu’est-ce qui lui prend ? Je ne pense pas qu’elle ait déjà dit quelque chose comme ça auparavant ?]
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Est-elle cassée ? »
[Appelle une ligne temporelle différente.]
Han Sooyoung prit à nouveau la parole. Cela aboutit à un autre message.
[Il est impossible de mettre les voiles vers la ligne temporelle applicable.]
Elle mentionna à plusieurs reprises d’autres lignes temporelles. Elle parla, puis parla encore. Cependant, le message qui flottait restait le même.
[Il est impossible de mettre les voiles vers la ligne temporelle applicable.]
[Il est impossible de mettre les voiles vers la ligne temporelle applicable.]
...
......
[Il est impossible de mettre les voiles vers la ligne temporelle applicable.]
Complètement déconcerté maintenant, Bihyung commença à marmonner. [Les passages vers toutes ces lignes temporelles ont été fermés. Cela signifie que les possibilités qui étaient ouvertes entre les lignes temporelles se sont complètement refermées.]
« Nous ne pouvons pas y aller ? ! »
[On dirait bien. Huh, est-ce qu’une chose pareille peut arriver ?]
Toutes les lignes temporelles liées aux « Voies de la survie », celles dont elle pouvait se souvenir, étaient bloquées.
« ....Cela signifie-t-il que nous ne pouvons aller nulle part ? »
[Non, il y en a une.]
« Vraiment ? Laquelle ? »
[Mais, c’est une ligne temporelle où tous les scénarios sont déjà conclus.]
Bihyung afficha la route entrée.
Étonnamment, la destination était un endroit qu’ils connaissaient tous très intimement.
Le 1864e tour de régression de Yoo Jonghyuk.
Le système planétaire numéro 8612, où tous les scénarios avaient déjà pris fin.
C’était la Terre. Celle qu’ils avaient quittée.
<Épilogue 4. Le point de vue du lecteur omniscient (6)> Fin.