Chapitre 233
La Maîtresse de la Faille du Ciel était forte. Cela pouvait sembler ridicule, mais il n’existait probablement aucun chien dans le Star Stream plus puissant qu’elle. Bien sûr, rares étaient les individus capables de la surpasser.
Yoo Jonghyuk et la Maîtresse de la Faille du Ciel s’entrechoquèrent. Les étincelles issues du premier stade de transcendance se heurtèrent, et le paysage commença à se distordre.
Le chemin emprunté par les transcendants provoquait des interférences. C’étaient des êtres ayant atteint la transcendance en ne suivant qu’une seule voie. Par conséquent, les combats entre transcendants étaient toujours une suite de négations mutuelles.
Ton chemin est erroné, le mien est le bon.
À travers ces négations, les transcendants devenaient plus forts, plus endurcis, pour finir par se briser. Alors que la présence des transcendants dominait la zone, les pensées de Yoo Jonghyuk affluèrent dans mon esprit.
「 Ça fait un bail, Sahyung. 」
Quiconque entendrait cela rirait. Il appelait un chien, et non un humain, Sahyung. Pourtant, Yoo Jonghyuk ne riait pas.
L’expression qui s’effaçait frappa son cœur. Les souvenirs, jusque-là refoulés par manque de temps pour s’attarder sur le passé, refirent surface. Yoo Jonghyuk avait rencontré la Sainte de l’Épée de la Faille du Ciel et avait appris les arts martiaux auprès de la Maîtresse de la Faille du Ciel lors de son deuxième scénario.
「 En ce lieu, Yoo Jonghyuk a appris un peu ce qu’étaient les sentiments humains. 」
Ici, Yoo Jonghyuk avait appris, s’était entraîné et avait vécu avec sa maîtresse non-humaine et son condisciple non-humain. S’il restait une once de chaleur en Yoo Jonghyuk à cet instant, elle provenait probablement de cet entraînement dans le Premier Murim. De la même manière, le Premier Murim était sans doute la cause de la perte de sa chaleur humaine.
「 ...Je ne voulais plus te revoir. 」
La plus forte des chiennes, la Maîtresse de la Faille du Ciel, et la Sainte de l’Épée de la Faille du Ciel étaient mortes en combattant l’alliance des revenants.
Yoo Jonghyuk se mit en mouvement. Les pattes du chien entrèrent en collision avec l'Épée Céleste des Nuages Rassemblés. Les pas du Shunpo du Phénix Rouge, atteignant un nouvel état de polarité, s'entremêlèrent. Les étincelles dans l'air devinrent plus intenses à mesure que le nombre de rencontres entre les pattes avant du chien et l'épée de Yoo Jonghyuk montait en flèche. Peu de temps après, l'énergie commença à décliner petit à petit.
Comme prévu, un protagoniste reste un protagoniste.
L'histoire du chien qui avait grandi en suivant la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel ne pouvait rivaliser avec celle d'un homme qui vivait pour empêcher la destruction du monde. Le temps de Yoo Jonghyuk, qui menait une existence solitaire en ne regardant que les scénarios, se retrouvait dans chaque coup d'épée.
「 Je ne regarderai pas. 」
Le temps de Yoo Jonghyuk ne contenait aucun deuil, car il devrait de toute façon subir à nouveau cette même période.
Se battre, se battre encore et continuer à avancer. C'était le meilleur deuil possible pour le passé de ce type.
La Maîtresse Briseuse de Ciel fut incapable de supporter le poids de l'épée et gémit. L'offensive de Yoo Jonghyuk devint plus rapide. L'escrime se fit plus persistante et il creusa les points faibles de manière impitoyable.
Jang Hayoung restait bouche bée à mes côtés. « ...Waouh, c'est réel. »
C'était probablement la première fois qu'il voyait ce genre de combat. C'était une grande bataille, mais il était trop tôt pour s'émerveiller. Ce n'était qu'un divertissement passager si l'on considérait les combats à venir.
Finalement, la Maîtresse Briseuse de Ciel fut repoussée dans la lutte de force et se plaignit. Yoo Jonghyuk ne manqua pas cette ouverture. Ses frappes successives surpassèrent les pattes de la Maîtresse Briseuse de Ciel et il réduisit l'écart. Une respiration rauque s'échappa de la gueule du chien. Puis, le coup final de Yoo Jonghyuk transperça la taille de la Maîtresse Briseuse de Ciel.
