Chapitre 236
Dès le lendemain, Yoo Jonghyuk se plongea corps et âme dans l'entraînement au maniement de l'Épée Briseuse de Ciel.
Saint.
La Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel gardait une expression grave depuis l'instant où elle avait appris que son clan pouvait être retrouvé. Yoo Jonghyuk connaissait ses sentiments, mais il se consacra à la méditation au lieu de chercher à réconforter sa maîtresse.
« À l'origine, j'avais prévu de rencontrer les anciens dieux géants en personne, mais... »
Quoi qu'il en soit, ce ne serait pas une mauvaise idée de laisser faire Kim Dokja. Si Yoo Jonghyuk avait suivi son plan initial, il aurait dû traverser 40 scénarios avant de pouvoir rencontrer un ancien dieu géant.
« Ce type, je n’aurais jamais cru qu’il entretiendrait une telle relation avec les Enfers. »
Kim Dokja avait vraiment des facettes insoupçonnées. Comment diable avait-il réussi à charmer toutes ces Constellations...
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » est en train de rire.]
Regardez simplement cet archange. La Juge de Feu démoniaque n'était pas une telle Constellation lors du deuxième round. C'était une archange stricte et noble, débordante de justice. Yoo Jonghyuk ne parvenait pas à comprendre pourquoi une telle existence était devenue si corrompue cette fois-ci.
« Tu penses vraiment à participer à la compétition ? »
Yoo Jonghyuk hocha silencieusement la tête à la question de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel.
« Tu pourrais mourir. Les scénarios de compétition ne sont jamais faciles. »
« Je suis bien plus fort que je ne l’étais à ce stade lors de la dernière boucle. »
« Ce n’est pas suffisant pour affronter les jeunes maîtres. »
Yoo Jonghyuk était parfaitement conscient de l’existence des jeunes maîtres du Murim. L’une d’entre eux était la Déesse de la Fleur de Glace, dont les techniques avaient été vendues par le précédent marchand qui accueillait les visiteurs. Il y avait aussi un jeune maître du Palais du Sud, un parent éloigné de la Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel. Ils feraient leur apparition lors de l’ouverture du tournoi d’arts martiaux.
De plus, le tournoi d’arts martiaux étant une marchandise, il devait prendre en compte les incarnations de constellations célèbres qui y participeraient.
[Certaines constellations attendent le tournoi d’arts martiaux avec impatience.]
[Certaines constellations sont lassées par le tournoi d’arts martiaux.]
Heureusement, les constellations les plus puissantes étaient fatiguées de ces scénarios. Comme il s’agissait d’un scénario qui se répétait chaque année dans le Murim, peu de constellations prêtaient réellement attention au tournoi d’arts martiaux.
La Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel lut dans les pensées de Yoo Jonghyuk et prit la parole : « Tu dois atteindre le deuxième stade de transcendance. »
« Je l’ai déjà atteint auparavant, ce ne sera pas difficile. »
« C’est différent du franchissement du premier stade. »
« Je trouverai un moyen. J’avais déjà atteint le troisième stade lors de la dernière boucle. »
« ... Le troisième stade ? »
Les yeux de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel tremblèrent. Le troisième stade de la transcendance n'était pas une étape que l'on pouvait atteindre par le seul talent. Il fallait une quantité colossale de « temps » pour franchir ce troisième stade. Or, Yoo Jonghyuk n'avait pas pu faire l'expérience d'une telle durée lors de son dernier round...
Yoo Jonghyuk comprit la question de sa maîtresse et répondit : « J'ai utilisé une faille temporelle dans la Dimension Obscure. »
Une faille temporelle dans la Dimension Obscure. On l'appelait souvent le « cimetière du Murim ». Il y avait deux types de pratiquants du Murim qui s'y rendaient. Dans cette prison où le temps s'étirait à l'infini, il y avait ceux qui se heurtaient au mur du talent et sombraient dans la folie, et ceux qui parvenaient à le franchir. Yoo Jonghyuk faisait partie de ces derniers.
« ...Je n'ose imaginer à quel point ton entraînement a été éprouvant. Combien d'années as-tu passé là-bas ? »
« Environ 100 ans. »
« Le troisième stade en 100 ans... pas étonnant que tu sois si arrogant. »
100 ans. C'était une éternité pour des humains ordinaires, mais il en allait tout autrement pour les transcendants.
