Chapitre 208
「 Kim Dokja pensa : Je ne sais pas si les gens s'en sortent bien. 」
Je me demandais si je pouvais revoir l'histoire de la Terre sur l'écran, mais il n'y avait rien à voir. Il n'était pas facile pour le peuple wenny de dérober les vidéos des dokkaebis.
La nuit tombait rapidement. Je n'avais pas bien dormi depuis quelques jours, mais l'état de mon corps n'était pas mauvais, car Aileen avait réparé mes histoires.
« Je l'ai réparé temporairement, mais tu dois faire attention à tes activités extérieures. Tu ne sais pas ? Tu es toujours en dehors du scénario principal. »
« Tu parles comme un médecin. »
« Je ne peux pas parler comme une horlogère, car je ne m'occupe pas d'horloges en ce moment. »
Aileen m'observa avant de se lever avec son équipement de réparation. Beaucoup de choses s'étaient passées au cours des deux derniers jours, mais elle ne semblait pas mécontente de la situation actuelle.
「 Kim Dokja pensa : Si je n'étais pas venu, Aileen aurait continué à être horlogère. 」
Dans de nombreuses régressions où Yoo Jonghyuk n'était pas venu dans le Monde des Démons, Aileen aurait en fait survécu. Elle fabriquait tranquillement des horloges qui indiquaient l'heure de sa planète natale et réfléchissait seule à la disparition de son monde. Parfois, elle se disputait avec Jang Hayoung ou sortait manger les plats préparés par Mark... c'était peut-être une vie plus heureuse pour Aileen.
« Tu sais ? Le nombre de personnes cherchant des horloges a augmenté ces derniers jours. »
Aileen me fixa avec un regard indéchiffrable. J'hésitai un instant avant de demander : « Leurs horloges se sont-elles cassées en même temps ? »
« À l'origine, les habitants du complexe industriel n'utilisent pas d'horloges. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu'il est inutile de connaître une chose telle que le temps. »
Je me suis souvenu d'un passage lu dans Ways of Survival. Quelqu'un avait qualifié le Monde des Démons de « cité qui a perdu le temps ».
« Alors, qu'en est-il des heures de la Nuit ? »
« Peuvent-ils changer leur destin s'ils savent quand la Nuit arrive ? »
Une peur trop ancienne était devenue une loi. Cela durait depuis tant d'années que la Nuit, dans le complexe industriel, était devenue une chose naturelle.
Une fois tous les trois jours, quelqu'un mourait et son histoire servait d'engrais à l'usine.
Peu importait la vie qu'ils avaient menée, les histoires qu'ils contenaient ou le lendemain qu'ils auraient pu vivre. Ensuite, le reste des gens vivait pendant trois jours de plus.
« Cependant, il y a eu une Nuit où personne n'est mort. C'est grâce à toi. »
« ... »
« Les gens ont recommencé à craindre la Nuit. Ce n'est pas une fatalité et cela peut être résolu. Ils pensent qu'ils peuvent peut-être vivre demain. Voilà ce qu'ils pensent. »
Mes yeux se sont soudainement posés sur la montre au poignet d'Aileen. Il restait trois heures avant l'arrivée de la Nuit...
J'écoutais le tic-tac de la trotteuse tandis qu'Aileen gardait le silence. Peut-être que certains habitants du complexe industriel fixaient les horloges, tout comme nous en ce moment.
Peut-être que cette nuit serait plus difficile et plus intense que la précédente. Alors pourquoi ? J'écoutais le bruit de la trotteuse qui avançait et je me sentais un peu réconforté. Ce n'était pourtant pas à moi d'être réconforté.
« Merci. »
« ... Je ne dis pas ça pour te faire des compliments. Ça ne fait juste pas bonne impression si le révolutionnaire est déprimé. »
Aileen détourna le regard. Je ris de sa réaction et ajoutai rapidement : « Ah, attends une seconde. »
« ... Quoi ? »
« En parlant d'horloges, peux-tu fabriquer autre chose ? »
« Autre chose ? »
« Ça s'appelle... un smartphone. »
« Qu'est-ce que c'est ? C'est de la technologie magique ? »
Je me demandais comment lui expliquer et je lui donnai un aperçu des fonctionnalités du smartphone. Aileen prit alors un air entendu : « Tu veux dire quelque chose comme un appareil de communication ? Qui affiche un petit écran ? »
« C'est exactement ça. »
« Cependant, il n'y a pas de chaîne de dokkaebi ici, donc toute communication est impossible... »
En me basant sur mes expériences passées, peu importait que la communication soit possible ou non. Mon téléphone se synchronisait automatiquement, ce qui permettait de créer le fichier texte.
