Chapitre 234
La maîtresse de Yoo Jonghyuk, la Sainte de l’Épée Brise-Ciel, était très patiente. C’était déjà le cas il y a 100 ans, et même il y a 200 ans. C’est ainsi qu’elle avait pu créer un ensemble de techniques à l’épée. Alors que les autres artistes martiaux vendaient leurs compétences et quittaient le Murim, elle était restée ici, seule, pour atteindre des sommets transcendants.
« Alors, qui diable es-tu ? »
Son gros doigt piqua la joue de Yoo Jonghyuk alors qu’il était suspendu dans les airs. Ce n’était qu’un doigt, mais c’était celui d’une transcendante. Par conséquent, il était impossible que cela ne fasse pas mal. Pourtant, Yoo Jonghyuk ne réagit pas.
「 « Le maître et le disciple. Vous êtes pareils, tous les deux. » 」
Tels furent les mots prononcés par un expert adolescent du Murim, le Démon Céleste. Peut-être que le Démon Céleste les avait perçus avec justesse.
« Tu ne dis pas un mot. Tu vas recevoir une fessée si tu ne parles pas. »
La Sainte de l’Épée Brise-Ciel leva sa grande pipe fumante. Le postérieur de Yoo Jonghyuk ne put supporter la pression et il ne put s’empêcher d’émettre un son pathétique.
« Maudit Kim Dokja. Je te tuerai, c’est certain. »
Vlan ! Vlan ! Vlan !
Les sons ressemblaient à des plaisanteries, mais la puissance contenue dans la pipe n’en était pas une. Peu de temps après, du sang coula de la bouche de Yoo Jonghyuk. Les sourcils de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel se courbèrent alors étrangement. « Tu as du caractère. »
Elle était quelque peu impressionnée. « Je vais te demander encore une fois. Où as-tu volé et appris le pouvoir de l’École de l’Épée Brise-Ciel ? »
« ... »
« Je t’épargnerai la vie si tu me dis la vérité. »
Yoo Jonghyuk leva lentement la tête à ces mots.
L’École de l’Épée Brise-Ciel était à l’origine une organisation non humaniste. (NDT : Une organisation qui ne transmet pas ses techniques aux personnes ayant des problèmes de personnalité, c’est-à-dire qui ne privilégie pas le talent sur la vertu). En tant qu’étranger, Yoo Jonghyuk n’aurait pas pu l’apprendre.
À présent, la Sainte de l’Épée Brise-Ciel disait qu’elle l’épargnerait. Son intention était claire. La Sainte de l’Épée Brise-Ciel essayait actuellement de prendre Yoo Jonghyuk comme disciple.
« Maître. »
Yoo Jonghyuk comprenait l’esprit de son maître mieux que quiconque. Il était difficile de trouver un disciple convenable dans le Murim en déclin. Puis, une personne transcendante ayant appris ses arts martiaux était soudainement apparue. Il était naturel qu’elle soit intéressée.
« Mais... »
Yoo Jonghyuk se mordit la lèvre. Peut-être n’était-ce pas une mauvaise chose d’agir selon les intentions de Kim Dokja. Il connaissait la Sainte de l’Épée Brise-Ciel mieux que personne. S’il saisissait l’occasion et lui racontait l’histoire, il s’attirerait sûrement les bonnes grâces de la Sainte. Cependant, Yoo Jonghyuk ne voulait pas faire cela.
« Hrmm, quel regard ardent. »
« ... »
« Me désires-tu ? »
Débiter de telles absurdités au milieu d’une telle situation, c’était bien son maître. Yoo Jonghyuk continua de se mordre la lèvre.
« Tu mourras si tu me rencontres ici. »
Yoo Jonghyuk se souvint de la dernière apparition de son maître. Une transcendante blessée, seule après des années de dur labeur. Quoi qu’il arrive, son obstination refusait de se briser.
- Idiot de disciple. Ce sont des existences que tu peux gérer.
Son maître s’était battue seule contre l’alliance des revenants après avoir été rejetée par les plus puissants du Murim, le Démon Céleste et le Démon de Sang.
- Vis, Jonghyuk.
À l’époque, Yoo Jonghyuk ne s’était pas battu avec elle parce qu’il était faible. Il était trop faible.
« ... Tes yeux sont tristes. »
Yoo Jonghyuk trembla à ces mots soudains. Les yeux clairs de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel faisaient face à Yoo Jonghyuk. La Sainte de l’Épée Brise-Ciel était un mélange d’humain et de dieu géant. Ainsi, elle possédait l’une des capacités des Néandertaliens.
« Solitaire, arrogant, profondément blessé. »
Elle possédait les Yeux Miroirs qui pouvaient lire les émotions des autres. La Sainte de l’Épée Brise-Ciel fixait Yoo Jonghyuk avec ces yeux.
« Qui es-tu ? »
Yoo Jonghyuk se mordit durement les lèvres comme s’il cherchait à extirper son agonie. Il ne devait pas le dire. Jamais, il ne pouvait absolument pas le dire...
