Chapitre 167
Traducteur : Rainbow Turtle
Han Sooyoung se mordit les lèvres à mes côtés. « Depuis quand es-tu devenu si proche de lui ? Ce psychopathe... »
« Nous ne sommes pas proches. »
« Tu avais une expression très confiante quand tu as dit ces mots, pourtant ? »
« Tu te trompes. Je fais plus confiance aux dokkaebis qu’à lui. »
Si je croyais en Yoo Jonghyuk, c’était en son expérience, pas en sa personnalité. C’était un type avec trois fois plus d’expérience que moi, et il avait appris diverses informations auprès de la Shin Yoosung du 41e round.
De plus, le Paradis était à l’origine sa responsabilité principale. Il s’en était bien occupé lors de la deuxième régression, alors il devrait mieux s’en sortir cette fois-ci. Juste...
« ...Je suis un peu inquiet. »
Je ne pouvais pas être totalement soulagé car je ne faisais pas confiance à son caractère. J’avais fait divers préparatifs pour que les membres du groupe attaquent le Paradis, mais je ne pouvais pas être parfait.
J’étais un lecteur, pas un lecteur, et Yoo Jonghyuk était un poisson-lune régresseur. J’espère qu’il se sentait beaucoup mieux depuis sa dernière crise psychotique...
Han Sooyoung parla avec une expression compréhensive. « Eh bien... si tu es inquiet, tu peux aller voir. Tu as de toute façon une compétence pour regarder ça en temps réel. »
« ...Tu es au courant ? »
« Je ne le savais pas jusqu’à maintenant. »
Eh bien, Han Sooyoung m’avait vu prendre le contrôle de Yoo Jonghyuk la dernière fois. J’hésitai un instant avant de lui dire : « Alors j’y vais. Attends-moi, s’il te plaît. »
« Combien vas-tu me donner ? »
« Pourquoi veux-tu des pièces à chaque fois ? Tu pourrais offrir un service gratuit pour une fois. »
« ...Alors fais vite. Je ne peux pas gérer certains ennemis toute seule. »
« S’il se passe quelque chose, réveille-moi simplement. »
Je fermai les yeux et m’endormis.
[La compétence exclusive, « Point de vue du lecteur omniscient » niveau 3 a été activée !]
Peu après l’activation du niveau 3, les voix des personnes pensant à moi commencèrent à se faire entendre.
Je mis de côté quelques voix et choisis celle qui offrait le paysage le plus vaste.
***
Le séisme commença depuis le centre du Paradis. Les étals de rue furent renversés par une onde de choc intense qui fit trembler tout le sol.
« Aaaah, qu’est-ce que c’est ? »
« Un monstre ? »
Tout le monde regardait autour de soi, mais personne ne comprenait la situation. Peut-être était-ce parce qu’ils avaient profité de la paix trop longtemps. Leur cortex cérébral, qui avait toujours envisagé le pire, était désormais conditionné à n’imaginer que le futur le plus sûr.
« Les gardes vont régler ça. Ne vous inquiétez pas. »
« Tenez bon ! »
Au centre de l’explosion, Yoo Jonghyuk vit les Incarnations du Paradis. Il y avait des visages qu’il connaissait et d’autres qu’il ne connaissait pas.
Lors de la première régression, Yoo Jonghyuk avait été trahi pour avoir essayé de les sauver, et lors de la deuxième, il avait détruit cet endroit de ses propres mains.
Finalement, la troisième régression...
Certaines personnes s’agrippèrent à Yoo Jonghyuk et lui posèrent des questions alors qu’il sortait de l’explosion.
« Quoi ? Que diable se passe-t-il ? »
Les gens qui vendaient des fruits ou récoltaient des cultures le fixaient avec des expressions effrayées. Yoo Jonghyuk leur fit face également. C’était définitivement une histoire, même si ce n’était pas un scénario.
Yoo Jonghyuk en connaissait la raison. Lorsqu’il avait vu le Paradis pour la première fois, il avait approuvé l’intention de Reinheit et protégé cet endroit.
« A-Aidez-moi ! S’il vous plaît ! »
Bien sûr, tout cela était vain. Le Paradis n’était pas différent du scénario. Tout comme les scénarios continuaient d’exploiter les Incarnations, le Paradis était un lieu soutenu par des Incarnations transformées en engrais.
Il y avait une chose que Yoo Jonghyuk avait réalisée après avoir détruit l’endroit à plusieurs reprises. Les histoires géantes dévoraient toujours les petites histoires. Les seules lois impliquaient des histoires, et c’était la providence du Star Stream.
Yoo Jonghyuk dit aux gens : « Le Paradis cessera bientôt d’exister. »
« Hein ? »
« Trouvez quelque chose pour vous protéger. Puis défendez-le. »
Les monstres commencèrent à sortir du passage que Yoo Jonghyuk et les membres du groupe avaient créé.
