Chapitre 110
Trois Promesses (2)
Les deux dokkaebis exécutifs se jetèrent un regard. Combien de temps cela dura-t-il ? Puis, les deux dokkaebis éclatèrent de rire en même temps.
[Kuk. Kuhahahat !]
[Intéressant. Ne me dis pas que...]
Les cadres intelligents semblaient avoir remarqué quelque chose. Paul observait la scène avec une expression perplexe.
[J’autorise une rencontre en tête-à-tête avec le dokkaebi Paul.]
[Le temps libre en tête-à-tête est de 20 minutes.]
Les cadres du bureau acceptèrent ma requête comme s’ils trouvaient cela amusant. Je me doutais qu’ils réagiraient ainsi.
À l’origine, les cadres n’aimaient pas les streamers. Ils étaient plus proches des « abonnés » que des « streamers ». Dès qu’ils parlèrent, un dôme transparent se forma autour de Paul et moi. Le « droit de rencontre en tête-à-tête » original était un espace conçu pour que les constellations et les dokkaebis puissent se rencontrer secrètement.
[La rencontre en tête-à-tête avec le dokkaebi intermédiaire Paul a commencé.]
Cependant, l’utilisation pouvait être modifiée selon l’utilisateur. Je vis Bihyung discuter avec les cadres à l’extérieur du dôme.
Paul, piégé avec moi, laissa transparaître son hostilité. « Pourquoi as-tu voulu me voir ? Tu veux refourguer de la camelote à ceux de là-haut ? »
Son corps était toujours affecté par le Code de Rédemption des dokkaebis exécutifs. Tant que ce code existait, Paul ne pouvait utiliser ni ses propres pouvoirs, ni l’autorité d’un dokkaebi. En d’autres termes, la personne devant moi était totalement impuissante.
« Ne fais pas le fier. Je connais ta situation actuelle. »
Paul tressaillit et se retira vers le bord du dôme. Pourtant, un sourire étirait toujours ses lèvres. « Haha, je vois. Je sais ce que tu mijotes. Tu veux te venger pour cet esclave ? »
« ... »
« Comme c’est drôle. Tu ne sais pas que c’est un désir humain superficiel ? Oui, tu peux essayer une fois. Je ne sais pas comment tu as découvert les droits de rencontre en tête-à-tête, mais c’est un endroit où nous ne pouvons pas nous blesser. Peu importe tes efforts...! »
Je courus vers lui et le frappai de toutes mes forces. Du sang bleu jaillit de son nez et l’individu, incapable de saisir la situation, hurla avant de s’effondrer avec retard. Je lui dis : « Je ne peux pas te tuer, mais je peux te réduire en bouillie. »
« Keooook ! Tu oses... ! »
« Oui, voilà ta vraie nature qui ressort. Je n’ai pas envie d’entendre ces honorifiques dégoûtants. »
« Heok, kuheok... »
« C’est la première fois que tu ressens la douleur ? Tu n’as sûrement jamais été passé à tabac comme ça depuis que tu es dokkaebi. »
« K-Kuhut ! Kuhuhut... » Paul souriait toujours malgré le sang qui coulait. « Tu as fait une erreur. Il existe des règles spéciales pour empêcher les gens comme toi d’exploiter les droits de rencontre en tête-à-tête. »
Puis, le message du système arriva, comme s’il n’attendait que ça.
[Vous avez blessé le dokkaebi dans l’espace de rencontre en tête-à-tête.]
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
Ces dokkaebis, ils étaient vraiment formidables. Ils avaient prévu une pénalité au cas où les constellations tenteraient quelque chose. C’était une pénalité en pièces. Cependant, j’étais au courant et je me contentai de hausser les épaules.
Paul rit en essuyant son sang. « Humain stupide. Tu cours à ta perte avec ta colère. Oui, essaie de me frapper autant que tu veux. Les pièces que tu as en ce moment... »
« Combien de pièces penses-tu que j’ai ? » Paul se tut. « N’est-ce pas étrange ? Comment pourrais-je devenir un membre platine alors que je suis une incarnation ? »
Je souris face à ses yeux tremblants. « J’ai beaucoup de pièces. J’ai gagné beaucoup d’argent grâce à toi. »
Mes poings s’abattirent sur le visage pâle de Paul. Les maudits scénarios que j’avais vécus jusqu’ici défilèrent dans ma tête.
[Pièces possédées : 205 902 P]
Je me souvins de l’apparence de Shin Yoosung à l’agonie. Voici ce que je lui avais promis :
– Ce dokkaebi, je vais le battre à mort.
C’était la première promesse que j’allais tenir.
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
Une fois de plus, mon poing bougea et son nez fut brisé. Je ne dis pas que c’était la part de quelqu’un. De toute façon, cela ne pouvait être la part de personne.
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
« Kuaaak ! U-Un humain insignifiant ose... ! »
Peeeok- !
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
« T-Tu ne t’en sortiras pas indemne si tu me fais ça... ! »
Peeeok- !
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
« Je vais te tuer ! Je vais sûrement te tuer... ! »
Peeeok- !