[La constellation « Roi Démon du Salut » vous observe.]
Yoo Jonghyuk leva les yeux vers le message.
[La constellation « Roi Démon du Salut » dit que tout ira bien.]
... Tout irait bien ?
[La constellation « Roi Démon du Salut » dit que ce cycle sera différent.]
[La constellation « Roi Démon du Salut » vous dit de faire confiance à votre maître.]
Ce cycle serait différent. Il ne l’aurait pas cru si cela avait été dit par quelqu’un d’autre. Alors pourquoi ? Il voulait croire ce que cette personne disait.
[La constellation « Roi Démon du Salut »...]
« Cette mouche... tais-toi. »
La Sainte de l’Épée Brise-Ciel fit claquer ses doigts dans l’air et tout le son dans la zone disparut complètement. Tous les bruits extérieurs furent coupés par la magie. C’était possible pour une transcendante du niveau de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel. La voix de Kim Dokja ne serait pas entendue pendant un moment, tant que les dokkaebis n’ajusteraient pas la fréquence du canal. À partir de maintenant, tout dépendrait du propre jugement de Yoo Jonghyuk.
« ... Mon nom est Yoo Jonghyuk. » Yoo Jonghyuk prit une petite inspiration avant de la relâcher. « J’étais votre disciple. »
« Hrmm... qu’est-ce que cela signifie ? Je ne t’ai jamais vu auparavant. Je n’ai naturellement aucun souvenir de t’avoir pris comme disciple. »
« C’est littéralement ce que j’ai dit. J’ai appris les techniques de... »
Au moment où Yoo Jonghyuk allait parler, des étincelles volèrent autour de son corps.
[L’histoire « Disciple de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel » est activée.]
Les lèvres de Yoo Jonghyuk se tordirent alors que la fin de ses mots était forcée de passer à une forme honorifique.
« ... Maître. »
L’expression de Yoo Jonghyuk se déforma. Il se souvint de la conversation qu’il avait eue avec la Sainte de l’Épée Brise-Ciel lors du dernier cycle.
- Tu as dit que tu étais un régresseur. Si c’est le cas, nous nous reverrons peut-être un jour.
- Je ne deviendrai pas ton disciple la prochaine fois.
- Quel colérique. Tu devrais dire des mots doux... et pourquoi n’utilises-tu pas d’honorifiques ? Veux-tu être pris au piège dans ta prochaine vie ?
Peut-être que cette histoire subsistait à cause de sa précédente conversation avec la Sainte de l’Épée Brise-Ciel.
[Vous devez utiliser des honorifiques pour l’incarnation « Sainte de l’Épée Brise-Ciel ».]
C’était amusant. Il n’avait pas été formel avec la Sainte de l’Épée Brise-Ciel à l’époque, et pourtant cette histoire restait attachée à lui.
- La prochaine fois, redeviens mon disciple.
Son cœur battait la chamade alors que de vieux souvenirs se déversaient comme une cascade et frappaient son cœur. Il ne pouvait pas entendre les messages indirects, mais il sentait Kim Dokja regarder dans cette direction.
« Compagnon. »
Yoo Jonghyuk avait oublié depuis longtemps ce que cela faisait de croire en quelqu’un. Il cligna lentement des yeux avant d’ouvrir la bouche. « Ne vous demandez-vous pas qui je suis ? »
« Bien sûr, je suis terriblement curieuse. »
« Alors je vais ouvrir ma barrière mentale. Jetez un coup d’œil. C’est possible avec vos Yeux Miroirs. »
« ... Hrmm. Tu es au courant pour les Yeux Miroirs ? »
« Juste cinq minutes. Je ne peux pas vous accorder plus de temps que cela. »
Les yeux de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel étaient teintés de suspicion. « As-tu l’intention d’utiliser un tour étrange ? »
« Vous pouvez me soumettre même si j’utilisais un tour. »
Les sourcils de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel se haussèrent à ce ton provocateur. « Très bien. »
Il n’y avait pas que les constellations qui aimaient les histoires. Il n’y avait pas beaucoup d’occasions de jeter un coup d’œil à une autre existence transcendante. Ce transcendant était soudainement apparu dans le Murim et utilisait les mêmes techniques qu’elle. Il était impossible qu’elle ne soit pas curieuse.
« Je vais te regarder. »
Peu après, les Yeux Miroirs de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel brillèrent. Yoo Jonghyuk eut l’impression qu’on lui arrachait les cheveux.
Un transfert de mémoire via les Yeux Miroirs était dangereux pour Yoo Jonghyuk et la Sainte de l’Épée Brise-Ciel. Néanmoins, Yoo Jonghyuk était déterminé. Peut-être que l’esprit de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel serait brisé. Elle pourrait ne pas croire ce qu’elle voyait. Elle pourrait tout nier et effacer Yoo Jonghyuk. Cependant, si ce pari réussissait, il pourrait peut-être changer la Sainte de l’Épée Brise-Ciel.