« Ne t'en fais pas pour ça. Tu peux venir aujourd'hui ? »
« J'ai bien peur que cela ne prenne au moins trois jours... Je ferai de mon mieux. »
« Je sais. Alors fais de ton mieux. »
Je quittai l'atelier d'Aileen et me dirigeai vers le pub. Les gens que je croisais dans la rue me fixaient avec des regards étranges. Certains me saluèrent après avoir croisé mon regard, tandis que d'autres joignaient timidement leurs mains. Comme Aileen l'avait dit, je pouvais apercevoir quelque chose qui ressemblait à des montres à leurs poignets.
「 Yoo Jonghyuk se sentait seul en voyant ces montres. Ils avaient récupéré leur temps, mais lui, toujours pas.
vivre à cette époque. Yoo Jonghyuk eut soudain cette pensée. Si c'est le cas, où est-ce que je vis durant ces innombrables heures ? »
C'était le monologue de Yoo Jonghyuk, lui qui avait autrefois sauvé le Monde des Démons. C'était aussi l'une de mes scènes préférées de Ways of Survival.
J'ai soudain eu l'impression de comprendre un peu ce qu'il ressentait. Pour le régresseur Yoo Jonghyuk, le temps dans ces mondes ne lui appartenait pas. Dans une vie capable de se répéter indéfiniment, le présent n'avait aucun sens.
Une fois que tout cela serait terminé, je demanderais à Aileen de me fabriquer une montre. S'il possédait un objet comme celui-ci, il pourrait peut-être s'attacher davantage à ce monde. Peut-être que sa dépression liée à la régression s'atténuerait...
Je savais que ce monde ne disparaîtrait pas lorsqu'il remonterait le temps, mais sans lui, il serait difficile de terminer les scénarios restants.
« Ahahahahat, c’est vraiment drôle. »
J’ouvris la porte du pub et vis Jang Hayoung en train de rire. À cette distance, il ressemblait à un collégien.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Cette fois, il ne poussa pas son petit cri habituel. Au lieu de cela, Jang Hayoung évita mon regard, comme un enfant pris en flagrant délit par ses parents.
« J-Je faisais ce que tu m’avais demandé ! »
« Un combattant a répondu ? »
« Ça... » Jang Hayoung se passa la langue sur les lèvres pendant un moment avant de finir par avouer la vérité.
« ...Aucun combattant n’a répondu ? »
« V-Vraiment ? Personne ne m’a répondu ! »
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Je suis une lycéenne de 15 ans... »
Une veine battit sur mon front. « Hé ! Ils n’ont pas répondu parce que c’est ce message que tu leur as envoyé ! »
« Mais ça a marché avant... »
« Tu crois qu'ils sont tous comme le Dragon Noir des Abysses ? Combien de messages as-tu envoyés ? »
« 300 au total... »
Peut-être qu'ils ont cru à un spam et qu'ils ont bloqué l'expéditeur. Merde.
« C'est un gros problème. Je ne connais que les combattants de cette liste. »
Jang Hayoung réalisa qu'il était dans le pétrin et pâlit. « Et maintenant, on fait quoi ? »
C'est pour ça que j'avais besoin de Ways of Survival. Si j'avais eu le fichier texte, j'aurais pu relire certains passages et chercher plus d'informations sur les combattants.
« Voyons s'il y a d'autres combattants. Pour l'instant... »
Quelques modificateurs de constellations me revinrent en mémoire. Y avait-il quelqu'un parmi les constellations qui pourrait nous aider ?
« Écris un message au Prisonnier du Bandeau d'Or. »
« ...Ce n'est pas une puissante constellation ? »
Je ne savais pas s'il possédait des compétences liées à un combattant. Cependant, c'était le moment ou jamais de se raccrocher à la moindre branche.
Jang Hayoung tapa un message et nous attendîmes. Une minute, deux minutes... cinq minutes.
Jang Hayoung secoua la tête. « Il n'y a pas de réponse. »
« Écris ceci. » Je dictai à nouveau le contenu du message.
Jang Hayoung parut alors stupéfait. « Je peux vraiment envoyer un truc pareil ? »
« Il suffit d'attirer son attention une seule fois. »
Le Grand Sage Égal au Ciel était un paresseux. Il fallait au moins ça pour obtenir une réponse. Moins de 10 secondes après que Jang Hayoung eut envoyé ce message, la notification suivante apparut.