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
« A-Attends une minute ! Attends ! Arrête... »
Son corps terrifié se recroquevilla et j’arrêtai mes poings pour la première fois. Un instant, l’espoir remplit ses yeux.
« O-Oui. Tu as bien réfléchi. Il n’y a rien à gagner à faire ça ici... »
Je l’observai parler précipitamment avec des honorifiques et demandai : « Tu t’es arrêté ? »
« Quoi ? »
« Quand Yoosung t’a demandé d’arrêter, est-ce que tu l’as fait ? »
Je baissai les yeux sur lui en silence. Il ne dit rien et fixa le sol. Puis il leva la tête et regarda le ciel. Il ressentait du ressentiment envers ceux qui l’avaient rendu ainsi.
« Ça ne signifie rien ! Ta compagne morte ne reviendra pas à la vie ! »
Mes collègues morts ne reviendraient pas à la vie. Il avait raison.
« Ça signifie quelque chose. » Cependant, je levai le poing vers le type tremblant. « Et alors si elle est morte. Shin Yoosung aurait fait la même chose. »
Peeeok- !
Les crocs de Paul saillirent alors qu’il roulait sur le sol.
« Lee Hyunsung aurait fait de même. Yoo Sangah et Lee Gilyoung aussi. »
Mon poing s’écrasa dans son ventre.
« Peut-être même... ce bâtard de Yoo Jonghyuk... »
Mes compagnons à l’extérieur du dôme regardaient dans notre direction.
Shin Yoosung serrait les poings, les yeux rouges. Lee Jihye et Lee Gilyoung criaient quelque chose. Les yeux de Lee Hyunsung étaient injectés de sang alors qu’il affichait une expression grave, et Yoo Sangah me fixait, les yeux écarquillés. Yoo Jonghyuk fut le dernier que je regardai avant de reporter mon attention sur Paul.
« J-Je suis en dehors du scénario ! Tu ne peux pas gagner de pièces en faisant ça ! Ça ne te rapportera rien ! »
Des pièces...
Oui, seuls les dokkaebis penseraient ainsi. Certaines histoires deviendraient des pièces. D’autres non.
« Peut-être que c’est vrai. »
Aucune des constellations n’avait créé de scénario de prime, et il n’y avait pas de sous-scénario. Pourtant, ce comportement avait un sens. Personne ne m’obligeait à faire ça.
« Je n’ai pas l’intention d’en tirer le moindre bénéfice. »
« Q-Quoi ? »
Depuis la chute du monde, les pièces étaient devenues le principe derrière chaque action humaine. Ils bougeaient si les constellations donnaient des pièces, et restaient immobiles sinon. Pourtant, les humains agissaient souvent, qu’il y ait des pièces ou non.
« Tu ne le sais pas, mais les humains sont des animaux qui cherchent le sens de la vie à travers ces choses. »
« Q-Quoi... kuoock ! »
Je levai le poing et recommençai à le battre.
Peeeok- !
Les coups suivants écrasèrent son visage, ses côtes et ses articulations. Je n’avais pas besoin de contrôler ma force car je ne craignais pas qu’il meure. Un coup était le meilleur des coups. Chaque fois qu’un os se brisait, quelque chose explosait en moi.
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
En fait, je savais.
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
Je savais très bien. Peu importe à quel point je le tabassais, cela ne me consolerait pas de la mort de Shin Yoosung. La défunte Shin Yoosung ne verrait jamais ce spectacle, et pourtant, je continuais à faire bouger mes poings. Je le frappais encore et encore.
Peeeok- !
C’était exactement comme Yoo Jonghyuk. Il répétait ses régressions jusqu’au dernier moment, même si personne ne connaissait sa cause.
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
Puis, le message d’une constellation se fit entendre.
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » est enthousiasmée par ce développement imprévu.]
[500 pièces ont été sponsorisées.]
J’arrêtai de frapper un instant et levai les yeux vers le ciel. Même cela était une histoire pour les constellations.
« Ce n’est pas du théâtre cette fois. »
[Vous avez rendu les 500 pièces sponsorisées à la constellation.]
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » est très embarrassée.]
Considère ça comme un service gratuit. Maintenant, les choses allaient bien se passer pour moi.
[La constellation « Conspirateur secret » s’intéresse à vos actions.]
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » est ravie de vos actions.]
Je recommençai à frapper. Il n’y avait plus que le bruit de la peau du dokkaebi qui éclatait et ses gémissements intermittents.
Les constellations observaient silencieusement ce que je faisais. Personne ne me donnait de pièces, mais je pouvais les sentir me regarder. Parfois, cela suffisait amplement.
« U-Uhhh... J’avais tort. É-Épargne-moi ! S-S’il te plaît ! S’il te plaît ! » Paul ne pouvait plus le supporter et traîna son corps jusqu’au bord du dôme.