Il y avait dans ce monde bien des gens qui vivaient 200 ou 300 ans sans jamais atteindre la transcendance, peu importe leurs efforts pour perfectionner leurs arts martiaux. C'était un mur infranchissable, même en améliorant son corps physique avec toutes sortes de remèdes spirituels. La transcendance était une barrière épaisse, et pourtant, Yoo Jonghyuk l'avait franchie trois fois en 100 ans.
« Je réduirai ce délai si je retourne dans la faille temporelle. »
« C'est une idée de fou ! Utiliser une faille temporelle finit par engourdir l'âme. N'as-tu pas vu les artistes martiaux qui ont sombré dans la folie là-bas ? Ne sais-tu pas qu'il n'y a qu'un pas entre la folie et la transcendance ? »
« ...Lors du dernier round, je n'ai pas réussi à vous surpasser, même après être entré dans la faille temporelle. »
« Évidemment ! 100 ans, c'est bien trop court pour me rattraper ! » La Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel lutta un instant contre elle-même avant de lâcher : « Quoi qu'il en soit... puisque tu as atteint le troisième stade, il vaut mieux t'enseigner à toi qu'à un ignorant. »
L'expression de Yoo Jonghyuk n'était pas très radieuse malgré les éloges de sa maîtresse. La Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel sentit que quelque chose clochait et l'interrogea. Yoo Jonghyuk finit par lui raconter l'histoire.
La Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel écouta le récit et demanda, comme si c'était absurde : « Ton éveil spirituel a eu lieu alors que tu étais épuisé ? »
« Eh bien, je ne m'en souviens pas exactement. »
Au bout du compte, il ne savait pas comment il avait réussi à atteindre le troisième stade. L'expression de la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel se fit sombre. « Es-tu sûr de pouvoir faire confiance à ton inconscient pour atteindre à nouveau le troisième stade ? On dirait les adeptes de la secte de la Déesse de la Fleur de Glace. »
« C'est pour ça que j'ai besoin de vous. S'il vous plaît, enseignez-moi à nouveau vos techniques. »
« Quoi ? »
« Utiliser la même méthode qu'avant est difficile. Cela prend trop de temps. »
La Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel fut stupéfaite par les paroles éhontées de son disciple. « Je ne sais pas si je devrais t'aider. Tu as franchi le mur de la transcendance, tu sais donc que la transcendance ne s'accomplit jamais d'une seule manière. Tous les transcendents doivent trouver leur propre voie pour transcender. »
« Vous pouvez quand même m'aider. N'existe-t-il pas l'école des 10 000 Flux qui convergent vers un même point ? »
« Cela signifie que nous devrons trouver l'une des nombreuses branches. Une telle illumination n'existe pas dans ce monde. Tout comme il n'existe pas d'histoire de ce genre. »
« Pourtant, s'il y a 10 000 branches, ne pouvons-nous pas en attraper une ? J'en ai déjà trouvé une par le passé. »
Yoo Jonghyuk dit cela et pensa qu'il parlait étrangement comme Kim Dokja. Il ne parlait pas ainsi à l'origine. Peut-être avait-il été influencé pendant qu'ils étaient ensemble. La Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel soupira face à son disciple silencieux. « Étais-tu si bavard à l'origine ? Ce ne sera pas facile. Tu aurais dû voir lors du tour précédent que l'Art de l'Épée pourfendeuse de ciel n'était pas destiné aux hommes à la base. »
Yoo Jonghyuk le savait aussi. C’est pourquoi il avait été si difficile d’apprendre les techniques de la Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel par le passé. Cependant, cette fois, c’était différent.
« Le problème du genre peut être résolu dans une certaine mesure. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
[La constellation qui aime changer de sexe ricane.]
Yoo Jonghyuk fronça les sourcils à la lecture du message indirect. Des émotions complexes et une colère immense montaient en lui à chaque fois qu’il y pensait, mais il devait tirer profit de tout ce qu’il pouvait.
« Il est temps d’en finir. »
Après un moment, la bouche de la Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel, stupéfaite, se décrocha. Yoo Jonghyuk sortit son épée avec une expression impassible.
« Tu ne pourras jamais le dire à ce type, là-bas. »
***
[Dans le Complexe Industriel Kim Dokja, certains doutent de vos accomplissements.]
[L’histoire du « Kim Dokja l’escroc » se répand dans le Complexe Industriel Kim Dokja.]
