Chapitre 541
Au sein de l'obscurité, comme si le rideau venait de tomber sur le dernier acte.
Han Su-Yeong ouvrit les yeux dans cette noirceur. L’[Œil de la Vérité] se dilata et commença à émettre de faibles rayons de lumière, et peu à peu, elle put mieux distinguer son environnement.
....Que s'est-il passé ?
[Vous avez désaligné et brisé la Probabilité qui décidait de la ligne mondiale !]
[Vos actions ont affecté le ■■ du « Rêve le plus ancien » !]
[Le ■■ du « Rêve le plus ancien » est en train de changer !]
Puis, des messages indéchiffrables apparurent ensuite.
Mais rien de tout cela n'avait d'importance. Ce qui comptait, c'était de sauver Kim Dok-Ja.
Han Su-Yeong concentra son regard sur la présence qu'elle avait détectée devant elle. Lorsqu'elle le fit, une forme sombre et couverte de suie apparut.
« Yu Jung-Hyeok, c'est toi ? »
« Oui. »
Han Su-Yeong tâtonna comme une aveugle et s'approcha de lui, avant de paniquer et de crier : « Hé, espèce d'idiot ! Qu'est-ce que tu fabriques à étrangler un gosse ?! »
« Ce n'est pas un gosse. C'est Kim Dok-Ja. »
« C'est Kim Dok-Ja version enfant ! »
Elle arracha précipitamment Kim Dok-Ja de ses mains et approcha son doigt du petit nez. Elle sentit une respiration très faible et superficielle.
Mais pourquoi ? Quelque chose dans son état actuel semblait anormal. Pourquoi cette impression qu'il pourrait voler en éclats à tout moment.... ?
« Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? »
« Sa Fable a été trop gravement endommagée. Je lui ai déjà fait avaler la Pilule de Vie et de Mort, mais... ça ne fonctionne pas. »
Ils avaient besoin de Yi Seol-Hwa. Cependant, aucune présence de leurs compagnons ne pouvait être ressentie à proximité. Il semblait que seuls Yu Jung-Hyeok, Kim Dok-Ja et elle-même étaient piégés dans cet espace séparé.
Avec des yeux hostiles, Han Su-Yeong scruta les alentours. Il n'y avait qu'un seul coupable capable d'une telle chose.
« Le 4e Mur ! Arrête ça et laisse-nous partir ! »
Accompagnée d'un bruit de « Tsu-chuchut », une silhouette floue et indistincte apparut dans l'obscurité. Un jeune Dokkaebi portant un fedora se tenait là. Son visage était empreint d'une tristesse et d'une pureté indescriptibles.
Han Su-Yeong étudia le [4e Mur] pendant un moment, avant de lui demander : « ....Est-ce là ta véritable apparence ? »
⸢C 'est ex act⸥
Il ne ressemblait plus à la silhouette qu'elle avait aperçue dans ses souvenirs. Pas la moindre trace d'un Dokkaebi d'âge mûr sur ce visage. Le [4e Mur] s'adressa à elle.
⸢U n t rè s lon g mo men t s'es t éco ulé⸥
Han Su-Yeong réfléchit. Peut-être que le [4e Mur] était dans la même galère que Kim Dok-Ja. Lui aussi avait pu tout oublier et se transformer peu à peu en enfant en endurant cette durée incalculable.
Tout en ajustant les vêtements de Kim Dok-Ja, Han Su-Yeong demanda : « Tu protégeais Kim Dok-Ja à cause de mon ordre, n'est-ce pas ? »
⸢Je cr ois qu e ou i⸥
« Tu as donné les fichiers texte de « Ways of Survival » à Kim Dok-Ja, c'est ça ? Tu as continué à l'aider par la suite, aussi. »
Le [4e Mur] ne répondit pas. Non, il se contenta de fixer Kim Dok-Ja avec le regard vague de quelqu'un qui fouille dans de très vieux souvenirs.
La voix de Han Su-Yeong prit alors une pointe subtile de colère. « Mais pourquoi as-tu laissé Kim Dok-Ja finir dans cet état ? »
⸢....⸥
« Dis quelque chose ! À quoi tu pensais pour laisser.... »
⸢Vous ne savez pas ce que le lecteur veut vraiment.⸥
Le [4e Mur] ne bégayait plus ses mots.
