Chapitre 471
Au moment où les tirs commencèrent, je saisis Yi Ji-Hye. J'avais l'impression que le monde entier nous avait dans son viseur. Notre navire vira rapidement de bord. Je ne pouvais que prier pour qu'il ne soit pas trop tard.
[[Feu.]]
Kwa-aaaaaaaah !!
La cacophonie assourdissante des tirs de canon remplit tout l'océan. L'écume autour de nous s'évapora en vapeur. N'ayant presque plus d'espace, le [Dragon Tortue] réussit à faire demi-tour à temps. Même ainsi, nous ne pouvions pas tout esquiver.
« Hyeon-Seong-ssi ! »
Alors que l'odeur âcre de brûlé nous emplissait les narines, le métal de Fable se déploya rapidement pour couvrir tout le pont. Bientôt, il recouvrit toute la coque et commença à luire d'une chaleur blanche. Si intense, en fait, que la peau d'un homme aurait instantanément cuit. À mesure que la force de l'impact sur la couche extérieure du métal diminuait, Yi Hyeon-Seong annula la [Transformation d'Acier].
Lorsque nous revîmes le ciel, nous réalisâmes que notre navire tombait vers le fond comme si le sol sous nos pieds avait disparu. J'activai rapidement la [Transformation en Roi Démon], déployai mes ailes et criai :
« Yi Ji-Hye !! »
Elle saisit précipitamment la barre et contrôla le mouvement du navire. Des flammes s'allumèrent sous la coque et le [Dragon Tortue] commença à voler.
Ce n'est qu'après avoir retrouvé notre équilibre que nous pûmes examiner les environs. Que diable s'était-il passé ici... ?
⸢Et puis, Kim Dokja ne put refermer sa mâchoire décrochée.⸥
Un navire au milieu de l'océan était soudainement tombé au sol – ce qui signifiait que l'eau qui soutenait ce navire avait disparu.
Ku-gugugugu !
Le grand océan avait été coupé en deux et son fond sombre et profond était désormais totalement exposé. Des créatures aquatiques s'agitaient douloureusement là en bas, et nous pouvions voir la horde de « Dieux Extérieurs » déchiqueter joyeusement ces créatures sans défense.
[Gyahaaaaaah !]
L'essaim de Dieux Extérieurs courait sur le fond de l'océan, leurs corps se tortillant comme des vers. De chaque côté de l'océan désormais asséché, d'immenses tsunamis déferlaient.
« Bouge ! Vite ! »
Je criai et Yi Ji-Hye fit urgemment pivoter le navire à nouveau.
[[Chargez les canons]].
C'est alors que nous entendîmes le bruit des canons en train d'être chargés pour la deuxième fois. Le simple fait d'entendre cette vraie voix glaçait nos os jusqu'à la moelle.
Je levai la tête et vis Yi Hyeon-Seong en nage, lui aussi. Même avec le [Métal de Fable], il ne pourrait pas résister à des attaques d'un tel calibre trop souvent.
« Ahjussi ! Fais quelque chose ! »
Je comptais agir, de toute façon.
Je terminai mon piètre travail de construction sur le [Drapeau Blanc de la Reddition Totale] et le levai bien haut.
[L'objet, « Drapeau Blanc de la Reddition Totale », s'active !]
[Maintenant, vos ennemis devraient être capables de repérer votre reddition totale même de loin !]
[Une partie des Constellations est choquée par votre action !]
[Un petit nombre de Constellations pointe des doigts accusateurs vers votre lâcheté !]
Lâcheté, mon œil. Vous n'avez même pas pris la peine de vous montrer ici.
J'utilisai toute ma force pour agiter ce drapeau blanc.
« Yi Ji-Hye ! Par ici ! »
J'appelai, mais aucune réponse ne me parvint.
