Chapitre 470
Il faisait sombre à l’extérieur des fenêtres. Je me demandais si le soleil s’était déjà couché, mais en y regardant de plus près, je réalisai que des insectes étaient collés aux vitres. Des criquets me fixaient tout en s’agitant, leurs antennes oscillant de manière menaçante.
Je jetai un coup d’œil à cette nuée de criquets et pris la parole. [Comparé au temps que tu as dû endurer, ton attente cette fois-ci n’a pas été si longue. Alors, arrête d’exagérer.]
[Toi... qu’est-ce que tu sais... de l’attente ?]
Les mots de la créature étaient sans cesse hachés. Sa véritable voix résonnait comme un écho émanant d’un vide insondable. L’air ambiant bouillonnait d’un Statut noir comme l’encre. J’ajustai ma propre aura et continuai :
[Je sais au moins que tu es le « mal oublié ».]
C’est à ce moment que les sourcils au-dessus des yeux blancs de Yi Gil-Yeong tressaillirent légèrement. On aurait dit qu’un air glacial nous enveloppait soudainement. Je pris sur moi et repris :
[Le « mal » que toutes les autres étoiles ont oublié après que trop de temps a passé. Le « mal » qui fut même ostracisé par d’autres « maux » et scellé dans les profondeurs souterraines du Monde Démoniaque.]
On racontait souvent que la partie la plus profonde de l’Enfer était la demeure du « Dragon de l’Apocalypse ». La raison pour laquelle la « Grande Guerre des Saints et des Démons » était si célèbre tenait à l’<Harmagedon> brûlant dans les flammes de ce dragon terrifiant.
Pourtant, la vérité était que le Dragon de l’Apocalypse n’était pas la seule calamité apparue aux premiers jours de la « Grande Guerre des Saints et des Démons ».
La calamité des étoiles qui balaya les mondes avec ses nuages d’orage jaunes composés d’insectes – parmi tous les noms disparus, il existait bel et bien une calamité portant ce titre.
[Oh, Roi des Criquets, « Souverain de l’Abîme le plus profond ».]
Mes mots déclenchèrent une tempête vicieuse dans l’air tandis qu’un nouveau message se révélait.
[Le sponsor du personnage « Yi Gil-Yeong » a révélé son Modificateur.]
[La Constellation, « Souverain de l’Abîme le plus profond », vous observe désormais.]
Le Souverain de l’Abîme le plus profond, Abaddon.
Tout comme les autres « personnages principaux » de la Grande Guerre des Saints et des Démons, il s’agissait d’une existence de niveau « Mythique ».
Cependant, les maîtres du « Mur séparant le Bien du Mal » ne le reconnaissaient pas comme « mal » pour les besoins de leurs propres batailles et, pour ne rien arranger, ne l’avaient même pas laissé intégrer les rangs des « 72 Rois Démons » du Monde Démoniaque.
Ainsi, cet être ressemblait davantage à un « Dieu Extérieur » désormais. Bien qu’il fût le « Grand Mal » qui avait autrefois teint la galaxie d’une peste de criquets, cet être avait dû passer des dizaines de milliers d’années enfermé dans la prison des souvenirs oubliés.
Cet être fut même trahi par ses propres semblables, les démons, alors qu’il croyait à la promesse vide d’autres entités de le réveiller à l’ère des calamités.
⸢C’était le cas, jusqu’à ce qu’un humain utilise des « sauterelles » comme méthode pour terminer le scénario un jour.⸥
[La Fable, « Chasseur de sauterelles », a commencé sa narration !]
La Fable de Yi Gil-Yeong, née de notre scénario, avait réussi à réveiller l’ancien démon de son sommeil.
[Déclare ta raison... pour m’avoir invoqué, oh arrogant... Constellation.]
Je pouvais facilement sentir la douleur cachée de ce démon à travers sa voix emplie d’une haine sans bornes. Ignoré par son ennemi, le « Bien », il avait été trahi par son allié supposé, le « Mal ».
