Chapitre 210
[Le personnage « Jang Hayoung » s'est éveillé en tant que « Combattant » !]
Tout comme un gardien possédait la compétence « Garde », un combattant disposait de la compétence « Transformation de combattant ». C'était une technique qui dissolvait toutes leurs peurs pour les transformer en force pure. Grâce à elle, une personne exploitée pendant longtemps pouvait soudainement acquérir une puissance redoutable. En ce sens, Jang Hayoung était un candidat idéal pour ce rôle, même sans le Mur non identifié.
« Haaaaaap ! »
Le problème, c'est qu'il était bien trop excité. Un fracas capable de briser le ciel retentit. La position de combattant permettait d'exercer une puissance maximale contre un exécuteur. Peut-être que Jang Hayoung se sentait, à cet instant, comme une véritable Constellation.
« Ne fais pas n'importe quoi, espèce d'idiot ! » Je haussai le ton sur le tard, mais Jang Hayoung était déjà hors de ma portée.
C'était bien là le problème avec lui. En réalité, ce n'était pas son talent qui m'effrayait. C'était de le voir agir en roue libre à cause de ce même talent.
「 Kim Dokja pensa : Jang Hayoung n'est pas dénué de talent. Au contraire, il en a trop. 」
Le seul personnage polyvalent de Ways of Survival, Jang Hayoung. Son Mur non identifié garantissait une croissance formidable, uniquement grâce aux compétences obtenues via les transactions du mur.
Bien sûr, il était impossible d'atteindre le niveau de la transcendance, mais Jang Hayoung pouvait faire progresser ses compétences plus vite que n'importe qui d'autre. C'était un talent capable de surpasser des années d'entraînement en quelques heures seulement. Un tel don rendait inévitablement son propriétaire dangereux.
[Qu'est-ce q ue vo us...]
Je parvins à peine à rattraper Jang Hayoung, déjà aux prises avec un exécuteur. Les étincelles du combattant enveloppaient Jang Hayoung, le protégeant de la faux de l'exécuteur.
[La « marque » n'est pas disponible pour cette position.]
L'exécuteur devait probablement recevoir ce message à cet instant précis.
[Ceci... es-tu peut-ê tre... ?]
Cependant, il était trop tard pour comprendre. Jang Hayoung esquiva la faux et saisit l'exécuteur à la gorge d'un mouvement expert.
[Ke ok... !]
Il n'était pas normal pour un combattant de déployer une telle puissance de combat. Au mieux, ils dépassaient généralement l'exécuteur d'un seul niveau de force.
Pourtant, Jang Hayoung dominait totalement son adversaire. Ce n'était possible que parce qu'il s'agissait de lui.
L'exécuteur capturé se débattit comme un rat féroce, mais il ne put résister à la poigne de fer de Jang Hayoung qui se resserrait lentement. On entendit le bruit d'os qui se brisaient, puis le corps de l'exécuteur devint inerte.
L'ourlet de ses vêtements commença à se dissiper. Une fin absurde pour des êtres qui avaient dominé la Nuit du complexe industriel pendant des décennies.
[Un exécuteur a été tué par un combattant.]
[Nombre actuel d'exécuteurs restants : 6]
Les citoyens blessés par les exécuteurs regardaient dans notre direction. Le feu de Jang Hayoung illuminait la Nuit. Il brillait comme un soleil. Pourtant, Jang Hayoung n'était pas le soleil, et nous étions en pleine Nuit.
« U-Un exécuteur est mort ! Un exécuteur est mort ! »
« Impossible ! Nous sommes en pleine Nuit ! »
« Un combattant est apparu ! »
Après la chute de l'exécuteur, les gens cachés dans les maisons pointèrent le bout de leur nez. Ils vivaient depuis trop longtemps dans l'ombre de la Nuit.
[Les citoyens sont influencés par la chaleur de la révolution.]
Ils sortaient de leurs maisons les uns après les autres, fixant Jang Hayoung comme s'il était leur chef.
[Le personnage « Jang Hayoung » est devenu rigide à cause de la Transformation de combattant.]