Non, celle qui me plaqua au sol, au sens figuré, fut notre propre Yi Ji-Hye. « Ahjussi, tu es devenu fou ?? »
« Ça n'en a peut-être pas l'air, mais cet objet est de rang SSS. »
« Il n'y a aucune garantie qu'on survive juste parce qu'on s'est rendus, tu sais ! »
« Eh bien, la Yi Ji-Hye de l'autre côté pourrait être une fille gentille. Croyons en cela. »
« Comment peux-tu faire des blagues dans une situation pareille ?? »
Malheureusement, je ne plaisantais pas.
Les canons finirent de recharger et juste au moment où ils commencèrent à émettre de la lumière, j'agitai diligemment mon drapeau blanc et hurlai mon discours préparé. « Oiii, Yi Ji-Hye ! Ton maître t'a appris à attaquer les adversaires qui agitent des drapeaux blancs ?? »
Ku-gu.....
Et puis, ce côté cessa de bouger pour la toute première fois. Les canons chargés à bloc s'étaient arrêtés juste avant de pouvoir faire feu. L'épaisse vapeur grise se dissipa pour révéler une silhouette solitaire debout sur le pont.
C'était le Dieu Extérieur, le « Maître de l'Île Engloutie ».
Yi Ji-Hye du 999e tour se tenait là, ses longs cheveux dansant dans le vent.
Bien qu'elle ait vécu un temps incalculable, son apparence était toujours celle d'une vingtaine d'années. C'était comme si son temps s'était figé au moment de la « Conclusion » du 999e tour de régression.
Comme si elle voulait compter le vide de ce temps, ses lèvres commencèrent à s'entrouvrir lentement.
[[Drapeau.....]]
« C'est ça, ce drapeau. Tu t'en souviens ? »
De vieilles pages défilaient en moi. Des scènes du 999e tour étaient rejouées – l'odeur intense du sang, l'obscurité étrange du métro...
[Compétence exclusive, « Compréhension de lecture », s'active !]
[Attribut, « Interprète de Scénario », s'active !]
[Vos mots ont réveillé l'ancienne Fable à l'intérieur de votre adversaire !]
⸢Dans cette obscurité se tenait Yu Jonghyuk.⸥
Des étincelles jaillirent des phares brisés du train ; la lumière vacillante illuminait par intermittence l'épée de Yu Jonghyuk massacrant les monstres.
⸢Ce jour-là, le Démon de l'Épée blessé rencontra le Roi Conquérant.⸥
Le Démon de l'Épée frissonna après avoir vu son épée déchirer facilement les ennemis qu'elle avait tant de mal à combattre jusqu'alors. Yi Ji-Hye cria, ses yeux poursuivant la trajectoire de l'épée qui semblait disparaître dans un pur désintérêt.
⸢« Si je te suis, est-ce que je peux devenir plus forte, moi aussi ? Alors, est-ce que je serai capable de survivre dans ce monde puant ?! »⸥
Tsu-chuchuchuchut !
Des étincelles dansèrent violemment devant mes yeux. La tempête vicieuse des conséquences de la Probabilité était si puissante que je ne pouvais même pas voir devant moi correctement.
Les créatures aquatiques et les « Dieux Extérieurs » qui nous ciblaient furent aspirés dans les étincelles et se tordirent de douleur.
[Quoiestcequoiestcequoiestcequoiestce]
Les « Dieux Extérieurs » se tournèrent pour regarder leur « Roi ». Cependant, leur roi ne se tenait plus là. Comme si elle était perdue dans des souvenirs lointains, la Yi Ji-Hye du 999e tour tendait la main vers le vide.
[[Ma.... ître....]]
Comme je le pensais.
J'avais eu cette impression la première fois que j'avais rencontré le « Conspirateur secret » ainsi que l'Uriel du 999e tour, que... Ces gens, ils étaient clairement hors de leur esprit.
[Personnage, « Maître de l'Île Engloutie », montre douloureusement les dents.]
Lorsqu'une existence devenait un « Dieu Extérieur », normalement, cet être finissait par devenir une existence complètement différente. Il perdait les souvenirs de la vie qu'il avait vécue et renaissait en tant que créature toute nouvelle.
Cependant, c'était l'histoire réservée aux « Dieux Extérieurs » ordinaires ; les « Rois » jouaient selon des règles différentes. Ils conservaient les souvenirs et les émotions de leurs vies précédentes.
