Chapitre 428,5
WeTried Translations
Traducteur : Hydrogen B
Relecteur : Hydrogen B
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 428.5 : Histoire secondaire : la vie privée de la Progenitrice (R19)
──────
[Cette histoire secondaire est réservée à un public adulte sur Novelpia. Elle contient du contenu explicite. La discrétion du lecteur est recommandée. Elle se déroule juste après le chapitre 428.]
Même pour moi, porter quelqu’un dans mes bras jusqu’au sommet du château était une épreuve. Mais Tyr s’aidait discrètement de ses ténèbres pour alléger son poids depuis que je l’avais prise dans mes bras, et grâce à cela, je parvins à ses appartements sans trop d’effort.
La porte était fermée à double tour, mais elle s’ouvrit d’elle-même à mon approche. Les ténèbres de Tyr. Je marchai droit jusqu’à la chambre et la déposai sans cérémonie sur le lit.
Tyr rebondit légèrement et atterrit sans encombre sur le matelas. Les deux bras toujours serrés contre sa poitrine, elle leva tranquillement les yeux vers moi.
« Euh… Hyu. C’est plutôt soudain… »
« Soudain ? Tyr, tu espérais ça depuis le début, non ? Inutile de le nier. Je suis sensible aux désirs des gens. Je sais reconnaître ce genre de choses. »
En fait, Tyr espérait que je prenne les devants avec un peu de fermeté. Le fait qu’elle n’ait pas résisté à mes gestes brusques, et qu’elle m’ait même discrètement aidé, en disait long. La laissant où elle était, je haussai les épaules, retirai mon manteau et décontractai mes mains.
« Alors, Tyr. Commençons ta vie privée. »
Tyr s’agita, les yeux tremblants, puis finit par les fermer et laissa échapper sa voix.
« C-C’est la première fois pour moi, alors je te demande d’être doux… »
« Ce n’est pas la première fois. »
En un instant, Tyr comprit que je ne parlais pas de ma première fois à moi ; qu’évoquer mes expériences passées à un moment pareil était particulièrement déplacé ; et qu’elle était tout de même déçue de me voir en parler spontanément. Ce flot d’émotions l’envahit en un battement de cœur, et son expression se glaça.
Mais ce n’était pas ce que je voulais dire. Je m’empressai de dissiper le malentendu.
« Ce que je vais faire, c’est te rendre tes sensations. Ce n’est qu’une suite de ce que nous avons déjà fait. Tu as vécu ça plusieurs fois, tu devrais en avoir l’habitude. »
Dès qu’elle comprit son erreur, l’humeur de Tyr s’améliora à une vitesse remarquable. Elle ravala un instant son embarras, puis demanda :
« …Mes sensations ? »
« Oui. Pour l’instant, tu n’as retrouvé que les sensations au-dessus des épaules, tu te souviens ? Il était inévitable qu’il te manque quelque chose. Tu avais l’air de bien t’amuser, alors j’avais prévu de laisser les choses en l’état pour le moment… mais si tu veux que je m’en occupe. »
Réduit à une simple chemise légère, je tirai une carte de ma manche. Pique 7, l’Écheveau de foudre. Tyr reconnut le sigle familier et parut un peu déçue.
« Alors, quand tu parlais de vie privée… »
« Récupérer tes sensations, c’est exactement le genre de chose qu’on ne peut montrer à personne, non ? »
« …C’est vrai. »
Elle ne parvint pas à dissimuler sa déception, qui s’entendit dans sa voix. Autrefois, cela se serait résumé à une pensée sans relief — « ce n’est pas ce à quoi je m’attendais » — et rien de plus. À présent, ses émotions, mêlant espoir et déconvenue, s’exprimaient dans toutes leurs nuances, sans commune mesure avec ce qu’elles étaient avant.
Pourtant, il ne faisait aucun doute que c’était aussi ce que Tyr souhaitait. Ravisant ses attentes, elle s’assit au bord du lit et bouda.