...Pour être précis, il était sur le point de la transpercer.
Une sensation étrange me parcourut soudainement l'échine. Quelqu'un se tenait derrière moi.
...Depuis quand cette existence se tenait-elle derrière moi ?
[La constellation « Prisonnier du Bandeau d’Or » est surprise.]
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » est curieuse.]
[Quelques constellations se méfient de l'énergie qu'elles peuvent ressentir.]
« Le ciel est bruyant aujourd'hui. Quel spectacle vais-je pouvoir admirer ? » La propriétaire de cette voix se tenait là, l'air décontracté, comme si elle avait bu.
Son corps était bien plus imposant que celui de Yoo Jonghyuk. La femme, qui mesurait environ trois mètres, passa devant moi en dégageant une pression colossale. C'était si évident que personne n'avait besoin de poser la question.
La présence devant moi fit battre mon cœur à tout rompre. Il s'agissait de l'une des plus puissantes transcendantes de Ways of Survival, la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel.
Une tempête d'éther traversa l'air et l'Épée Céleste des Nuages Rassemblés de Yoo Jonghyuk se figea.
« Tu bats un chien stupide comme ça ? Tu es un homme sans aucun principe. »
L'Épée Céleste des Nuages Rassemblés tremblait. Les deux doigts de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel maintenaient l'épée de Yoo Jonghyuk comme s'il s'agissait d'un jouet.
Ouah ouah !
Le Maître Briseur de Ciel s'allongea sur le sol et tira à nouveau la langue.
D'un autre côté, Yoo Jonghyuk avait jeté l'Épée Céleste des Nuages Rassemblés et activé le Shunpo du Phénix Rouge pour quitter les lieux. C'était la fois où j'avais vu Yoo Jonghyuk se déplacer le plus rapidement. Un sourire intéressé apparut sur le visage de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel alors qu'elle regardait Yoo Jonghyuk s'enfuir.
« Tu es un rapide, toi. Je devrais l'attraper en dernier... voyons voir. »
Le regard nonchalant de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel balaya notre groupe. Au moment où nos regards se croisèrent, la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel apparut devant moi. Sa vitesse était suffisante pour me faire transpirer. Je n'aurais pas pu être plus rapide, même en utilisant l'Électrification.
« Tout d'abord, il y a un type dont l'apparence n'est pas claire. »
Elle se contenta de saisir mon menton, mais ma vision se troubla. Je chancelai tandis que la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel tenait déjà le menton de Jang Hayoung à mes côtés.
« Kuek... ? »
« Oh, c'est mon genre ? Tu passes. »
Les mouvements de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel ne laissaient que des images rémanentes. Il devait s'agir de la Transposition de Mouvement dont j'avais seulement entendu parler. Soudain, la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel piqua le visage de Han Myungoh, inconscient, avec une branche.
« ...Tu ressembles à une espèce de monstre. Est-ce que j'obtiendrai quelque chose si je te tue ? »
« ...Q-Quoi ?! »
« Pour le moment, tu es condamné à mort. »
Han Myungoh sortit de son inconscience après avoir été frappé par la branche, et la silhouette de la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel disparut dans la forêt. On entendit le bruit de l'air comprimé qui éclate et une grande explosion au loin. Peu après, la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel revint dans un grand coup de vent.
« Ouf, il était plutôt rapide. Pour commencer, son visage est qualifié... »
Yoo Jonghyuk avait le visage couvert de bleus et se trouvait prisonnier de la poigne de la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel. Le corps de Yoo Jonghyuk était endommagé, mais il utilisait tout de même le Shunpo du Phénix Rouge dans une telle situation. Néanmoins, les pieds de Yoo Jonghyuk ne frappaient que le vide. C'était parce que l'immense main de la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel transportait Yoo Jonghyuk sur son dos.
***
Je savais pourquoi Yoo Jonghyuk hésitait à rencontrer la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel. En y réfléchissant avec bon sens, il y avait de nombreux dangers à rencontrer la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel à ce stade.
Yoo Jonghyuk avait appris à manier l'épée auprès de la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel lors du deuxième round. La Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel du troisième round ne connaissait pas du tout Yoo Jonghyuk.
« ...Comment connais-tu mes techniques ? »
Yoo Jonghyuk ne répondit pas. Au lieu de cela, il me fixa avec des yeux empreints d'un immense ressentiment.