[Qu’en penses-tu ? Je t’ai appelé ici pour que tu cesses d’exploiter un petit enfant après l’avoir forcé à signer un contrat avec toi.]
[.....]
[Si tu veux signer un contrat avec quelqu’un, fais-le avec moi à la place. Ne serait-ce pas plus juste ?]
[Je ne... pardonne... ton insolence... que parce que... tu as... détruit la... Grande Guerre des Saints et des Démons....]
Les lèvres de Yi Gil-Yeong se tordirent légèrement en un sourire. Ce type possédait la qualification de Grand Mal, et pourtant, il avait décidé de ne pas participer à la « Grande Guerre des Saints et des Démons » jusqu’à sa conclusion. Mieux encore, il avait agi comme s’il n’existait pas.
Je comprenais pourquoi, cependant. Cette Grande Fable n’était plus un festival destiné à cette créature.
[Le Dragon de l’Apocalypse et Eden... le Monde Démoniaque... Les voir être détruits était... gratifiant.]
[C’est vrai ? Mais est-ce que ça s’arrête là ?]
[Fini... ?]
[Abaddon. Tu es toujours le « Mal ».]
Mes mots firent tressaillir les sourcils de Yi Gil-Yeong. [La Grande Guerre... des Saints et des Démons... est déjà... terminée....]
[Oui, elle est terminée. Mais elle recommencera à l’avenir. Et le scénario où tu es la calamité pourrait être créé à ce moment-là. Là où tout le monde se souviendra de ton Modificateur, là où tout le monde tremblera de peur devant ton nom.]
[Pourquoi... dis-tu... de telles choses ?]
Abaddon sourit comme s’il venait d’entendre des remarques plutôt agréables.
J’allai droit au but. [Ne tournons pas autour du pot. Tu as accumulé assez de force. Maintenant, prête-nous ton aide.]
[Et... pourquoi... devrais-je ?]
[Parce que même toi, tu seras anéanti si tu ne le fais pas. Tu sais déjà très bien que les autres Constellations ne te prêteront jamais attention une fois que nous aurons disparu.]
[...Je suis... l’ancien... Mal....]
[Les Constellations du côté du « Mal Absolu » ne te reconnaîtront jamais comme le « Mal le plus ancien ». Personne ne sera de ton côté. Et je suppose que tu as dû oublier, mais il y a ce monstre, « Baal », qui attend aussi dans le « Scénario Final ».]
[Ba-al.... !]
La voix d’Abaddon trembla comme s’il faisait une crise.
Baal – le Roi Démon classé numéro un dans la hiérarchie. La seule existence du Monde Démoniaque à être entrée dans la zone du « Scénario Final », et aussi le Roi Démon qui avait emprisonné Abaddon dans l’abîme le plus profond.
[Tu nous aides et tu arrêtes le « Grand Apocalypse », alors nous t’accorderons l’opportunité de te venger de ce type.]
L’air environnant tremblait violemment.
Je continuai à résister au Statut qui tourbillonnait dans le courant d’air et pris la parole. [Oh, Souverain de l’Abîme le plus profond. Deviens le « Mal le plus ancien » dans le monde que nous souhaitons créer.]
Quand on choisit de se mettre au lit avec le diable, il faut au moins offrir un appât de cette envergure. J’avais absolument besoin des pouvoirs d’Abaddon pour arrêter cette calamité.
*
[1 heure et 5 minutes restantes avant le début du Grand Apocalypse.]
Enfin, tous les préparatifs étaient terminés.
Je regardai mes compagnons qui attendaient sur le côté de la place et leur demandai : « Yu Jung-Hyeok s’est-il réveillé ? »
« ....Non, pas encore. »
Yi Seol-Hwa répondit, et je hochai la tête.
S’il ne s’était pas encore réveillé, nous devions passer au plan B.
