Chapitre 23
Épisode 5 – Gardien des ombres (4)
Peut-être aurions-nous dû nous battre pendant longtemps.
[La compétence exclusive « Signet » peut désormais être activée.]
[Le signet numéro deux a été activé.]
[Le niveau de la compétence Signet est faible, ce qui réduit la durée d'activation.]
[Temps d'activation : une minute.]
Eh bien, j'avais ça. Sinon, mes os auraient pu être arrachés ou mon sang aurait pu se figer.
[Votre compréhension du personnage est faible, seule une partie de sa compétence est donc activée.]
[Entraînement aux armes Niv. 1 a été activé.]
Mais ce ne fut pas le cas. Pour être exact, je ne pouvais pas me le permettre. J'ai utilisé tous les pouvoirs à ma disposition. J'ai puisé dans mes dernières forces et j'ai foncé à travers les tentacules.
Sukak !
Le paysage autour de moi a défilé en un éclair. Il ne restait plus que l'image rémanente d'une vive lumière blanche et la sensation d'avoir tranché quelque chose.
[Votre compréhension du personnage « Lee Hyunsung » a augmenté.]
[Le signet numéro deux a été désactivé.]
J'ai senti mes forces m'abandonner. J'avais tout déversé en un seul coup. Puis, après un moment, j'ai entendu une voix tremblante dans l'air.
[...C-Constellations. Vous avez tous vu ça ? J-Je n'ai pas mal vu... ?]
C'était le Dokkaebi Biryu, qui en avait oublié ses fonctions. En vérité, il n'y avait rien d'étonnant à ce qu'il soit surpris.
[Quelques constellations n'en croient pas leurs yeux.]
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » s'embrase violemment.]
Devant moi gisait un puissant démon de rang 7, ses tentacules endommagés.
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » se tire les cheveux comme s'il était ravi.]
[500 pièces ont été sponsorisées.]
Les tentacules sectionnés gisaient au sol et les rats des champs alentour avaient été tués ou s'étaient enfuis dans le tumulte du combat. Seul le gardien des ténèbres restait là, respirant bruyamment, les lèvres tremblantes.
« ...Ki. Kii. Ki. »
À l'origine, ce démon de rang 7 était un ennemi que je ne pouvais pas affronter. J'étais donc préparé. Je n'étais pas aussi fort que Yoo Jonghyuk et je n'avais pas un bon sponsor comme Lee Hyunsung.
[Les constellations obsessionnelles-compulsives louent votre préparation.]
[200 pièces ont été sponsorisées.]
C'est simplement que les « informations » en ma possession étaient plus avantageuses que celles des autres. Mais parfois, l'« information » est plus puissante que n'importe quoi d'autre au monde.
Kiiing !
Le résultat direct de ces informations était l'épée de lumière blanche que je tenais désormais en main.
[U-Une « lame d'éther » lors des scénarios initiaux... C-Constellations. Est-ce une histoire vraie ?]
Heureusement, je n'eus pas à m'expliquer, car le Dokkaebi était en pleine effervescence.
Lame d'éther. C'était la technique phare des incarnations soutenues par des sponsors de haut niveau. Dans les romans de Murim, on appelle souvent cette technique « lame d'énergie ».
« Pour être exact, ce n'est pas une véritable lame d'éther. La vraie est bien plus puissante que celle-ci. »
[C-C'est vrai ! À proprement parler, c'est Foi Brisée qui a absorbé l'Énergie de l'Étoile Pure Blanche pour créer la lame...]
En regardant le Dokkaebi, je me suis dit qu'il n'était pas totalement idiot.
[Incroyable... Il y a ce type sur la chaîne de ce morveux de Bihyung...]
Comme s'il n'attendait que ça, la Lame de Foi s'est éteinte.
[La durabilité de Foi Brisée est épuisée. Cet objet n'est plus disponible.]
C'était dommage, mais elle avait rempli son rôle.
« Donne-moi la récompense pour avoir terminé le sous-scénario. »
[Euh, c'est vrai. A-Attends !]
Biryu a tapé quelque chose à la hâte dans le vide et un message est apparu peu après.
[Vous avez rempli les conditions pour terminer le sous-scénario !]