Le « Conspirateur secret » divisait sa Fable en différents tours de régression et les stockait ainsi, tandis que la « Flamme Vivante » poussait son propre sens de soi dans son obsession vengeresse.
Dans ce cas, qu'en était-il pour le « Maître de l'Île Engloutie » ?
Était-elle capable de se souvenir de qui elle était autrefois ?
« Yi Ji-Hye ! S'il te plaît, souviens-toi de qui tu étais autrefois ! »
Je n'étais pas sûr de la raison pour laquelle la Yi Ji-Hye du 999e tour était devenue un « Dieu Extérieur ». Cependant, je pouvais imaginer une possibilité.
« Ne détruis pas cette « ligne temporelle », s'il te plaît ! Cet endroit est le même que le monde dans lequel tu vivais ! Yu Jonghyuk est ici, Yi Hyeon-Seong aussi, et toi aussi, Yi Ji-Hye ! »
Tsu-chuchuchuchut !
[<Star Stream> observe attentivement vos actions.]
[Une partie des Grands Dokkaebis fronce les sourcils devant vos actions.]
Des Fables du 999e tour commencèrent à couler devant mes yeux.
« Ne ferme pas les yeux ! Assure-toi de voir qui tu es sur le point de tuer ! »
⸢« Ne ferme pas les yeux. Assure-toi de te souvenir de qui ton épée est sur le point de tuer.⸥
Yu Jonghyuk, tel que la Yi Ji-Hye du 999e tour se souvenait de lui, se tenait là, l'homme qui lui avait appris les voies de l'épée et comment survivre. La [Lutte pour le Drapeau] commença, et après avoir pris le contrôle de la station Chungmuro, il lui avait dit ceci.
⸢« Souviens-toi des morts de ceux que tu as tués. Cela pourrait te faire souffrir, mais de cette façon, tu éviteras de devenir un Démon de l'Épée. »⸥
Le drapeau de Yu Jonghyuk, toujours blanc et immaculé, vacillait lentement à cet endroit. Il deviendrait rouge, puis noir, plus tard. Yi Ji-Hye regarda le drapeau briller fièrement sur le dos de cet homme et pensa en elle-même.
⸢Je souhaite devenir quelqu'un comme lui.⸥
C'était quelque chose à quoi je pensais aussi souvent.
[Personnage, la Fable du « Maître de l'Île Engloutie » tremble violemment !]
Je ne manquai pas cette ouverture et continuai à tirer ma salve comme une mitrailleuse. Je recrachai les événements du 999e tour dont je me souvenais sans l'ombre d'une hésitation. « As-tu oublié tout ce que Yu Jonghyuk t'a appris à l'époque ? Laisse partir ceux qui se rendent tôt ! Ceux qui complotent dans ton dos sont généralement les plus intelligents ! Nous manquons de main-d'œuvre, alors nous devons utiliser même de telles personnes, aussi ! »
La mâchoire de Yi Ji-Hye tomba alors qu'elle me regardait de côté. Elle n'avait sûrement aucune idée que je sortirais et persuaderais notre ennemi de cette manière. Peu importait qu'ils me traitent de lâche, car je n'avais tout simplement pas le choix. Je devais recourir à stimuler les souvenirs du roman original, car gagner du temps était la priorité absolue pour nous. Je n'avais aucune garantie que cette méthode fonctionnerait, de toute façon.
[[Feu]].
.....Bon sang, donc ce petit truc n'a pas suffi, hein.
Kwa-aaaaaah !
Le deuxième bombardement commença.
Bien que la puissance de feu cette fois fût plus faible, la puissance destructrice derrière l'attaque était toujours trop forte pour que nous puissions l'affronter de front. La seule consolation était que, plutôt qu'un « gros tir », l'attaque se présentait sous la forme de salves dispersées.
