Chapitre 209
On entendit le bruit d'une lame transperçant un cœur, et le dernier homme s'effondra.
« K-Kuock... s-salaud... »
Il tenta d'articuler une insulte, mais sa bouche fut écrasée par le pied de la femme. C'était le dernier.
Han Sooyoung jeta un coup d'œil autour du bureau transformé en bain de sang. « ...J'ai eu du mal à tous les éliminer. En tout cas, la capacité d'adaptation des Coréens est aussi rapide que dégoûtante. »
C'était le repaire de la « Loi de la Jungle », un club d'Incarnations de la province de Gyeonggi. Dès le début du scénario, ils avaient choisi un parrain utile pour se transformer en groupe criminel. Ils faisaient partie de ceux qui refusaient l'autorité du gouvernement. Si elle ne les tuait pas maintenant, ils deviendraient un cancer pour la péninsule coréenne. Selon le roman original, ils étaient destinés à devenir ce genre d'individus.
« Maudit Kim Dokja. » Elle commença à jurer, mais cela ne la soulagea pas. Alors, Han Sooyoung ajouta une chose. « Et ce bâtard de Yoo Jonghyuk. »
Elle pensa aux deux hommes qui avaient chacun suivi leur propre chemin, et Han Sooyoung se sentit comme un robot ménager abandonné.
« Bon sang. Kim Dokja a ses raisons, mais qu'est-ce qui ne va pas chez Yoo Jonghyuk ? »
Depuis le moment où Yoo Jonghyuk avait quitté le Dôme de Séoul, il n'avait cessé de faire des choses qui n'étaient pas dans la troisième régression originale. Il restait seul dans une pièce, se parlait à lui-même, puis délaissait les scénarios de la péninsule coréenne pour des scénarios personnels...
Grâce à cela, le nettoyage des restes incombait entièrement à Han Sooyoung.
« À quoi pense-t-il... Merde... »
Quoi qu'il en soit, elle était actuellement la dernière personne à avoir lu Ways of Survival. Kim Dokja et Yoo Jonghyuk n'étant pas là, elle était la seule responsable de la péninsule coréenne.
Elle soupira et quitta discrètement la scène du massacre. « Ah, quelle surprise. Que fais-tu ici ? »
Une femme l'attendait à l'entrée du bureau. Elle portait une tenue de combat moulante et ses cheveux flottaient autour d'elle avec élégance. Comme si elle était consciente du corps qu'elle révélait, elle avait posé un manteau large sur ses épaules. C'était un visage rafraîchissant, mais très beau.
Enfin, c'est ce que disaient les médias.
Han Sooyoung s'interrogea : « Je pensais que tu étais occupée par la télé ces derniers temps. Ce n'est pas le cas ? »
Han Sooyoung fixa Yoo Sangah d'un regard légèrement hostile. Yoo Sangah s'écarta du mur sur lequel elle s'appuyait et baissa les yeux vers Han Sooyoung. Il y avait une légère différence de taille entre elles.
Il y eut un moment de confrontation avant que Yoo Sangah n'ouvre la bouche avec un bref soupir. « ...Combien de temps vas-tu continuer à agir ainsi ? »
« Quoi ? »
« Tu ne peux pas tous les tuer simplement parce que la loi et l'ordre ont disparu. »
Han Sooyoung était trop paresseuse pour expliquer et se contenta d'agiter les mains. Yoo Sangah ne savait pas. Quel genre de personnes appartenaient à la Loi de la Jungle ? De plus, elle ne savait pas ce qu'ils allaient faire.
C'est parce qu'elle ne savait rien qu'elle pouvait argumenter avec une justice aussi puérile.
« Ce sont des gens qui feront de mauvaises choses à l'avenir. »
« Pourtant, tu ne leur as pas laissé de chance. »
« C'est déjà déterminé. Tu ne sais rien. » répondit Han Sooyoung en passant devant Yoo Sangah.
Elle ne pouvait pas partager le futur. Les informations connues par trop de gens perdraient de leur valeur et finiraient par changer l'avenir. Kim Dokja aurait probablement fait la même chose. Alors...
« Trois façons de survivre dans un monde en ruine. »
Han Sooyoung s'arrêta net aux mots de Yoo Sangah.