« Et moi qui croyais que c’était autre chose. Tu as vraiment le don pour taquiner les gens. »
« Te taquiner ? Qu’est-ce que tu imaginais ? »
« …Ça suffit ! Dépêche-toi, c’est tout. »
Je m’assis près de Tyr, qui affichait un air contrarié. La carte se posa naturellement dans ma main ; j’attrapai Tyr par la taille et l’attirai contre moi. Je l’installai sur mes genoux et l’enveloppai de mes bras, par-derrière.
Autrefois, elle aurait été scandalisée, mais elle avait vécu bien des situations semblables pendant qu’elle recouvrait ses sensations, et Tyr se laissa faire avec naturel.
« Hyu ? »
« Ah. Tyr. Il y a une chose dont je ne t’ai jamais avertie. Parce que je ne voulais vraiment pas avoir à le faire. »
Sous ses cheveux relevés, la nuque blanche de Tyr se dévoilait. Cette fragilité, comme si elle allait se briser au moindre contact, était toujours là, même après le retour de son cœur. Je caressai légèrement sa peau exsangue et murmurai :
« Tyr. Je suis le Roi de l’Humanité. »
« Je le sais. »
« Non. De même qu’on ne se connaît pas soi-même, les humains ne se connaissent pas entre eux. Moi compris, moi qui suis le Roi de l’Humanité. Après tout, prétendre “connaître” quelque chose est d’une arrogance et d’une présomption sans bornes. Avec tous les humains qui peuplent le monde, qui pourrait les mettre dans le même panier et prétendre connaître l’humanité ? »
Si les humains se connaissaient vraiment, s’ils savaient de quoi un être humain était fait et comment il allait agir, la lecture des pensées ne serait même pas nécessaire. On pourrait simplement les créer et les diriger à sa guise.
Mais mon seul pouvoir, c’est la lecture des pensées. Le pouvoir de lire les pensées et les souvenirs. Rien de plus.
« Manquer d’humanité. Ne pas être assez humain. Ces expressions supposent déjà qu’on puisse définir ce qu’est un être humain. Je n’aime pas ça. Même si ton cœur ne bat pas, même si tu n’as aucune sensation, même si tu as vécu mille ans, cela ne fait pas de toi une non-humaine, Tyr. Même un être qui boit le sang des autres, que le Sanctuaire traite d’hérétique, reste humain. Un humain ordinaire. »
Je glissai les bras sous les siens et l’enlaçai, puis ajoutai d’un ton presque plaintif :
« C’est pour ça que je ne voulais pas te changer. »
« …Alors pourquoi m’as-tu rendu mon cœur et mes sensations ? »
« Parce que tu le souhaitais. Et parce que tu as fait des efforts. »
Sa peau d’un blanc pur était comme une feuille vierge. Tout ce qu’on y inscrirait ressortirait presque cruellement. C’était comme laisser des traces dans la neige immaculée : une pointe de culpabilité m’étreignait… mais il fallait bien que je continue.
« Tu voulais tellement changer que tu as accepté d’ouvrir ton cœur à quelqu’un d’autre, et tu y es même parvenue en empruntant le pouvoir de tes esclaves. Seulement, le dilemme de l’homoncule t’empêchait d’agir selon tes propres convictions… alors j’ai décidé de te donner un coup de main. »
« Pour que je puisse agir à ma guise ? »
« Oui. En tant que Roi de l’Humanité, je suis aussi ton roi, Tyr. Ce qui signifie que je peux contourner le dilemme de l’homoncule. Après tout, j’étais ton représentant à l’époque. »
La main que j’avais tendue suivit la clavicule de Tyr. Elle ressortait bien trop nettement sous sa peau fine. Quand j’enfonçai le bout d’un doigt dans le creux, le corps de Tyr frissonna légèrement.