Je regardai les obus traverser le vaste océan et me mordis les lèvres, fort. « Hyeon-Seong-ssi ! »
« ....Je n'ai pas fini mes préparatifs ! »
Était-ce parce qu'il devait prêter le [Métal de Fable] à nos compagnons, aussi ? Le taux de récupération d'énergie magique de Yi Hyeon-Seong était extrêmement lent. L'acier forgé couvrant le navire n'était qu'à moitié par rapport à avant.
Ce qui signifie que nous devons résister à ce « tour » sans l'aide de la [Transformation d'Acier].
Le [Dragon Tortue] commença à battre en retraite avec chaque once d'énergie afin d'esquiver les obus dispersés. Cependant, Yi Ji-Hye se déplaça à l'opposé de la direction du navire et se tint devant pour protéger Yi Hyeon-Seong et moi.
« Ahjussis, restez derrière moi. Je vais faire tout ce que je peux à ce sujet. »
Ses mots inattendus me firent la regarder à nouveau. Avec une lueur inconnue dans les yeux, elle étudiait la ligne de front.
« Ce combat... C'est mon combat. »
Je ne savais pas ce qui l'avait poussée à agir, mais une chose était certaine – Yi Ji-Hye avait choisi son champ de bataille.
« Je ne sais pas ce que diable est ce 999e tour ni ce qui s'est passé là-bas. Cependant, s'il y a une autre « moi » essayant de détruire ce monde sous prétexte de tragédie d'un autre tour de régression..... » Des flammes fantomatiques brûlèrent férocement dans ses yeux après qu'elle eut pris sa décision. « Je ne pardonnerai jamais une autre « moi ». »
[Constellation, « Dieu de la guerre maritime », déchaîne son Statut !]
Je la regardai silencieusement.
Les océans étaient le champ de bataille le plus optimal pour elle.
Les seules choses en lesquelles je pouvais avoir confiance en ce moment étaient Yi Ji-Hye et son cuirassé.
[La Probabilité de la Nébuleuse <Kim Dokja Company> imprègne l'Incarnation, « Yi Ji-Hye » !]
Les Grandes Fables que je possédais déversèrent tout leur Statut en elle. Une aura dorée aveuglante enveloppa son corps.
Elle ouvrit grand les yeux, avant de me sourire avec fraîcheur. « Merci, ahjussi. »
Le cuirassé de Yi Ji-Hye fonça vers l'avant.
Le [Dragon Tortue] évita les arcs des obus dispersés entrants et cracha des flammes depuis sa figure de proue.
« Toutes les troupes, en avant ! »
[La Grande Fable, « Torche qui a avalé le Mythe », a commencé à faire de grandes déclarations !]
Les flammes crachées par la petite figure de proue en forme de dragon entrèrent en collision avec l'obus tiré de l'autre côté et s'évaporèrent. L'histoire que nous avions vécue ensemble devint la Fable et entrait en collision avec la Fable du 999e tour.
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », aide l'Incarnation « Yi Ji-Hye ».]
[La Grande Fable, « Saison de la Lumière et des Ténèbres », a commencé sa narration !]
Si l'on regardait la puissance destructrice des Grandes Fables seules, alors notre camp ne devrait pas se faire bousculer par vos Nébuleuses ordinaires.
[Constellation, « Dieu de la guerre maritime », a cédé son commandement à son Incarnation.]
[Le personnage « Yi Ji-Hye » active « Flotte Fantôme Niv.??? » !]
Sa spécialité, la Flotte Fantôme, se révéla enfin au-dessus des eaux du grand océan. Chacun de ces navires avait dépassé la taille d'un croiseur et atteignait maintenant presque celle d'un porte-avions. Ils escortèrent le [Dragon Tortue] et crachèrent des flammes en synchronisation les uns avec les autres.
« Chargez les canons ! »
La Flotte Fantôme de Yi Ji-Hye commença sa marche rapide vers l'avant. Malheureusement, ce côté commença à tirer en premier.
Des vagues de flammes s'engouffrèrent sur la vaste étendue de l'océan. La flotte se dirigea droit dans la vague. Le gigantesque mur d'eau bloquait notre front, mais ses yeux étaient concentrés sur un seul point.