[Vous avez gagné 500 pièces.]
[Une poignée de constellations admire votre scénario.]
La récompense était plus petite que ce que je pensais. C'était naturel. C'était parce que je n'avais pas tué le gardien des ténèbres.
[Au fait, tu ne vas pas tuer ce type ?]
Biryu me regardait avec des yeux pleins d'attente.
J'ai poussé un soupir épuisé et j'ai jeté un coup d'œil au gardien des ténèbres au sol. Puis, j'ai dit gentiment :
« J'ai une idéologie de non-meurtre. »
[N-Non-meurtre... ?]
« Je ne suis pas quelqu'un qui tue facilement. »
[La constellation « Juge de feu démoniaque » admire cela !]
[100 pièces ont été sponsorisées.]
Bien sûr, c'était un mensonge.
[La constellation Conspirateur secret vous sourit sournoisement.]
[100 pièces ont été sponsorisées.]
Biryu, déconcerté, a bégayé.
[M-Mais la récompense ne serait-elle pas énorme si tu tuais ce type ? Tu serais le premier à tuer un démon de rang 7 et je te donnerais 7 000 pièces ! Tu sais à quel point 7 000 pièces, c'est énorme ?]
« Je ne le tuerai pas. Je dois ouvrir la boîte de récompense, alors écarte-toi, s'il te plaît. »
J'ai écarté l'agaçant Biryu. Le gardien des ténèbres n'était pas la vraie raison de ma venue ici. Alors...
Puok !
[Le démon de rang 7, « Gardien des ténèbres », a été tué.]
...Quoi ?
Le Dokkaebi, qui avait l'air de trouver la situation hilarante, et le gardien des ténèbres, qui venait de mourir avec un couteau dans la poitrine. Puis.
« Haha, hahahahat ! M-Maintenant je peux être fort ! Kim Dokja, espèce de fils de pute ! Tu ne savais pas ça ! »
C'était Han Myungoh qui tenait le couteau. J'avais une vague idée de ce qui s'était passé. Puis, des messages explosifs ont résonné à mes oreilles.
[Un démon de rang 7 a été chassé pour la première fois !]
[Un exploit impossible a été accompli.]
[Vous avez gagné 8 000 pièces.]
[Contribution : Kim Dokja, Han Myungoh]
Peut-être que ces messages étaient également partagés avec Han Myungoh. Je n'ai reçu que quelques pièces parce que je n'avais pas porté le coup de grâce, mais...
Je pouvais voir Han Myungoh mourir de bonheur en lisant les messages.
« Idéologie de non-meurtre ? Espèce d'idiot ! Qu'est-ce que le meurtre dans ce monde en flammes ? Il ne peut pas exister de personne comme toi ! Tu sais... »
Puis Han Myungoh s'est arrêté. Maintenant, il savait ce qu'il avait fait.
[Le démon de rang 7 « Gardien des ténèbres » a été tué et le roi démon « Asmodée » a remarqué la présence du meurtrier.]
[Le roi démon Asmodée traquera celui qui a porté le coup de grâce jusqu'à ce qu'il soit mort.]
[Le roi démon Asmodée a jeté une terrible malédiction sur la personne qui a porté le coup final !]
[Coup final : Han Myungoh]
« Q-Quoi ? C'est quoi ce message ? »
Han Myungoh a crié de peur.
[La constellation « Conspirateur secret » admire votre méchanceté.]
« Ah... je ne te l'avais pas dit ? Je ne l'ai pas tué intentionnellement. »
[La constellation « Conspirateur secret » a recommandé votre scénario au Star Stream.]
Han Myungoh fixait le vide comme s'il avait perdu son âme.
La malédiction du roi démon « Asmodée » était la chose la plus terrible pour un tueur. Je ne savais pas de quoi il s'agissait, mais c'était sûrement atroce.
J'ai regardé derrière moi et j'ai vu Lee Gilyoung et Yoo Sangah regarder dans notre direction avec des expressions perplexes. J'ai souri comme si de rien n'était.
« Nous allons ouvrir les récompenses ensemble. »
* * *
Après un moment, nous avons fouillé parmi les trésors et en avons chacun pris un.
