Chapitre 489
[Votre ■■ est ■■.]
Lorsque Jung Heewon entendit ce message pour la première fois, elle se sentit un peu déconcertée. Elle se souvint de ce que Kim Dokja lui avait dit quelque temps auparavant. Il avait affirmé que chaque individu avait une fin spécifique qui lui était réservée. Elle avait donc cru qu'elle aussi en aurait une.
Cependant... c'était ■■ ?
Jung Heewon connaissait quelqu'un à qui cette description correspondait bien mieux qu'à elle.
La personne aux côtés de laquelle elle s'était battue plus étroitement que quiconque.
La personne pour qui elle n'hésiterait pas à devenir une épée.
La personne qui traitait ses camarades avec une infinie préciosité. La personne qui se sacrifiait toujours en premier.
⸢C'est pourquoi, une personne qu'elle ne pouvait s'empêcher de ressentir avec amertume.⸥
Jung Heewon fendit les vagues des « Sans-noms » et courut. Un liquide venimeux explosa à proximité et éclaboussa sa cuisse, faisant bouillir sa chair jusqu'à la noircir. Elle sortit en urgence l'onguent cicatrisant interne que Yi Seolhwa lui avait donné plus tôt, l'appliqua sur la plaie, puis se remit à courir. Elle repoussa les Constellations qui tentaient d'interférer avec leur déluge d'attaques et bondit en prenant appui sur les Sans-noms qui entouraient Kim Dokja, comme pour le protéger.
Elle pouvait voir « quelque chose » au loin. Quelque chose qui était autrefois « Kim Dokja ».
[[■■■■■■!!]]
Et maintenant, l'être qui était devenu l'⸢Ennemi de l'Histoire⸥.
« Heewon-ssi ! »
Lee Hyunsung parvint à l'atteindre et lui saisit les épaules.
« Attends ! »
Avant même qu'il puisse poursuivre, un message apparut soudainement.
[La diffusion du Scénario final vers tous les emplacements va commencer !]
Chaque chaîne au sein du <Star Stream> était désormais ouverte.
Tsu-chut, chuchuchut... !
Le message du scénario vacillait de manière instable.
[Tout le monde, ne paniquez pas et concentrez-vous simplement sur le scénario. Ce scénario sera le dernier pour vous. Une fois que vous aurez traqué le Roi des Dieux Extérieurs, votre long voyage touchera également à sa fin.]
[Cette histoire sera enregistrée sur le « Mur Final », et les voyages des étoiles deviendront le « conte épique » qui sera transmis pour toute l'éternité !]
Les Grands Dokkaebis criaient avec avidité. Leurs yeux brûlaient d'un désir manifeste d'enregistrer sur le Mur Final la Fable qu'ils avaient guidée jusqu'ici.
[La Grande Fable, « Éclat de l'Aube Antique », rêve de l'histoire finale !]
[La Grande Fable, « Maître d'Asgard », rêve de l'histoire finale !]
Les Grandes Fables se tordaient violemment à présent. Pour rester la « Seule et Unique Fable », ces Grandes Fables pressaient les Constellations et les Incarnations d'agir.
[La Constellation, « Lance qui trace les frontières des océans », dégaine son arme !]
[La Constellation, « Maître d'Abydos », s'incarne dans le scénario !]
[La Constellation, « Oiseau monstrueux du Nil », rugit férocement !]
Cependant, tout le monde ne se laissait pas mener par cette incitation.
Malgré les ordres du dieu au premier rang, Zeus, plusieurs dieux de l'<Olympe>, dont Dionysos, hésitaient à attaquer. Il en allait de même pour les Incarnations.
« ...Avons-nous vraiment besoin de tuer cette personne ? »
Celle qui prononça ces mots fut l'Incarnation japonaise, « Asuka Ren ».
« Le "Kim Dokja" que j'ai rencontré n'était pas un méchant. »
« Elle a raison ! Kim Dogeza n'est pas une mauvaise personne ! »
C'étaient des gens qui avaient reçu l'aide des compagnons de Kim Dokja lors de la lutte contre d'autres Japonais ayant choisi de devenir les calamités du [Pays de la Paix].