« Cette fois, c’est pareil. Je peux te rendre tes sensations comme si elles étaient les tiennes. Mais je ne voulais pas toutes te les rendre. »
« P-Pourquoi ? »
« Parce que ce serait comme si je te refaçonnais à ma guise. Moi, le Roi de l’Humanité, qui devrais simplement observer l’humanité telle qu’elle est. »
C’est vraiment une question difficile.
Le roi des bêtes, qui les représente toutes, pourrait être considéré comme un observateur. Mais que se passerait-il si cet observateur se retournait et influençait les bêtes ? Si le Roi de l’Humanité transformait l’humanité, que deviendrait-il ? Pour pousser le raisonnement à l’extrême, si le Roi de l’Humanité tuait tous les humains, il ne pourrait même plus exister.
C’est vrai aujourd’hui encore. Tyrkanzyaka est une déesse nationale et une figure colossale qui orne un pan de l’histoire. Si je la ramène à la vie, d’immenses changements s’ensuivront.
Voilà pourquoi l’idée de changer qui que ce soit me met mal à l’aise.
« Humanité. Être humain. Humainement. Que de mots étranges. Ceux qui manquent d’humanité ne sont pas humains ? Si l’on n’est pas humain, devient-on une bête ? Les humains ne progressent pas vers un but. Un humain est déjà humain, tel quel. Nous ne sommes pas en train de devenir autre chose. »
Tyr peinait à répondre. Ma main qui parcourait sa peau ne cessait de la distraire, et elle ignorait ce qu’elle devait me dire. Après une longue hésitation, elle parvint enfin à articuler une phrase :
« …C’est donc pour ça que tu détestes le Sanctuaire. »
« Exactement. Ils ont un véritable talent pour définir ce qu’est un humain. Enfin. »
Chaque fois que mes doigts frôlaient sa peau, celle-ci retrouvait un peu de couleur, ne serait-ce qu’un instant. La foudre qui s’insinuait en elle laissait une trace dans la conscience de Tyr, puis s’éteignait. Peut-être parce que cette peau était si éloignée de sa tête, la sensation ne s’installait pas facilement, même si je la gravais assez profondément.
J’allais devoir y mettre un peu plus de force.
« Je vais te rendre ton apparence de ton vivant, autant que possible. »
Je chargeai mes mains de foudre et les posai sur le corps de Tyr. Je ne la serrais même pas fort, et pourtant, son corps tressaillit.
« Hum. »
« Les mains de Hyu sont plutôt grandes. Il n’en a que deux, et elles me couvrent du cou jusqu’au haut de la poitrine… »
Je ne l’avais encore touchée nulle part. Mais comme il était évident que j’irais plus loin, Tyr laissa échapper un petit soupir et baissa les yeux vers mes mains. Tandis que seuls de faibles sons s’échappaient dans la chambre, je descendis peu à peu les mains. Lentement, mais sûrement.
« Ah… »
« Plus bas, encore… À ce rythme, il va atteindre… »
Tap. En descendant, ma main s’accrocha à la robe de Tyr. Cette antique tenue dévoilait ses clavicules et ne laissait rien voir en dessous. Dans le sanctuaire intime de la noble Progenitrice, ni le toucher ni même le regard n’étaient admis. La robe noire s’acquittait jusqu’au bout de sa mission : dissimuler le corps de Tyr.
Mais je m’introduisis sans hésiter sous le tissu.
« … ! »
Les vêtements de Tyr se changèrent en cartes et glissèrent au sol. Le haut de son corps, jusque-là caché par cette robe sans éclat, apparut sous la lueur tamisée. Surprise, Tyr tenta de rattraper les cartes qui tombaient, mais ce fut aussi vain que d’essayer de saisir de l’eau qui coule. Ce qui avait été sa robe lui glissa entre les doigts. Nue en un instant, Tyr ferma les yeux avec force.
