Chapitre 488
« Je suis écrivain. »
Peu de temps après la publication de son roman, Han Su-Yeong commença à se présenter ainsi.
Ce fut la même histoire lors des rendez-vous arrangés auxquels elle se rendait à contrecœur, après que son amie l'eut suppliée d'y aller.
« Ah ! Vous êtes écrivaine ! »
Son partenaire devait en avoir entendu parler avant de venir, alors pourquoi tout ce cirque ? L'homme fit rapidement rouler ses yeux avant de lui demander avec un sourire :
« Avez-vous commencé votre carrière par le concours littéraire annuel du printemps, par exemple ? »
« Non. »
« Pardon ? Dans ce cas... ? »
« J'écris des FreeNovelFires. »
« Des FreeWebNovels ? »
Le problème survenait toujours après cette partie.
Elle surprit le regard de l'homme balayant furtivement son t-shirt usé et bon marché.
« Aha, donc, genre... C'est ça, n'est-ce pas ? Des romans sur Internet ? Ceux avec plein d'emojis dedans... ? »
« Ah, oui~. Exactement comme ça. »
« Vous savez, il y a plein de métiers étranges de nos jours. Youtubeurs, auteurs sur Internet... »
L'homme eut un sourire narquois et sirota l'Americano posé juste devant lui. La montre à son poignet provenait d'une marque assez haut de gamme.
...N'avait-elle pas déjà vécu une situation similaire un nombre incalculable de fois ?
« On dirait que tout le monde essaie de gagner de l'argent facilement de nos jours. Vous ne trouvez pas ? » dit l'homme.
« Y a-t-il quelqu'un qui voudrait délibérément gagner de l'argent à la dure ? »
« Je gagne environ 100 000 000 ₩ par an, mais ce n'est vraiment pas facile. Alors, genre, quand je vois ce genre de personnes, je ne peux que soupirer, vous voyez ? Essayer de soutirer l'argent des autres par la facilité... »
Il devait déjà avoir oublié qu'il s'agissait d'un rendez-vous arrangé, à en juger par le ton de sa voix. Avec une pointe de colère dans les yeux, son regard se déplaça vers les clés de voiture posées sur la table. Elles semblaient appartenir à une marque étrangère, peut-être un peu trop chère pour son âge.
Laissant les paroles de l'homme entrer par une oreille et ressortir par l'autre, Han Su-Yeong alluma son smartphone. Des alertes pour de nouveaux commentaires encombraient sa boîte de réception.
– Chère auteure-nim, ce n'est pas un peu trop frustrant comme situation ?
– Hmm... Le prochain chapitre commencera par un moment de soulagement, n'est-ce pas ? Sinon, je m'arrête là.
« Les gens qui n'ont jamais étudié dur quand ils étaient jeunes, et qui sont juste tombés sur un coup de chance... » dit l'homme.
Soudain, elle eut l'impression de comprendre pourquoi les gens lisaient des FreeWebNovels.
Et elle comprit aussi pourquoi son amie lui avait présenté ce genre d'abruti. Apparemment, elle le découvrirait une fois sur place, et maintenant, elle voyait clairement ce que son amie avait en tête en organisant cette « rencontre ».
Normalement, elle aurait laissé couler parce que c'était trop fatiguant, mais...
« Alors, genre... Vous écoutiez ? »
« Ah, oui, bien sûr. Votre salaire annuel était de... ? »
Ce n'est qu'alors que les yeux de l'homme pétillèrent. Ses épaules se redressèrent comme s'il savait qu'elle finirait par lui poser cette question.
« C'est 100 000 000 ₩ après impôts. »
« Hmm. C'est similaire au mien. »
« Pardon ? » L'homme eut un sourire suffisant. « Vous êtes écrivaine, mais votre salaire annuel est de 100 000 000 ₩ ? »
Han Su-Yeong haussa les épaules et sortit ses propres clés de voiture. C'était le tout dernier modèle de Porsche. Plus précisément, il était exactement trois fois plus cher que le véhicule de l'homme. Même si, comme elle n'en avait pas envie, elle l'utilisait rarement.