Outre eux, plusieurs Incarnations affiliées à l'<Empereur> et à l'<Olympe> furent d'accord avec eux.
[Un bon nombre de Constellations approuvent les opinions des Incarnations !]
[La Probabilité du <Star Stream> sombre dans l'agitation !]
Une fois qu'ils détectèrent que la Probabilité évoluait dans une direction suspecte, les Grands Dokkaebis intervinrent rapidement pour rectifier le tir.
[N'oubliez pas, tout le monde. Il est l'« Ennemi du Scénario ».]
[Vous ne le savez peut-être pas, mais depuis le début, « Kim Dokja » a terminé les scénarios dans le but de détruire cette ligne temporelle.]
Contrairement à leur habitude, ces Grands Dokkaebis, d'ordinaire si arrogants, se mirent à parler d'un ton poli. Et tandis que les images des Fables commençaient à défiler dans les vastes cieux, la spécialité des Dokkaebis entra en jeu.
[Il a trahi cette ligne temporelle et a passé des accords avec les « Dieux Extérieurs ».]
À l'écran, Kim Dokja passait un accord avec le « Conspirateur Secret ». Comme aucune voix n'était transmise, son expression semblait particulièrement sinistre.
Ce n'était pas tout. Tout ce qu'il avait fait jusqu'à présent était désormais exposé aux yeux du reste du monde. Depuis le moment où il avait libéré les sauterelles dans le métro sans essayer de sauver quiconque, jusqu'à celui où il n'avait rien fait à la station Gumho alors qu'il aurait pu sauver de nombreuses personnes...
Cette compilation des pires moments de quelqu'un tentait de créer un tout nouveau Kim Dokja dans ce monde.
[S'il atteint son objectif, seule la destruction pure attend ce monde.]
Bientôt, l'écran changea pour montrer des images du ⸢Voyage en Occident⸥.
La Grande Fable ⸢Libérateur des Oubliés⸥.
C'était la scène où il était entouré par les Dieux Extérieurs, libérant les « Sans-noms » piégés dans le scénario. Malheureusement, peut-être à cause de l'interférence des Dokkaebis, il ne semblait plus saint à l'intérieur de la Fable. Non, il ressemblait vraiment au chef d'une secte libérant des démons pour détruire ce monde.
[Il a acquis la connaissance du futur par des moyens peu communs, et il l'a utilisée pour son propre profit.]
Kim Dokja, tenant son smartphone, donnait des ordres à ses compagnons.
[Le fait qu'il devienne le « Roi Démon du Salut », puis le « Veilleur de la Lumière et des Ténèbres », tout cela faisait simplement partie de son plan.]
Les conteurs travaillaient de concert pour faire passer Kim Dokja du statut de « protagoniste » à celui de méchant. Ils transformaient sa Fable en une histoire sournoise et lâche.
[<Star Stream> mobilise sa Probabilité !]
Cette action allait à l'encontre de la nature même des conteurs. Pourtant, ces Grands Dokkaebis n'hésitèrent pas une seconde. Car ces conteurs désiraient eux aussi leur propre ■■.
[Et maintenant, il est devenu le monarque des « Dieux Extérieurs » pour détruire ce monde.]
Tsu-chuchuchuchut !
Le sentiment public au sein du <Star Stream> changeait rapidement.
Le teint d'Asuka Ren devint livide. Anna Croft, avec son expression indéchiffrable, passa à côté de la femme japonaise et lui murmura :
« Il est trop tard maintenant. »
Les « Zarathoustras » commencèrent à avancer, et les Constellations qui hésitaient encore se joignirent à la bataille.
Gah-aaaaaaah !
Les « Sans-noms », hurlant de douleur, se heurtèrent aux Constellations.
⸢Toutes les créatures liées à Kim Dokja pointaient leurs lames les unes contre les autres.⸥
Et Jung Heewon se retrouva au milieu de ce champ de bataille, observant le combat de Kim Dokja.