⸢Vous ne savez vraiment, vraiment rien du tout.⸥
« ....Nous allons emmener Kim Dok-Ja avec nous. On ne peut pas rester les bras croisés à regarder ce type vivre sa vie en tant que « Rêve le plus ancien ». »
Devant son attitude prête à en découdre, les sourcils du [4e Mur] tressaillirent. Mais plutôt que Han Su-Yeong qui serrait les poings nerveusement, ce fut Yu Jung-Hyeok qui s'avança.
« Si nous l'emmenons avec nous, le poste de « Rêve le plus ancien » restera-t-il vacant ? »
Les épaules de Han Su-Yeong se crispèrent.
Ce n'était pas comme si elle n'avait jamais pensé à ce problème.
Le problème de « une fois Kim Dok-Ja sauvé, qui prendra la place du Rêve le plus ancien ? »
Ce monde n'était maintenu que parce que le « Rêve le plus ancien » rêvait. Dans un univers fonctionnant uniquement grâce au sacrifice de quelqu'un, il fallait que quelqu'un devienne l'existence qui rêve.
Yu Jung-Hyeok ouvrit la bouche. « Je prendrai la relève. »
« Quoi ?! Hé ! Quelle connerie tu racontes là ?! »
« Je dis que je deviendrai le nouveau « Rêve le plus ancien ». »
« Comment tu peux réussir ça alors que tu n'as pas une once d'imagination ?! Non, laisse-moi faire. Je peux le faire bien mieux que ce Kim Dok-Ja ici présent. C'est pour ça que.... »
Han Su-Yeong jacassa sans fin, même si elle ne comprenait pas vraiment ce que sa bouche disait. Elle lâchait simplement des mots dans le seul but d'arrêter cet idiot fou. Et heureusement, le [4e Mur] n'était pas non plus l'allié de Yu Jung-Hyeok dans cette affaire.
⸢Marionnette du « Rêve le plus ancien », tu ne peux pas devenir le rêve. Parce que tu n'aimes pas cette histoire.⸥
« Dans ce cas, je dois- »
⸢C'est la même histoire pour toi, Han Su-Yeong.⸥
« Alors qui va reprendre le rôle de ce type ? Je te le dis tout de suite, on l'emmène avec nous, tu entends ? Même si c'est toi, tu ne peux pas nous arrêter. »
Le [4e Mur] fixa Han Su-Yeong et Yu Jung-Hyeok pendant un moment.
⸢Emmenez-le.⸥
« Qu'est-ce que tu dis ? »
⸢Vous pouvez juste l'emmener. Même si vous emportez « ce Kim Dok-Ja », cet univers ne sera plus détruit.⸥
Comme elle ne s'attendait pas à une telle réponse, Han Su-Yeong ne put que cligner des yeux comme une idiote. Elle jeta un coup d'œil à ses côtés, et même Yu Jung-Hyeok faisait une tête similaire.
Qu'est-ce que le Dokkaebi racontait là ? Elle n'avait jamais imaginé une telle fin. Était-il vraiment acceptable d'accueillir une conclusion de cette nature ?
....Non, c'était tout simplement impossible.
Ce <Star Stream> n'avait jamais été prévenant envers aucun d'entre eux auparavant, pas une seule fois.
Le visage de Han Su-Yeong se durcit peu à peu et elle demanda : « Pourquoi l'univers ne sera-t-il pas détruit même après que nous l'ayons emmené ? »
⸢Le « Kim Dok-Ja » que vous connaissez s'est déjà dispersé dans le reste de l'univers.⸥
« Qu'est-ce que c'était que ça ?? »
Elle fixa, hébétée, Kim Dok-Ja actuellement blotti dans ses bras – sa silhouette frêle, assez petite pour qu'un seul de ses bras puisse l'entourer.
C'était comme si un marteau l'avait frappée à l'arrière du crâne. Ce n'était pas possible, la raison pour laquelle Kim Dok-Ja avait fini dans cet état était...
« Toi... Qu'est-ce que tu as fait, bon sang ? »
⸢Ce n'est pas mon œuvre. C'est ce qu'il voulait lui-même. Après tout, il savait que votre groupe ferait quelque chose comme ça.⸥
Un frisson subtil commença à lui parcourir la peau.
Pour sauver ce monde, quelqu'un devait devenir le « Rêve le plus ancien ». Si Kim Dok-Ja était sauvé, alors quelqu'un d'autre devait le remplacer.
Est-ce qu'il ne... Quelqu'un comme Kim Dok-Ja ne le saurait-il pas vraiment ?