Les yeux de l'homme tremblèrent en rythme avec les clés. Puis, un sourire gêné apparut sur son visage.
« Haha, mais, euh... le revenu d'un écrivain est irrégulier, donc on ne peut pas vraiment appeler ça un "salaire annuel", n'est-ce pas ? Je veux dire, votre salaire ne peut pas être fixe, non ? »
Les lèvres de l'homme s'agitaient sans cesse pour débiter des clichés. C'était tout juste assez adéquat pour être utilisé comme une réplique marmonnée par un méchant jetable dans le prochain chapitre ou quelque chose du genre. Dans ce cas, le protagoniste répondrait ceci :
« Mais, je n'ai jamais dit que c'était mon salaire annuel ? »
« Pardon ? Ah, dans ce cas, est-ce ce que vous avez amassé jusqu'ici ? »
« Non, j'ai gagné 100 000 000 ₩ pour la première moitié de ce mois, et hmm... comme il reste encore deux semaines dans ce mois... »
« .....Pardon ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que l'homme sembla avoir réalisé quelque chose, car son expression avait radicalement changé.
Finalement, toute cette affaire s'était déroulée comme son amie l'avait voulu. Si c'était un roman, cela aurait été un moment de soulagement, mais en réalité, elle ne se sentait pas si bien que ça.
L'homme était maintenant en train d'envoyer précipitamment des messages à quelqu'un. Il posait probablement toutes sortes de questions à l'amie qui avait organisé ce rendez-vous.
« Excusez-moi, pouvez-vous me dire le nom du roman que vous avez écrit... ? »
Juste au moment où elle commençait à se dire qu'elle ne voulait pas que ce type connaisse le titre, le smartphone de Han Su-Yeong émit une sonnerie d'alerte.
– Bonjour, auteure-nim. Je suis juste un lecteur qui aime lire des FreeWebNovels. Je suis tombé par hasard sur votre roman et je l'ai lu...
Elle se demanda quel genre de message interminable c'était. Elle appuya sur le message sans trop réfléchir. Le ton était poli mais démodé, et en plus, elle sentait une petite pointe de naïveté.
– Le roman que vous avez écrit est bien trop similaire à un roman que je chéris vraiment, les « Trois voies de survie dans un monde détruit ».
.....C'était quoi le problème avec ce bâtard ??
⸢Et ce fut la première rencontre entre Han Su-Yeong et Kim Dok-Ja.⸥
Kim Dok-Ja.
⸢Han Su-Yeong regarda le spectacle se dérouler sous ses yeux et rumina les souvenirs de cette époque.⸥
Elle avait perdu une partie de ses souvenirs en créant des avatars et elle ne pouvait pas se rappeler clairement ce qui s'était passé à l'époque. Ce qui était certain, cependant, c'est qu'elle avait bel et bien lu le roman intitulé « Voies de la survie ».
Tout cela à cause d'un idiot avec le nom d'utilisateur Kim « Dok-Ja », rien de moins.
– Auteure-nim ! C'était encore une lecture très agréable aujourd'hui.
Quelqu'un du niveau de Han Su-Yeong pouvait dire si un roman allait bien marcher ou non après avoir lu seulement quelques chapitres. Cependant, à ses yeux, ces « Voies de la survie » ne marcheraient jamais, même si le ciel s'écroulait.
– Ceci, c'est un début vraiment intéressant.
Dès le début, c'était vraiment de la merde.
– Auteure-nim, cela signifie-t-il que Yu Jung-Hyeok se souvient de toutes ces choses ? Alors, lors du 72e tour de régression...
C'était bien trop obsédé par de longues expositions, et...
– Keuh, quel dommage ! J'espère que Jung-Hyeok-ee se reprendra en main lors de la prochaine régression. Aujourd'hui encore, c'était une œuvre délicieuse.
Quant au protagoniste, c'était juste un joli garçon dénué de personnalité qui semblait avoir gaspillé tous ses points de compétence disponibles sur son apparence extérieure. Non seulement ça...
