Chapitre 206
Malheureusement, les paroles de Han Myungoh s'arrêtèrent là. Il perdit connaissance après avoir reçu une pénalité pour avoir révélé certains détails de son contrat avec Asmodée.
J'éprouvai une pointe de déception, car la révélation arrivait au moment le plus palpitant.
「 Kim Dokja pensa : Quoi qu'il en soit, les rois démons et les constellations ont commencé à s'intéresser à ce monde. 」
La terre des scénarios abandonnés, le Monde des Démons. Ce monde, longtemps délaissé par les constellations, attirait à nouveau l'attention.
-Les humains ne peuvent pas les battre ! Comparés à eux, nous ne sommes que des insectes insignifiants !
Han Myungoh avait répété cela à plusieurs reprises. Ayant passé plusieurs mois dans le Monde des Démons, il connaissait parfaitement la puissance des nobles de haut rang et des rois démons.
Ce désespoir était compréhensible. En vérité, même Yoo Jonghyuk, au début et au milieu de son parcours, avait peiné dans le Monde des Démons. Bien sûr, c'était l'histoire de Yoo Jonghyuk. J'étais différent.
Mon estomac se mit à gargouiller, n'ayant pas fermé l'œil de la nuit. Je me dirigeai vers la taverne et demandai à Mark de préparer quelques plats simples. Jang Hayoung était assis à une table, l'air absent. Je m'approchai doucement et m'assis en face de lui.
« Hiik ! »
« Tu fais ça à chaque fois. »
Jang Hayoung me fixa avec une grimace et cria : « Qu'est-ce qu'il y a ? Quoi ? Quel nouveau problème viens-tu créer ? »
« Pourquoi es-tu si grincheux ? »
« ...Laisse tomber. »
« Pourquoi ? Que s'est-il passé ? »
Jang Hayoung ne put répondre facilement à ma question et fixa l'assiette devant lui. Je savais qu'il ne fallait pas le brusquer, alors je patientai.
Mark jeta un coup d'œil entre Jang Hayoung et moi. J'ignorais ce qu'il pensait, mais il me fit soudain un clin d'œil. Au bout d'un moment, Jang Hayoung finit par parler.
« Pourquoi m'as-tu laissé rejoindre l'Armée Révolutionnaire ? »
« Quoi ? »
« Je ne suis ni un gardien, ni un révolutionnaire. Je ne suis pas le président du Conseil Civil comme Aileen. »
[Le personnage « Jang Hayoung » a utilisé Léthargie Niv. 4.]
[Le personnage « Jang Hayoung » a utilisé Dégoût de soi Niv. 10.]
Bon sang, ça commençait. J'avais oublié ce détail. Si Yoo Jonghyuk souffrait de la « dépression de la régression », cette personne, elle, souffrait d'un « dégoût de soi » profond.
Je ne pense pas qu'il y ait un seul personnage principal dans Ways of Survival qui soit sain d'esprit.
Ses petites épaules tremblaient. Je me serais senti mieux en lui tapant sur l'épaule, mais il aurait eu du mal à se sentir réconforté.
[Votre compréhension du personnage « Jang Hayoung » a augmenté.]
Jang Hayoung regardait par la fenêtre. Il semblait observer Aileen, qui nettoyait les traces de l'incident précédent. Il reprit la parole : « ...La nuit va revenir. Seras-tu toujours capable de protéger les gens ? »
« Peut-être pas », répondis-je honnêtement. « Je ne connais pas tous les bourreaux. Il est impossible de tous les attraper avant la Nuit de demain. »
Il restait sept bourreaux en liberté.
Si ces sept individus décidaient de passer à l'attaque, la nuit prochaine serait un festival sanglant. J'ajoutai, avant que Jang Hayoung ne sombre dans le désespoir :
« Il n'y a pas d'autre moyen de les arrêter. Nous devons trouver le combattant. »
Le combattant. C'était la seule position capable de tenir tête à un bourreau durant la Nuit. Si je pouvais trouver quelqu'un pour occuper ce rôle, il ne serait pas impossible de redresser la situation.
Cependant, Mark intervint depuis ses fourneaux : « ...Je suis désolé, mais il n'y aura probablement pas de combattant. »
« Quoi ? Mark, comment sais-tu ça ? »
« Il n'y a personne de l'ancienne génération pour transmettre les compétences d'un "combattant". »
Contrairement aux autres positions, celle de combattant ne pouvait s'obtenir que par « succession ». Mark continua : « Après la mort du combattant en protégeant l'ancien révolutionnaire, il n'y a pas eu de successeur. »
Je connaissais déjà cette information. En réalité, il n'y avait aucun combattant dans ce complexe industriel. Dans le roman original, Yoo Jonghyuk avait été très déconcerté par ce fait. Je croquai dans le sandwich que Mark m'avait tendu.