« A-Attends. Ce n’est pas trop tôt ? Est-ce vraiment raisonnable de laisser faire ? Q-Qu’est-ce que je dois faire ? »
Dans la pénombre, la peau de Tyr était si blanche qu’elle semblait luire. Au-delà de la ligne gracile de ses épaules, la courbe de sa poitrine apparaissait derrière un bras. Je lui abaissai le poignet qui lui couvrait le corps et murmurai :
« Prépare-toi. »
« Je le suis déjà, plus que suffisamment ! Comment pourrais-je ne pas l’être ? Tes mains sont à un souffle de me caresser… ! »
Elle déglutit sans avoir de salive à avaler. Tyr, et moi aussi. Tandis que les barrières qui la cachaient tombaient une à une, Tyr répondit, les yeux clos, comme si elle se rendait :
« Je… le suis. »
Trop noble pour être seulement qualifiée de fleur au bord d’une falaise, Tyrkanzyaka, la puissante Progenitrice de tous les vampires, se trouvait nue dans mes bras. Avec précaution, mais sans hésiter, je suivis du bout des doigts la ligne entre ses seins.
« Il m’a touchée… »
La douce rondeur de sa poitrine s’abandonna dans ma main. La sensation de sa peau qui épousait délicatement ma paume était agréable. Mais ce contact était si nouveau pour Tyr que ses épaules tremblèrent.
Tyr n’avait toujours aucune sensation à cet endroit. Le sursaut de ses épaules et leurs tremblements venaient de sa résistance psychologique. Elle se laissait emporter par l’ambiance et par l’acte lui-même, rien de plus. À proprement parler, Tyr ne ressentait encore rien.
…Pas encore, du moins.
« Hic. »
La foudre en coupe dans la paume, je la fis doucement glisser sur le corps de Tyr. Du bas vers le haut, une touche de couleur éclot partout où passaient mes mains. La culpabilité grisante de profaner à mon gré une toile immaculée m’excitait un peu moi aussi.
« Son toucher est plus rude. Différent d’avant. Hyu… le ressent-il aussi ? Là où ses mains passent… quelque chose. Quelque chose de bizarre et de chatouilleux s’insinue dans mon corps… »
Jusque-là, c’était comme chaque fois que je lui rendais des sensations. Mais ça n’allait pas durer.
Je retirai un instant mes mains. La foudre qui s’écoulait de l’Écheveau de foudre scintillait à vue d’œil. Des fils électriques brillaient entre mes doigts.
Puis, mes deux mains chargées d’une foudre plus intense que jamais, je saisis fermement le corps de Tyr.
« Hein ?! »
Son corps se cambra d’un coup.
Tyr cligna des yeux, déconcertée par cette sensation inconnue. Les mains qu’elle voyait se refléter dans ses yeux pétrissaient, il est vrai, une zone particulièrement sensible, mais elles n’étaient pas différentes de tout à l’heure. Un contact agréable qui transmettait des sensations à chaque endroit touché.
Mais cette fois, la sensation elle-même était d’une autre nature. Contrairement au goût ou à l’odorat, elle ne servait pas à distinguer les choses… c’était simplement le toucher à l’état pur. Une sensation primitive, semblable à une décharge, jaillissait d’un endroit sensible et se tissait en quelque chose de complexe.
Incapable de reconnaître cette sensation totalement étrangère comme du plaisir, Tyr ne put que laisser échapper des sons impuissants.
« Hnn. C’est… étrange. Hum. C’est… »
« Ce n’est que le début. »
« Le… début ? »
« Oui. Cette partie est loin de ta tête… il faut donc une stimulation un peu plus forte. »
J’essayai de ne pas le montrer, mais ma respiration s’était quelque peu accélérée. Après tout, ce corps aussi était humain.
Il n’y avait pas de raison de me retenir. Tout ce que mon désir me poussait à faire deviendrait simplement une sensation pour Tyr. Puisant davantage dans la puissance de la foudre, je caressai la douceur dans ma main, à la recherche du point sensible. Je trouvai le petit bourgeon délicat, qui n’avait jamais encore appris le plaisir et ne savait toujours pas réagir.
Ce n’était pas grave. C’était à ça que servions, la foudre et moi.