« J'ai eu ça. »
« J'ai ça... »
Yoo Sangah et Lee Gilyoung ont trouvé respectivement un petit bracelet et un vieux bouclier.
[Bracelet de récupération de puissance magique]
[Vieux bouclier en fer]
C'étaient tous deux des objets de rang D, mais c'était mieux que rien. Le bracelet de récupération de puissance magique était un objet utile pour tout le monde et le vieux bouclier en fer serait parfait pour Lee Hyunsung.
Il était difficile d'ignorer le mot « fer » dans le nom. Ce fer était bien plus dur que celui de la Terre.
Yoo Sangah a parlé avec une légère déception.
« C'est moins que ce que je pensais. »
Moins. Ses mots n'étaient pas faux. C'était trop honteux d'appeler ça une « caverne aux trésors ».
Yoo Jonghyuk.
Le type qui est parti hier était probablement passé par ici. Il savait qu'il serait fatigué après avoir combattu le démon, alors il a tenté sa chance et a volé le trésor.
Au final, nous étions en train de piller un endroit qui avait déjà été pillé.
« C'est bon, car l'essentiel est toujours là. »
J'ai regardé une boîte noire au centre de l'entrepôt. Nous n'avons pas perdu plus de temps et avons ouvert la boîte.
Ce qu'il y avait dans la boîte était un réchaud. Il était assez petit pour tenir dans une poche et c'était presque honteux de l'appeler un réchaud.
[Réchaud à puissance magique].
Comme prévu, il était toujours là. Cet objet était en fait l'objet clé de ce sous-scénario.
[Le Réchaud à puissance magique ne peut être utilisé qu'une seule fois par personne.]
Évidemment, Yoo Jonghyuk en avait pris un, donc il y avait deux réchauds au total.
« ...C'est quoi ce truc ? »
« Eh bien, je crois que je connais un peu son utilité. »
J'ai fait semblant de trembler, j'ai activé le réchaud avec de la puissance magique et j'ai posé la patte d'un rat des champs mort.
C'était drôle car cela ne correspondait pas à la taille d'une assiette, mais en cinq secondes, un changement remarquable s'est produit sur la patte du rat.
« Wow ! Une odeur délicieuse ! »
Une odeur sucrée s'est dégagée et la patte du rat a pris une couleur dorée.
« De la viande ! »
Lee Gilyoung a crié avec enthousiasme. Yoo Sangah a demandé avec urgence :
« P-Peut-on manger ça ? »
« Je vais goûter en premier. »
J'ai attrapé la patte arrière grasse et j'ai mordu dans la chair. Le jus coulait... J'ai oublié de mâcher et j'ai fermé les yeux. Le goûter était différent de le lire dans le livre.
[Quelques constellations bavent.]
[Les constellations vous ont sponsorisé 100 pièces.]
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » a avalé sa salive.]
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » se ronge les ongles.]
·····.
Les messages apparaissaient en continu. En effet, les émissions culinaires étaient les meilleures. Tout le monde était uni devant la nourriture.
« Mangez. Je pense que c'est sans danger. »
Les deux personnes se sont précipitées sur la viande dès que j'ai parlé. Ils n'avaient pas pris de vrai repas depuis trois jours, ils devaient donc avoir très faim. Han Myungoh s'est remis et s'est approché avec hésitation.
« D-Dokja-ssi... J-J'ai perdu la tête pendant une seconde... »
« Mange. Ne t'inquiète pas pour l'autre truc. »
« M-Merci ! »
« Tu deviendras un fantôme après avoir mangé. »
« Q-Quoi... ? »
Le teint de Han Myungoh est devenu aussi blanc que la mort. Je l'avais dit comme une blague, mais Han Myungoh allait vraiment mourir. La traque d'Asmodée était difficile à surmonter, même pour Yoo Jonghyuk.
Nous avons chacun pris une patte et avons commencé à manger. Nous mangions de la viande ensemble parce que nous avions faim après tout ce qui venait de se passer. Les humains ne pouvaient pas faire autrement.
Tout le monde a mangé en silence. Était-ce dû à la lumière qui se diffusait doucement depuis le Réchaud à puissance magique ? Je me sentais un peu sentimental.