– Auteure-nim ! Félicitations pour avoir atteint le 2000e chapitre ! Puisque vous êtes allée aussi loin, que diriez-vous de 1000 chapitres de plus...
Son nombre de chapitres était excessif, aussi.
« ...C'est divertissant ? Sérieusement ? Est-ce un détraqué ? »
Elle fut royalement irritée et commença à suivre les commentaires de cet idiot. Elle cliqua même sur « vote négatif ». Comme envoûtée, Han Su-Yeong ne lisait que les commentaires de Kim Dok-Ja et non le roman lui-même.
– Ji-Hye va-t-elle enfin s'éveiller au prochain chapitre ?
– Auteure-nim ! J'ai découvert une coquille à la page 7 ! Avec mon humble avis, je pense que l'orthographe ici devrait être... Ah, j'ai vérifié et c'est en fait mon erreur. Mes excuses. J'ai appris quelque chose de nouveau aujourd'hui.
– S'il vous plaît, mettez juste une claque derrière la tête de cet idiot de Jung-Hyeok-ee...
Ce type, il n'avait jamais manqué une seule fois d'écrire un commentaire sur ces milliers de chapitres. Et chacun d'eux contenait de la compréhension et de l'amour pour le monde créé par cette auteure.
⸢Han Su-Yeong était envieuse de cela.⸥
Elle croyait qu'il n'y avait tout simplement aucun moyen que quelqu'un lise un roman aussi mauvais, que ce devait être l'auteur lui-même occupé à se faire mousser. Elle pensait que l'auteur avait créé deux identités distinctes et écrivait le roman avec l'une, tandis qu'avec l'autre, il écrivait tous ces commentaires et publiait des recommandations, aussi.
– Recommander sa propre œuvre n'est-il pas interdit ?
⸢Tout comme Yu Jung-Hyeok était un personnage imaginaire pour Kim Dok-Ja, Kim Dok-Ja était exactement comme ça pour Han Su-Yeong.⸥
Elle pensait qu'une telle personne ne pouvait pas être réelle, mais...
Cette personne même, à l'intérieur des textes, se tenait juste devant les yeux de Han Su-Yeong.
« Dok-Ja-ssi !! »
Un bourdonnement strident résonna dans ses oreilles, accompagné d'explosions éclatant dans toutes les directions.
Han Su-Yeong pouvait voir Kim Dok-Ja au centre du champ de bataille, tourbillonnant comme un orage, occupé à percer les intenses déferlements des étoiles. Les Incarnations hurlaient tandis que les étoiles rugissaient bruyamment. Et pendant ce temps, les Dokkaebis dans le ciel riaient.
[[■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■!!]]
Kim Dok-Ja criait. Cependant, Han Su-Yeong ne pouvait pas dire s'il hurlait, proclamait, ou même pleurait de tristesse. Maintenant qu'il avait été transformé en Dieu Extérieur, même sa voix avait été complètement exclue des scénarios. Peu importait ce qu'il disait, le contenu était désormais jugé sans importance.
Gyah-aaaaah !
Cependant, il y avait plus de Dieux Extérieurs qui le suivaient maintenant. Des vestiges rejetés par les innombrables lignes de monde se rassemblaient près de Kim Dok-Ja. Et puis, il y avait des Constellations de rang Mythe qui l'attendaient au-dessus des cieux du scénario.
[Alors, cela a enfin commencé.]
Le roi de <Olympe> et le souverain des 12 dieux, le « Trône de Foudre », Zeus était là.
[Le « Scénario Final » de cette ligne de monde a commencé !]
[Chaque existence a acquis la qualification d'entrée pour le Scénario Final !]
[Veuillez tuer l'« Ennemi de l'Histoire », Kim Dok-Ja.]
Les messages du scénario apparurent peu après. Tous les présents comprirent la situation actuelle. Zeus fut le premier à ouvrir la bouche.
[Balayez-les.]
Accompagnés de bruits fracassants, des arcs de foudre appartenant à Zeus s'abattirent. Avec un bruit de « pow ! » d'explosion, du sang éclaboussa la joue de Han Su-Yeong. Les Sans-Noms mouraient alors que du sang noir jaillissait d'eux.