« Je compte sur vous, tout le monde. Nous n’avons plus d’autre choix maintenant. »
Le plan B était en fait identique au A : se diviser en deux groupes et combattre chacun un « Roi Dieu Extérieur ». La seule différence résidait dans la composition de chaque groupe.
« Le "Dieu Extérieur" que la première équipe affrontera est la "Flamme Vivante". »
La Flamme Vivante – le « nom divin » d’Uriel qui vivait durant le 999e tour.
« Celui qui apparaît dans l’océan Pacifique est le "Maître de l’Île Engloutie", mais une fois que le Grand Apocalypse commencera, la "Flamme Vivante" fera certainement son apparition. Elle cible le "Conspirateur secret", après tout. » Je jetai un coup d’œil au « Conspirateur secret » endormi, toujours piégé dans la sphère de scellement, et continuai : « Pour le moment, voici la liste des participants. »
Mes compagnons me fixaient avec des yeux tendus.
« Jeong Hui-Won, Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung, Yi Seol-Hwa, Gong Pil-Du, Yu Sang-Ah, Han Su-Yeong.... »
Le principal attaquant de ce groupe était Jeong Hui-Won. Celle qui possédait le plus puissant pouvoir de restriction spatiale était Yu Sang-Ah, tandis que personne n’égalait la capacité de Han Su-Yeong à mener les batailles. Ces trois-là allaient former le « cœur » de l’équipe.
Bien sûr, ce n’était pas tout.
« Uriel, le Dragon Noir des Abysses, le Grand Sage.... »
Des étincelles se mirent à danser follement dans l’air dès que je prononçai ces noms.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », hoche la tête.]
[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses », grommelle qu’elle ne souhaite pas recevoir d’ordres.]
[La Constellation, « Libérateur le plus ancien », devine vos intentions.]
Puisque notre adversaire allait être Uriel du 999e tour, nous devions absolument envoyer notre propre Uriel. Si la chance était de notre côté, nous pourrions peut-être voir les effets de la [Théorie du film déconnecté] une fois de plus. Le Dragon Noir des Abysses serait sans aucun doute d’une grande aide ici, et il n’est même pas nécessaire de mentionner le Grand Sage, maintenant qu’il est devenu lui-même une Constellation de rang Mythique.
« J’aimerais que la Sainte de l’Épée Brise-Ciel, Kyrgios, Jang Ha-Yeong et... le reste des Transcendants soient leur renfort, s’il vous plaît. »
« Laissez-nous faire ! »
Jang Ha-Yeong, visiblement excitée, cria après avoir enfin obtenu une mission digne de ce nom. Cependant, son enthousiasme risquait de retomber une fois sur place.
La Sainte de l’Épée Brise-Ciel et Kyrgios hochèrent tous deux la tête, alors je continuai : « Enfin... Hadès, Perséphone, j’aimerais que vous accompagniez la première équipe, s’il vous plaît. »
[La Constellation, « Père de la Nuit Riche », hoche silencieusement la tête.]
[La Constellation, « Reine de la Source la plus sombre », vous regarde avec inquiétude.]
Les expressions de mes compagnons, qui écoutaient tranquillement jusque-là, commencèrent enfin à changer quelque peu.
La première à ouvrir la bouche fut Jeong Hui-Won. « Attends une minute. Est-il nécessaire de concentrer tout le personnel de combat dans la première équipe ? En gros, tout le monde est dans la première équipe, n’est-ce pas ? Qui sera dans la deuxième équipe ? »
« Yi Ji-Hye, Yi Hyeon-Seong-ssi et moi formerons la deuxième équipe. »
« Qu’en est-il des autres Constellations ? »
Je ne lui répondis pas, ce qui fit plisser ses yeux jusqu’à n’être plus que des fentes.
« Encore un autre plan suicidaire qui semble bien joli... »
J’aperçus Yu Sang-Ah à côté d’elle, souriant doucement à cet instant. O-oui, si c’est elle, alors elle pourrait être de mon côté sur ce coup-là.
