Chapitre 430
Bien, j'avais le sentiment qu'il serait « Zhu Bajie » depuis le début. Cependant... Sous quel aspect ressemblait-il, ne serait-ce qu'un peu, à « Pigsy » ?
[Une petite partie du public ne parvient pas à comprendre l'apparence extérieure de Zhu Bajie.]
[Une petite partie des membres du public se plaint qu'il s'agit d'une insulte à l'œuvre originale !]
[Le juge, « Meihouwang », soutient que cela n'a aucun sens !]
Il semblait que certains membres du public partageaient mon raisonnement. Et puis, l'instant d'après...
[La majorité du public accueille favorablement le choix du Zhu Bajie actuel.]
.....Hein ??
[Le nombre de votes obtenus augmente considérablement !]
[Le classement de la chambre des Fables a fortement progressé !]
....Serait-ce possible ?
[Le juge, « Purificateur d'Autels », est satisfait de son apparence extérieure.]
Ceux qui sont au courant devraient déjà le savoir : ce « Purificateur d'Autels » était le modificateur de Zhu Bajie.
[Le juge, « Purificateur d'Autels », est profondément satisfait du casting pour son rôle.]
[150 points supplémentaires ont été attribués !]
Alors que Yoo Jonghyuk me fixait de ses yeux perçants caractéristiques, de grandes lettres flottèrent lentement devant mes yeux.
~ Épisode 2. Le Roi Conquérant, Zhu Bajie ~
*
[Félicitations ! Le classement de votre chambre des Fables est entré dans le top 100.]
Han Sooyoung regarda le message flottant devant ses yeux et fit défiler la page suivante avec un sourire ironique.
Les gens à l'intérieur de l'écran du panneau agissaient selon l'intrigue qu'elle avait concoctée. Elle remonta ses lunettes à monture épaisse sur son nez, bien qu'elles n'aient pas de verres, et marmonna pour elle-même.
« .....Le jeu d'acteur minable de ces gamins va finir par me donner une crise cardiaque à ce rythme. »
Heureusement, sa chambre des Fables avait dépassé la barre des 1000 points de vote et avait atteint les rangs supérieurs. On frappa à la porte derrière elle, et Yi Seolhwa entra dans la pièce.
« J'ai apporté des fruits. »
« Si tu prends la peine de frapper, tu devrais au moins attendre une réponse. Ou alors, ne frappe pas du tout. »
« Comment se passent les choses ? »
« .....Comme je m'y attendais. Le rang de ce Fei Hu est beaucoup trop élevé et ce n'est pas aussi facile que je le pensais de le rattraper. »
Yi Seolhwa vérifia le classement de la chambre des Fables de Han Sooyoung par-dessus l'épaule de cette dernière et parla : « Cela ne fait que quelques jours, mais tu es déjà si haut placée. C'est incroyable. »
« Comparé à mon apogée, ce genre d'accomplissement n'est rien, tu sais. De plus, on ne sait pas ce qui va arriver ensuite. »
Han Sooyoung croqua dans la pomme tout en brûlant ardemment du feu de la détermination. Elle pouvait voir le visage stupéfait de Sun Wukong à l'intérieur de l'écran du panneau. « ....À partir de maintenant, tout dépendra de la façon dont ce Sun Wukong fera son travail. »
*
« Tu as raison. Je suis Sun Wukong. »
Yoo Jonghyuk entendit ma réponse et me fixa avec des yeux interrogateurs. Juste après, son œil droit brilla d'une lumière dorée.
[L'utilisation des « compétences d'évaluation » n'est pas autorisée dans l'emplacement du scénario applicable.]
En raison de la restriction de la vision du monde, ses [Yeux du Sage] ne s'activèrent pas. Comme je m'y attendais, je n'en fus même pas surpris.
« On dirait que tu voulais tirer des lasers avec tes yeux », dis-je avec un sourire rafraîchissant.
Quoi qu'il en soit, Zhu Bajie était destiné à devenir mon subordonné, selon l'histoire originale.