...Cet idiot se prenait pour un révolutionnaire. Je donnai une légère claque dans le dos de Jang Hayoung.
« Uh... ! »
Les yeux rougis de Jang Hayoung retrouvèrent lentement leur éclat. Réalisant la douleur sur le tard, il me lança un regard noir en se tenant l'arrière du crâne. « Ça fait mal ! Pourquoi tu m'as frappé si fort ? »
« Garde la tête froide. Tu vas avoir des ennuis si tu continues à agir comme un imbécile. »
「 « C'est la foule qui doit s'enflammer. Si celui qui mène est emporté par la chaleur, la révolution ne pourra pas supporter le brasier et s'éteindra avant même d'avoir pu brûler correctement. » 」
C'étaient les mots de Yoo Jonghyuk lors de la 111e régression. C'était une réplique un peu honteuse à sortir, alors je la gardai pour moi.
Jang Hayoung me regarda avec désapprobation et fit la moue. « Ça fait plus mal que l'exécuteur. »
« Alors, j'ai bien frappé. »
La force actuelle de Jang Hayoung était limitée au scénario et ne s'appliquait qu'aux exécuteurs. Il était dangereux de se laisser griser par une telle puissance.
Aileen cria au loin : « Il y en a deux à l'ouest ! Un au sud ! Les autres sont au nord ! »
La signification de ces chiffres était claire.
« En route. »
Jang Hayoung hocha la tête et nous courûmes à travers la Nuit. Je jetai un œil à Jang Hayoung, qui ouvrait la marche, et entendis un message dans mon esprit.
[Le « Quatrième Mur » regarde « Jang Hayoung » avec une envie de le dévorer.]
« Pas question. N'y pense même pas. »
Tout comme face à Nirvana et au dieu extérieur, le Quatrième Mur convoitait l'histoire de Jang Hayoung. Et probablement pas seulement la sienne, mais celle du Mur non identifié également.
[Le Quatrième Mur est désolé.]
« Je croyais que tu voulais devenir ami avec ce mur. On ne mange pas ses amis. »
「 Kim Dokja, qui voulait être ami avec le Quatrième Mur, a parlé. 」
Quel sale gosse.
« Waaaaahhhhh ! »
Des cris s'élevèrent de la foule en mouvement.
« Un combattant est apparu ! Tenez bon ! »
Ils hurlaient tout en brandissant des armes contre les exécuteurs. Des éclats de magie jaillissaient un peu partout dans le complexe industriel.
Les gens ripostaient. Ils se battaient contre des adversaires qu'ils n'auraient jamais dû pouvoir affronter. J'aurais pu croire que l'un d'eux était un révolutionnaire.
[Un exécuteur a été tué par un combattant.]
[Nombre actuel d'exécuteurs restants : 5]
Jang Hayoung terrassa un autre exécuteur. Il n'en restait plus que cinq. Une fois tous les exécuteurs morts, le duc ne pourrait plus se cacher. C'est alors que la véritable révolution commencerait.
« Tuez-les tous ! »
« Wahhhh ! »
À mesure que le courage des citoyens grandissait, les exécuteurs ralentissaient progressivement. Personne, à part le combattant, ne pouvait blesser un exécuteur durant la Nuit. Pourtant, l'atmosphère était ce qui comptait le plus.
[Imbécil e...]
Un exécuteur qui balançait sa faux fut attaqué par Jang Hayoung. Deux exécuteurs étant déjà morts, celui-ci n'osa pas affronter Jang Hayoung de front. Il s'enfuit, terrorisé.
Les citoyens virent l'exécuteur s'enfuir et crièrent : « Ils s'en vont ! »
Jang Hayoung bondit sur les toits bas du complexe industriel pour le poursuivre.
Tout se déroulait à merveille. À ce rythme, la Nuit passerait sans encombre. Le duc serait contraint de mettre fin à la Nuit pour limiter les pertes parmi ses exécuteurs.