Une douzaine de minutes s’écoulèrent jusqu’à ce que l’énergie claire des Yeux Miroirs dans la zone disparaisse. La lumière des Yeux Miroirs s’éteignit, mais la Sainte de l’Épée Brise-Ciel ne parla pas. Elle fixa simplement le sol, la tête basse. Était-elle devenue folle ? Ou...
Il y avait une émotion inconnue dans les yeux de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel lorsqu’elle leva la tête. C’était la première fois qu’il voyait cette expression lors du troisième cycle.
Un moment passa avant que Yoo Jonghyuk ne réalise la signification de cette expression.
« Tu as dit que tu ne serais plus mon disciple... »
***
Yoo Jonghyuk et la Sainte de l’Épée Brise-Ciel discutèrent pendant un long moment.
« Tu as travaillé dur. »
« ... Arrête avec ce réconfort superficiel. Ça ne te ressemble pas. »
« Très bien. Tu es indéniablement mon disciple. »
La Sainte de l’Épée Brise-Ciel du deuxième cycle de régression était morte et ne reviendrait jamais. La Sainte de l’Épée Brise-Ciel actuelle n’était pas la même que celle du deuxième cycle. Pourtant, les deux personnes parlaient comme si elles n’étaient pas conscientes de ce fait.
« ... Je me suis vengé. Le Démon Céleste et le Démon de Sang, je les ai tous deux battus lors du 35e scénario. »
« Oui. J’ai vu. Je ne suis pas satisfaite, car tu as eu du mal à gagner. »
« Alors vous n’auriez pas dû mourir. »
Ce n’était pas une conversation normale entre un maître et son élève, mais un doux sourire flottait sur le visage de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel. « Tu as beaucoup changé, Jonghyuk. »
« Rien n’a changé. »
La Sainte de l’Épée Brise-Ciel fit claquer son doigt à cette réponse. Une partie de la barrière autour de la hutte se déforma et un panneau rappelant la lentille d’un grand télescope apparut. Sur le petit panneau, le paysage extérieur brillait.
« Est-ce à cause de cet enfant que tu es venu me voir ? »
C’était Kim Dokja, en train de parler au chien tout en mangeant des raviolis. Yoo Jonghyuk observa la scène et ouvrit la bouche.
« Est-ce ton nouvel ami ? »
« Il n’existe pas de chose telle qu’un ami. Cette personne est juste... »
« Il est déjà assez courageux pour penser à se battre contre les nébuleuses. »
« ... »
« Penses-tu qu’il peut le faire ? »
En tant que première amie de son disciple bourru, la Sainte de l’Épée Brise-Ciel regarda attentivement le visage de Kim Dokja. Puis la barrière trembla et une voix forte se fit entendre.
[ Sainte de l’Épée Brise-Ciel. Abandonnez vos techniques. ]
Surpris, Yoo Jonghyuk se leva de son siège.
« ... Les dokkaebis. » La Sainte de l’Épée Brise-Ciel parla comme si elle était fatiguée de cela. « Les acheteurs de techniques sont revenus. »
« ... C’est plus rapide que prévu. Combien de temps s’est écoulé ? »
« Un moment. Je suis la seule qui reste dans le coin. »
Les arts martiaux étaient précieux dans le Murim. C’était parce qu’ils étaient tous des types d’histoires constituées d’histoire. Plus l’origine était profonde, plus la valeur était grande. Les dokkaebis en étaient bien conscients et convoitaient les techniques de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel.
Yoo Jonghyuk sortit l’Épée Céleste du Rassemblement des Nuages et ouvrit la bouche. « Kim Dokja et moi nous en occuperons. »
« Les adversaires sont des dokkaebis. Tu ne peux rien faire. »
« C’est possible pour Kim Dokja. »
Au lieu de répondre à la question de son maître, Yoo Jonghyuk observa les dokkaebis sur le panneau. L’un des dokkaebis lui semblait familier.
« C’est ce type du Dôme de Séoul. »
Kim Dokja ne le laisserait probablement pas partir. Puis la voix de Kim Dokja sortit de l’écran.
- Je ne savais pas que tu étais encore en vie. N’es-tu pas allé te faire punir ?
Comme prévu, la caractéristique de Kim Dokja, « se mêler des affaires des gens », avait commencé. Kim Dokja se gratta le menton et parla aux dokkaebis comme si c’était intéressant.
- Hmm, oui. Êtes-vous venus pour acheter les techniques de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel ?
Yoo Jonghyuk haussa les épaules vers son maître. Kim Dokja aurait réglé le problème même sans que Yoo Jonghyuk n’intervienne. Il ne savait pas ce que Kim Dokja essayait de faire, mais Kim Dokja allait encore faire un tour étrange pour porter un coup approprié aux dokkaebis.
L’instant suivant, Kim Dokja dit quelque chose d’étrange avec un sourire inattendu.
- Très bien, je vais les vendre, les techniques de la Sainte de l’Épée Brise-Ciel.