« Shin Yoosung ! Pourquoi restes-tu là, hébétée ?! Battez vite ce type !! »
Lee Gilyoung, toujours suspendu dans les airs, commença à s'agiter frénétiquement.
Elle lui jeta un coup d'œil comme si cela ne la concernait pas et demanda plutôt à Zhu Bajie : « Même si tu aimes tellement les boulettes, comment as-tu pu construire une usine et utiliser des gens comme des esclaves ? Et pourquoi as-tu kidnappé des femmes en premier lieu ? »
Tout en écoutant ses cris, j'étudiai les environs.
⸢Zhu Bajie était un roi démon de la luxure et de la gourmandise dans le « Voyage en Occident » original.⸥
Si l'on pensait à l'intrigue originale, alors l'épisode que nous vivions n'était pas une impossibilité totale.
Cependant, même si elle détestait Yoo Jonghyuk, Han Sooyoung n'aurait pas collé d'aussi près à l'original. Elle a même changé les « Voies de la survie » à ce point précis, n'est-ce pas ?
De plus, même si elle écrivait un tel scénario, Yoo Jonghyuk n'aurait pas accepté de...
« Je n'ai pas kidnappé ces femmes. »
Ses mots poussèrent rapidement les dames environnantes à crier.
« C'est vrai ! Nous n'avons pas été kidnappées du tout ! »
J'étudiai leurs expressions. Aucune d'entre elles ne semblait être sous l'emprise d'un sort de contrôle mental.
Pendant ce temps, Lee Gilyoung cria en réponse : « Et alors ?! N'as-tu pas réduit des gens en esclavage pour fabriquer plein de boulettes afin de toutes les manger ?? »
C'est vrai, c'est ce que l'esclave dans l'usine nous avait dit. Cependant, il y avait une chose que je ne pouvais pas comprendre.
Yoo Jonghyuk aimait vraiment les [boulettes de Murim]. Cela frôlait l'obsession, même. Mais quelqu'un comme lui toucherait-il jamais à des boulettes produites en masse dans une usine ?
⸢« Je ne mange pas ce que les autres ont préparé. »⸥
Yoo Jonghyuk l'avait même déclaré, donc cela n'avait aucun sens pour lui d'utiliser des esclaves juste pour manger des boulettes produites en masse.
Et comme pour me donner raison, Yoo Jonghyuk parla d'un ton légèrement triste : « Je n'ai pas mangé ces [boulettes de Murim]. »
« De quoi tu parles ?! Espèce de psychopathe des boulettes ! Shin Yoosung ! Fais quelque chose ! »
Plutôt que de répondre au garçon, Yoo Jonghyuk fixa la foule autour de nous. Des dizaines de maisons étaient alignées le long de la ruelle. Les boulettes livrées étaient placées devant l'entrée de chaque maison. Je pouvais voir les jeunes enfants du village se rassembler autour d'elles pour les manger joyeusement.
« ....Serait-ce possible ? »
C'est à ce moment qu'un message d'avertissement apparut soudainement au-dessus de tout le village.
[Une révolte a éclaté dans l'« Usine à boulettes » !]
L'entrée du village, autrefois gardée par le portier, s'effondra et les esclaves de l'usine se précipitèrent à l'intérieur.
« Nous ne travaillerons plus pour toi ! »
« Des boulettes par-ci, des boulettes par-là, des boulettes partout, bon sang !! »
« Tuez-le ! Tuez ce bâtard de cochon !! »
Les yeux des esclaves brillaient de méchanceté alors qu'ils brandissaient des houes et des râteaux.
Les femmes furent très étonnées et commencèrent à crier.
« Ces Yogoes n'ont toujours pas retenu la leçon ! »
« Des Yogoes ?? Mais, ce type ici est le vrai Yogoe, non ? »
Cria Lee Gilyoung, toujours inconscient de la situation.
Yoo Jonghyuk posa le garçon alors que son expression se durcissait. « ....En effet, j'aurais dû les tuer dès le début. »
À cet instant, je compris ce qui se passait ici.
Actuellement, j'étais le « Sun Wukong », il me serait donc possible d'emprunter certains de ses pouvoirs. Je fixai les vagues de Yogoes se précipitant ici et renforçai ma vision.
