Chapitre 370
L’expression d’Anna Croft se durcit instantanément et elle dégaina furtivement son épée courte dans son dos. « ... "Roi Conquérant". »
L’ignorant totalement, Yoo Jonghyuk parla en s’approchant de nous à grands pas. « Vous deux semblez bien vous entendre. Ressentez-vous une forme de camaraderie du fait que vous connaissez tous les deux le futur ? »
« ... Mais toi aussi, tu connais des informations sur le futur, n’est-ce pas ? »
« Ce que j’ai vécu n’est pas le futur. »
Kugugugugu- !!
« Ce sont simplement des "choses qui sont arrivées". C’est le passé. »
Des choses qui sont arrivées, disait-il.
Yoo Jonghyuk a dû vivre l’histoire que j’ai lue, tout en accueillant des milliers de morts au passage. Comme pour répondre à toutes ces années qu’il avait passées, l’[Épée du Démon Céleste Obscur] qu’il tenait en main commença à hurler violemment.
Anna Croft jeta un coup d’œil furtif dans ma direction.
Je lui répondis : « Tu devrais y aller. Ce type est venu pour moi, pas pour toi. »
« Je prie pour pouvoir entendre ton objectif final de ta propre bouche la prochaine fois que nous nous croiserons. »
Sur ces mots, elle disparut par le portail sans laisser de trace. C’est vrai, elle n’avait aucune raison de rester. Après tout, elle avait largement remboursé sa dette en m’assistant jusqu’ici.
Yoo Jonghyuk ne tenta pas de l’empêcher de partir. En d’autres circonstances, il l’aurait poursuivie avec acharnement pour lui trancher la tête, mais pas aujourd’hui.
« Yoo Jonghyuk », l’appelai-je.
Mais il ne me regarda pas. Non, il fixait simplement l’ouverture vide et béante du portail.
Alors, je l’appelai une seconde fois. « S’il te plaît, écoute au moins ce que j’ai à dire. Tu avais l’habitude de m’appeler ton camarade, autrefois, n’est-ce pas ? »
Il tourna son regard vers moi et dégaina lentement son épée.
« C’était dans le passé. »
La rage glaciale qui imprégnait sa voix n’était pas quelque chose que je pouvais facilement déchiffrer.
[La compétence unique « Point de vue du lecteur omniscient » a été activée !]
Et ainsi, je fis un pas de plus dans la malédiction de l’omniscience.
[Votre degré de compréhension de l’individu concerné est insuffisant !]
Malheureusement, les pensées intérieures de Yoo Jonghyuk ne permirent pas ma tentative d’espionnage, comme pour affirmer que la personne devant mes yeux n’était plus le même homme que celui que j’avais connu tout ce temps.
« Je peux déjà deviner ce dont tu veux me parler. C’est probablement à propos de ce livre, le tien. »
« ..... »
« À travers ce livre, tu as jeté un œil à ma vie et tu t’es servi de moi comme divertissement. Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ? »
Je ne pus formuler aucune excuse. Parce que c’était la vérité. Ce que j’avais fait n’était pas différent de ce que les autres Constellations faisaient.
« Je... »
Je le savais. Je le savais pertinemment. Mais...
Mais le sentiment de trahison était-il tout ce qu’il ressentait ?
[Votre degré de compréhension de l’individu concerné augmente progressivement, petit à petit.]
Yoo Jonghyuk m’attendait, comme s’il était le juge cherchant cette opportunité, encore non découverte, de m’accuser davantage.
Dommage, je n’avais aucune idée de quoi dire ici.
Ses émotions inondèrent mon esprit et le remplirent en un rien de temps grâce au « Point de vue du lecteur omniscient ». Tous les textes que je connaissais étaient progressivement écrasés par des mots qui m’étaient totalement étrangers.
Les mots que je devrais dire, les mots que je voulais dire, ils étaient tous enterrés sous les vagues noires d’émotions qui s’abattaient.
Et puis, son épée bougea.
Même à cet instant, cela ne me semblait toujours pas réel. En effet, il paraissait bien trop surréaliste qu’il oublie tous ces moments où nous avions survécu ensemble pour essayer de me tuer ici même.
[Le « Fruit du Bien et du Mal » influence vos émotions !]
[« Le Quatrième Mur » tremble violemment !]
Au moment où je vis la lame voler juste devant mon nez, une conscience coupable, ainsi qu’un sentiment d’injustice, montèrent dans mon cœur.
[Le « Fruit du Bien et du Mal » fait remonter vos émotions sombres au premier plan !]