[Quelqu’un récite le Soutra Constrictif....]
Ses lèvres douces commencèrent à réciter quelque chose de vraiment terrifiant. J’aperçus alors Han Su-Yeong au loin, se massant les tempes tout en secouant la tête.
« Je te l’avais dit, ça ne marchera pas. »
Je criai en urgence : « A-attends ! Ce n’est pas un plan suicidaire. C’est vraiment un plan approprié. C’est pour ça que j’emmène à la fois Ji-Hye et Hyeon-Seong-ssi. »
« H-mm.... »
« Je suis une Constellation de rang Mythique maintenant. Vous avez tous vu à quel point je suis devenu fort plus tôt, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr, on t’a vu te cacher derrière Jung-Hyeok-ssi et l’encourager. »
« S’il vous plaît, faites-moi confiance. Vous savez tous ce qu’est une Constellation de rang Mythique. Ce n’est rien d’autre qu’un rang Mythique ! Poséidon ! Zeus ! Le Grand Sage, Égal au Ciel ! Le Roi Démon du Salut ! »
« On dirait qu’il y a quelque chose d’étrange mélangé là-dedans, pourtant.... »
Mes compagnons semblaient être tombés dans le piège de l’incertitude après que j’eus répété « rang Mythique » plusieurs fois. En effet, la meilleure méthode de lavage de cerveau était la répétition.
C’est alors qu’un coup de tonnerre éclata dans le ciel.
[La Constellation, « Libérateur le plus ancien », vous fixe avec colère.]
Le Grand Sage dépensa sa propre Probabilité pour matérialiser son corps d’Incarnation et fit une entrée grandiose accompagnée d’un spectacle d’éclairs éclatants. Ses majestueux cheveux platine dansaient au-dessus du Nuage de Saut périlleux.
[Maknae, as-tu perdu la tête ?]
« C-c’est bien d’envoyer un message indirect, tu sais... Tu dois conserver ta Probabilité.... »
[Tous les rangs Mythiques ne sont pas des « mythes » égaux. Tu n’es qu’un oisillon qui vient tout juste de pénétrer dans ce domaine.]
C’était la première fois que je voyais le Grand Sage agir avec autant de force, et cela m’a quelque peu décontenancé. Je délibérai sur mes options, avant de soupirer bruyamment et de dire la vérité à tout le monde.
« ...Je ne crois pas non plus que la force combinée de la deuxième équipe suffira à tuer un Roi. »
« Alors, qu’est-ce que tu comptais faire ?! »
« Le cœur de notre plan cette fois est la "guerre éclair". »
Actuellement, nous n’avions pas Yu Jung-Hyeok, le cœur de la deuxième équipe, avec nous. Si nous ne pouvions pas emprunter les pouvoirs du 1863e tour de régression, alors peu importait la façon dont les équipes étaient divisées, nous n’avions aucune garantie de victoire.
Une seule erreur, et oubliez la division pour mieux régner sur nos ennemis, nous serions conquis à la place. Dans ce cas, il ne restait qu’un seul moyen d’assurer la survie de chacun.
« La survie de la deuxième équipe dépend de la première. Vous devez vaincre la "Flamme Vivante" aussi rapidement que possible et vous diriger vers l’océan Pacifique. Le but de mon équipe, Ji-Hye, Hyeon-Seong-ssi et moi, est d’endurer jusqu’à ce que vous veniez tous nous rejoindre. »
C’était la première étape du plan que j’avais élaboré.
*
30 minutes plus tard, Yi Ji-Hye, Yi Hyeon-Seong et moi-même débarquâmes dans l’océan Pacifique. Jusqu’à notre départ, mes compagnons avaient essayé de me faire changer d’avis, mais je me contentai de secouer la tête.
Le « Maître de l’Île Engloutie » avait réussi à détruire le continent américain simplement en surgissant. Si nous attendions que ce type s’approche de la péninsule coréenne, alors chaque île voisine serait détruite avant même que la bataille ne commence.