[Le Stigmate, « Yeux Dorés Ardents Niv. ??? » s'active !]
Les « Yeux Dorés Ardents ». Le Stigmate unique du Grand Sage qui lui permettait de discerner les Yogoes et les démons.
La couleur du monde changea progressivement, et l'apparence des humains qui se précipitaient ici se transforma. Des silhouettes tordues apparurent, leurs yeux remplis à ras bord d'intentions meurtrières. Comme prévu, ce n'étaient pas des êtres humains.
« Zhu Bajie n'est pas notre ennemi. »
Les yeux de Lee Gilyoung s'écarquillèrent après m'avoir entendu. Il eut même l'air déçu pour une raison quelconque. « Quoii ? Mince alors.... »
« Plutôt que de diriger le village, Zhu Bajie l'a libéré. Ce sont ces créatures qui tourmentaient ce village car ce ne sont pas des humains, mais des Yogoes qui régnaient auparavant sur cet endroit. »
Les esclaves Yogoes révélèrent enfin leurs vraies couleurs et libérèrent leur Statut pour détruire le village. Lee Gilyoung et Shin Yoosung réalisèrent alors ce qui s'était passé et commencèrent à diriger la foule.
« Tout le monde, mettez-vous derrière nous ! »
....La révolte des esclaves de l'usine, n'est-ce pas ?
Cette situation était l'opposé complet de la [Révolution du Monde des Démons] dans le passé. Ce que nous devions faire maintenant n'était pas la libération, mais la répression.
Yoo Jonghyuk s'avança le premier et dégaina son [Épée du Démon Céleste Sombre] de... Non, attendez une seconde ??
[Une partie des membres du public est perplexe face au choix d'arme de Zhu Bajie.]
[Plusieurs juges sont curieux de savoir pourquoi Zhu Bajie utilise soudainement une « lame » à la place.]
[Le juge, « Purificateur d'Autels », se plaint de l'absence de son « Râteau à neuf dents » !]
Selon l'histoire originale, Zhu Bajie n'utilisait pas d'arme blanche, mais un râteau appelé [Râteau à neuf dents].
[De nombreux membres du public sont submergés par l'esprit combatif du « Roi Conquérant Zhu Bajie » !]
[Une partie des membres du public est profondément captivée par le charme du beau Zhu Bajie !]
[Une partie des juges accepte le changement d'armes qui reflète la tendance actuelle.]
[Le juge, « Purificateur d'Autels », tousse maladroitement et dit qu'il fermera les yeux cette fois-ci car cela a l'air cool.]
[5 points supplémentaires ont été attribués !]
Bon sang, vous étiez en train d'insinuer que le visage de quelqu'un pouvait même servir de Probabilité ?
Yoo Jonghyuk s'avança et brandit soudainement l' [Épée du Démon Céleste Sombre] dans ma direction, puis dessina un tout petit cercle sur le sol autour de mes pieds.
« Tu ne dépasseras pas cette ligne. »
« Hein ? »
« Fais un pas de plus, et je te tue. »
Et puis, les têtes des Yogoes commencèrent à voler.
Sa technique d'épée était assez belle pour envoûter les spectateurs. Son escrime avait fait un nouveau bond en avant par rapport à avant, rendant impossible d'imaginer à quel point il avait dû se pousser pour atteindre un tel royaume.
« Tu te débrouilles bien, Pigsy ! »
« Va les chercher ! »
Avant même que je ne m'en rende compte, Lee Gilyoung et Shin Yoosung se tenaient à côté de moi et m'encourageaient. Nous sommes restés là à regarder Yoo Jonghyuk affronter seul la grande armée de Yogoes.
[Le juge, « Prisonnier du Bandeau d’Or », se sent heureux de cette progression agréable et relaxante de l'histoire.]
Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai enfin compris le sens profond de la ferme résolution de l'auteur Han Sooyoung. En effet, l'histoire du Sun Wukong à la retraite était plutôt bonne.
[Le juge, « Purificateur d'Autels », est ivre de sa propre prestance.]