Les Incarnations hurlèrent en voyant les griffes géantes sortir du sol. Certains gardes coururent tardivement pour protéger les Incarnations, mais ce ne fut pas suffisant pour arrêter tous les monstres.
« P-Pourquoi sont-ils ici ? »
« Le seigneur ! Où est le seigneur ? »
De nombreux gardes tombèrent sous un seul coup des monstres. Le capitaine de la garde réussit tout juste à s’échapper à temps.
Yoo Jonghyuk trancha les membres des monstres qui approchaient et regarda autour de lui. Jung Heewon et Lee Hyunsung évacuaient des gens de divers endroits.
Yoo Jonghyuk murmura : « C’est incroyable que vous ayez survécu jusqu’ici. »
Ils risquaient de mourir pour des gens qui ne connaissaient même pas leurs noms. C’était l’influence de Kim Dokja. C’était un miracle qu’ils aient pu arriver jusqu’ici avec un tel cœur.
« Non, j’ai pu venir ici grâce à ces personnes. »
Yoo Jonghyuk fronça les sourcils après avoir entendu les mots de Yoo Sangah. « J’ai perdu du temps à cause de vous. »
« J’ai entendu dire que Dokja-ssi était ici quand j’ai contacté l’Olympe. »
« L’information est soit fausse, soit quelqu’un la manipule. »
Ou peut-être que Kim Dokja avait manipulé l’information d’une manière ou d’une autre. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas une situation favorable pour Yoo Jonghyuk.
À l’origine, la stratégie pour nettoyer le Paradis ne devait pas être menée de cette façon. En fait, le Paradis actuel était l’endroit le plus inadapté pour une attaque.
Les branches du Mouvement Perpétuel sortirent du sol et s’élevèrent vers le ciel.
C’était l’« histoire » du Marquis Démon Reinheit. C’était le corps du Paradis, la plante à Mouvement Perpétuel qui était soutenue par des âmes.
Certains monstres grimpèrent sur les branches et furent libérés au-dessus du sol. Les monstres, qui mouraient de faim depuis longtemps sous terre, découvrirent leurs proies et rugirent en se dispersant partout. Il y avait le Traqueur Sombre de grade 5, le Tigre Lubel de grade 4 et même des espèces inconnues de grade 3.
« Kuaaack ! »
Au milieu de ce carnaval terrible, les Incarnations trouvèrent le seigneur. Ils croyaient qu’il était le salut qui pourrait les sauver de cette tragédie.
« Seigneur ! »
Puis la plante bougea. Les vignes s’étirèrent comme des tentacules. La pointe des vignes acérées transperça les monstres pour protéger les habitants du Paradis.
Les Incarnations acclamèrent. Ils savaient qu’il n’y avait qu’un seul être puissant au Paradis.
« C’est le seigneur ! »
« Seigneur ! »
[Soyez rassurés.]
Le cœur des Incarnations fut saisi en écoutant la voix de Reinheit.
« Notre Paradis ne tombera pas si facilement. »
Tout le monde y crut. Du moins, jusqu’à ce que le capitaine de la garde découvre quelque chose dans la fumée.
« Seigneur... ? »
Un visage familier poussait à partir d’un bourgeon à l’extrémité d’une branche.
« Uwaaaack ! »
Le capitaine de la garde, effrayé, s’effondra au sol.
« M-Monstre ! Monstre ! »
Le capitaine de la garde, qui avait longtemps juré allégeance, perdit son sang-froid en voyant que Reinheit ne faisait qu’un avec la plante. L’apparence du vrai corps du démon était terrifiante.
[Ah, Haidel ?]
Le capitaine de la garde confirma la véritable apparence du seigneur et trembla de peur. Le pouvoir que Reinheit dégageait était terrible. C’était grâce à l’histoire légendaire de Reinheit, le Paradis du Désespoir.
[C’est bien fini. J’avais besoin de nourriture pour récupérer.]
Les vignes volantes commencèrent à engloutir les habitants du Paradis, y compris les gardes. Les vignes transpercèrent les Incarnations et aspirèrent leurs petites histoires. Les habitants devinrent soit des momies, soit furent transformés en démons.
« Arrête ! »
Les flammes infernales brûlèrent plusieurs branches. Cependant, il n’y avait pas de fin. Jung Heewon cria : « Je pensais que c’était l’endroit que tu devais protéger ! Que fais-tu ? »
[C’était avant que vous n’arriviez.]
Reinheit rit. Son haut du corps émergea de la branche la plus haute et il contempla le paysage du Paradis.
[Le Paradis est déjà fini.]
Les Incarnations tremblaient de peur devant le gigantesque Mouvement Perpétuel. Les résidents qui étaient en admiration devant le seigneur un instant plus tôt ne pouvaient plus être trouvés.