La paroi du dôme émit un léger son, mais les cadres ne réagirent pas. Au contraire, ils étaient satisfaits de mes actions. Peut-être se disaient-ils quelque chose comme :
「 Ce bâtard qui fabrique des pièces. 」
「 Maudite racaille de streamer. 」
Les dokkaebis exécutifs n’aimaient pas les streamers. Les cadres qui avaient évolué à partir de constellations étaient doués pour le combat, mais n’avaient aucun talent pour diriger les scénarios.
Peu après, le corps de Paul était en lambeaux. Je l’attrapai par le cou ensanglanté. À ce stade, je posai la question que je voulais vraiment poser : « Où est l’âme de Shin Yoosung en ce moment ? »
***
Les âmes des morts qui faisaient partie du scénario ne pouvaient échapper aux limites du contrat, même dans la mort. Cela aurait été différent si le contrat lui-même avait été détruit.
Le dokkaebi intermédiaire Paul ouvrit la bouche après avoir reçu quelques coups de plus.
[C... Ça. Je ne sais pas non plus. Tu as emprunté le pouvoir d’un archange et... notre contrat a été détruit...]
En effet, c’était bien ça. Les dokkaebis avaient reçu la « désastre Shin Yoosung » de la part d’un grand démon. Au cours du transfert, les liens du contrat avaient été créés en utilisant le pouvoir du grand démon.
Puis, l’Ignition des Flammes de l’Enfer d’Uriel avait brûlé ces liens. En d’autres termes, l’âme de Shin Yoosung flottait désormais à travers le monde.
[T... Toi. Impossible, de, récupérer, ta compagne... Son âme, bientôt, le labyrinthe...]
Paul finit par s’effondrer.
[Le « Droit de rencontre en tête-à-tête avec un dokkaebi » a pris fin.]
Le dôme transparent disparut et les cadres sifflèrent.
[Oh, tu es dans un état lamentable avant même l’audience disciplinaire.]
Ils me jetèrent un coup d’œil avant de s’éloigner avec des sourires ravis. Je regardai Bihyung les poursuivre précipitamment et demandai :
« As-tu récupéré l’argent ? »
– Bien sûr. Mais n’as-tu pas utilisé trop de pièces ?
« Il m’en reste encore beaucoup. »
J’avais frappé Paul exactement 124 fois.
[Pièces possédées : 143 902 P]
Bihyung soupira en me regardant.
– Je ne pourrai pas communiquer avec toi après être entré au bureau. Je garderai la chaîne ouverte, alors ne t’attire pas d’ennuis entre-temps. S’il te plaît.
Je regardai Bihyung et me dis que c’était une bonne chose. Sans lui, personne ne discuterait avec lui à partir de maintenant.
[L’erreur de scénario retardera le règlement des compensations ultérieures.]
L’administrateur du scénario principal avait complètement quitté les lieux et le développement du scénario risquait de stagner un peu. Cela ne devrait durer qu’un jour ou deux, mais c’était suffisant.
Je levai les yeux vers les dokkaebis disparaissant dans le portail et me remémorai la dernière conversation que j’avais eue avec Shin Yoosung.
– Ne t’inquiète pas. Tu ne mourras pas.
– Qu’est-ce que tu veux dire ?
– Je peux t’aider à ressusciter. J’ai ressuscité deux fois, alors ce n’est pas aussi terrible que tu le penses.
En fait, j’avais essayé d’éviter d’utiliser cette méthode jusqu’au bout. Après tout, selon le plan, elle devait « mourir une fois ». Il n’y avait aucune garantie qu’elle puisse ressusciter à nouveau.
– Je ne sais pas combien de temps cela prendra. Si tu attends sans abandonner, je te ressusciterai, c’est certain.
Si l’âme de Shin Yoosung était tombée dans le labyrinthe du monde, il était presque impossible de la ressusciter. Cependant, ce n’était pas nécessairement le cas. Elle survivrait sûrement si je pouvais récupérer son âme. Le problème était de savoir « comment » trouver son âme.
Je me tournai soudain vers Yoo Sangah. « Yoo Sangah-ssi. »
« Oui. »
L’âme de Shin Yoosung pourrait entrer dans une nouvelle ligne temporelle, mais au bout du compte, toutes les âmes s’échappaient de ce monde par les « Enfers ».
Je me souvins de certaines constellations liées à l’au-delà. Elles se trouvaient toutes dans un endroit que je n’osais pas toucher ou qui était hors de ma portée. Pourtant, il y avait une personne à qui je pouvais parler.
« Peux-tu appeler l’Amante Abandonnée du Labyrinthe ici ? »
Yoo Sangah hésita un instant avant de hocher la tête. Après un moment, de faibles étincelles apparurent autour d’elle. Ce n’était pas la méthode précédente de descente directe, à cause de la consommation de probabilité accrue, mais il était certain qu’Ariadne nichait en elle.
J’ouvris la bouche. « Olympe. Je veux faire affaire avec vous. »
Les étincelles qui crépitaient autour de la zone étaient violentes. Eh bien, notre dernière rencontre n’avait pas été formidable. Cette fois, je devais faire des concessions. Je pris une profonde inspiration avant d’aller droit au but.
« Laissez-moi rencontrer le Roi des Enfers. »
Il était temps de tenir la deuxième promesse.