Aller affronter notre ennemi de front était la bonne décision, même en tenant compte du risque associé.
[La Constellation, « Dieu de la guerre maritime », lit la route maritime avec un regard profondément significatif.]
Yi Ji-Hye et Yi Hyeon-Seong semblaient tous deux très tendus. Surtout ce dernier, car il revenait aux scénarios après une période d’absence. Son expression était bien plus solennelle qu’auparavant.
[La Constellation, « Général chauve de la justice », est occupée à polir son crâne.]
[La Constellation, « Roi Heungmu », est attristée par le sort de la péninsule coréenne.]
Le [Dragon Tortue] fendit les vagues de l’océan pour dépasser les îles d’Ulleungdo et de Dokdo.
Peut-être que la vue de cette dernière lui fit une impression, car Yi Hyeon-Seong posa soudainement la main sur sa poitrine et cria : « ....Nous protégerons notre patrie ! »
[La Constellation, « Dernier héros de Hwangsanbeol », hoche la tête.]
J’ai trouvé un peu difficile de regarder une déclaration aussi sérieuse, alors je suis rapidement intervenu. « ....Hyeon-Seong-Ssi, tu as dit que tu avais arrêté d’être soldat, n’est-ce pas ? »
« Il n’y a pas que les soldats qui protègent notre nation, vous savez. »
Il murmura sa réponse et regarda ses plaques d’identité avec des yeux pleins de tristesse. Avant que nous ne nous séparions du reste des compagnons, Jeong Hui-Won avait longtemps tripoté ces plaques avant de le laisser partir.
Yi Hyeon-Seong, arborant désormais le visage d’un petit taureau innocent, leva les yeux vers le ciel et hocha la tête.
Yi Ji-Hye observa ce spectacle et me murmura quelque chose à l’oreille : « Ahjussi, pourquoi est-ce que ça ressemble à notre drapeau de la mort ? »
« .....Nous irons bien. Si quelqu’un doit mourir aujourd’hui, ce sera seulement Hyeon-Seong-ssi. »
« Au fait, est-ce que juste nous deux, moi et Hyeon-Seong ahjussi, on sera vraiment en sécurité ? »
« Ouais. »
J’étalai une feuille sur le pont du navire tout en m’expliquant. Cette feuille était un article de bricolage que je venais d’acheter dans le [Sac de dokkaebi]. Mon nouvel objectif était de terminer ce truc avant de rencontrer notre nouvel ennemi.
« Je ne comprends pas, pourtant ? Bien sûr, je comprends pour Hyeon-Seong ahjussi, mais moi ? C’est parce qu’on est en mer ? »
« Quelque chose comme ça. »
« Mais, mon sponsor est de rang Historique... Non, de rang Fable. Mais tu as clairement dit qu’un rang Mythique ne pouvait pas arrêter le type qui allait apparaître, n’est-ce pas ? »
Certes, ce qu’elle disait était correct. Le Dieu de la guerre maritime était une excellente Constellation, certes, mais il était loin d’être considéré comme la plus grande Constellation du <Star Stream>.
« Ce n’est pas sur le Général que je compte, mais sur toi. »
« .....Eh ? »
« Le fait que la Constellation soit de rang Fable ne signifie pas que son Incarnation est aussi de rang Fable, tu vois. »
Yi Ji-Hye cligna des yeux comme si elle ne comprenait pas vraiment, mais finalement, un sourire en coin se forma sur ses lèvres. « De quoi tu parles ? Je ne suis même pas une Constellation, tu sais. »
Eh bien, c’est vrai, tu n’en es pas une pour l’instant.
Yi Ji-Hye n’avait aucune idée de son propre potentiel. Elle n’avait aucune idée de jusqu’où elle était allée dans l’histoire originale.
[La Constellation, « Dieu de la guerre maritime », hoche la tête après avoir entendu vos mots.]