[Le juge, « Meihouwang », est légèrement insatisfait par ce Zhu Bajie au look cool.]
[30 points supplémentaires ont été acquis.]
C'est à peu près à ce moment-là que j'ai entendu une voix plutôt numineuse résonner depuis le ciel.
[Attendez ! Arrêtez vos actions !]
Les Yogoes à moitié morts crièrent bruyamment et commencèrent à se prosterner sur le sol. Le ciel au-dessus du village s'ouvrit, et une Constellation vêtue d'une robe taoïste fit son entrée.
À en juger par sa tenue, j'étais presque sûr qu'il s'agissait de Taishang Laojun (le Grand Seigneur Suprême).
[Oh, Roi Conquérant Zhu Bajie, ces Yogoes que vous avez tués sont des cochons que j'élevais dans mon palais à Tushita. Ils se sont échappés après avoir craint leur sort d'être servis sur la table à manger du ciel, alors montrez-leur de la sympathie et permettez-moi d'emmener ceux qui ont survécu.]
Ouais, ce schéma était enfin apparu.
L'intégralité de l'intrigue du Voyage en Occident se déroulait de cette manière. Un événement se produisait, le coupable était révélé comme étant un Yogoe, et quand il était sur le point d'être vaincu, un étrange taoïste apparaissait soudainement et disait : « En fait, ce Yogoe est XX que j'élevais », avant de l'emmener avec lui.
[Une partie des juges accorde des points supplémentaires pour le développement qui reflète l'œuvre originale.]
[30 points supplémentaires ont été ajoutés !]
Bien sûr, il n'y avait aucun moyen que je laisse passer un tel développement sans dire quelque chose, avec mon tempérament tordu et tout le reste. « Si vous aviez l'intention de les emmener de toute façon, pourquoi n'êtes-vous pas venu aider les villageois dès le début ? »
[Mes excuses. J'étais quelque peu occupé plus tôt....]
Non, en fait, vous n'aviez pas envie de vous déranger plus tôt.
Même dans la réalité, d'innombrables Constellations de <Empereur> essayaient rarement d'aider leurs Incarnations, tout comme maintenant, alors qu'ils avaient une connaissance préalable de ce qui se passait dans les scénarios.
« Emmenez-les. »
[Merci.]
Yoo Jonghyuk donna sa permission, et Taishang Laojun monta vers le ciel avec ses « cochons ».
(Une fois que Taishang Laojun eut emmené ses cochons, la paix visita enfin ce village rural.)
Une histoire normale se serait terminée ici.
Mais ensuite, mes [Yeux Dorés Ardents] me piquèrent soudainement et les apparences extérieures des Yogoes partant avec Taishang Laojun vacillèrent grandement.
[....Je ne veux pas.... partir]
[....Pendant combien de temps....]
J'entendis les voix des Yogoes, leur ton semblant étrangement familier. Même s'ils avaient heureusement évité d'être tués, aucun d'entre eux n'avait l'air heureux. Comment dire ?
C'était comme s'ils voulaient mourir à cet endroit, à la place.
*
« Ce village est maintenant à vous. Bien que vous deviez faire fonctionner l'usine par vous-mêmes, vous ne resterez pas le ventre vide comme par le passé. »
Sur ce, Yoo Jonghyuk rejoignit notre petit groupe.
Les villageois organisèrent une fête d'adieu en larmes pour nous avant notre départ. Ou plus précisément, ils semblaient déçus non pas de notre départ, mais du fait que Yoo Jonghyuk parte avec nous....
« Chet. Je voulais le tabasser puis l'emmener de force. »
Une fois la fête terminée, Lee Gilyoung et Shin Yoosung reprirent la route, et je les suivis également. Pendant ce temps, Yoo Jonghyuk gardait quelques pas de distance avec nous.
Quelle atmosphère gênante.
Maintenant que j'y pensais, je n'avais aucune idée de ce qu'était Yoo Jonghyuk avec mes autres compagnons quand je n'étais pas là.