[Épargnezmoiépargnezmoiépargnezmoiépargnezmoi.....]
Même les effrayants « Dieux Extérieurs » semblaient n'être que des ballons d'eau face au Statut combiné émis par les Constellations de rang Mythe. Les « Dieux Extérieurs » vomissaient des Fables rejetées alors qu'ils explosaient en masse.
Une pluie d'éclairs aveuglante et brillante s'abattit. Et au centre du paysage dévasté, Kim Dok-Ja résistait aux attaques électriques de Zeus.
Pourquoi avait-il fait un tel choix ?
[Arrachez-lui ses ailes ! Entourez-le de tous les côtés !]
Avec les rugissements des Constellations, une armée massive se précipita. Les Incarnations et les Constellations qui avaient traversé les scénarios infernaux pour arriver jusqu'ici, affluaient, toutes unies sous le seul objectif d'éliminer « Kim Dok-Ja ».
Celui qui vint à son aide fut le Grand Sage, maintenant une seule âme et un seul corps avec lui.
[La Constellation, « Libérateur le plus ancien », dévoile son Statut !]
Un autre arc électrique flottait hautainement dans l'air. La propre foudre du Grand Sage repoussa celle de Zeus et déchira le ciel comme s'il s'agissait de papier.
Pendant un instant, l'esprit des Constellations sembla faiblir, mais une voix d'encouragement retentit ensuite.
[C'est le Grand Sage, Égal au Ciel !]
[Ne reculez pas ! Tuez-le, et le scénario prendra fin !]
[C'est le Scénario Final de cette ligne de monde !]
Cette attente qu'ils seraient enfin libérés de tout. Parmi eux se trouvaient des visages de Constellations et d'Incarnations qu'elle avait croisés auparavant.
« Pas besoin de se sentir coupable ici ! Il a choisi cela pour lui-même ! »
<Olympe>, <Vedas>, <Papyrus>, <Arbre Gardien>, <Douze Branches Terrestres>, <Empereur>.....
Les Constellations et Incarnations de ces Nébuleuses dont elle avait entendu parler au moins une fois étaient toutes là maintenant. Chacune d'entre elles savait qui était Kim Dok-Ja.
⸢Chacune d'entre elles leva son épée pour tuer Kim Dok-Ja.⸥
À travers le manteau noir déchiré, le manteau blanc en dessous pouvait être vu. Kim Dok-Ja assumant un rôle qui ne lui convenait pas était là.
Le Kim Dok-Ja en lambeaux avec une corne de roi démon, et ses ailes noires et blanches largement déployées.
Kim Dok-Ja se tenant devant les Dieux Extérieurs et balançant son épée vers les ennemis.
Elle pensa que sa vision devenait soudainement floue, puis la silhouette de Kim Dok-Ja commença à « s'effacer ».
La lumière étrange dans l'œil unique du céphalopode, et l'extérieur dégageant une impression sombre et humide ; là où Kim Dok-Ja se tenait autrefois, il était maintenant dominé par un Roi Dieu Extérieur géant qui semblait être un mélange de tous les traits trouvés chez chaque monstre de ce monde.
⸢L'Ennemi de l'Histoire.⸥
En tant qu'écrivaine elle-même, Han Su-Yeong pouvait instinctivement le dire. Si ce monde était un roman, alors Kim Dok-Ja était le « boss final ». Et cette histoire ne se terminerait qu'avec la mort de ce « Kim Dok-Ja ».
« Han Su-Yeong ! »
Quelqu'un la tira en arrière. Presque immédiatement, un arc rapide d'électricité passa devant son nez.
« Recule ! Vite ! »
C'était Yu Sang-Ah. Seule elle semblait avoir gardé son esprit dans cette scène d'anarchie pure et de confusion. Mais, comment pouvait-elle ?
« Tout le monde, vous devez vous reprendre ! Dok-Ja-ssi est, en ce moment même... ! »
Kim Dok-Ja mourrait à ce rythme.