[C’est pourquoi la présence de petites histoires est inévitable. Vous avez vécu sur un petit arbre toute votre vie sans savoir qu’il s’agissait en réalité d’une forêt.]
Une à une, les Incarnations réalisèrent l’identité du monde dans lequel elles vivaient. Non, peut-être connaissaient-elles déjà la vérité mais l’ignoraient.
[Ainsi, je vais tout recommencer.]
Comme un parapluie, les branches jaillirent et commencèrent à recouvrir tout le Paradis. C’était comme si elle voulait absorber tout le Paradis. Jung Heewon fixa l’ampleur du désastre, complètement perdue.
Comment pouvaient-ils blesser cela ? Les humains pouvaient-ils se battre et gagner contre ça ?
Puis une énorme explosion se produisit d’un côté des branches. Avec le rugissement, les branches recouvrant le ciel furent brisées. C’était comme un trou béant dans le toit du Paradis.
[Vraiment génial. Tu es...]
Il y avait une admiration sincère dans la voix de Reinheit. Il y avait un homme avec une présence imposante sous le toit endommagé. Inutile de dire que c’était Yoo Jonghyuk.
[...Tu as dépassé le stade humain.]
Dépasser les humains. Les mots qui sonnaient comme de la rhétorique avaient une signification complètement différente pour des êtres comme Reinheit.
[Tu as atteint un tel niveau en seulement le neuvième scénario ? Kim Dokja était grand, mais toi... tu es le vrai monstre.]
Une présence puissante remplissait le corps de Yoo Jonghyuk. Yoo Jonghyuk, les yeux fermés, avait dépassé ses limites en mobilisant toutes ses capacités.
« Les Gants du Roi de la Roche augmentent la force de deux niveaux. »
« La Peau du Gukryong augmente la force d’un niveau. »
« L’Épée Céleste des Nuages Rassemblés augmente la force de quatre niveaux. »
« Le buff de compétence augmente la force de trois niveaux. »
Une fois que la force dépassa le niveau 100, une énergie formidable remplit tout le corps de Yoo Jonghyuk. Il se souvint des mots de son maître, le Saint de l’Épée Briseuse de Ciel.
-Le premier cours de la transcendance est de dépasser les limites du corps.
La plupart des Incarnations pensaient qu’il y avait une limite à devenir fort par leurs seuls efforts. C’est pourquoi elles essayaient d’obtenir de meilleurs parrains et de se montrer devant les constellations les plus fortes.
Cependant, l’univers était vaste et certaines personnes n’étaient pas d’accord avec une telle lâcheté.
Il y avait ceux qui n’avaient pas obtenu un bon parrain, ou pas de parrain du tout. Il y avait ceux qui rêvaient de devenir « un » par leurs propres efforts, et non par l’assistance d’une existence absolue.
-Le deuxième cours est d’entraîner toutes les compétences jusqu’à la limite. Les compétences qui existaient dans le monde étaient des « stigmates » laissés par quelqu’un. Entraînez toutes ces compétences jusqu’à la limite. Comme si vous montiez une échelle, essayez d’explorer les limites du système.
Les constellations dévoraient des histoires et renforçaient leur influence, tempérant constamment leur existence en une « histoire ».
-Le cours final est de donner un coup de pied à l’échelle. Oubliez tout ce que vous avez accumulé jusqu’à présent. Oubliez le niveau, oubliez les compétences et oubliez l’histoire. Après tout, le système que beaucoup d’êtres choisissent est le système « universel ». L’important est que vous trouviez votre propre « histoire ».
Entraînement, entraînement et entraînement. Dépasser les limites de la compétence avec une histoire extrême et devenir une histoire. C’était le sommet de la mortalité qui pouvait être comparé aux constellations.
Ceux qui avaient du talent et travaillaient dur étaient capables de transcender les limites de leur espèce. En l’honneur de leurs nobles efforts, le Star Stream les appelait transcendants, bien qu’ils ne soient pas des constellations.
-Ce sont les conditions minimales pour accéder au siège de la transcendance.
Yoo Jonghyuk avait déjà atteint la transcendance lors de la dernière régression. Il l’avait déjà atteinte une fois, donc ce n’était pas difficile de remonter. Seules les conditions physiques et le temps étaient nécessaires.
L’aura dorée de Yoo Jonghyuk se forma autour de l’Épée Céleste des Nuages Rassemblés. Bien qu’il utilise manifestement une compétence, le message concernant l’utilisation de la compétence n’apparut pas.
C’était parce que ce pouvoir n’utilisait pas le « système ». C’était un pouvoir construit par Yoo Jonghyuk seul.
« Reinheit, je t’ai battu au dernier round. »
Yoo Jonghyuk pointa deux épées vers le Mouvement Perpétuel qui était devenu une immense forêt.
« Cette fois, je vais te tuer. »