[Une réponse est arrivée !]
« U-Une réponse est là ! »
« C'est vrai ? »
Pour information, le message que j'avais envoyé était le suivant :
[Fais repousser tes cheveux.]
Chaque fois que je faisais quelque chose, il s'arrachait les cheveux dans ses messages indirects. J'en avais donc déduit qu'il souffrait de calvitie. Je demandai : « Qu'est-ce qu'il dit ? »
« S'il nous croise, il me tuera. »
« Quoi d'autre ? »
« Il a demandé qui je suis. Je devrais dire Yoo Jonghyuk ? »
« ...Ne réponds pas. »
Ça aurait été amusant de dire Yoo Jonghyuk, mais cela ne ferait qu'aggraver la situation. Je me massai les tempes. Le Grand Sage Égal au Ciel avait mordu à l'hameçon, nous devions donc trouver une autre solution.
« La Juge de Feu démoniaque... Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de l'appeler. Le Conspirateur secret... Je ne connais toujours pas son identité... »
La situation devenait problématique.
« La Reine de la Source la plus sombre et le Dieu du Vin et de l'Extase viennent de l'Olympe... »
Si je révélais que j'étais en vie, certains d'entre eux m'aideraient. Le problème, c'est que si je clarifiais mon identité, les nébuleuses remarqueraient ma survie.
« C'est difficile. »
C'était le premier défi auquel je faisais face après être entré dans le Monde des Démons. Il ne restait plus beaucoup de temps avant l'arrivée de la Nuit.
Si Jang Hayoung ne devenait pas combattant, tous les plans que j'avais mis en place pour ce soir seraient réduits à néant. À cet instant, Jang Hayoung s'interrogea : « Est-ce que le dragon noir peut aider ? »
Je marquai une pause, songeant à l'identité du « dragon noir ». « ...Tu lui parles encore ? »
« Oui. »
« Oublie ce type. Il n'a probablement rien à offrir. »
« Non, il a été combattant dans le Monde des Démons pendant un certain temps. »
...Le Dragon Noir des Abysses a été combattant, autrefois ? Cette histoire n'a jamais été mentionnée dans Ways of Survival.
À bien y réfléchir, les détails concernant le Dragon Noir des Abysses n'ont jamais été décrits sérieusement, alors ce n'était pas une histoire impossible...
« Cependant, il n'aimait pas les règles du scénario et il les a tous tués. »
« Quoi ? »
« Le duc, le révolutionnaire et les bourreaux, il les a tous tués ? »
Quelque chose me revint soudainement. C'était peut-être au moment de l'intégration du 64e Royaume Démoniaque ? Il y avait un tel fou dans l'histoire du Monde des Démons. Cette personne était le Dragon Noir des Abysses ?
« Demande-lui s'il peut te transmettre ses techniques de combattant. »
Le Dragon Noir des Abysses était une Constellation du système maléfique et lui envoyer un message ne serait pas trop suspect. Le mieux serait que nous puissions obtenir son aide.
Jang Hayoung saisit quelque chose et s'illumina soudainement. « Ce n'est pas un problème de me le donner,
puisqu'il ne s'en sert pas de toute façon. »
« Vraiment ? »
...C'était une aide inattendue. Le problème pouvait-il être résolu d'une manière à laquelle je n'avais pas pensé ?
En fait, ni le dragon noir ni Kim Namwoon n'étaient des gens bien. Je devais relire attentivement les passages où ils apparaissaient une fois que j'aurais récupéré le fichier texte.
Soit dit en passant, les paroles de Jang Hayoung n'étaient pas terminées. « Cependant, il a une condition. »
C'est bien ça. Ce crétin ne pouvait pas donner ça aussi facilement.
« Dans tous les cas, toute transaction à travers le mur nécessite un paiement. Quelle est sa condition ? »
« Il a un problème en ce moment. »
« Un problème ? »
« Il ne s'entend pas très bien avec son incarnation... »
« Son incarnation ? »
« Son incarnation continue de l'ignorer. »
S'il s'agissait de l'incarnation du Dragon Noir des Abysses...
« Elle est en pleine crise en ce moment, mais elle n'écoute pas ses paroles... »
...Une crise ? J'ordonnai rapidement à Jang Hayoung : « Dis-lui d'expliquer l'histoire en détail. »