« N'est-ce pas le livre que les prophètes appellent la Révélation ? »
« ...Tu as dû entendre des choses amusantes. »
« L'as-tu lu ? »
Han Sooyoung se mordit les lèvres avant de répondre. « Tu n'as pas besoin de savoir. »
« Les Constellations semblent ne rien savoir de ce livre. »
L'histoire s'était lentement propagée, donc ce n'était pas étrange. Certains lecteurs se trouvaient hors du Dôme de Séoul, et il y avait aussi des rumeurs selon lesquelles les prophètes avaient laissé fuiter des informations. Yoo Sangah savait aussi qu'elle était la Première Apôtre.
« Kim Dokja l'a-t-il lu ? C'est comme ça qu'il connaît les informations sur le futur ? »
« Qui sait ? »
C'était un sujet inconfortable. Han Sooyoung sortit une dague. Les informations sur Ways of Survival étaient filtrées, mais elle ne savait pas combien de temps cela durerait. Elle devait donc réduire le nombre de bouches...
« Pourquoi a-t-il fait ça ? »
Han Sooyoung tourna la tête, surprise par le ton soudainement triste.
« Pourquoi Dokja-ssi a-t-il fait un tel choix alors qu'il connaît le futur ? »
Han Sooyoung regarda le visage de Yoo Sangah et sembla comprendre pourquoi elle était venue. Han Sooyoung fixa silencieusement Yoo Sangah. Elle était une employée de bureau ordinaire avant que les scénarios ne commencent.
« Elle était dans la même entreprise que Kim Dokja. »
Pourquoi ? Han Sooyoung se sentit soudainement fébrile. « Tout le monde parle de Kim Dokja partout où je vais. Ils ne savent rien de Kim Dokja. »
Han Sooyoung prit de courtes inspirations alors qu'une voix terrible s'échappait de sa gorge. Sans savoir pourquoi elle était si en colère, elle cria : « C'est un bâtard égoïste. Il ne pense qu'à lui-même du début à la fin. »
« ... »
« La personne qui a trompé tout le monde jusqu'au bout, qui a menti et a disparu comme un hypocrite, qu'est-ce que tu sais de lui ? Tu ne sais même pas s'il est mort ou vivant. »
Une scène fugace traversa son esprit. C'étaient les yeux de Kim Dokja qui la regardaient lors du dixième scénario. C'était cette maudite expression qui l'avait poussée à sortir son couteau en premier.
« Non, il ne peut pas être mort. Je suis sûre qu'il est en vie et qu'il vit bien dans une autre histoire. »
« Le penses-tu vraiment ? »
« Tu ne connais pas Kim Dokja. »
Il y avait un profond sentiment d'autodérision dans son ton froid. Personne ne connaissait Kim Dokja, y compris Han Sooyoung elle-même. Pourtant, la réponse de Yoo Sangah fut différente. « Non, je le connais. »
« Quoi ? »
« Une personne ne change pas si soudainement. » La voix de Yoo Sangah était calme. « Les scénarios ont commencé et, pendant un moment, Dokja-ssi était comme une personne différente. Un homme capable de rester calme face à des situations mortelles et de tuer des bêtes inconnues sans hésitation. Il était différent du Kim Dokja que je connaissais. »
« Tu ne connaissais probablement pas très bien Kim Dokja. »
« Même ainsi, Dokja-ssi reste Dokja-ssi. »
Han Sooyoung ferma la bouche.
« Quelqu'un qui préfère lire des livres plutôt que d'améliorer ses statistiques. Ses capacités de présentation ne sont pas excellentes, mais il écoute toujours la présentation de quelqu'un d'autre... »
Ce Kim Dokja-là était différent de celui que Han Sooyoung connaissait. La personne qui connaissait Kim Dokja était en train de parler.
« Par conséquent, il était manifestement seul. »
Quelque part devant elle, Kim Dokja semblait faire une grimace. Dans un monde sans personne... Kim Dokja regardait peut-être le ciel seul, dans un monde que personne ne connaissait.
« Han Sooyoung-ssi. Je dois aller sauver Dokja-ssi. »
Han Sooyoung vit sa détermination et se sentit quelque peu vaincue.
« Tu es quelqu'un de chanceux, Kim Dokja. Les gens s'inquiètent pour toi. »
Han Sooyoung s'apprêtait à répondre quand un message résonna dans l'air.
[Un nouveau scénario principal a commencé !]
« Fils de pute. »
La Grande Salle s'ouvrait dans les airs. Les cris de monstres se faisaient entendre au loin. Yoo Sangah, surprise, et Han Sooyoung se placèrent dos à dos. Un monstre géant fondait sur elles à travers la Grande Salle. Puis, la voix du dokkaebi retentit.