Même sans son aide, de nombreux « Dieux Extérieurs » se battaient à ses côtés. C'étaient d'immenses monstres de type céphalopode, des Dieux Extérieurs aux corps de nourrissons mais aux têtes de fleurs géantes, etc.
Même si Jung Heewon empruntait les pouvoirs d'Uriel et donnait tout ce qu'elle avait, elle ne pourrait pas gagner. Debout parmi eux, Kim Dokja ressemblait vraiment à la grande calamité cherchant à mettre fin à cette ligne temporelle.
⸢Jung Heewon pensait comprendre Kim Dokja.⸥
Elle ne connaissait pas la conclusion que Kim Dokja désirait réellement. Cependant, elle croyait savoir, sans qu'on le lui dise, de quoi il s'agissait. Elle pensait que la fin du monde qu'elle souhaitait était la même que la sienne.
⸢Cependant, était-ce vraiment la fin qu'il souhaitait ?⸥
Peut-être n'y avait-il pas de place pour des camarades, pour lui ?
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », est... !]
Elle savait. Jung Heewon savait mieux que quiconque ce qu'Uriel essayait de dire. Elle savait aussi que Kim Dokja chérissait ses camarades. Peut-être trop, et c'était pour cela qu'il était capable de faire une chose pareille.
Kim Dokja prévoyait de se sacrifier pour permettre à ses compagnons de voir la fin de ce monde.
⸢Peu importe à quel point elle tendait la main, elle ne pouvait tout simplement pas l'atteindre.⸥
C'était comme si un immense mur se dressait devant ses yeux. Et ce mur l'empêchait de s'approcher de lui.
« Comment... »
Peut-être Jung Heewon était-elle trop épuisée pour aspirer à la conclusion désirée.
⸢Kim Dokja est le genre de personne qui n'écoute personne.⸥
La poignée de l'épée dans sa main semblait froide. Cette épée que Kim Dokja avait personnellement forgée pour elle et placée dans sa main. Cette épée qui était restée le symbole de ses convictions, du [Paradis] jusqu'ici.
[L'« Épée du Juge » crie !]
L'épée, qui ne devrait réagir qu'à proximité du « mal », hurlait maintenant.
Les Grands Dokkaebis déclarèrent, comme pour se moquer d'elle :
[Voici la vérité cachée concernant l'Ennemi de l'Histoire, « Kim Dokja ».]
Elle voulait en avoir le cœur net.
Si tu es vraiment le « Kim Dokja » que je connais.
Et si ce que tu veux n'est pas la même chose que ce que je veux, alors...
⸢...Alors, serait-il acceptable de l'achever de ses propres mains ?⸥
« Heewon-ssi. »
Comme s'il comprenait ce qu'elle ressentait, Lee Hyunsung resta à ses côtés.
« Je viendrai avec toi. »
Il devint littéralement un bouclier d'acier forgé et s'élança en se frayant un chemin. Il perça les vagues d'étoiles et les tempêtes de Sans-noms. Tout comme Jung Heewon avait quelque chose à confirmer, Lee Hyunsung en avait aussi.
Quelque chose qui devait être confirmé encore et encore.
Kwa-kwakwakwakwa !
Comme s'ils surfaient sur la vague elle-même, ils s'envolèrent tous les deux et atterrirent près de l'arrière de Kim Dokja en un instant. Cela n'était possible que parce que les autres Dieux Extérieurs étaient tous concentrés sur sa face avant.
« Heewon-ssi ! »
Était-ce à cause de l'Anneau du Chaos dessiné sur le dos de sa main ? Les « Sans-noms » l'ignorèrent même après avoir découvert sa présence et se précipitèrent simplement vers l'avant.
Kim Dokja, se dressant comme un gratte-ciel immense, était devant elle. Un liquide épais, noir comme de l'encre, dégoulinait de ce corps massif.
Sans même s'en rendre compte, Jung Heewon tendit la main et toucha cette enveloppe.
C'était étranger.
Par le passé, elle avait tenu fermement la main de Kim Dokja alors qu'il dormait. C'était après son retour d'un autre monde, alors qu'il était resté inconscient toute la journée dans une chambre que ses compagnons avaient préparée pour lui. Quelle sensation sa main avait-elle eue à ce moment-là ?