Tuer quelque chose et le manger pour survivre. C'était la vie d'un humain. C'était comme ça jusqu'à présent, mais je me demandais pourquoi cela semblait si nouveau.
Soudain, j'ai levé les yeux et j'ai croisé le regard de Yoo Sangah. Ha, Yoo Sangah a repris ses esprits et a soudainement crié :
« Je suis pathétique. »
« ...Hein ? »
« Dokja-ssi a travaillé si dur et moi, je mange comme un porc... Je n'ai été d'aucune aide... »
« Non, Yoo Sangah-ssi. Ça... »
« Mais comment Dokja-ssi sait tout ça ? Tu sais comment cuisiner une bête et... »
« Ah, ça... »
« En effet ! C'est parce que tu lis des romans fantastiques, n'est-ce pas ? Vraiment, je ne savais pas que le monde allait devenir comme ça. Ma pauvre tête ne faisait que mémoriser l'espagnol. »
Je me suis senti un peu étrange en entendant Yoo Sangah dire cela. J'ai ouvert la bouche pour la réconforter.
« C'est parce que Yoo Sangah-ssi a étudié les langues étrangères que tu as appris la langue de l'espèce démoniaque. »
Bien sûr, ce n'était pas très utile.
« Je vois... Merci, Dokja-ssi... »
J'ai souri à Yoo Sangah et je me suis levé. Le groupe était à nouveau plongé dans son repas. J'ai fait une pause et je me suis dirigé vers l'arrière du groupe.
En fait, le Réchaud à puissance magique était important, mais mon véritable objectif était un autre objet. J'ai regardé de près la « boîte noire » qui contenait le réchaud. C'était ça. Il n'y avait aucun doute.
Yoo Jonghyuk, qui a pris le réchaud, ne devait probablement pas être au courant. Le vrai trésor de l'entrepôt était cette « boîte noire ».
Dans l'histoire originale, Yoo Jonghyuk ne l'a su qu'après le 6e tour de régression.
Qui a été le premier à découvrir cela ? Était-ce la « Servante céleste Hori » ? Eh bien, c'était difficile à retenir. Ce n'était pas précis, mais c'était probablement quelque chose comme ça :
「 « Par là. Il y a des boîtes étranges dans les zones initiales. Si tu mets quelque chose dedans... » 」
À ce moment-là, j'ai croisé le regard de Yoo Sangah.
« À quoi sert la boîte ? »
« Hein ? Ah, ça... »
A dit Yoo Sangah en regardant la boîte. Il y avait des caractères inconnus écrits dessus.
...Pouvait-elle les lire ?
« Boîte à... objets aléatoires ? »
Merde. C'est pour ça que la maîtrise des langues étrangères était importante.
« Euh... ça... hum. Alors c'est ce que ça veut dire. »
J'étais un peu embarrassé. Yoo Sangah a crié :
« Utilise-la vite, Dokja-ssi ! »
« ...C'est sûr ? »
Hocha la tête. Lee Gilyoung a hoché vigoureusement la tête.
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour nous. Tous les objets obtenus ici sont à toi. C'est évident. »
Oui, j'ai été démasqué, alors faisons-le vite.
« Alors je vais bien l'utiliser. »
[Quelques constellations hochent la tête devant votre décision.]
J'ai pris le noyau du démon de rang 7 dans ma poche. Je l'avais extrait du cadavre du gardien des ténèbres. De plus, j'ai sorti Foi Brisée, dont la durabilité était épuisée. Selon l'intrigue originale, l'utilisation de cette boîte était simple.
「 « Qui l'aurait cru ? Il y aurait un objet à pièces en édition limitée. » 」
J'ai placé le noyau du démon et Foi Brisée dans la boîte.
「 « Ha, tu ne peux pas croire mes paroles ? C'est réel ? Mets des sous-objets là-dedans et ferme la boîte ! » 」
En fait, je ne savais pas ce qui se passerait quand je mettrais ces deux objets. Mais j'étais certain que quelque chose d'énorme en sortirait.
「 « Un objet de haut niveau sortira inconditionnellement ! » 」
Un instant plus tard, une lumière éblouissante a jailli de la boîte fermée.