「 Malgré tout, Kim Dokja restait vigilant jusqu'au bout. 」
D'innombrables « révolutionnaires » étaient morts dans l'histoire du Monde des Démons. Tant que la Nuit n'était pas levée, le révolutionnaire devait rester sur ses gardes. Même si je n'étais qu'un faux révolutionnaire.
「 Kim Dokja pensa : L'espion Han Myungoh a été capturé par moi et trois exécuteurs sont morts durant la journée. 」
L'équilibre des forces s'effondrait et l'atmosphère du complexe industriel changeait radicalement. Dans ces conditions, le duc ne pouvait pas renvoyer la Nuit sans un plan solide.
Du moins, pas le Duc Syswitz que je connaissais...
Bien sûr. Je sentis quelque chose siffler vers mon cou et me penchai par réflexe. Quatre faux passèrent au-dessus de ma tête et s'écrasèrent sur les toits. J'aurais perdu la tête si j'avais été une seconde plus lent.
...Ils s'étaient cachés. En dehors de l'exécuteur que Jang Hayoung poursuivait, les quatre autres m'avaient pris pour cible. Rien à voir avec le premier jour. J'utilisai Signet pour activer la Voie du Vent, mais ce ne fut pas suffisant pour éviter toutes les attaques.
« Le gardien ! »
[Quelqu'un utilise sa vitalité pour vous protéger.]
Le Mark caché utilisa « Garde » sur moi. Il ne lui restait plus que deux points. Les exécuteurs ne reculèrent pas malgré l'effet de Garde appliqué sur moi.
「 Le stupide Kim Dokja commença à réfléchir. 」
On aurait dit qu'ils gagnaient du temps. Je compris le plan du duc.
「 Le duc savait qu'un combattant apparaîtrait. 」
...Jang Hayoung était en danger. Je condensai le vent grâce à la Voie du Vent et provoquai une puissante explosion derrière moi. Je fus propulsé en avant comme une comète et les exécuteurs, déconcertés, crièrent derrière moi :
[Arrê te !]
J'empruntai le pouvoir de Garde et d'Onde pour briser le mur des exécuteurs. Jang Hayoung était parti chasser un exécuteur. On pouvait supposer qu'il y aurait aussi un...
« Aaaah ! »
Un cri aigu retentit et je vis Jang Hayoung voler en arrière, en sang. Bon sang, c'est pour ça que je l'avais frappé. Je contrôlai le vent et rattrapai son corps en pleine chute. « Hé, ça va ? »
« Heook, keok... »
Il crachait du sang. Ce n'était pas une blessure mortelle, mais il lui serait difficile de continuer à se battre. Je voulais savoir qui avait mis le combattant de la Nuit dans cet état, mais je vis alors un exécuteur surdimensionné marcher vers nous.
[Révolu tionnaire ?]
C'était impossible. Un exécuteur ne pouvait jamais gagner contre un combattant durant la Nuit. Pourtant, celui-ci...
Le col de l'exécuteur se dissipa lentement, révélant le visage d'un démon. Je compris alors ce qui s'était passé. Jang Hayoung n'avait pas été frappé par la puissance d'un simple exécuteur. La puissance de cette histoire était incomparable à celle du baron ou du comte démon que j'avais vus à mon arrivée.
Je l'observai attentivement et demandai : « Vous avez utilisé votre tête et une technique autre que l'« Exécution ». Vous n'êtes pas un duc, vous devez être un marquis. Je me trompe ? »
« C'est moi qui ai posé la question en premier. Es-tu le révolutionnaire ? »
« C'est exact. Je suis le révolutionnaire. »
« Quelle insolence. » Les sourcils épais du démon se contractèrent et il parla d'une voix languissante. « Je suis le Marquis Osteon. »
Le Marquis démon Osteon. Avec le Duc Syswitz, il était l'un des deux marquis dirigeant ce complexe industriel.
« Je crois qu'il y en a un autre. »
« ...Tu as l'œil. » Un autre démon émergea des ténèbres. Celui-ci ne semblait pas posséder la puissance d'un exécuteur.
« Vous êtes aussi un marquis ? »
Ce ne fut pas le démon qui répondit à la question.