Peut-être avait-il senti sa présence, car la grande tête du Roi des Dieux Extérieurs pivota pour regarder derrière lui.
Ku-gugugugu...
Un souffle blanc s'échappa de cette tête énorme.
« Kim Dok... »
Même en sachant qu'elle ne le devrait pas, Jung Heewon finit par reculer de plusieurs pas. Sa mâchoire immense s'ouvrait vers elle.
[La Probabilité du scénario s'active !]
[Toutes vos Fables vous mettent en garde !]
Le grand œil noir du Roi des Dieux Extérieurs reflétait l'expression qu'elle arborait.
Elle ne voulait pas faire cette tête-là. Elle ne voulait pas regarder Kim Dokja avec ce genre de regard. Malheureusement, ses mains bougeaient déjà, indépendamment de sa volonté.
« Aaaaaaaah !! »
L'[Épée du Juge] trancha le tentacule qui s'étendait vers elle. Comme s'ils étaient désormais des ennemis irréconciliables, son épée bougeait sans contrôle.
Le tentacule éclata bruyamment et une Fable s'en échappa.
⸢« Dokja-ssi, nous sommes plus heureux maintenant qu'à l'époque, n'est-ce pas ? »
« ...Si tu veux dire que maintenant est mieux qu'avant, alors oui, tu as raison. »⸥
C'était une Fable qu'elle connaissait bien.
⸢« Je le pense aussi. »⸥
Elle écouta cette histoire tout en titubant, les jambes flageolantes. L'histoire que seuls Kim Dokja et Jung Heewon se rappelaient parvint à s'emparer de son esprit.
Après avoir chassé le trouble de sa vision, elle put voir le paysage environnant. Elle pensa avoir tranché un bon nombre de tentacules, pourtant il ne semblait y avoir aucune blessure notable sur son corps. Entre-temps, la taille de Kim Dokja avait encore plus gonflé, à un point tel qu'il devenait difficile de croire qu'il s'agissait autrefois d'une seule personne.
Il ressemblait désormais à un mur massif se dressant seul.
[[■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■...]]
Un mur qui ne serait jamais comblé, peu importe ce qui y était écrit. Et alors qu'elle se tenait devant ce mur, Jung Heewon désespéra.
Qui se souciait du [Mur Final] ? Elle ne parvenait même pas à surmonter le mur d'une seule personne.
Elle aperçut alors Han Sooyoung qui lui criait quelque chose au loin tout en essayant de s'approcher. Si c'était elle, serait-elle capable de franchir ce mur ?
– Ça doit être sympa, d'être écrivain et tout.
Pendant les vacances de la <Compagnie de Kim Dokja>, Jung Heewon, allongée sur le flanc d'une montagne, avait dit cela à Han Sooyoung.
– Qu'est-ce que tu veux dire par « sympa » ?
– Non, enfin, quelqu'un qui sait bien écrire sait aussi bien parler avec éloquence, non ? J'aimerais pouvoir être comme ça aussi.
– Quoi, pour que tu puisses écrire une lettre d'amour à Lee Hyunsung ?
– Non, pas ça.
Jung Heewon fixa silencieusement la direction de Kim Dokja. Rien qu'à ce regard, Han Sooyoung sembla avoir compris ce que son interlocutrice voulait dire.
Kim Dokja, luttant si durement devant ses propres camarades. L'idiot qui essayait bêtement de mener à bien un scénario absurde de [Jour de congé des travailleurs] – Han Sooyoung le vit et répondit ceci :
– N'importe qui peut écrire une histoire.
Jung Heewon leva la tête et regarda cette créature qui était autrefois Kim Dokja.
Elle n'était pas écrivaine comme Han Sooyoung. D'un autre côté, elle n'était pas non plus une lectrice avide comme Kim Dokja. Elle ne pouvait donc ni écrire comme Han Sooyoung, ni lire comme Kim Dokja.
Cependant, cela ne signifiait pas qu'elle ne pouvait rien écrire ou lire.