[Le schéma de la vague est évident et très lent, mais je l'ai mis parce que les gens semblent être trop libres ces derniers temps !]
Yoo Sangah fronça les sourcils face à l'émergence soudaine de cette situation. « ...C'était dans le contenu original ? »
« Je ne sais pas. Je ne me souviens pas de tout. »
C'est pour cela qu'elle ne voulait pas faire ça toute seule. Elle connaissait le futur, mais les informations qu'elle possédait ne concernaient que des détails futiles. Kim Dokja connaissait de nombreux cycles, et Yoo Jonghyuk, qui avait survécu à plusieurs d'entre eux, pourrait peut-être faire une percée, mais pas Han Sooyoung.
Le serpent géant vola à travers les nuages sombres et atterrit au sol. Chaque fois que sa longue queue balayait le sol, les gratte-ciels s'effondraient.
C'était une espèce de dragon étrange de troisième rang, le Kragagon. C'était le nom du monstre qui était descendu en tant que désastre lors du 12e scénario.
« Comment battre ça ? »
Han Sooyoung essaya désespérément de se remémorer le contenu du roman original, mais aucune stratégie ne lui venait à l'esprit. La seule option restante était une bataille frontale. Heureusement, Yoo Sangah était juste à côté d'elle. Elles n'étaient pas collègues, mais c'était mieux que rien.
[Le stigmate « Flammes Noires Niv. 6 » a été activé !]
Elle concentra sa magie sur sa dague tout en activant les compétences de l'arme.
[L'espèce de dragon étrange de troisième rang « Kragagon » a défendu contre l'attaque en utilisant « Résistance au feu ».]
[L'espèce de dragon étrange de troisième rang « Kragagon » a défendu contre l'attaque en utilisant « Résistance à l'ombre ».]
« Ahh, tu ne sers à rien contre ce maudit lézard ! »
L'ennemi possédait une résistance au feu et aux ténèbres, donc les compétences de Han Sooyoung ne l'affectaient pas du tout. Les attaques semblaient juste chatouiller et agacer le dragon étrange.
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » est sombre.]
Elle regarda autour d'elle et la situation de Yoo Sangah ne semblait pas meilleure. Han Sooyoung pensa : Si seulement elle avait hérité de l'histoire du Dragon Noir des Abysses...
« Merde, comment hériter de cette maudite histoire ? »
L'expression de Han Sooyoung s'assombrit en regardant le groupe de dragons étranges qui arrivait. Si ce crétin de Kim Dokja était là, il aurait pu lui dire quoi faire.
C'est à ce moment-là.
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » vous dit que si vous le souhaitez, il peut vous révéler leur point faible.]
« ...Tu connais leur point faible ? »
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » hoche la tête.]
« Ne te moque pas de moi. Tu ne connais pas grand-chose aux scénarios. »
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » saute partout avec excitation.]
Han Sooyoung écouta le message puéril du dragon noir et soupira intérieurement. « Ce gamin de Kim Dokja, il a dû se moquer de moi quand j'ai choisi le dragon noir ? »
Le Dragon Noir des Abysses était clairement une Constellation puissante. Cependant, son intelligence était bien inférieure à celle des autres Constellations. Pourquoi ? Ce type était trop fort depuis sa naissance et n'avait pas besoin de stratégie pour attaquer les scénarios. C'était classe à entendre, mais ce n'était pas idéal pour son Incarnation.
Cependant, cette fois, quelque chose était différent.
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » dit que le point faible du kragagon est l'écaille argentée sur le dessus de sa tête.]
« Vraiment ? La dernière fois, tu m'as dit une bêtise. »
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » jure sur son dragon de flammes noires que c'est la vérité.]
« Tu avais dit ça la dernière fois aussi. »
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » prétend que cette histoire lui a été racontée par une source fiable.]
« Source fiable ? »
Comme il n'y avait pas d'autre méthode, Han Sooyoung décida de suivre les paroles du dragon de flammes noires. Han Sooyoung sauta sur la queue du dragon étrange et utilisa son jeu de jambes pour remonter. Elle traversa le corps profilé. Elle vit effectivement une écaille argentée près du sommet de sa tête.
« Haaap ! »
La dague s'enfonça dans l'écaille et le kragagon s'effondra avec un cri terrible. Le souffle du monstre géant s'arrêta en un instant. Han Sooyoung était stupéfaite et murmura : « ...Vraiment ? Tu n'es pas si inutile que ça ? »
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » bombe le torse avec une expression triomphante.]