« Feu ! »
Le tir concentré provoqua l'explosion d'un côté de la vague. La flotte creusa dans cette petite ouverture et continua d'avancer. Sa flotte, maintenant en formation en ligne droite, ouvrit alors le feu dans toutes les directions.
Les Dieux Extérieurs frappés par les canons crièrent de douleur. Yi Ji-Hye piétina ces cris et continua d'avancer encore et encore.
Elle vomit même du sang après avoir utilisé une quantité excessive d'énergie magique, pourtant elle ne lâcha jamais la barre.
⸢Même si ce n'est qu'un seul tir.⸥
Les yeux de Yi Ji-Hye émettant une lueur glaciale étaient toujours fixés sur un point. Sur un certain cuirassé attendant au-delà de l'épais mur de vagues.
[[Chargez les canons.]]
« Chargez les canons ! »
[Constellation, « Général chauve de la justice », encourage l'Incarnation, « Yi Ji-Hye ».]
[Constellation, « Roi Heungmu », encourage l'Incarnation, « Yi Ji-Hye ».]
[Constellation, « Premier Sorcier de Joseon », encourage l'Incarnation, « Yi Ji-Hye ».]
[Constellation, « Dernier Héros de Hwangsanbeol », encourage l'Incarnation, « Yi Ji-Hye ».]
[Constellation, « Maitreya Borgne », encourage l'Incarnation, « Yi Ji-Hye ».]
[Constellation, « Seo-Ae d'un seul coup de pinceau », encourage l'Incarnation, « Yi Ji-Hye ».]
Les Constellations de la péninsule coréenne la regardaient maintenant.
En la regardant se frayer un chemin à travers cette situation de combat extrêmement désavantageuse, je commençai à me souvenir d'une certaine page du roman original désormais ancien.
[L'évolution d'attribut du personnage « Yi Ji-Hye » est imminente !]
Son évolution d'attribut finale, quelque chose qu'elle avait aussi vécu durant l'original, était sur le point de se produire sous mes yeux. Une telle chose n'était possible qu'en raison de la situation actuelle.
Les Probabilités prêtées par les Constellations de la péninsule coréenne, sa propre Fable qu'elle avait accumulée avec une vitesse anormale, et enfin, la détermination de Yi Ji-Hye à risquer même sa mort se combinèrent pour créer ce miracle.
[Constellation, « Dieu de la guerre maritime », regarde son Incarnation.]
Depuis les cieux lointains, le Sponsor de Yi Ji-Hye, le « Dieu de la guerre maritime », la regardait. Il était la Constellation qui l'avait protégée et conseillée pendant le plus longtemps.
Je savais ce qu'il pensait en ce moment ; je pouvais le sentir, parce que j'étais aussi une étoile comme lui. Il vivait actuellement un événement que seul le plus petit nombre de Constellations rencontrerait jamais.
⸢L'événement d'une Incarnation dépassant le Statut de son Sponsor.⸥
C'était ce que le Dieu de la guerre maritime devait avoir réalisé – que le moment était venu pour lui d'admettre la vérité ; que maintenant était le moment de laisser partir sa propre Incarnation de son étreinte.
⸢Et ainsi – les océans désiraient un Monarque pour régner sur les tempêtes violentes.⸥
Le Dieu de la guerre maritime récita la Fable comme s'il envoyait un message de félicitations à un jeune oiseau prenant son envol pour la première fois.
⸢Par conséquent, il n'y a pas besoin de deux Monarques dans ce grand océan.⸥
[L'attribut du personnage « Yi Ji-Hye » évolue !]
[Le personnage « Yi Ji-Hye » a acquis l'attribut de grade légendaire !]
Enfin, le Démon de l'Épée blessé avançait vers son propre océan.
[L'attribut du personnage « Yi Ji-Hye » a évolué en « Monarque de la Grande Mer » !]
[[Feu.]]
« Feu !! »
Alors que le tir de canon assourdissant retentissait, tout devant nos yeux fut enveloppé par l'éclat aveuglant de la lumière.
<Épisode 89. Grand Apocalypse (4)> Fin.