– Et alors, si tu ne sais pas bien écrire ? Comme tu l'as dit, tu n'es pas romancière, n'est-ce pas ?
Certes, ce monde pourrait être à l'intérieur du roman, les « Voies de la survie ». Cela pourrait très bien être une histoire écrite par un auteur vivant quelque part, et lue par quelqu'un d'autre.
Cependant, ce « roman » était sa vie.
⸢Et c'est pourquoi elle aussi avait le droit d'écrire la prochaine phrase de ce monde.⸥
Jung Heewon abaissa lentement son épée et demanda : « ...Dokja-ssi. Tu te souviens de ce moment ? »
Elle ne savait pas s'il l'écoutait ou non. Malgré cela, elle posa sa main sur la toute petite entaille qu'elle avait créée sur ce mur massif et étendu. Les scènes qu'elle avait vécues avec Kim Dokja s'échappèrent de cette entaille. Ils étaient là, gravissant les escaliers du ciel, vêtus de tenues de soirée.
« J'étais vraiment heureuse à ce moment-là. Quand nous sommes allés au grand magasin ensemble pour acheter de nouveaux vêtements et que nous avons visité l'<Éden> comme une bande de célébrités. »
Elle aimait ce monde. Tout était en train d'être détruit et elle ne voyait que dévastation, mais parce que c'était un tel monde, elle avait pu trouver sa véritable valeur.
« ...Tu as dit ça, n'est-ce pas ? Que ce monde est préférable. Nous sommes des gens comme ça, n'est-ce pas ? »
La réponse de Kim Dokja n'arriva pas.
Jung Heewon élargit la blessure sur le tentacule. Comme pour dire, n'oublie pas cette blessure, s'il te plaît, souviens-toi d'elle tout comme il se souviendrait de cette blessure.
« C'est pour ça que tu es quelqu'un qui ne peut faire que ça, n'est-ce pas ? »
Jung Heewon comprenait Kim Dokja.
⸢Si elle ne tue pas Kim Dokja, ce monde périra.⸥
L'œil du massif Roi des Dieux Extérieurs la regardait maintenant. Et il semblait exprimer son accord à la façon dont sa tête bougeait. Jung Heewon plongea son regard dans cet œil et parla.
« Comment pourrais-je seulement te tuer... »
Sa vision se brouilla à nouveau, son corps tremblait.
Le salut de Kim Dokja était cruel. Comme secourir une personne en train de se noyer avec une lame, ceux qu'il sauvait recevaient une blessure inguérissable.
« Ne me fais pas rire... Ce n'est pas ça, le salut... »
Jung Heewon tituba comme si elle allait s'appuyer contre le mur.
Un monde où personne n'essayait d'en sauver un autre. Dans ce monde où seules les victimes existaient, non, un monde où les blessures des victimes étaient exposées au grand jour, voici la main solitaire, couverte de cicatrices, qui se tendait vers elle.
⸢Kim Dokja tendait déjà la main depuis là-bas.⸥
Il ne s'agissait pas seulement de la personne qui tendait la main, mais celui qui saisissait cette main devait aussi faire preuve de courage.
Le courage de tenir cette main cicatrisée, le courage de ne pas abandonner.
Même si elle savait que cela ne la guérirait pas, même si elle savait que tenir cette main ne lui infligerait qu'une blessure plus grande – le courage de tenir cette main pour vivre une fois de plus.
⸢Certains salvations ne sont pas accomplies par celui qui les donne, mais par ceux qui les reçoivent.⸥
La paume de Jung Heewon laissa une empreinte profonde sur la peau fermement tenue du Dieu Extérieur. Elle fixa cette empreinte pendant un très long moment, puis leva lentement la tête, sa main serrant fermement l'épée.
Et lorsqu'elle le fit, un certain message résonna à ses oreilles.
[L'achèvement du ■■ de l'Incarnation « Jung Heewon » est imminent !]
Tout comme elle tenait la main fermement, elle renforça sa prise sur l'épée.
[Votre ■■ est « Salut ».]
<Épisode 93. Point de vue de l'auteur omniscient (2)> Fin