Peut-être que le Général en était déjà bien conscient.
Yi Hyeon-Seong finit de jouer sa performance solo de Roméo et Juliette et s’approcha de nous. « Au fait, Dok-Ja-ssi ? Qu’est-ce que tu fabriquais jusqu’à maintenant ? »
« Ah, ça ? »
Je lui montrai l’objet que j’étais en train de fabriquer. Son explication apparut immédiatement.
<Informations sur l’objet>
Nom : Drapeau blanc de la reddition totale
Rang : SSS
Explication : C’est un objet surprenant qui permet à l’ennemi de voir votre reddition de très loin. Faites attention à ne pas laisser vos alliés vous découvrir en train de l’utiliser.
Yi Hyeon-Seong afficha une expression incrédule, comme s’il avait vu quelque chose d’étrange, et se frotta les yeux à plusieurs reprises avant de me regarder.
Je lui souris en retour. « Je te l’ai dit, je ne prévois pas de mourir cette fois. »
« M-mais, ça, ce n’est pas... »
« Au moment où vous les verrez, nous devons nous rendre. Ensuite, nous essaierons de leur parler. Compris ? Se battre ne nous fera gagner aucun temps. Dès qu’ils apparaissent..... »
« Ahjussi ! Quelque chose arrive ! »
Presque au même moment que le cri de Yi Ji-Hye, nous aperçûmes tous un mur gigantesque s’approchant de nous depuis l’horizon. C’était un mur de vagues atteignant des centaines de mètres de haut. Ce mur avançait inexorablement vers nous.
[Vous êtes entré prématurément dans la zone du « Scénario du Grand Apocalypse » !]
[Il vous est recommandé de quitter immédiatement la zone du scénario !]
[Si vous ne sortez pas, le « Scénario du Grand Apocalypse » commencera !]
Bien sûr, je n’avais pas l’intention de partir.
[Scénario caché – « Grand Apocalypse » a commencé !]
[L’invasion des « Dieux Extérieurs » a commencé !]
[Veuillez survivre à cette calamité !]
Au moment où l’explication du scénario prit fin, les vagues gigantesques de Statut s’écrasèrent sur nous. Ce Statut était si puissant que tous les poils de mon corps se dressèrent, même si j’étais censé être une « Constellation de rang Mythique » maintenant.
⸢La calamité à laquelle même les étoiles ne peuvent survivre. C’est le « Grand Apocalypse ».⸥
La marche des « Dieux Extérieurs », pour l’anéantissement d’un monde.
[La Fable, « Roi Démon du Salut », a commencé sa narration.]
Je libérai la Fable appropriée pour protéger mes compagnons et levai les yeux vers le mur de vagues. Le hurlement du « Dieu Extérieur » résonna de quelque part.
Les « Dieux Extérieurs » étaient empilés comme des couches entre les vagues.
Et un cuirassé solitaire chevauchait ce mur comme pour y régner. Le navire avait une forme intimement familière. La figure de proue en forme de dragon crachait une violente langue de flammes.
Le [Dragon Tortue].
C’était bel et bien le Dragon Tortue. Si l’on voulait souligner la différence évidente entre celui-ci et notre propre Dragon Tortue, celui de l’ennemi était au moins vingt fois plus grand.
« A-ahjussi.... »
Yi Ji-Hye, effrayée, me fixait maintenant, son expression me demandant si je savais déjà tout cela.
Je hochai la tête. Je n’en étais pas sûr à 100 %, mais je m’attendais à ce que cela arrive. Je connaissais la liste des survivants du 999e tour mieux que quiconque, après tout.
⸢La calamité du monde occidental, le « Maître de l’Île Engloutie ».⸥
Au-delà des vagues qui se divisaient, nous pouvions entendre la voix d’une certaine jeune fille qui avait été témoin de la « Conclusion » du 999e tour.
[[Chargez les canons.]]
<Épisode 89. Grand Apocalypse (3)> Fin.