J'ai fini par m'inquiéter pour lui et j'ai donc dû dire quelque chose. « Excuse-moi, Frère cadet. Pourquoi ne marches-tu pas plus près de nous ? »
« ....Et qui est ton « cadet » maintenant ? »
Cet idiot me fixa avec des yeux incroyablement intimidants et je ne pus rien dire d'autre.
Pendant ce temps, les enfants se glissèrent à mes côtés et commencèrent à discuter joyeusement.
« Hé, Roi Démon du Salut, tu t'es bien débrouillé là-bas. »
« Si tu n'avais pas découvert la vérité sur ces Yogoes à ce moment-là, nous aurions pu finir dans un grand désastre, disciple-nim. »
Pour être honnête, je n'avais rien fait de notable. Yoo Jonghyuk a tué les Yogoes, et celui qui a sauvé le village, c'était aussi lui. Tout ce que j'ai fait, c'est regarder depuis les coulisses et dire quelques répliques. Même alors, les enfants étaient occupés à me féliciter, pas lui.
Je lui jetai un coup d'œil. Comme s'il n'avait rien entendu, il se concentra sur le polissage de son [Épée du Démon Céleste Sombre].
⸢À cet instant, Kim Dokja commença à se demander pour la toute première fois : « Comment mes compagnons voyaient-ils Yoo Jonghyuk quand je ne suis pas là ? »⸥
Peu de temps après, le soir tomba.
Le bois de chauffage rassemblé brûlait vivement et nous formâmes un petit cercle autour du feu de camp pour nous baigner dans sa chaleur. On se serait presque cru en camping.
C'est Yoo Jonghyuk qui décida soudainement de jouer les rabat-joie dans cette atmosphère agréable.
« J'agirai seul à partir de maintenant. »
Sa voix semblait totalement désintéressée, comme s'il était toujours en train de polir sa maudite épée, ce qui m'incita à répondre inconsciemment. « Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Aller en Inde et chercher les « textes sacrés » mettra fin à ce voyage, n'est-ce pas ? Je suffirai seul pour cette tâche. J'irai là-bas et.... »
« Tu ne dois pas faire ça ! »
En effet, Zhu Bajie utilisant sa technique de Chevauchée des Nuages, ou même moi utilisant le Nuage Magique, atteindrions l'Inde en un clin d'œil. C'est sûr, Sun Wukong a mentionné ce fait dans l'histoire originale aussi, et quand j'étais beaucoup plus jeune, j'ai aussi remis en question la logique derrière cela.
⸢Pourquoi Sun Wukong n'est-il pas allé chercher les textes tout seul ?⸥
Je comprenais maintenant mieux pourquoi il ne l'avait pas fait.
« Si tu fais ça, alors cette histoire n'aura aucun sens. »
Prendre plus de quatorze ans à ramper lentement pour parcourir la distance assez courte pour être traversée en une nuit – ce temps existait dans le seul but de compléter l'histoire qu'était le « Voyage en Occident ».
Cependant, les pensées de Yoo Jonghyuk étaient différentes. « Je n'ai pas de temps à perdre ici. »
« Ce voyage ne devrait pas être aussi long. Cela ne prendra certainement pas plus de 14 ans pour nous, alors sois patient. Progresser selon l'itinéraire tout en rencontrant le reste de nos compagnons devrait s'avérer être une bonne expérience pour toi. »
Il a dû trouver inattendu que je dise ces mots, car il a commencé à me fixer tout en prenant la parole. « Tu n'es pas l'un de mes compagnons. »
Ouais, bien sûr.
Il n'y avait aucun moyen que ce Yoo Jonghyuk, profondément méfiant envers tout le monde, me croie.
« Je sais ça. »
Le silence s'installa dans le groupe.
Lee Gilyoung lança sans un mot un caillou dans le feu de camp, tandis que Shin Yoosung étudiait nerveusement l'humeur de Yoo Jonghyuk et la mienne, ses doigts tripotant la terre sur le sol.
C'est alors que nous entendîmes le bruit d'un estomac gargouillant bruyamment. Lee Gilyoung fronça les sourcils en larmes et se frotta le ventre.
« Je meurs de faim.... »
Je souris légèrement et sortis quelque chose de ma poche intérieure. « Tu veux des boulettes ? »
C'était ma réserve secrète de boulettes que j'avais faites en marchant sur cette « Route des boulettes ».