« M-Marquis Cuarteto ! »
Le Marquis Cuarteto se tint sous la lumière de la lune tandis que les citoyens hurlaient.
Osteon et Cuarteto. Les deux marquis à la tête du Complexe industriel Syswitz étaient apparus simultanément, plongeant les citoyens dans une terreur totale.
« Ahhh... »
Le Duc Syswitz aimait les certitudes. Ne connaissant pas l'identité de l'ennemi, il avait envoyé les deux marquis.
« Vous avez causé bien des nuisances en ce temps précieux. Vous êtes un sacré numéro. »
Leurs expressions montraient à quel point il était agaçant de devoir s'occuper d'une telle nuisance. C'était compréhensible, après avoir contrôlé le complexe industriel pendant des centaines d'années.
Ayant déjà décrété que j'étais un homme mort, les deux marquis fixèrent les autres citoyens. La pression environnante monta en flèche et les citoyens furent forcés de s'agenouiller. Les incarnations tremblaient et retenaient leur souffle.
Les marquis s'adressèrent à eux : « Voici le prix que vous allez payer. »
[L'histoire « Ordre du Souverain » est activée.]
Le tranchant des mots créés par les marquis menaça les citoyens. Rien ne s'était encore produit, mais les mots eux-mêmes commencèrent à dominer l'imagination des habitants.
« Vous perdrez tout ce qui a de la valeur. »
Ils imaginèrent la perte de leurs précieuses familles.
« Vous perdrez la paix des Nuits. »
Ils furent privés de toutes leurs nuits de tranquillité.
« Vous paierez le prix pour avoir perturbé ce complexe industriel. »
Ils payèrent un prix qu'ils ne pourraient jamais assumer.
« Voilà le sens de la révolution. »
Les phrases tombèrent comme un verdict final. Les citoyens, embourbés dans ces pensées, fixaient les marquis avec des yeux terrifiés. Les marquis rirent, satisfaits de la situation.
« Regardez ! Vos espoirs s'effondrent. »
Ils avaient décidé d'utiliser cette occasion pour consolider leur système de domination.
Bihyung devrait voir ce non-sens. Les deux marquis se tournèrent vers moi tout en dirigeant leur « statut » contre moi. Des citoyens ordinaires seraient terrifiés en ce moment même.
Cependant, alors que tous les citoyens étaient à genoux, j'étais le seul à rester debout. Les marquis, perplexes, me fixèrent et crièrent à nouveau : « Regardez ! Regardez comment il s'effondre ! »
Les marquis tentèrent d'utiliser leur « statut » pour me faire pression à plusieurs reprises. Leurs veines saillaient, comme s'ils déployaient toute leur force pour imposer leur présence.
« S'effondre... ! S'effon... ! Hm ? Non, ça... ? »
Je m'approchai lentement d'eux.
「 Kim Dokja pensa. 」
Seul un combattant pouvait affronter un exécuteur durant la Nuit. Les ennemis avaient décidé d'utiliser leur force brute plutôt que les « positions » du scénario. Il était donc nécessaire de leur répondre en conséquence.
「 Cette fois, on ne peut pas l'éviter. 」
Si je libérais ce pouvoir, mon corps d'incarnation tremblerait énormément. Cependant, c'était inévitable face à un marquis. Je devais utiliser le minimum de force nécessaire. Je devais les éliminer avec une efficacité optimale.
« Toi... ? »
Je savais ce qu'ils voulaient demander et les devançai. « Qui suis-je ? »
Un noble de rang marquis était puissant. Pourtant, peu importe leur force, ce n'était qu'une mesure des « incarnations ». Ils n'étaient même pas au niveau des constellations de rang supérieur.
Je fermai lentement les yeux et pris une profonde inspiration. Je me sentais quelque peu mal à l'aise. Je n'avais jamais fait cela depuis que j'étais devenu une constellation.
[Le « statut » de constellation est libéré.]
Le « statut », incomparable au précédent, écrasa le temps et l'espace dans toute la zone.