« Nous avons fait une promesse avec Dok-Ja-ssi ! Avez-vous tous oublié ?! »
Kim Dok-Ja était un menteur.
« Dok-Ja-ssi ne referait vraiment pas la même chose... ! »
Toujours croire en la bonté d'une personne – c'était Yu Sang-Ah. Et parce qu'elle était comme ça, parce qu'elle pouvait croire en les autres, elle réussissait à ne pas être ébranlée par cette situation. Et c'était précisément pour cela qu'elle s'opposait toujours à Han Su-Yeong jusqu'à présent.
Même avec les cris de Yu Sang-Ah, les compagnons gardaient des expressions vides. Avec des yeux hagards, ils étaient chacun plongés dans leurs propres pensées. La même question les saisissait.
⸢Pourquoi Kim Dok-Ja a-t-il fait ce genre de choix ?⸥
Mais, ils avaient fait une promesse ; il avait juré qu'il ne se sacrifierait plus jamais de cette manière.
⸢Juste pourquoi ?⸥
« Cette histoire n'est pas encore terminée. »
Yu Sang-Ah avait tort, cependant. La direction de cette histoire avait déjà été choisie. Kim Dok-Ja était devenu l'« Ennemi de l'Histoire », et ce scénario puant ne prendrait fin que lorsqu'il serait mort. L'auteur responsable de l'écriture de cette tragédie l'avait choisi ainsi.
.....L'auteur ?
[[■■■■■■■■■!!]]
La voix de Kim Dok-Ja résonna tristement. Cette voix lui revint comme des souvenirs d'un certain moment dans le passé.
– Han Su-Yeong, tu es écrivaine, n'est-ce pas ?
Son cerveau se mit en marche.
– Avec quoi vas-tu m'énerver cette fois ?
– Je voulais te demander quelque chose.
– Quoi donc ?
– Les écrivains sont-ils vraiment omniscients dans les histoires qu'ils écrivent ?
– C'est quoi cette question qui sort de nulle part ?
– Non, enfin, c'est juste que je suis curieux. Pendant que tu écrivais, avais-tu le contrôle de tout ? Genre, cette personne agirait comme ceci, et cette personne se comporterait de cette façon...
– Ça, évidemment...
Han Su-Yeong fit sa déclaration avec assurance.
– Ça ne peut pas être contrôlé.
– Pourquoi pas ? N'es-tu pas l'auteure ?
– Tu penses qu'un auteur est un vrai dieu ou quoi ?
– L'auteur ne crée-t-il pas tout dans une histoire ? Les situations, les personnages...
Han Su-Yeong marmonna : « Tu ne sais rien », et continua.
– Tous les personnages commencent à agir d'eux-mêmes au moment où ils sont créés. Les auteurs leur fournissent simplement des scènes, c'est tout. C'est aux personnages eux-mêmes de voir comment ils réagissent à la situation et font leurs choix.
– Pas comme une figure de style, mais pour de vrai ?
– Ouais, vraiment.
– Tu sais, c'est une façon vraiment paresseuse d'écrire, tu ne trouves pas ?
– Tu veux mourir ?!
Kim Dok-Ja se plia en deux quand elle lui donna un coup de poing dans le ventre.
À quoi pensait-il à ce moment-là ?
– Intéressant. Même un auteur n'est pas le dieu des histoires... Dans ce cas, qui détermine les « scénarios », alors ?
Du bout de ses orteils, ce frisson incroyable remonta tout le long de son corps. Peut-être, juste peut-être, Kim Dok-Ja là-bas en ce moment était la réponse à cette question précise.
Tsu-chuchuchut !
Peut-être pensait-il à cette méthode pour changer la conclusion de ce monde têtu de scénarios.
[Les Grands Dokkaebis paniquent face au déluge de Probabilité !]
[<Star Stream> prête attention au cours de la Probabilité vacillante !]
Le « scénario » n'était pas parfait.
[Le « Scénario Final » subit un changement rapide !]
C'était certainement l'auteur qui avait créé l'histoire. Cependant, c'étaient les personnages qui vivaient dans cette histoire même. Et celui qui déterminait leur destin était...