Lee Gilyoung m'observa avec méfiance mais accepta quand même une boulette. Il finit par croquer dedans. Ses yeux s'écarquillèrent, ses iris tremblant puissamment.
« C'est quoi ce délire ?! C'est tellement meilleur que ce que j'ai mangé à l'usine ! »
Bien sûr que c'était meilleur. Ça devait l'être.
[Une partie des membres du public devient très curieuse du goût des « boulettes de Murim ».]
Je sentis Yoo Jonghyuk [999] tressaillir très légèrement sur mon épaule.
Entre-temps, je tendis également des boulettes à Shin Yoosung et à Yoo Jonghyuk.
Ce dernier fronça les sourcils et secoua la tête. « Je ne mange pas la nourriture préparée par d'autres personnes. »
« D'autres personnes n'ont pas fait ça. »
Il semblait profondément perplexe. Très probablement, il n'avait aucune idée de ce dont je parlais. Il fixa ensuite la [boulette de Murim] reposant devant ses yeux avec une certaine suspicion, mais finit par se décider et tendit prudemment la main vers elle.
Et très lentement, si lentement, comme s'il étudiait son nouvel ennemi, il approcha la boulette de son nez.
« ....Cet arôme ? »
C'est ça, mange cette maudite boulette, espèce de bâtard.
Yoo Jonghyuk poursuivit sa délibération douloureuse encore et encore, et à la fin, porta la boulette vers ses lèvres très lentement. Comme s'il déchirait le cou du commandant ennemi, il en prit une petite bouchée.
Lee Gilyoung, Shin Yoosung et moi observâmes intensément la scène où il mâchait la boulette. Même le chef [999] sur mon épaule avait cessé de bouger et attendait la réaction du type.
Gulp.
Yoo Jonghyuk finit enfin d'avaler sa première bouchée, puis entreprit d'en prendre une autre. Très, très lentement, le froncement de sourcils sur son front disparut. Ses lèvres bougèrent de haut en bas avec une grande hâte.
La vitesse à laquelle il consommait la boulette augmenta. Deuxième bouchée, troisième bouchée....
Finalement, sa main tendit vers la deuxième boulette. Mais alors, il tressaillit et s'arrêta, et commença à me fixer à la place.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
Je détournai furtivement le regard et commençai à dévorer les boulettes moi aussi.
....Si j'avais utilisé le [Point de vue du lecteur omniscient] ici, j'aurais pu entendre quelque chose de beaucoup plus divertissant tout à l'heure, mais bon, j'avais juré de ne plus utiliser ça, alors....
« ....Ce n'est pas si mauvais, je suppose. »
J'entendis le marmonnement presque inaudible de Yoo Jonghyuk et levai tranquillement les yeux vers le ciel. Les étoiles du ciel nocturne scintillaient en nous regardant, comme si la destruction du monde était une histoire appartenant à un royaume lointain.
Tout en mâchant la boulette, je commençai à penser ceci pour la première fois. Que cela ne m'aurait pas dérangé que cette histoire dure encore un peu plus longtemps.
*
[La nuit profonde est arrivée.]
[Le système « Remake du Voyage en Occident » entrera en maintenance pendant une heure.]
L'obscurité qui descendait était d'un noir de jais. Tout le monde s'était endormi.
Sun Wukong utilisait son bras comme oreiller et commençait à ronfler, et quant à la paire de Tang Sanzang, ils utilisaient chacun des jambes du Roi Singe comme leurs propres oreillers pour dormir également. Ils devaient être fatigués par le voyage.
Cependant, une ombre se leva silencieusement, profitant de cette nuit profonde où les messages des membres du public et des juges avaient disparu temporairement.
C'était Yoo Jonghyuk.
Il dégaina silencieusement l' [Épée du Démon Céleste Sombre] et s'approcha du Sun Wukong endormi.
Et très lentement, il pointa la pointe de sa lame contre la silhouette endormie.
<Épisode 81. Réminiscence d'une boulette (2)> Fin.