「 Kim Dokja ! Fais quelque chose ! Vite ! 」
Pour information, le Yoo Jonghyuk de la 18e régression avait été tué par la Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel.
C'était la fin de celui qui prétendait avoir surpassé son maître en devenant un transcendant précoce.
Je décidai d'aller droit au but. « Sainte de l'Épée pourfendeuse de ciel, nous rassemblons des transcendants pour lutter contre les nébuleuses. »
« ...Hmm, est-ce vrai ? »
« J’ai besoin de votre aide. »
La Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel me fixa comme si j’étais un jouet étrange. Puis, elle fouilla dans ses affaires et en sortit une immense pipe fumante. Une fumée de tabac s’en échappa. La Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel me dévisagea avant de souffler soudainement la fumée dans ma direction.
« Tu te méprends sur quelque chose. Je ne suis pas une bénévole. Dégage si tu n’es pas venu pour devenir mon disciple. »
Les fines particules de fumée contenaient la mystérieuse magie de la Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel.
La fumée m’enveloppa. Il ne faisait aucun doute qu’elle m’attaquerait à la moindre bêtise que je prononcerais. Bien sûr, j’étais obligé de dire des bêtises.
« Avez-vous vraiment besoin de disciples ? »
« ... Quoi ? »
« En réalité, vous n’en attendez pas grand-chose. »
La fumée de tabac déferla comme une vague. Je continuai à parler, comme pour la provoquer. « Peut-être serez-vous la dernière maîtresse de l’École de l’Épée pourfendeuse de ciel. Parce que le Murim sera bientôt détruit. »
À cet instant, la curiosité remplit les yeux de la Sainte de l’Épée pourfendeuse de ciel. Elle fronça les sourcils en alternant son regard entre moi et Yoo Jonghyuk, qu’elle tenait dans ses bras.
« C’est une histoire intéressante. »
« Voulez-vous l’entendre ? »
« C'est intéressant, mais j'écouterai ça un peu plus tard. D'abord, je dois m'occuper de ce type entre mes mains. »
La Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel posa Yoo Jonghyuk sur son épaule et entra dans la maison tout en lui donnant des coups de pipe sur le derrière. Le cri sanglant de Yoo Jonghyuk résonna dans ma tête.
「 Kim Dokja !! 」
« Shingun, traite ces gens comme des amis. »
Ouah ouah !
La fumée de tabac envahit rapidement les environs de la cabane tandis que la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel disparaissait à l'intérieur avec Yoo Jonghyuk. C'était une sorte de sortilège de dissimulation qui entourait la bâtisse. Je ne ferais que me perdre dans la fumée si je les poursuivais.
Jang Hayoung semblait anxieux. « E-Est-ce qu'on peut le laisser comme ça ? Il va mourir ? »
« Il s'en sortira... probablement. »
Il était regrettable que la Sainte de l'Épée Briseuse de Ciel n'ait pas écouté mon histoire en premier, mais ce n'était pas la pire des situations. Ce ne serait pas une mauvaise chose de leur laisser un peu de temps. J'espérais qu'elle taquinerait Yoo Jonghyuk comme il se doit.
« Si on se posait pour se détendre ? »
Jang Hayoung et moi nous allongeâmes après avoir aidé Han Myungoh. Puis, quelque chose toucha mes jambes.
Je me retournai et vis la Maîtresse Briseuse de Ciel tenant un bol de raviolis.
...Je crois que c'est ce que Yoo Jonghyuk a acheté. Parfait, il se trouve que j'avais faim. La Maîtresse du Ciel Brisé leva les yeux vers moi avec un regard mielleux et aboya.
Ouah ouah !
« Mange. »
C'était assez poli pour m'impressionner. Je ramassai une boulette, un peu embarrassé, et la tête de la Maîtresse du Ciel Brisé, qui bavait, suivit le mouvement de la boulette. C'était un chien vraiment patient.
« Tu en veux une ? » demandai-je en coupant une boulette en deux.
Ouah ouah !
« Tu es quelqu'un de bien. »
La Maîtresse du Ciel Brisé sourit et s'assit à côté de moi. Elle étendit ses pattes comme un humain et souffla sur la boulette. Je m'adressai au chien : « Cet endroit est très calme. »
Ouah ouah !
« Ça fait longtemps qu'un disciple n'est pas venu. »
À quelques pas de là, Jang Hayoung me regardait comme si j'étais fou. Je lui souris et posai un doigt sur mes lèvres pour lui demander de rester silencieux. La Maîtresse du Ciel Brisé aboya de nouveau.