J’ai fait de mon mieux, à ma façon. Après le début de ces scénarios, j’ai vraiment fait de mon mieux. À ma manière, j’ai fait tout mon possible pour mettre en pratique ce que j’avais lu.
Je n’ai jamais pensé une seule fois à blesser Yoo Jonghyuk ou l’un de mes compagnons. Tout ce à quoi je pensais, c’était à ces scénarios – que devrais-je faire pour minimiser les dégâts ? Que devrais-je faire pour que nous puissions atteindre en toute sécurité la véritable fin de toute chose ?
C’est tout ce que j’ai fait. Rien de plus. Pourtant...
Qu’est-ce qui a fait que les choses ont si mal tourné ?
Claaaang !!
Accompagné d’un bruit de grincement explosif, des étincelles bleues dansèrent dans l’air.
« Pourquoi tu restes là à regarder, abruti ?! »
Han Sooyoung se tenait à côté de moi maintenant.
*
Ce n’était pas une coïncidence si Han Sooyoung était arrivée sur l’« Île du Milieu n°3 ».
Alors qu’elle progressait dans le scénario de la « Petite Île », elle avait fait un rêve particulier. Il s’agissait d’un homme portant un manteau blanc mourant aux mains d’un autre homme portant un manteau noir.
C’était la même stupide rengaine qu’elle avait déjà faite il y a quelque temps, alors elle s’était même murmuré : « Encore ce rêve idiot », tout en le faisant. Parce qu’un rêve ne resterait qu’un rêve, et ne deviendrait jamais réalité.
... Tout comme un roman ne pourrait jamais devenir réalité, en somme.
– On dirait que la moi du 3e tour est un peu idiote, n’est-ce pas ? Je lui ai déjà montré la même image plusieurs fois, pourtant elle ne semble pas comprendre...
« C’était quoi ce bordel ?! »
La Han Sooyoung du rêve manqua de sursauter de peur et tourna son regard vers la voix. Une femme portant un manteau noir se tenait là. Cette personne mystérieuse possédait une carrure similaire à la sienne. Et comme si quelqu’un avait délibérément effacé son visage, il n’y avait aucun trait distinctif.
Ce visage vide continua de parler.
– On dirait que cette régression finira par être un échec si ça continue comme ça, hein...
Han Sooyoung ressentit une peur instinctive et fit quelques pas en arrière. Malheureusement, elle était toujours à l’intérieur de son propre rêve, et aucune personne vivante ne peut fuir ses rêves.
– Tu vois, moi, j’aime bien mettre des bâtons dans les roues des plans des autres.
Au moment où cette femme du rêve tendit la main, des informations étranges et inexplicables inondèrent la tête de Han Sooyoung.
[La capacité de « Plagiat prédictif » s’éveille en vous !]
Et c’est ainsi que Han Sooyoung se réveilla de son sommeil. Des informations inconnues nageaient dans sa tête, et sa conscience bougea de sa propre volonté pour trier sa base de connaissances nouvellement acquise.
Peu de temps après, cette phrase se forma dans son esprit.
– Yoo Jonghyuk se dirigera vers l’« Île du Milieu n°3 ».
Elle n’avait aucune idée de pourquoi une telle phrase avait surgi dans son esprit. Même alors, elle décida d’en tenir compte. Elle ne savait pas ce qu’était ce rêve indéchiffrable, ni qui était cette femme sans visage à l’intérieur, mais quoi qu’il en soit, la pensée « Je dois le faire » résonnait clairement dans sa tête.
Et c’est ainsi qu’elle atteignit cet endroit précis, à ce moment précis.
« Pousse-toi de mon chemin. Je n’ai rien à faire avec toi. »
Yoo Jonghyuk la fixait avec des yeux effrayants. Pendant ce temps, Kim Dokja la regardait avec une expression hébétée sur le visage.
Han Sooyoung prit lentement une inspiration. Elle ne savait toujours pas ce que le rêve essayait de lui montrer. Cependant, au moins en cet instant, elle savait quel était son rôle.
Han Sooyoung gloussa de sa manière habituelle, sournoise, et prit la parole.
« Je savais que tu causerais un problème tôt ou tard. Il est impossible que le "Yoo Jonghyuk" que je connais change comme ça. »
« Si tu ne bouges pas de là, alors je... »
« Quoi, tu veux me tuer, moi aussi ? Et qu’est-ce que tu y gagnerais ? C’est ça la compensation pour toutes les fois où tu as été trompé ? »
Yoo Jonghyuk ne répondit pas. Au lieu de cela, sa technique d’épée sembla être oubliée un instant. Sa lame fendit l’air et Han Sooyoung se défendit contre l’attaque avec un sourire en coin.