« S'il n'y a pas de successeur, nous devons en créer un. Hériter de la position d'un autre combattant. »
« Pour autant que je sache, il ne reste plus aucun combattant dans le 73e Royaume Démoniaque. »
« Je ne compte pas les trouver dans le Monde des Démons. »
« Quoi ? »
Je jetai un regard à Jang Hayoung. C'était le moment. Je m'adressai à lui, alors qu'il me regardait d'un air vide : « Hé, parle au mur. »
« Q-Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Tu as un "mur". Chaque fois que tu essaies d'apprendre quelque chose, ce mur te bloque. »
« C-Comment sais-tu pour le mur ? » Jang Hayoung me fixa, stupéfait.
« J'ai mes moyens de savoir », répondis-je avec un sourire en coin.
Les autres ne le savaient peut-être pas, mais Jang Hayoung possédait un « mur ». Pour être précis, il s'agissait du Mur non identifié. Ce mur avait freiné la croissance de Jang Hayoung jusqu'à présent.
« Ce n'est pas à cause de ce mur que tu n'as jamais appris de compétences ? C'est pour ça que tu es comme ça. Léthargique, dégoûté de toi-même... »
« Q-Quoi ? »
« Je sais que tu penses qu'il s'agit d'un mur de talent. Mais ce n'est pas le cas. Il a un but différent. »
« Non, comment peux-tu... ! »
« Quoi qu'il en soit, parle-lui vite. Tu peux communiquer avec ce mur. »
Le visage de Jang Hayoung devint rouge en apprenant qu'il pouvait parler au mur. Je voulais lui dire de ne pas s'inquiéter. Après tout, j'étais dans le même bateau en ce qui concerne la communication avec un mur. Jang Hayoung hésita avant d'ouvrir lentement la bouche.
« C-C'est... »
« Vite. »
Un instant passa avant que Jang Hayoung n'active la compétence.
[Le personnage « Jang Hayoung » a utilisé Mur non identifié Niv. 1 !]
Les pupilles de Jang Hayoung devinrent blanches. Ce n'était pas visible pour moi, mais peut-être que dans sa vision, il était entouré d'un mur blanc.
Un mur d'un blanc pur, sans aucune inscription. Il n'était pas étonnant que Jang Hayoung développe des troubles mentaux s'il se heurtait à un tel mur à chaque fois qu'il tentait d'apprendre une compétence.
Jang Hayoung ouvrit prudemment la bouche : « Excusez-moi... Mur-nim ? »
Étonnamment, je reçus aussi un message au moment même où Jang Hayoung parlait.
[Le « Mur non identifié » affiche une expression renfrognée.]
Je ne savais pas pourquoi. Peut-être était-ce parce que je possédais un « mur » similaire. Quoi qu'il en soit, c'était une bonne chose.
[Le « Mur non identifié » regarde son maître.]
[Le « Mur non identifié » dit : Tu n'es pas encore qualifié.]
Comme prévu, il était tout aussi capricieux que dans le roman original. J'étais préparé.
« Hé, ne fais pas ça et donne ton autorisation. Si tu n'aides pas, ton protégé va mourir. »
Jang Hayoung fut surpris par mes paroles soudaines et me fixa. L'instant d'après, le Mur non identifié parla.
[Le « Mur non identifié » dit : Qui es-tu ?]
[Le « Mur non identifié » dit : Comment peux-tu entendre ma voix ?]
« Peu importe qui je suis. Donne juste ton autorisation. S'il est au niveau un, ne peut-il pas utiliser les fonctionnalités minimales ? Pourquoi le bloques-tu ? »
[Le « Mur non identifié » fronce les sourcils.]
Il était furieux de mes paroles et des étincelles apparurent autour de Jang Hayoung. La probabilité exerçait une pression sur moi, une constellation. Les attributs de rang mythique étaient vraiment différents.
...Ce ne serait pas aussi facile que prévu. Je pris du recul par rapport à Jang Hayoung.
Les étincelles qui apparurent soudainement dans l'air surprirent Mark et les autres clients de la taverne. Une fois que je les eus fait évacuer, je repris la parole : « Tu vas continuer à agir comme ça ? Ce n'est pas bon pour toi. Ne devras-tu pas trouver un nouvel hôte s'il meurt ? »
Les étincelles de probabilité apparurent à nouveau. C'était la preuve du potentiel immense de Jang Hayoung qu'il puisse générer une telle force avec le pouvoir d'une seule compétence, sans même être une constellation. J'avais donc besoin d'éveiller Jang Hayoung ici.
[Le « Mur non identifié » dit : Tu es impudent.]
Les étincelles qui jaillissaient du corps de Jang Hayoung devinrent de plus en plus intenses. J'étais un peu déconcerté, car je ne m'attendais pas à une telle réaction. Cela se produisit au moment même où je pensais qu'une petite tempête de probabilité allait éclater.
[La compétence exclusive « Quatrième Mur » est fortement activée !]
Les étincelles autour de moi se calmèrent instantanément. Pour être exact, une étincelle plus grande sembla avoir englouti celles qui l'entouraient.
[Le Quatrième Mur salue le Mur non identifié.]
[Le « Mur non identifié » est surpris.]
J'étais moi-même sous le choc. Les « murs » pouvaient converser entre eux ?
[Le Quatrième Mur salue le Mur non identifié avec plaisir.]