Yoo Sangah vola dans les airs et dit :
« Tu connais son point faible ? »
« Non, pas moi... en tout cas, l'écaille argentée est son point faible. C'est tout ce que tu dois attaquer. »
Grâce aux informations données par le dragon noir, toutes deux réussirent à supprimer les kragagons.
[La Constellation « Général chauve de la justice » admire votre performance.]
Han Sooyoung reçut les messages des Constellations et fronça légèrement les sourcils. D'habitude, ce serait une situation agréable, mais aujourd'hui, quelque chose clochait. Elle se sentait toujours comme ça quand Kim Dokja la taquinait. À cet instant, quelque chose lui traversa l'esprit.
« Hé, dragon de flammes noires. »
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » est surprise et regarde son Incarnation.]
« ...Dis-moi honnêtement. De qui as-tu entendu ça ? »
***
[La troisième Nuit est arrivée.]
J'écoutai le message et me rappelai ce qui s'était passé il y a peu. Il a vraiment fait ce que je lui ai dit. Tout comme Kim Namwoon, peut-être que le Dragon Noir des Abysses n'était pas aussi mauvais que je le pensais. Quoi qu'il en soit, il était le parrain de Han Sooyoung.
Donc, c'était acceptable de lui dire cela.
« Je suis en sécurité, ne t'inquiète pas. » Dis cela à la personne qui a posé la question.
« Révolutionnaire ! »
Je devais endurer cela. Endurer maintenant pour pouvoir sourire et les revoir. Je me déplaçai silencieusement à travers la Nuit.
« Kuaaack ! »
Des cris venaient de partout. C'était le son qui signalait l'apparition des exécuteurs.
C'était sanglant dès le début. Peut-être que ce serait une Nuit terrible, incomparable aux deux autres jours. J'avais tué trois exécuteurs, alors ce soir, ils viendraient en force.
Néanmoins, je n'avais pas peur. À partir de ce soir, je lancerais la contre-attaque.
« Jang Hayoung. »
Jang Hayoung s'avança à mes mots. Il était très tendu, mais ce n'était pas la même expression qu'avant. Jang Hayoung demanda : « Est-ce que je peux y arriver ? »
« Personne ne peut le faire mieux que toi. »
« ...Le penses-tu vraiment ? Je n'ai appris la compétence qu'il y a deux heures. »
« Deux heures suffisent. »
Je parlai avec assurance. Ce n'était pas seulement pour rassurer Jang Hayoung.
「 « Qui est l'Incarnation la plus parfaite ? » 」
Un jour, les commentateurs désinvoltes du Star Stream discutèrent de ce sujet.
「 « L'Incarnation la plus forte dans un combat en un contre un est sans aucun doute Yoo Jonghyuk. Il n'y a personne qui puisse se battre aussi bien que lui. » 」
「 « Personne ne peut battre Anna Croft en ce qui concerne les informations. » 」
「 « Qu'en est-il de Lee Hyunsung ? C'est le meilleur tank. » 」
「 « C'est Ranveer Khan dans les guerres majeures. » 」
Le nom de Jang Hayoung n'était pas mentionné du tout. Il était inférieur à Yoo Jonghyuk dans un combat en un contre un. Il avait moins d'informations qu'Anna Croft. Sa défense n'était pas meilleure que celle de Lee Hyunsung. Il n'était pas aussi efficace que Ranveer Khan dans une guerre majeure. Cependant...
「 « L'Incarnation la plus parfaite est quelqu'un qui doit exceller en tout. » 」
「 « Alors c'est décidé. » 」
Il avait une meilleure défense que Yoo Jonghyuk. Il était meilleur dans un combat en un contre un qu'Anna Croft. Il était meilleur dans une grande guerre que Lee Hyunsung. Il était une présence exceptionnelle avec plus d'informations que Ranveer Khan.
[Le personnage « Jang Hayoung » a utilisé Transformation de combattant Niv. 9.]
「 « Jang Hayoung est l'Incarnation la plus parfaite. » 」
Le corps de Jang Hayoung se déplaça dans une courbe brûlante et peignit le ciel en rouge. Il n'était pas exceptionnel dans un seul domaine, mais il possédait le plus grand nombre d'attributs et de compétences de tous dans Ways of Survival.
Dès l'instant où il acquérait une compétence, il avait la capacité d'atteindre le plus haut niveau de celle-ci plus rapidement que quiconque.
Le maître du Mur non identifié, le « Roi des Transcendants » Jang Hayoung. La deuxième partie de Ways of Survival commençait avec ce type.