⸢Vous avez tous fait quelque chose de terriblement stupide. La conclusion que le lecteur voulait était la seule conclusion. Pourquoi avez-vous essayé de la changer ?⸥
L'expression du [4e Mur] en la fixant lui donna la chair de poule. Une émotion négative qui n'était ni de la haine, ni du ressentiment, ni même de la tristesse, était maintenant dirigée vers elle et Yu Jung-Hyeok.
⸢Vous n'auriez pas dû être avides. Non, v o us aur iez dû vo us con ten ter de 49% de Kim Dok-Ja⸥
Alors que la voix se brisait peu à peu, le temps et l'espace environnants commencèrent à se distordre.
⸢Av ez-v ous vra iment cru qu e vot re gro upe éta it spé cial ? Av ez-v ous honn êtement cru qu'une con clusion con venable vou s att endrait al ors que vou s aviez dét ruit les lo is de cet uni vers ?⸥
Avant même qu'elle puisse répondre, les environs devinrent plus lumineux.
⸢Vo us av ez gâ ché vot re con clusion, et vou s ser ez ma int enant mis érables⸥
....
.......
.......
Lorsque Han Su-Yeong ouvrit à nouveau les yeux, elle se retrouva à Séoul – Gwanghwamun, lors du 1865e tour de régression. L'endroit même où son groupe s'était préparé pour le scénario. La neige tombait doucement sur ce monument qui avait été témoin de la dernière conclusion des scénarios. Elle leva tranquillement les yeux vers les flocons qui tombaient un à un.
Elle baissa lentement le regard et vit le petit Kim Dok-Ja, toujours niché dans ses bras. Sa respiration restait rythmée.
« Maître ! »
Yi Ji-Hye courut vers eux depuis une certaine distance. On pouvait aussi voir Yu Sang-Ah et Jeong Hui-Won courir de toute urgence à ses côtés. Le reste des compagnons était en sécurité.
« Su-Yeong-ssi ! Qu'en est-il de Dok-Ja-ssi ? »
Avant même que Han Su-Yeong puisse dire quelque chose, Jang Ha-Yeong s'empara rapidement de Kim Dok-Ja et le serra dans ses bras. « Kim Dok-Ja ! Sa main, elle est froide comme de la glace ! Quelqu'un a des gants ?? »
Les compagnons entourèrent rapidement Kim Dok-Ja. Chacun d'eux était plongé dans ses propres émotions.
Jeong Hui-Won, tenant les joues pâles et lisses de Kim Dok-Ja, pleurait, tandis que Yi Hyeon-Seong, avec sa carrure d'ours, enveloppait prudemment les pieds nus de Kim Dok-Ja. Même Yu Sang-Ah ne put retenir ses larmes cette fois-ci. Shin Yu-Seung et Yi Gil-Yeong semblaient eux aussi sur le point de s'évanouir.
On pouvait voir la silhouette de Gong Pil-Du assis sur un banc à proximité, occupé à tirer sur sa cigarette comme si un tel spectacle était trop ridicule pour y participer.
« ....Dok-Ja dort maintenant ? »
Yi Su-Gyeong posa la question, et Han Su-Yeong hocha la tête en guise de réponse. Ce petit mouvement était tout ce qu'elle pouvait faire après avoir épuisé chaque parcelle de son énergie restante.
Les compagnons réussirent finalement à maîtriser leurs émotions et commencèrent à parler à tour de rôle. La première à s'avancer en retroussant ses manches fut Jeong Hui-Won.
« Je vais vraiment le suspendre cette fois. Juste devant le Complexe Industriel, qui plus est ! Je ne plaisante pas, alors vous tous, n'essayez pas de m'en empêcher ! »
« Même ainsi, le Dok-Ja-ssi actuel est un enfant.... »
« Au fait, est-ce qu'ahjussi restera dans cet état pour toujours ? »
« Hyung, réveille-toi, s'il te plaît ! Tu fais semblant de dormir parce que tu es gêné, n'est-ce pas ? »
« Est-ce qu'il a rajeuni comme effet secondaire de quelque chose ? »
Yi Ji-Hye, hésitant très légèrement, cria soudain d'une voix joyeuse : « On s'en fiche qu'il ait rajeuni ? On peut juste l'élever, non ?! »
« Ça veut dire que je peux aller à la même école que hyung ? »
« Hé, tu crois vraiment qu'ahjussi est devenu un petit gosse comme toi ?! »
Et ainsi, pendant les quelques minutes qui suivirent, ils se chamaillèrent et plaisantèrent ainsi. Entre-temps, Yi Seol-Hwa vérifiait l'état actuel de Kim Dok-Ja sur tout son corps, mais à mesure qu'elle le faisait, son expression se durcissait lentement.