Le visage de Jang Hayoung virait au rouge et blanc. Il voyait clairement cette scène.
Le Quatrième Mur ouvrit la bouche. 「 A mi. 」
[Le Mur non identifié commence à trembler.]
Je ne savais rien de la communication entre les murs, mais rien qu'en disant bonjour, l'air autour de Jang Hayoung commença à se distordre en une forme mystérieuse.
[Le « Mur non identifié » dit : Toi, qu'es-tu... ?]
L'air autour de moi trembla légèrement. Le Quatrième Mur se déplaçait d'une manière inhabituelle.
Je ne saurais l'exprimer. Une chose était claire : il semblait en colère.
[Le « Mur non identifié » se plaint de la douleur !]
[Le « Mur non identifié » se plaint de la douleur !]
[Le « Mur non identifié » se plaint de la douleur !]
Des étincelles brillantes fusèrent alors que Jang Hayoung se prenait la tête en hurlant. Combien de temps passa ? Il y eut une sensation de lourdeur et le Mur non identifié envoya un message.
[Le « Mur non identifié » dit : Q-Qui es-tu ?]
***
Honnêtement, je n'avais aucune idée de la raison pour laquelle Jang Hayoung possédait un tel mur.
Ways of Survival n'expliquait pas exactement ce qu'était le Mur non identifié. Je pensais que ce serait mentionné dans la fin, mais... bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il était impossible de prédire l'identité de ce mur.
L'existence de ce mur était probablement liée au travail de Jang Hayoung avant qu'il ne change de dimension.
« C'est la première fois que je vois... »
Jang Hayoung fixait le vide avec une expression très perplexe.
[Le Mur non identifié a reconnu son maître en l'incarnation « Jang Hayoung ».]
C'était une procédure compliquée, mais avec l'aide du Quatrième Mur, Jang Hayoung réussit à se faire reconnaître par le Mur non identifié. Puis, une nouvelle fenêtre apparut devant lui pour la toute première fois.
[Entrez le modificateur ou le nom de la présence à laquelle vous souhaitez envoyer un message.]
Grâce au Quatrième Mur, je pus également voir le message. Jang Hayoung me fixa : « ...Q-Qu'est-ce que c'est ? Que dois-je entrer ? »
En fait, c'était à cause de cette capacité que je devais emmener Jang Hayoung avec moi. Je devais emprunter la force du mur par l'intermédiaire de Jang Hayoung pour avoir le pouvoir de lutter contre ces foutues nébuleuses.
« Entre les noms que je vais te dicter. »
« ...Oui. »
Je citai plusieurs noms. C'étaient tous des personnages qui avaient combattu aux côtés de combattants dans le Monde des Démons dans le roman original de Ways of Survival. Puis, une autre fenêtre apparut.
[Veuillez entrer un message à envoyer.]
« Que dois-je écrire ? »
« Je veux devenir un "combattant". S'il vous plaît, aidez-moi. »
« ...Ça va marcher ? »
« Je ne sais pas. Essaie d'abord. »
Jang Hayoung envoya le message. Puis nous attendîmes. Une minute, deux minutes. Trois minutes... 10 minutes.
Jang Hayoung demanda : « Est-ce que j'ai bien fait ? »
« ...J'imagine que ça a échoué. »
Le maudit Star Stream n'avait aucune considération pour les débutants. J'avais demandé de l'aide si sincèrement, mais personne n'avait répondu. Nous envoyâmes quelques messages supplémentaires.
[Je cherche quelqu'un pour faire de moi un « combattant ».]
[J'ai besoin de la compétence du « combattant ».]
[S'il vous plaît, aidez-moi.]
Peu importe le nombre de messages envoyés, aucune réponse. Peut-être pensaient-ils qu'il s'agissait de spam et ne répondaient pas... bon sang.
Je n'avais aucun talent pour l'écriture, alors je ne savais pas quel message envoyer pour obtenir une réponse. Si Han Sooyoung avait été là, cela aurait été bien. Elle aurait trouvé une bonne idée.
Jang Hayoung fronça les sourcils et réfléchit un moment. Puis il ouvrit la bouche : « ...J'ai besoin d'une réponse ? Je peux écrire ce que je veux ? »
« Tu as une idée ? »
Jang Hayoung hocha légèrement la tête et tapa son message.
[Je suis une écolière de 15 ans.]
« Hé, attends― »
Avant que je puisse l'arrêter, Jang Hayoung appuya sur le bouton Envoyer.
[Le message a été envoyé à des constellations aléatoires car aucun destinataire n'a été spécifié.]
Le message n'avait même pas été envoyé à une personne en particulier. Je criai, frustré : « Tu as affaire à des constellations ! Tu crois vraiment que ça va marcher ? »
« ...Regarde juste. »
Qu'est-ce que ce type a mangé...
L'instant d'après.
[Une réponse est arrivée !]
Nous nous regardâmes avec des expressions stupéfaites et vérifiâmes la réponse. À ma grande surprise, la constellation qui avait répondu était quelqu'un que je connaissais.
[Expéditeur―Dragon Noir des Abysses]