Je me réveillai de ma sieste à cause d’un message flottant dans les airs. D’après ce message, il semblait qu’une mauvaise rumeur circulait dans le complexe industriel pendant mon absence. C’était naturel, étant donné que le complexe avait changé de dirigeant, mais que le nouveau maître ne s’était jamais montré.
Au fait, Kim Dokja l'escroc... Pourquoi ai-je l'impression que les gens qui ne connaissent pas mon visage me connaissent mieux que les autres ?
« Kim Dokja. Qu'est-ce que tu fabriques ? »
Quelqu'un me donna un coup de pied et je me relevai en gémissant. Je vis Yoo Jonghyuk, le torse nu et couvert de sueur. C'était probablement dû à l'entraînement intensif sous la tutelle de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel.
« ...Je réfléchissais juste un instant. »
« Tu es en train de paresser. »
« Je suis obligé de paresser, là. Je suis un patient. »
C'était une excuse, mais c'était la vérité. Je n'avais pas encore totalement récupéré de la pénalité d'exil. La guérison avait également été retardée à cause de ce qui s'était passé avec la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel. J'augmentais la maîtrise du Kirin de Lamarck et j'ingérais régulièrement des fragments d'histoire, donc la récupération ne devrait pas trop tarder.
Je regardai les gens qui s'entraînaient dur dans la cour devant nous. « Qu'en est-il de ces types ? »
Jang Hayoung, en sueur, s'entraînait contre Han Myungoh. La Maîtresse Briseuse de Ciel supervisait le tout et signalait la moindre erreur.
« Cette fille a un certain talent. Son attribut étrange lui permet d'apprendre très rapidement. »
« Ce n'est pas une fille. C'est un homme. »
« Parfois, je me demande où tu as les yeux. »
Quel idiot. C'était un homme, n'est-ce pas ? C'était comme ça dans le roman original. J'étais sur le point de parler quand Yoo Jonghyuk s'interrogea : « Plutôt, que se passe-t-il avec les constellations ? »
« ...Je réfléchis. »
Cela faisait déjà une semaine que j'avais reçu le message de Perséphone.
[La constellation « Reine du Printemps le plus sombre » vous invite à l'Association des Gourmets.]
[Dans une semaine, le Festival de l'Association des Gourmets se tiendra au Château d'Oro.]
[Veuillez décider si vous partirez d'ici ce soir.]
Une invitation à l'Association des Gourmets. Je m'attendais à ce que cela arrive un jour, mais c'était plus tôt que prévu.
L'Association des Gourmets. C'était un rassemblement de constellations qui raffolaient de gastronomie. À première vue, cela ressemblait au « banquet des constellations », mais la réalité était tout autre.
Si le banquet des constellations était officiel, le Festival de l'Association des Gourmets était officieux, et l'intensité des événements qui s'y déroulaient était également différente.
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » s'inquiète pour vous.]
Surtout, il n'y avait pas d'Uriel à l'Association des Gourmets.
[La constellation « Prisonnier du Bandeau d’Or » s'interroge sur votre choix.]
Il n'y avait ni Grand Sage Égal au Ciel, ni Conspirateur secret. Y avait-il... le Dragon Noir des Abysses ? Je n'arrivais pas bien à m'en souvenir.
Quoi qu'il en soit, l'atmosphère de cet endroit ne m'était pas aussi favorable que celle du « banquet des constellations ». Il n'y avait rien de plus dangereux dans le Star Stream que de se rendre à un rassemblement de constellations instables.
Yoo Jonghyuk lut mon expression et demanda : « Tu as peur ? »
« Pas du tout. »
Je ne serais pas venu jusqu'ici si je n'avais pas participé à l'Association des Gourmets pour cette raison. J'observai en silence Jang Hayoung et Han Myungoh en plein entraînement. Han Myungoh était frappé en continu et laissa échapper un cri. Yoo Jonghyuk regarda avec moi et déclara : « C'est à cause de cet endroit. »
« ...C'est vrai. »
Selon le message de Perséphone, le Festival de l'Association des Gourmets avait lieu exactement une semaine plus tard. Il se trouvait que la date coïncidait exactement avec celle du tournoi d'arts martiaux.
Cela signifiait que je ne serais pas dans le Premier Murim le jour où le scénario du tournoi d'arts martiaux se déroulerait. Si quelque chose arrivait...
« Va-t'en et reviens, Kim Dokja. »