« Quand Dok-Ja ahjussi se réveillera, il se souviendra de nous, n'est-ce pas ? Ce ne sera pas du genre, il a perdu la plupart de ses souvenirs ou quoi que ce soit ? »
⸢Han Su-Yeong ne pouvait pas dire un seul mot à de tels compagnons.⸥
Elle ne cessait de remuer les lèvres, encore et encore.
Ce n'était pas encore une certitude, ils ne pouvaient pas faire confiance à tout ce que ce mur puant disait, c'est pourquoi ils....
« ....Vous deux. Pourquoi êtes-vous restés silencieux jusqu'à maintenant ? »
Han Su-Yeong évita précipitamment de croiser le regard après avoir entendu la question de Yu Sang-Ah.
« Su-Yeong-ssi ? »
Peu après, le regard de Yu Sang-Ah se tourna vers Yu Jung-Hyeok. Et là, elle fut témoin d'une scène choquante.
« ....Yu Jung-Hyeok-ssi ?? »
L'expression de Yu Jung-Hyeok était figée, d'une pâleur mortelle. Et comme s'il avait perdu le mur protecteur de son esprit, il semblait lui aussi marmonner quelque chose dans son coin.
Yu Sang-Ah avait déjà vu une telle scène auparavant.
⸢À l'époque du 73e Monde Démoniaque, quand Kim Dok-Ja avait cessé d'exister aux côtés du « Dieu Extérieur ».⸥
Elle passa rapidement devant les compagnons et saisit le poignet de Kim Dok-Ja. Il était si frêle qu'il pourrait se briser à tout moment. Le pouls lui-même était faible, aussi. Cependant, elle n'était pas médecin, donc cela ne lui disait pas grand-chose. Elle demanda ensuite à Yi Seol-Hwa.
« Seol-Hwa-ssi, le Dok-Ja-ssi actuel, qu'est-ce qui ne va.... »
« ....Son âme a été complètement endommagée. »
Son âme était endommagée.
À cet instant, une ombre similaire passa sur le visage des compagnons. Cependant, cela ne dura pas longtemps. Jeong Hui-Won prit la parole en premier.
« Je suis sûre qu'il y a un moyen, non ? Je veux dire, on a déjà guéri quelque chose comme ça avant. »
En effet, ils avaient vécu un événement similaire par le passé.
Les dommages causés à l'âme signifiaient des dommages causés à la Fable – des dommages causés au « thème ». Yi Su-Gyeong avait survécu à une telle maladie auparavant.
Shin Yu-Seung enchaîna précipitamment. « Il n'y a vraiment aucun problème, n'est-ce pas ? Ce n'est pas la même chose qu'à l'époque ! On peut obtenir de l'aide de l'Aileen de ce monde. Et on a aussi sécurisé beaucoup de fluide stellaire à l'avance, n'est-ce pas ?! »
Shin Yu-Seung continua de parler. Elle énuméra toutes les solutions qui lui venaient à l'esprit sans s'arrêter, encore et encore. Et puis....
« ....C'est pour ça, c'est pour ça.... »
Des larmes se formèrent dans ses deux yeux.
Shin Yu-Seung continua de secouer la tête en signe de déni, disant que ce n'était pas possible. Yu Sang-Ah passa prudemment son bras autour des épaules de la jeune fille et parla.
« S'il te plaît, sois honnête avec nous, Seol-Hwa-ssi. »
Yi Seol-Hwa baissa la tête et posa sa main sur la poitrine de Kim Dok-Ja. Lorsqu'elle le fit, un petit fragment de Fable flotta au-dessus de sa poitrine à l'aspect frêle. C'était la dernière Fable restante de Kim Dok-Ja.
[Constellation, « Roi Démon du Salut », a atteint son nouveau ■■.]
Sa petite Fable scintillait comme une minuscule phrase.
[Le ■■ de la Constellation Roi Démon du Salut est « Épilogue ».]
⸢Et ainsi, ils avaient atteint l'épilogue que personne n'avait écrit.⸥
<Épilogue 4. Le point de vue du lecteur omniscient (5)> Fin.