« ... Toi et Kim Dokja, vous êtes exactement pareils quand il s’agit de ne pas écouter les autres, tu sais. »
[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses », rugit de rage !]
Le pouvoir des [Flammes Noires] imprégnant toute sa silhouette s’entrechoqua avec son coup d’épée.
Le poids derrière le coup d’épée de Yoo Jonghyuk, après avoir été boosté par le pouvoir de la 2e génération, était assez lourd. Elle se mordit la lèvre assez fort pour faire couler le sang alors qu’elle libérait toute sa force.
Il était effectivement fort. Cependant, ce n’était pas comme si elle avait glandé sans rien faire jusqu’à présent.
[La Fable, « Disciple du Maître d’Épée légendaire », brille intensément !]
C’était la Fable qu’elle avait réussi à obtenir de justesse en se battant bec et ongles tout au long du scénario avant de venir ici. La force d’un Maître d’Épée tourbillonna autour de sa silhouette et monta en flèche en elle.
Tsu-chuchuchuchut !!
Ailleurs, cela ne fonctionnerait peut-être pas, mais si c’était cet endroit, alors...
« Quand une personne te dit quelque chose... »
Les [Flammes Noires] renforcées se précipitèrent vers Yoo Jonghyuk à travers les interstices des étincelles bleu sombre qui dansaient.
« ... Tu ! Devrais ! Écouter ! »
Le barrage de flammes renforcées s’abattit en rythme avec ses mots. Les yeux de Yoo Jonghyuk tremblèrent violemment face à la résistance inattendue et robuste qu’elle opposait. Elle ne manqua pas cette ouverture et cria haut et fort.
« Tout ce que Kim Dokja a fait, c’est lire un roman ! Un roman stupide, long et ennuyeux ! »
Voyant Yoo Jonghyuk reculer petit à petit, elle pensa qu’elle pouvait y arriver. Ce n’était pas un dilemme difficile à résoudre. Ce malentendu n’était né que des mots des gens. C’est pourquoi elle croyait que plus de mots pourraient le résoudre une fois pour toutes.
« Alors, parle-lui, bon sang ! Parlez-vous sans rien retenir ! Exactement comme tout le monde le fait ! »
Les flammes des [Flammes Noires] restèrent persistantes et collèrent à la lame de Yoo Jonghyuk. Il parla froidement en secouant les flammes sombres. « Tu ne sais rien. »
« Non, je sais déjà », grogna Han Sooyoung, après avoir entendu ses mots qui l’excluaient froidement. « Qu’est-ce qui t’énerve autant ? Le fait que Kim Dokja t’approche en sachant tout sur toi ? Mais n’es-tu pas pareil ? Tout comme lui, tu as acquis des infos pour toi-même et tu as trompé tout le monde jusqu’à maintenant, n’est-ce pas ? »
Peut-être que ces mots devinrent la graine, car la rage commença à remplir les yeux de Yoo Jonghyuk. Leurs épées s’entrechoquèrent dans les airs une fois de plus.
« Bien sûr, je sais que tu étais sincère. Je sais que tu as fait ces choses pour sauver les gens, pour atteindre un monde encore meilleur... Mais qu’en est-il de Kim Dokja, alors ? »
« ..... »
« Dis-moi, quel idiot jetterait sa vie parce qu’un personnage d’une histoire est sur le point de mourir ?? »
Elle vit la lame de Yoo Jonghyuk se figer un instant et continua de déverser ses mots.
« As-tu oublié ce que Kim Dokja a fait jusqu’à maintenant ? Juste parce qu’il a lu ce roman ennuyeux un peu trop, tu veux faire semblant que tout ce que nous avons vécu pendant ta 3e régression n’est pas arrivé ? »
Le Statut de Yoo Jonghyuk reculait maintenant. Han Sooyoung pouvait le sentir – elle y était presque. Juste une poussée de plus, et ce combat inutile prendrait fin.
« Calme-toi et réfléchis rationnellement à ça. »
Malheureusement, Han Sooyoung fit un faux pas sur la dernière haie.
« Tu n’es pas ce genre de personnage. »
« ... Un personnage, c’est ça ? »
L’expression de Yoo Jonghyuk changeait à nouveau. Il ne posait pas une question à cet instant. Elle réalisa tardivement son erreur, mais il était bien trop tard pour retirer ce qu’elle avait dit.
« Tu es le même que lui. »
D’énormes vagues d’énergie magique se propagèrent depuis le point de contact des deux lames verrouillées. L’épée de Han Sooyoung émit un cri de douleur. La force derrière les [Flammes Noires] était maintenant repoussée de manière unilatérale.