Ouah ouah !
« Ce n'était pas comme ça autrefois. »
La Maîtresse de la Voûte Céleste lécha la peau de la boulette avec une expression idiote tout en regardant au-delà de la clôture. Je suivis son regard et vis le paysage par-delà la barrière brisée.
C'était le chemin que nous avions parcouru. Mes yeux ne voyaient que des toiles d'araignées et de la poussière, mais la Maîtresse de la Voûte Céleste, qui avait passé cent ans ici, voyait probablement un paysage différent. Je pouvais deviner, en gros, à quoi il ressemblait.
Ouah ouah !
« Il y avait beaucoup de salles d'arts martiaux. »
Ouah ouah !
« Il y avait beaucoup de disciples. »
C'était à l'origine une rue de « salles d'arts martiaux ». C'était une rue où des jeunes gens remplis de chevalerie pratiquaient les arts martiaux. Ils étaient passionnés et capables de se consacrer pendant des années, voire des décennies, pour devenir des maîtres.
« Ils transpiraient, faisaient des efforts et étaient récompensés. »
Cependant, il n'y avait plus personne ici. Je n'avais pas besoin de demander pourquoi. Les innombrables scènes dont j'avais été témoin ici me montraient la raison du déclin de cette rue. C'était solitaire.
« Maintenant, personne ne veut apprendre les arts martiaux à l'ancienne. »
« En effet. »
Je savais pourquoi cela arrivait dans le Murim, mais c’était une conséquence naturelle. Ceux qui étaient autrefois des adolescents dans le Murim tombaient sous la coupe des constellations utilisant le système, et ceux qui pratiquaient les arts martiaux depuis des décennies étaient vaincus par des incarnations qui, en seulement cinq minutes, dépensaient des pièces pour apprendre des compétences.
「 C’est pourquoi je suis heureux que tu sois venu. 」
...Il semblait y avoir un malentendu, car je n’avais aucune intention d’apprendre les arts martiaux ici. Je le lui ai fait savoir. « Hum... Les anciennes méthodes ne sont pas toujours les meilleures. C’est une bonne chose si les gens peuvent devenir plus forts facilement. »
「 Qu’est-ce que tu racontes ?! Ce qui est facile est inconditionnellement mauvais ! Tout ce que les dokkaebis et les constellations ont apporté est mauvais ! 」
Peut-être qu’un chien qui aurait appris les arts martiaux pendant 100 ans développerait la philosophie du chien de garde.
« Je sais que vous n’aimez pas les dokkaebis et les constellations, mais les anciennes méthodes ne sont pas toujours justes. L’ancien Murim n’était pas très équitable non plus. »
「 Autrefois, les gens pouvaient devenir des maîtres s’ils y mettaient du leur ! 」
J’ai simplement ri. « Vous le pensez vraiment ? »
Je savais ce que le Maître du Bris du Ciel voulait dire. Je savais aussi que cela avait une certaine valeur. Cependant, je ne pouvais pas être d’accord avec cette idée. Si je laissais les choses en l’état, le Maître du Bris du Ciel et le Saint de l’Épée du Bris du Ciel seraient engloutis par le cours de l’époque et connaîtraient la fin prévue par le roman original. Je ne voulais pas laisser cela arriver lors du troisième round.
À cet instant, l’expression du Maître du Bris du Ciel changea. J’ai cru qu’il était en colère contre moi, mais ce n’était rien d’aussi simple. C’était dû à une aura dangereuse ressentie à l’extérieur du domaine. Quelqu’un arrivait.
[ Saint de l’Épée du Bris du Ciel. Abandonne tes techniques. ]
La porte s’ouvrit et quelques dokkaebis apparurent. Je pensais que c’était à peu près le moment pour eux de se montrer, mais ils étaient déjà là. Le Maître du Bris du Ciel fit monter sa magie et aboya.
Les dokkaebis lui dirent : [Les salles d'arts martiaux des environs ont déjà vendu toutes leurs techniques ! Combien de temps vas-tu encore défendre tes vieux arts martiaux ? Je t'avais prévenu que tu raterais le coche à force d'être têtu. Combien de temps allons-nous continuer à proposer de te les racheter à prix d'or...]
Soit dit en passant, l'apparence de l'un des dokkaebis m'était très familière. Ses yeux se mirent à trembler violemment lorsqu'il me vit.
[Toi... ?]