[Les Constellations de la péninsule coréenne encouragent le « Roi Démon du Salut » !]
[<Eden> encourage le « Roi Démon du Salut » !]
[<Enfers> encourage le « Roi Démon du Salut » !]
[Les Constellations de planètes aux noms inconnus encouragent le « Roi Démon du Salut » !]
[D'innombrables Constellations font don de Pièces !]
[La majorité absolue des Constellations regarde la dernière bataille du « Roi Démon du Salut » !]
....Ceux qui regardent cette histoire.
Tsu-chuchuchuchut !
[Beaucoup de Constellations ne souhaitent pas la mort du « Roi Démon du Salut » !]
Les seuls êtres qui pouvaient changer les « scénarios ».
Kim Dok-Ja n'était pas devenu l'« Ennemi de l'Histoire » pour mourir. Et il n'avait certainement pas choisi le sacrifice pour trahir ses compagnons, non plus.
⸢Les « Voies de la survie » étaient l'histoire de Yu Jung-Hyeok. Dans ce cas, de qui était l'histoire de ce monde ?⸥
Han Su-Yeong regarda la Probabilité du monde trembler instablement et marmonna amèrement pour elle-même : « ...C'est vrai. Aucun lecteur ne voudrait voir le protagoniste se faire tuer. »
L'influence de Kim Dok-Ja et de la <Kim Dok-Ja Company> avait énormément grandi dans ce monde. La preuve en était qu'il devenait le sujet du Scénario Final.
Les Constellations, qu'elles le veuillent ou non, regardaient toutes la Fable de Kim Dok-Ja, et elles sympathisaient avec elle ou étaient jalouses de lui. Chaque étoile dans ce monde regardait son histoire, qu'il le veuille ou non. Et très probablement, Kim Dok-Ja lui-même en était conscient.
Peut-être y pensait-il depuis longtemps.
⸢C'était le dernier pari que Kim Dok-Ja avait fait après être devenu le « Personnage ».⸥
Elle sentit Kim Dok-Ja jeter un coup d'œil dans sa direction depuis le lointain. Comme pour dire qu'elle devrait être capable de comprendre puisque c'était elle. Comme pour dire qu'elle devrait être capable de commencer une toute nouvelle histoire que personne ne connaissait à partir de ce moment.
⸢Il se sacrifiait pour ne pas se sacrifier.⸥
Cela pouvait très bien être une tâche impossible. La conclusion pouvait être à jamais hors de leur portée. Cependant, c'était la seule méthode « personne ne sera sacrifié » que Kim Dok-Ja avait pu trouver.
Donc, les choses que Han Su-Yeong devait faire maintenant étaient assez claires.
« Ce type seul ne peut pas le faire. »
Han Su-Yeong regarda derrière elle. Elle devait faire savoir à ses compagnons ce que Kim Dok-Ja voulait exactement accomplir ici.
Malheureusement, il y avait quelque chose que Han Su-Yeong, absorbée par sa propre tentative de compréhension, ne réalisa pas.
[La Fable, « Plagiat prédictif », prédit la mentalité du personnage.]
Et c'était le fait que tout le monde ici n'était pas un auteur. Ce qui signifie que tout le monde ne pouvait pas voir cette situation de manière objective comme elle.
Avant même que Han Su-Yeong ne puisse ouvrir la bouche, quelqu'un parmi les compagnons s'élança en premier.
L'animosité claire imprégnait la lame dégainée. Han Su-Yeong réalisa la direction vers laquelle cette lumière d'épée était visée et cria sous le choc pur : « Attends !! Attends !! Ce type, il essaie de- !! »
Elle savait à qui appartenait cette épée, et c'est pourquoi elle ne pouvait pas y croire.
⸢Juste à ce moment, cette personne en vint à ressentir un profond ressentiment envers Kim Dok-Ja.⸥
L'épée la plus forte de Kim Dok-Ja qui l'avait protégé pendant très longtemps. Et cette épée faisait un mouvement pour mettre fin à ce scénario.
<Épisode 93. Point de vue de l'auteur omniscient (1)> Fin.