Je le taquinai avec précaution, puis, avant que Tyr ait le temps de réagir, je pinçai fort le bout entre deux doigts.
Un battement de cœur plus tard, les yeux de Tyr s’ouvrirent brusquement.
« Haa-ah ?! »
Un plaisir qu’elle n’avait jamais connu de son vivant déferla sur Tyr comme un raz-de-marée. Son dos se cambra jusqu’à se rompre, et sa silhouette frêle trembla violemment. Seules les parties où elle avait retrouvé la sensation réagissaient, certes, mais elles le faisaient toutes malgré elle.
« Attends, attends, attends. Quelque chose… Attends. »
Ce plaisir inconnu lui faisait peur. La sensation qui s’accumulait au bout de mes doigts transformait Tyr jusque dans ses fondations. L’inconnu s’accompagne toujours de peur. Tyr poussa un cri pitoyable sous le choc qui lui ébranlait la tête.
« Hyu ?! Attends. Arrête. Quelque chose ne va pas… ! »
« Tout est parfaitement normal. »
Je murmurai ces mots de nouveau et la pinçai. Tyr ne parvint pas à former une phrase ; seuls des gémissements s’échappèrent de ses lèvres. Je sentis un tremblement pitoyable au bout de mes doigts.
« C’est l’endroit le plus sensible, alors il faut que la foudre soit un peu plus forte. »
« Aah, arrête. C’est… pas… hyah… ! »
« C’est étrange. Je ne sais pas. Je ne comprends pas. Mais… ce n’est pas désagréable… Un peu. Encore. »
Je suis du genre à faire confiance au cœur plutôt qu’aux paroles. Si sa bouche dit non, mais que son cœur dit ça…
J’appuyai de toutes mes forces, au point de le faire éclater.
La foudre jaillit à travers mes mains et l’esprit de Tyr. Son corps hypersensible absorba ma foudre comme une sensation brute. Était-ce trop intense, même pour Tyr ? Elle se mordit violemment la lèvre et se recroquevilla, subissant une impression à mi-chemin entre la douleur et l’extase.
« Ah… ! »
« Ça va être un peu fort. Supporte-le. »
« Ça fait mal. Hyu… ! Attends, c’est… ! Ngh ! »
Je pinçai une nouvelle fois, et Tyr s’interrompit au milieu d’un mot, secouant la tête encore et encore. Je la maintins contre moi comme pour mettre à l’abri son petit corps qui se soulevait douloureusement.
Si Tyr avait utilisé ne serait-ce qu’une fraction de sa force, elle aurait pu se dégager de mes bras sans difficulté. Et pourtant…
« Arrête, arrê… ! »
« Encore un peu… ! »
Tremblante, elle secouait désespérément la tête et agrippait mes mains comme pour les arrêter. Pourtant, elle ne le fit jamais vraiment.
« Haa… Hyu… ! Si tu continues… ! »
« …Je veux sentir… encore… ! »
Tyr ne m’arrêta pas, et je ne la repoussai pas. Je tourmentai sans relâche cette petite poitrine. Je savourai sa douceur et enfouis le visage dans sa nuque. Quand je mordillai légèrement une peau qui n’avait pas la moindre odeur, son cou frissonna.
« Hyu, Hyuu ! C’est bizarre, c’est étrange… ! »
« Objectivement, c’est normal d’avoir des sensations. »
« Ce n’est pas ce que je veux dire… hyah ! Hum. Ah. »
Tyr continuait de secouer la tête, ses mots s’interrompant en chemin.
Je tirai, remontai, puis serrai de nouveau. Je traitai comme un jouet la peau intacte de la Progenitrice, tout en taquinant le fruit qui couronnait son sein.
Au bout d’un moment, son bourgeon avait mûri comme un fruit prêt à tomber. Elle avait retrouvé suffisamment de sensations.
Plus vite que prévu. Inutile de continuer à la toucher.