[La Fable, « Torche qui a englouti le Mythe », rugit !]
La [Grande Fable] que Yoo Jonghyuk avait acquise était maintenant en plein déchaînement.
« J’ai vu ce que tu as fait pendant la 1863e régression. »
« 1863e régression ? Qu’est-ce que tu racontes... ?? »
C’est à ce moment qu’une certaine chose apparut dans l’esprit de Han Sooyoung.
– Dans la 1863e ligne temporelle des « Voies de la Survie »... Ah, c’est vrai. Tu étais là aussi. Je ne pouvais pas dire laquelle d’entre vous était le vrai corps, cependant.
C’est vrai, Kim Dokja avait dit quelque chose comme ça dans le passé.
« Est-ce que ça pourrait être ? »
Les informations dans sa tête commencèrent à se consolider ; apparemment, elle existait au sein du 1863e tour. Et à cet endroit, elle vivait une régression différente. Dans ce cas, la personne qu’elle avait vue dans son rêve était...
Juste au moment où Han Sooyoung atteignit sa réponse, une ouverture momentanée fut créée. La lame de Yoo Jonghyuk ne manqua pas cette chance.
*
Pourquoi ne pouvais-je pas bouger ?
Comment se fait-il que je n’aie pas combattu aux côtés de Han Sooyoung ?
En la regardant parler à ma place, pourquoi ne pouvais-je pas exprimer mes propres pensées avec elle ?
« Toi... tu es nul pour raconter ta propre histoire, c’est pour ça. »
Je tirai Han Sooyoung, tombée à terre, vers moi alors qu’elle levait les yeux vers moi. Le sang coulait comme une rivière de sa taille. C’était si vivement rouge que tout cela me semblait bien trop irréel à mes yeux.
Elle saignait, pourtant elle me parlait encore. « Kim Dokja. Je connais la fin que tu as souhaitée. »
Elle esquissa un sourire aussi espiègle que jamais. Comme pour essuyer le sang sur ma joue, elle frotta mon visage tout en me murmurant en retour. « Quel type pitoyable tu es... »
J’essayai frénétiquement d’endiguer son hémorragie tout en sortant mes objets de récupération. Ses blessures internes étaient trop graves. Elle avait été blessée bien trop impitoyablement.
Ses entrailles étaient complètement détruites par la force de l’épée de la 2e génération.
Je pouvais la sauver. Si seulement j’avais eu un peu plus de temps, si je pouvais juste trouver un guérisseur compétent et la faire soigner, alors...
... Mais, me serait-il permis de faire cela ?
Sa main touchant ma joue retomba sans vie.
J’appelai le nom de Han Sooyoung. Encore et encore. Cependant, elle ne se réveilla pas. Ce que j’entendis, c’était la voix de Yoo Jonghyuk, à la place.
« Lève-toi, Kim Dokja. »
Je ne pouvais sentir aucune culpabilité, aucune émotion ébranlée dans cette voix.
C’est à ce moment que quelque chose en moi a lâché.
Je me levai lentement de ma place.
[Yoo Jonghyuk.]
Les Fables bouillonnaient dans ma tête.
– Il y a certaines Fables qui sont tout simplement trop grandes et difficiles à lire correctement. Si ton esprit n’est pas bien centré, tu finiras par être emporté par la Fable, à la place.
Yoo Hoseong m’avait dit ça. J’étais conscient des dangers également. Plus la Fable est grande, plus le fardeau que je dois porter est lourd.
C’est pourquoi j’ai cherché à me faire des camarades. Et nous avons travaillé ensemble pour créer l’histoire, pour créer nos propres Fables. Tout cela dans le but d’atteindre une conclusion différente de celle de Yoo Jonghyuk dans l’histoire originale. Ce souhait est ce qui nous a amenés jusqu’ici.
Et le résultat final de ce souhait était ceci.
Devais-je continuer à lire cette histoire, alors ?
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », a commencé sa narration.]
J’ai imaginé l’objectif final où chacun d’entre nous serait là ensemble. Je croyais vraiment qu’une telle histoire était réalisable.
[La Grande Fable, « Torche qui a englouti le Mythe », a commencé sa narration.]
Cependant, si cela était impossible, alors...
Si toutes les histoires que j’ai créées jusqu’à présent étaient totalement inutiles, alors...
[« Transformation en Roi des Démons » a été activée.]
... Alors, la fin dont j’ai rêvé n’avait plus aucun sens.
[Je vais te tuer, Yoo Jonghyuk.]
< Épisode 70 : Une histoire qui ne peut être partagée (1) > Fin.