Je l’enlaçai par la taille, la soulevai légèrement et la tournai pour l’asseoir face à moi. Soudainement exposée, Tyr détourna la tête, embarrassée. Comme si cela pouvait cacher quoi que ce soit.
Sa peau pâle, délicate et fine. Un corps sculptural, et pourtant doux. Elle était belle, et son visage avait enfin retrouvé un peu de vie. Je l’avais senti en la tenant par-derrière, mais la voir de face éveilla quelque chose de nouveau en moi. Je la contemplai lentement, et le fruit rouge qui mûrissait sur cette colline douce s’imposa à mes yeux. Saisi par une impulsion, je me penchai et le mordillai.
« … ! »
Les bras de Tyr s’enroulèrent autour de ma tête. Ce geste instinctif me laissa le visage enfoui contre sa poitrine. Incapable de m’éloigner ou de relever la tête, je respirai le léger parfum de sa peau. Peut-on s’enivrer d’une fragrance aussi ténue ? Comme ensorcelé, je pris le mamelon de Tyr entre mes dents.
Avec un petit bruit, du nectar jaillit dans ma bouche. Tyr, qui haletait déjà, rejeta la tête en arrière et frissonna.
« Haaa-ahh. »
La stimulation de la foudre avait dû être un peu trop forte. Même des choses qui n’auraient pas encore dû sortir se mirent à couler. Déconcerté par le liquide qui se répandait sur ma langue, et faute de mieux, je l’avalai. Il était étonnamment sucré.
Quelle ironie. Un vampire boit le sang des humains, et voilà qu’un humain buvait ce qu’il avait tiré d’un vampire. Je reculai avec un sourire, et une goutte s’étira entre nous, luisante et brillante. Mon corps regrettait déjà cette douceur qui s’en allait, mais ce n’était pas grave. Il en restait un.
Je relevai la tête et regardai Tyr, qui s’appuyait mollement contre moi.
« Tyr. »
« Hyu… »
« Ce n’était que ta poitrine. Tu es sûre que ça ira quand je m’occuperai du reste ? »
La légère rougeur de son visage était ensorcelante. La timidité, le trouble et le bonheur s’y mêlaient, trempant ses traits d’une couleur impossible à nommer. Tyr répondit d’une voix plaintive et tremblante :
« C’était nouveau. Déroutant. Insupportable. Ça m’a fait mal et ça m’a effrayée. Une sensation qui bouleverse à la fois le corps et le cœur… elle va sûrement me changer en autre chose. Faire de moi un être entièrement différent de ce que j’ai été. »
Au début, Tyr n’était qu’un phénomène ambulant. Elle qui était déjà morte une fois ne distinguait plus très bien la frontière entre elle-même et le monde. Je lui rendis son cœur, construisis des murs et aménageai une chambre là où il n’y avait qu’un terrain nu.
Mais cela ne suffisait pas. Une chambre close de toutes parts ne diffère pas d’un cercueil. Alors j’y découpai des fenêtres. Des fenêtres nommées sensations, pour laisser entrer la lumière et souffler le vent, et réveiller la chambre.
Tout avait commencé par un souhait de Tyr, mais en fin de compte, c’était moi qui l’avais fait. J’avais transformé cette poupée en humaine et lui avais insufflé la vie. Et l’œuvre la plus grandiose de mon existence me regardait avec le plus joli sourire qui soit.
« Ça m’effraie, ça m’inquiète, et pourtant… »
Tyr baissa lentement la tête et posa ses lèvres sur les miennes. Son baiser était maladroit, et n’en était que plus électrisant. Elle me goûta longuement, très longuement, puis répondit, le visage entièrement défait :
« Si c’est toi qui me l’offres, Hyu… je crois que je serai heureuse. »
La nuit est courte. Mais dans le Duché, où le brouillard voile le soleil, elle n’en finit pas. Quand cette longue nuit s’achèvera, la jeune fille qui a vécu douze siècles perdra sa virginité et renaîtra enfin en dame.
Le premier jour de la nuit consacrée à la vie privée de la Progenitrice prit fin.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>